Henel, Christoph: Die itzt abfallende und wandernde Blätter Als Ein Bilde des Lebens und Außganges. Schlichtingsheim, [1692].Die itzt fallende dern mit euch: Er erqvicke euch auch zuletzte auf euremSiech-Bette/ und lasse euch sanfft und stille/ doch nicht eher als in Simeons-Jahren/ in Friede dahin fahren! Sie kehren und wenden sich 2. Zu ihren Kindern/ gesegnen auch diese und sagen: Ade und tausend gute Nacht/ ihr meine liebsten Kinder! GOtt mein GOtt dem ich gedienet habe/ dem ich Euch itzt lasse und befehle/ sey auch euer GOtt! Der regiere und führe euch; Der neige euere Hertzen zu Jhm/ und er- halte euch zuföderst bey dem Einigen/ daß Jhr seinen Na- men fürchtet! Er schütze und behüte euch vor allem Bösen/ Er stärcke und befestige euch in allem Gutten/ Er segne und setze euch wie Ephraim und Manasse, Gen. 48, 20. Von euers Vaters Gott sey euch geholffen/ und von dem Allmächtigen seyd gesegnet mit Seegen oben vom Himmel ab! Die See- gen eurer Mutter gehen stärcker denn die Seegen meiner VorEltern nach Wuntsch der Hohen in der Welt/ und sol- len kommen auf das Haubt Sigismundes, und auf die Scheitel meines Hauses. Gen. 49, 25. 26. Also/ daß sie in diesem Seegen wie die Rosen blühen/ daß Sie wachsen wie die Liljen am Bächlein gepflantzet/ und lieblichen Geruch geben/ wie die Rosen zu Jericho. Sir. 24, 18. & c. 40. 18. Jn Summa: Gott der euch glücklich geführet in die Welt/ der bringe euch auch mit Ehren durch die Welt/ Er segne euch reichlich in der Welt/ und bringe euch auch endlich seeliglich aus der Welt/ und helffe/ daß wir im Himmelreich einander wieder sehn zugleich! Sie kehren und wenden sich 3. zu Jhrem Geschwiester und Freunden/ gesegnen auch dieselbte und sagen: Ade und tau- send gute Nacht Jhr liebsten Herren Brüder und Frau Schwe-
Die itzt fallende dern mit euch: Er erqvicke euch auch zuletzte auf euremSiech-Bette/ und laſſe euch ſanfft und ſtille/ doch nicht eher als in Simeons-Jahren/ in Friede dahin fahren! Sie kehren und wenden ſich 2. Zu ihren Kindern/ geſegnen auch dieſe und ſagen: Ade und tauſend gute Nacht/ ihr meine liebſten Kinder! GOtt mein GOtt dem ich gedienet habe/ dem ich Euch itzt laſſe und befehle/ ſey auch euer GOtt! Der regiere und fuͤhre euch; Der neige euere Hertzen zu Jhm/ und er- halte euch zufoͤderſt bey dem Einigen/ daß Jhr ſeinen Na- men fuͤrchtet! Er ſchuͤtze und behuͤte euch vor allem Boͤſen/ Er ſtaͤrcke und befeſtige euch in allem Gutten/ Er ſegne und ſetze euch wie Ephraim und Manaſſe, Gen. 48, 20. Von euers Vaters Gott ſey euch geholffen/ und von dem Allmaͤchtigen ſeyd geſegnet mit Seegen oben vom Himmel ab! Die See- gen eurer Mutter gehen ſtaͤrcker denn die Seegen meiner VorEltern nach Wuntſch der Hohen in der Welt/ und ſol- len kom̃en auf das Haubt Sigismundes, und auf die Scheitel meines Hauſes. Gen. 49, 25. 26. Alſo/ daß ſie in dieſem Seegen wie die Roſen bluͤhen/ daß Sie wachſen wie die Liljen am Baͤchlein gepflantzet/ und lieblichen Geruch geben/ wie die Roſen zu Jericho. Sir. 24, 18. & c. 40. 18. Jn Sum̃a: Gott der euch gluͤcklich gefuͤhret in die Welt/ der bringe euch auch mit Ehren durch die Welt/ Er ſegne euch reichlich in der Welt/ und bringe euch auch endlich ſeeliglich aus der Welt/ und helffe/ daß wir im Him̃elreich einander wieder ſehn zugleich! Sie kehren und wenden ſich 3. zu Jhrem Geſchwieſter und Freunden/ geſegnen auch dieſelbte und ſagen: Ade und tau- ſend gute Nacht Jhr liebſten Herꝛen Bruͤder und Frau Schwe-
