Böttner, Gottfried: Eine in Gott ruhende/ und also gantz ruhige Elisabeth. Zittau, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abdanckungs-Rede.

sondern Menschliche Natur überwindet/ und so herrlich/
ja herrlicher ist/ als mächtig des Cyri wollüstige Glückse-
ligkeit gewesen. Denn wenige können diesen wilden Bu-
cephalu[m] das Zeitliche vermögen wohlrieten/ so daß er
nicht mächtig werde/ mit jhnen auf die wiesen der Wollust
auszureissen/ oder die vollen Anger in der verschwendung
durchzurennen/ oder in die unergründlichen Sümpffe des
Geitzes zustürtzen. Doch in den Händen Unserer Groß-
müthigen Jungfr. vonFestenberg muste dieser zu Groß-
müttigen Thaten/ und nicht nur zu der Liberalität/ sondern
gar zu der Magnisicentz willig und gehorsam seyn. Jhr
Armen wisset es/ das ich die warheit sage/ es ist gewiß/ das
euch eine Großthätige Wohlthäterin hingegangen. Et
hinc illae lachrymae, und darum Weinen auch so viel
Arme. Allein die Hand von den Augen. Seneca er-
mahnet einen weisen Mann: Suorum meminisse perse-
veret, lugere desinat, er solle/ wo wir mit dem Valla
Dollmetschen wollen/ nicht allein von den Augen die Thrä-
nen abwischen/ sondern auch nach verflossener Zeit/ so die
Gesetze/ absonderlich in dem andern Punischen Kriege auf
dreissig tage bestimmet/ den weissen Habit ablegen/ das
Gold wieder umhencken/ und den Purpur anthun/ gleich-
wohl aber die Jährlichen Parentalia nicht vergessen. So
wollen wir nun um Unsere Hochseelige Jungfr. Pakischin
zu Weinen/ und auch von den Thränen zureden/ vor die-
ses mahl auffhören/ gleichwohl aber so lange wir dencken
können/ jhrer ungemeinen Tugend/ derselben auf das al-
ler Lobwürdigste zu gedencken/ nicht vergessen/ so wird hoffent-
lich dieser genung/ und uns selbsten nicht zu viel gethan werden.
Festinatae Mortis grande solatium tulit[,] evasisse postre-

mum

O 2

Abdanckungs-Rede.

ſondern Menſchliche Natur uͤberwindet/ und ſo herrlich/
ja herrlicher iſt/ als maͤchtig des Cyri wolluͤſtige Gluͤckſe-
ligkeit geweſen. Denn wenige koͤnnen dieſen wilden Bu-
cephalu[m] das Zeitliche vermoͤgen wohlrieten/ ſo daß er
nicht maͤchtig werde/ mit jhnen auf die wieſen der Wolluſt
auszureiſſen/ oder die vollen Anger in der verſchwendung
durchzurennen/ oder in die unergruͤndlichen Suͤmpffe des
Geitzes zuſtuͤrtzen. Doch in den Haͤnden Unſerer Groß-
muͤthigen Jungfr. vonFeſtenberg muſte dieſer zu Groß-
muͤttigen Thaten/ und nicht nur zu der Liberalitaͤt/ ſondern
gar zu der Magniſicentz willig und gehorſam ſeyn. Jhr
Armen wiſſet es/ das ich die warheit ſage/ es iſt gewiß/ das
euch eine Großthaͤtige Wohlthaͤterin hingegangen. Et
hinc illæ lachrymæ, und darum Weinen auch ſo viel
Arme. Allein die Hand von den Augen. Seneca er-
mahnet einen weiſen Mann: Suorum meminiſſe perſe-
veret, lugere deſinat, er ſolle/ wo wir mit dem Valla
Dollmetſchen wollen/ nicht allein von den Augen die Thraͤ-
nen abwiſchen/ ſondern auch nach verfloſſener Zeit/ ſo die
Geſetze/ abſonderlich in dem andern Puniſchen Kriege auf
dreiſſig tage beſtimmet/ den weiſſen Habit ablegen/ das
Gold wieder umhencken/ und den Purpur anthun/ gleich-
wohl aber die Jaͤhrlichen Parentalia nicht vergeſſen. So
wollen wir nun um Unſere Hochſeelige Jungfr. Pakiſchin
zu Weinen/ und auch von den Thraͤnen zureden/ vor die-
ſes mahl auffhoͤren/ gleichwohl aber ſo lange wir dencken
koͤnnen/ jhrer ungemeinen Tugend/ derſelben auf das al-
ler Lobwuͤrdigſte zu gedencken/ nicht vergeſſen/ ſo wird hoffent-
lich dieſer genung/ und uns ſelbſten nicht zu viel gethan werden.
Feſtinatæ Mortis grande ſolatium tulit[,] evaſiſſe poſtre-

