Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hübener, George: Epitaphium Zieglerianum Oder Zieglerisches Grab- und EhrenGedächtnüs. Tauchritz, 1666.

Bild:
<< vorherige Seite

Personalia.
re Lincke/ anzudeuten/ daß sie Jhn nicht lassen wolte! Und
also schlieff Sie immer zu/ bis Jhr Tod verschlaffen
war/ daß Sie ohn eintziges Zucken und Rücken eintziges
Gliedmasses/ auf das theure Verdienst Jhres Erlösers Je-
su Christi/ in Christlicher Gedult/ unter anhaltendem Gebet
und Seuftzen/ in Gegenwart Jhres Hertzliebsten Ehescha-
tzes/ Jhrer schmertzlich betrübten Frau Mutter/ lieben
Freunde und Geistlichen/ Jhr Leben selig beschlossen/ nach
dem Sie in friedlicher/ Gott und Menschen wohlgefälliger
gesegneter Ehe gesessen 12. Jahr/ weniger 11. Wochen/ 2. Ta-
ge/ und Jhren mühsamen/ doch Christlich und löblich ge-
führten Lebens-Lauff gebracht auf 31. Jahr und 7. Tage.

Das heist redlich seinen Tod verschlaffen: Unsere sel.
Frau Zieglerin die kan nun itzt den Tod auslachen und
sagen: Der Tod ist mein Schlaff worden! Denn
Sie ruht und schläfft itzt sanfft in Gott/
Der Sie nun hat entbunden.

Nun heist es von Jhr/ wie die Christl. Sterbe-Kirche singet:

Der Leib schläfft in seiner Kammer
Ohne Sorgen sanfft und wohl/
Und verschläfft den grossen Jammer/
Dessen itzt die Welt ist voll/
Meine Seele schauet an/
Den so nichts als lieben kan/
Der auf seine Schoß mich setzet/
Und mit höchster Freud ergetzet.

Ey nun wohlan/ seligste Frau Zieglerin/ so ruhet und
schlaffet rein aus/ in Euern Sechswochen-Stüblein und
Bettlein/ bis Jhr auf den Jüngsten Tag erwachet/ da Jhr
recht frisch/ freudig und munter seyn werdet/ und Euern
Kirchgang halten in das grosse Jerusalem/ in den Tempel

Salo-
H iij

Perſonalia.
re Lincke/ anzudeuten/ daß ſie Jhn nicht laſſen wolte! Und
alſo ſchlieff Sie immer zu/ bis Jhr Tod verſchlaffen
war/ daß Sie ohn eintziges Zucken und Ruͤcken eintziges
Gliedmaſſes/ auf das theure Verdienſt Jhres Erloͤſers Je-
ſu Chriſti/ in Chriſtlicher Gedult/ unter anhaltendem Gebet
und Seuftzen/ in Gegenwart Jhres Hertzliebſten Eheſcha-
tzes/ Jhrer ſchmertzlich betruͤbten Frau Mutter/ lieben
Freunde und Geiſtlichen/ Jhr Leben ſelig beſchloſſen/ nach
dem Sie in friedlicher/ Gott und Menſchen wohlgefaͤlliger
geſegneter Ehe geſeſſen 12. Jahr/ weniger 11. Wochen/ 2. Ta-
ge/ und Jhren muͤhſamen/ doch Chriſtlich und loͤblich ge-
fuͤhrten Lebens-Lauff gebracht auf 31. Jahr und 7. Tage.

Das heiſt redlich ſeinen Tod verſchlaffen: Unſere ſel.
Frau Zieglerin die kan nun itzt den Tod auslachen und
ſagen: Der Tod iſt mein Schlaff worden! Denn
Sie ruht und ſchlaͤfft itzt ſanfft in Gott/
Der Sie nun hat entbunden.

Nun heiſt es von Jhr/ wie die Chriſtl. Sterbe-Kirche ſinget:

Der Leib ſchlaͤfft in ſeiner Kammer
Ohne Sorgen ſanfft und wohl/
Und verſchlaͤfft den groſſen Jammer/
Deſſen itzt die Welt iſt voll/
Meine Seele ſchauet an/
Den ſo nichts als lieben kan/
Der auf ſeine Schoß mich ſetzet/
Und mit hoͤchſter Freud ergetzet.

Ey nun wohlan/ ſeligſte Frau Zieglerin/ ſo ruhet und
ſchlaffet rein aus/ in Euern Sechswochen-Stuͤblein und
Bettlein/ bis Jhr auf den Juͤngſten Tag erwachet/ da Jhr
recht friſch/ freudig und munter ſeyn werdet/ und Euern
Kirchgang halten in das groſſe Jeruſalem/ in den Tempel