<TEI> <text> <body> <div type="fsThanks" n="1"> <p><pb facs="#f0054" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die itzt fallende</hi></fw><lb/> dern mit <hi rendition="#k">e</hi>uch: Er erqvicke euch auch zuletzte auf eurem<lb/> Siech-Bette/ und laſſe euch ſanfft und ſtille/ doch nicht eher<lb/> als in <hi rendition="#aq">Simeons-</hi>Jahren/ in Friede dahin fahren! Sie kehren<lb/> und wenden ſich 2. Zu ihren Kindern/ geſegnen auch dieſe<lb/> und ſagen: Ade und tauſend gute Nacht/ ihr meine liebſten<lb/> Kinder! GOtt mein GOtt dem ich gedienet habe/ dem ich<lb/> Euch itzt laſſe und befehle/ ſey auch euer GOtt! Der regiere<lb/> und fuͤhre euch; Der neige euere Hertzen zu Jhm/ und er-<lb/> halte euch zufoͤderſt bey dem Einigen/ daß Jhr ſeinen Na-<lb/> men fuͤrchtet! Er ſchuͤtze und behuͤte euch vor allem Boͤſen/<lb/> Er ſtaͤrcke und befeſtige euch in allem Gutten/ Er ſegne und<lb/> ſetze euch wie <hi rendition="#aq">Ephraim</hi> und <hi rendition="#aq">Manaſſe, Gen.</hi> 48, 20. Von euers<lb/> Vaters Gott ſey euch geholffen/ und von dem Allmaͤchtigen<lb/> ſeyd geſegnet mit Seegen oben vom Himmel ab! Die See-<lb/> gen eurer Mutter gehen ſtaͤrcker denn die Seegen meiner<lb/> VorEltern nach Wuntſch der Hohen in der Welt/ und ſol-<lb/> len kom̃en auf das Haubt <hi rendition="#aq">Sigismundes,</hi> und auf die Scheitel<lb/> meines Hauſes. <hi rendition="#aq">Gen.</hi> 49, 25. 26. Alſo/ daß ſie in dieſem Seegen<lb/> wie die Roſen bluͤhen/ daß Sie wachſen wie die Liljen am<lb/> Baͤchlein gepflantzet/ und lieblichen Geruch geben/ wie die<lb/> Roſen zu <hi rendition="#aq">Jericho. Sir. 24, 18. & c.</hi> 40. 18. Jn Sum̃a: Gott der<lb/> euch gluͤcklich gefuͤhret in die Welt/ der bringe euch auch mit<lb/> Ehren durch die Welt/ Er ſegne euch reichlich in der Welt/<lb/> und bringe euch auch endlich ſeeliglich aus der Welt/ und<lb/> helffe/ daß wir im Him̃elreich <hi rendition="#k">e</hi>inander wieder ſehn zugleich!<lb/> Sie kehren und wenden ſich 3. zu Jhrem Geſchwieſter und<lb/> Freunden/ geſegnen auch dieſelbte und ſagen: Ade und tau-<lb/> ſend gute Nacht <hi rendition="#fr">Jhr liebſten Herꝛen Bruͤder und Frau</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Schwe-</hi></fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [54/0054]
Die itzt fallende
dern mit euch: Er erqvicke euch auch zuletzte auf eurem
Siech-Bette/ und laſſe euch ſanfft und ſtille/ doch nicht eher
als in Simeons-Jahren/ in Friede dahin fahren! Sie kehren
und wenden ſich 2. Zu ihren Kindern/ geſegnen auch dieſe
und ſagen: Ade und tauſend gute Nacht/ ihr meine liebſten
Kinder! GOtt mein GOtt dem ich gedienet habe/ dem ich
Euch itzt laſſe und befehle/ ſey auch euer GOtt! Der regiere
und fuͤhre euch; Der neige euere Hertzen zu Jhm/ und er-
halte euch zufoͤderſt bey dem Einigen/ daß Jhr ſeinen Na-
men fuͤrchtet! Er ſchuͤtze und behuͤte euch vor allem Boͤſen/
Er ſtaͤrcke und befeſtige euch in allem Gutten/ Er ſegne und
ſetze euch wie Ephraim und Manaſſe, Gen. 48, 20. Von euers
Vaters Gott ſey euch geholffen/ und von dem Allmaͤchtigen
ſeyd geſegnet mit Seegen oben vom Himmel ab! Die See-
gen eurer Mutter gehen ſtaͤrcker denn die Seegen meiner
VorEltern nach Wuntſch der Hohen in der Welt/ und ſol-
len kom̃en auf das Haubt Sigismundes, und auf die Scheitel
meines Hauſes. Gen. 49, 25. 26. Alſo/ daß ſie in dieſem Seegen
wie die Roſen bluͤhen/ daß Sie wachſen wie die Liljen am
Baͤchlein gepflantzet/ und lieblichen Geruch geben/ wie die
Roſen zu Jericho. Sir. 24, 18. & c. 40. 18. Jn Sum̃a: Gott der
euch gluͤcklich gefuͤhret in die Welt/ der bringe euch auch mit
Ehren durch die Welt/ Er ſegne euch reichlich in der Welt/
und bringe euch auch endlich ſeeliglich aus der Welt/ und
helffe/ daß wir im Him̃elreich einander wieder ſehn zugleich!
Sie kehren und wenden ſich 3. zu Jhrem Geſchwieſter und
Freunden/ geſegnen auch dieſelbte und ſagen: Ade und tau-
ſend gute Nacht Jhr liebſten Herꝛen Bruͤder und Frau
Schwe-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/359521 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/359521/54 |
Zitationshilfe: | Henel, Christoph: Die itzt abfallende und wandernde Blätter Als Ein Bilde des Lebens und Außganges. Schlichtingsheim, [1692], S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/359521/54>, abgerufen am 01.09.2024. |