mum

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="fsThanks" n="1">
              <p><pb facs="#f0107" n="99[107]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abdanckungs-Rede.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ondern Men&#x017F;chliche Natur u&#x0364;berwindet/ und &#x017F;o herrlich/<lb/>
ja herrlicher i&#x017F;t/ als ma&#x0364;chtig des <hi rendition="#aq">Cyri</hi> wollu&#x0364;&#x017F;tige Glu&#x0364;ck&#x017F;e-<lb/>
ligkeit gewe&#x017F;en. Denn wenige ko&#x0364;nnen die&#x017F;en wilden <hi rendition="#aq">Bu-<lb/>
cephalu<supplied>m</supplied></hi> das Zeitliche vermo&#x0364;gen wohlrieten/ &#x017F;o daß er<lb/>
nicht ma&#x0364;chtig werde/ mit jhnen auf die wie&#x017F;en der Wollu&#x017F;t<lb/>
auszurei&#x017F;&#x017F;en/ oder die vollen Anger in der ver&#x017F;chwendung<lb/>
durchzurennen/ oder in die unergru&#x0364;ndlichen Su&#x0364;mpffe des<lb/>
Geitzes zu&#x017F;tu&#x0364;rtzen. Doch in den Ha&#x0364;nden Un&#x017F;erer Groß-<lb/>
mu&#x0364;thigen Jungfr. vonFe&#x017F;tenberg mu&#x017F;te die&#x017F;er zu Groß-<lb/>
mu&#x0364;ttigen Thaten/ und nicht nur zu der <hi rendition="#aq">Liberali</hi>ta&#x0364;t/ &#x017F;ondern<lb/>
gar zu der <hi rendition="#aq">Magni&#x017F;icen</hi>tz willig und gehor&#x017F;am &#x017F;eyn. Jhr<lb/>
Armen wi&#x017F;&#x017F;et es/ das ich die warheit &#x017F;age/ es i&#x017F;t gewiß/ das<lb/>
euch eine Großtha&#x0364;tige Wohltha&#x0364;terin hingegangen. <hi rendition="#aq">Et<lb/>
hinc illæ lachrymæ,</hi> und darum Weinen auch &#x017F;o viel<lb/>
Arme. Allein die Hand von den Augen. <hi rendition="#aq">Seneca</hi> er-<lb/>
mahnet einen wei&#x017F;en Mann: <hi rendition="#aq">Suorum memini&#x017F;&#x017F;e per&#x017F;e-<lb/>
veret, lugere de&#x017F;inat,</hi> er &#x017F;olle/ wo wir mit dem <hi rendition="#aq">Valla</hi><lb/>
Dollmet&#x017F;chen wollen/ nicht allein von den Augen die Thra&#x0364;-<lb/>
nen abwi&#x017F;chen/ &#x017F;ondern auch nach verflo&#x017F;&#x017F;ener Zeit/ &#x017F;o die<lb/>
Ge&#x017F;etze/ ab&#x017F;onderlich in dem andern Puni&#x017F;chen Kriege auf<lb/>
drei&#x017F;&#x017F;ig tage be&#x017F;timmet/ den wei&#x017F;&#x017F;en Habit ablegen/ das<lb/>
Gold wieder umhencken/ und den Purpur anthun/ gleich-<lb/>
wohl aber die Ja&#x0364;hrlichen <hi rendition="#aq">Parentalia</hi> nicht verge&#x017F;&#x017F;en. So<lb/>
wollen wir nun um Un&#x017F;ere Hoch&#x017F;eelige Jungfr. Paki&#x017F;chin<lb/>
zu Weinen/ und auch von den Thra&#x0364;nen zureden/ vor die-<lb/>
&#x017F;es mahl auffho&#x0364;ren/ gleichwohl aber &#x017F;o lange wir dencken<lb/>