Salo-
H iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="[61]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Per&#x017F;onalia.</hi></hi></fw><lb/>
re Lincke/ anzudeuten/ daß &#x017F;ie Jhn nicht la&#x017F;&#x017F;en wolte! Und<lb/>
al&#x017F;o &#x017F;chlieff Sie immer zu/ bis Jhr Tod ver&#x017F;chlaffen<lb/>
war/ daß Sie ohn eintziges Zucken und Ru&#x0364;cken eintziges<lb/>
Gliedma&#x017F;&#x017F;es/ auf das theure Verdien&#x017F;t Jhres Erlo&#x0364;&#x017F;ers Je-<lb/>
&#x017F;u Chri&#x017F;ti/ in Chri&#x017F;tlicher Gedult/ unter anhaltendem Gebet<lb/>
und Seuftzen/ in Gegenwart Jhres Hertzlieb&#x017F;ten Ehe&#x017F;cha-<lb/>
tzes/ Jhrer &#x017F;chmertzlich betru&#x0364;bten Frau Mutter/ lieben<lb/>
Freunde und Gei&#x017F;tlichen/ Jhr Leben &#x017F;elig be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ nach<lb/>
dem Sie in friedlicher/ Gott und Men&#x017F;chen wohlgefa&#x0364;lliger<lb/>
ge&#x017F;egneter Ehe ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en 12. Jahr/ weniger 11. Wochen/ 2. Ta-<lb/>
ge/ und Jhren mu&#x0364;h&#x017F;amen/ doch Chri&#x017F;tlich und lo&#x0364;blich ge-<lb/>
fu&#x0364;hrten Lebens-Lauff gebracht auf 31. Jahr und 7. Tage.</p><lb/>
          <p>Das hei&#x017F;t redlich &#x017F;einen Tod ver&#x017F;chlaffen: Un&#x017F;ere &#x017F;el.<lb/>
Frau Zieglerin die kan nun itzt den Tod auslachen und<lb/>
&#x017F;agen: Der Tod i&#x017F;t mein Schlaff worden<hi rendition="#i">!</hi> Denn<lb/><hi rendition="#c">Sie ruht und &#x017F;chla&#x0364;fft itzt &#x017F;anfft in Gott/<lb/>
Der Sie nun hat entbunden.</hi></p><lb/>
          <p>Nun hei&#x017F;t es von Jhr/ wie die Chri&#x017F;tl. Sterbe-Kirche &#x017F;inget:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Der Leib &#x017F;chla&#x0364;fft in &#x017F;einer Kammer</l><lb/>
            <l>Ohne Sorgen &#x017F;anfft und wohl/</l><lb/>
            <l>Und ver&#x017F;chla&#x0364;fft den gro&#x017F;&#x017F;en Jammer/</l><lb/>
            <l>De&#x017F;&#x017F;en itzt die Welt i&#x017F;t voll/</l><lb/>
            <l>Meine Seele &#x017F;chauet an/</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;o nichts als lieben kan/</l><lb/>
            <l>Der auf &#x017F;eine Schoß mich &#x017F;etzet/</l><lb/>
            <l>Und mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Freud ergetzet.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Ey nun wohlan/ &#x017F;elig&#x017F;te Frau Zieglerin/ &#x017F;o ruhet und<lb/>
&#x017F;chlaffet rein aus/ in Euern Sechswochen-Stu&#x0364;blein und<lb/>
Bettlein/ bis Jhr auf den Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag erwachet/ da Jhr<lb/>
recht fri&#x017F;ch/ freudig und munter &#x017F;eyn werdet/ und Euern<lb/>
Kirchgang halten in das gro&#x017F;&#x017F;e Jeru&#x017F;alem/ in den Tempel<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H iij</fw><fw type="catch" place="bottom">Salo-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[61]/0061] Perſonalia. re Lincke/ anzudeuten/ daß ſie Jhn nicht laſſen wolte! Und alſo ſchlieff Sie immer zu/ bis Jhr Tod verſchlaffen war/ daß Sie ohn eintziges Zucken und Ruͤcken eintziges Gliedmaſſes/ auf das theure Verdienſt Jhres Erloͤſers Je- ſu Chriſti/ in Chriſtlicher Gedult/ unter anhaltendem Gebet und Seuftzen/ in Gegenwart Jhres Hertzliebſten Eheſcha- tzes/ Jhrer ſchmertzlich betruͤbten Frau Mutter/ lieben Freunde und Geiſtlichen/ Jhr Leben ſelig beſchloſſen/ nach dem Sie in friedlicher/ Gott und Menſchen wohlgefaͤlliger geſegneter Ehe geſeſſen 12. Jahr/ weniger 11. Wochen/ 2. Ta- ge/ und Jhren muͤhſamen/ doch Chriſtlich und loͤblich ge- fuͤhrten Lebens-Lauff gebracht auf 31. Jahr und 7. Tage. Das heiſt redlich ſeinen Tod verſchlaffen: Unſere ſel. Frau Zieglerin die kan nun itzt den Tod auslachen und ſagen: Der Tod iſt mein Schlaff worden! Denn Sie ruht und ſchlaͤfft itzt ſanfft in Gott/ Der Sie nun hat entbunden. Nun heiſt es von Jhr/ wie die Chriſtl. Sterbe-Kirche ſinget: Der Leib ſchlaͤfft in ſeiner Kammer Ohne Sorgen ſanfft und wohl/ Und verſchlaͤfft den groſſen Jammer/ Deſſen itzt die Welt iſt voll/ Meine Seele ſchauet an/ Den ſo nichts als lieben kan/ Der auf ſeine Schoß mich ſetzet/ Und mit hoͤchſter Freud ergetzet. Ey nun wohlan/ ſeligſte Frau Zieglerin/ ſo ruhet und ſchlaffet rein aus/ in Euern Sechswochen-Stuͤblein und Bettlein/ bis Jhr auf den Juͤngſten Tag erwachet/ da Jhr recht friſch/ freudig und munter ſeyn werdet/ und Euern Kirchgang halten in das groſſe Jeruſalem/ in den Tempel Salo- H iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/354522
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/354522/61
Zitationshilfe: Hübener, George: Epitaphium Zieglerianum Oder Zieglerisches Grab- und EhrenGedächtnüs. Tauchritz, 1666, S. [61]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/354522/61>, abgerufen am 23.11.2024.