ko&#x0364;nnen/ jhrer ungemeinen Tugend/ der&#x017F;elben auf das al-<lb/>
ler Lobwu&#x0364;rdig&#x017F;te zu gedencken/ nicht verge&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wird hoffent-<lb/>
lich die&#x017F;er genung/ und uns &#x017F;elb&#x017F;ten nicht zu viel gethan werden.<lb/><hi rendition="#aq">Fe&#x017F;tinatæ Mortis grande &#x017F;olatium tulit<supplied>,</supplied> eva&#x017F;i&#x017F;&#x017F;e po&#x017F;tre-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">mum</hi></fw><lb/></p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99[107]/0107] Abdanckungs-Rede. ſondern Menſchliche Natur uͤberwindet/ und ſo herrlich/ ja herrlicher iſt/ als maͤchtig des Cyri wolluͤſtige Gluͤckſe- ligkeit geweſen. Denn wenige koͤnnen dieſen wilden Bu- cephalum das Zeitliche vermoͤgen wohlrieten/ ſo daß er nicht maͤchtig werde/ mit jhnen auf die wieſen der Wolluſt auszureiſſen/ oder die vollen Anger in der verſchwendung durchzurennen/ oder in die unergruͤndlichen Suͤmpffe des Geitzes zuſtuͤrtzen. Doch in den Haͤnden Unſerer Groß- muͤthigen Jungfr. vonFeſtenberg muſte dieſer zu Groß- muͤttigen Thaten/ und nicht nur zu der Liberalitaͤt/ ſondern gar zu der Magniſicentz willig und gehorſam ſeyn. Jhr Armen wiſſet es/ das ich die warheit ſage/ es iſt gewiß/ das euch eine Großthaͤtige Wohlthaͤterin hingegangen. Et hinc illæ lachrymæ, und darum Weinen auch ſo viel Arme. Allein die Hand von den Augen. Seneca er- mahnet einen weiſen Mann: Suorum meminiſſe perſe- veret, lugere deſinat, er ſolle/ wo wir mit dem Valla Dollmetſchen wollen/ nicht allein von den Augen die Thraͤ- nen abwiſchen/ ſondern auch nach verfloſſener Zeit/ ſo die Geſetze/ abſonderlich in dem andern Puniſchen Kriege auf dreiſſig tage beſtimmet/ den weiſſen Habit ablegen/ das Gold wieder umhencken/ und den Purpur anthun/ gleich- wohl aber die Jaͤhrlichen Parentalia nicht vergeſſen. So wollen wir nun um Unſere Hochſeelige Jungfr. Pakiſchin zu Weinen/ und auch von den Thraͤnen zureden/ vor die- ſes mahl auffhoͤren/ gleichwohl aber ſo lange wir dencken koͤnnen/ jhrer ungemeinen Tugend/ derſelben auf das al- ler Lobwuͤrdigſte zu gedencken/ nicht vergeſſen/ ſo wird hoffent- lich dieſer genung/ und uns ſelbſten nicht zu viel gethan werden. Feſtinatæ Mortis grande ſolatium tulit, evaſiſſe poſtre- mum O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/358833
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/358833/107
Zitationshilfe:	Böttner, Gottfried: Eine in Gott ruhende/ und also gantz ruhige Elisabeth. Zittau, 1686, S. 99[107]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/358833/107>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.