Kirsten, Johann: Cenotaphium Spirituale, exponens Sacerdotii TERRENA NUBILA, & SERENA cœli JUBILA. Liegnitz, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von meinem Jesu scheiden; Er bleibt meine Zuversicht/ wenn mir
Hertz und Augen brechen/ so sol doch die Seele sprechen. Meinen
JEsum laß ich nicht. So wird euch euer JEsus wiederumb
treu bleiben/ unter allem finsteren Gewölcke/ und allen
rauhen Winden/ eurer Hertzens-Qvaal/ euch mit dem
himmlischen Trost-strahle seines Wortes/ Geistes/ und Heils/
erqvicken; und dermaleins im Tode eur okhema pros ouranon
und göldener Himmels-wagen seyn/ darauf eure Seele/ mit
Frieden von hinnen fahrend/ jauchzen wird: E turbis mun-
di Christus ad astra vehit. Aus so vielen Plagen wil
uns fliegend tragen Gottes Himmel-Wagen.

Also haben wir dem sel. Herrn Pfarr sein geistliches Ceno-
taphium, und Grab-Mahl/ bereitet/ welches uns darstellet
so wol/ Sacerdotii terrena Nubila: Treuer Lehrer und
Prediger irrdische Hertzens-Qvaal/ in dem Bilde eines
geflügelten Hertzens/ welches unter einem finstern Gewölcke/
auf allen Seiten/ von gewaltigen Sturmwinden angegan-
gen wird/mit solchem Lemmate: Est pia mens inter bo-
realia flabra malorum. Unter sehr rauhen Winden/
muß man den Himmel finden: als auch Sacerdotii se-
rena coeli Jubila: Fromer Lehrer und Prediger himm-
lischen Trost-strahl; in dem Bilde eines/ mit schönen Gold-
strahlen/ gezierten/ Triumph-Wagens/ der/ von zweyen ge-
flügelten Rossen gezogen/ eine Seele aus einem finstern Un-
gewitter Wolcken an führet/ mit solchem Lemmate: E turbis
mundi Christus ad astra vehit. Aus so vielen Plagen wil
uns fliegend tragen Gottes Himmel-Wagen. Damit wir nun al-
lerseits mit solcher unaussprechlichen Himmels-Wagen-Freude Je-
su Christi bekrönet leben und sterben mögen/ so lassct uns zum Be-
schluß/ wie wir angefangen haben/ seuffzen:

Jesu gieb uns deinen Geist/ daß er unser Hertz erqvicke/
Und führ uns aus aller Angst in dein Paradies Gelücke!
Amen/ HErre JESU/ Amen!

von meinem Jeſu ſcheiden; Er bleibt meine Zuverſicht/ wenn mir
Hertz und Augen brechen/ ſo ſol doch die Seele ſprechen. Meinen
JEſum laß ich nicht. So wird euch euer JEſus wiederumb
treu bleiben/ unter allem finſteren Gewoͤlcke/ und allen
rauhen Winden/ eurer Hertzens-Qvaal/ euch mit dem
him̃liſchen Troſt-ſtrahle ſeines Wortes/ Geiſtes/ und Heils/
erqvicken; und dermaleins im Tode eur ὄχημα ϖρὸς οὐρανον
und goͤldener Himmels-wagen ſeyn/ darauf eure Seele/ mit
Frieden von hinnen fahrend/ jauchzen wird: E turbis mun-
di Chriſtus ad aſtra vehit. Aus ſo vielen Plagen wil
uns fliegend tragen Gottes Himmel-Wagen.

Alſo haben wir dem ſel. Herꝛn Pfarꝛ ſein geiſtliches Ceno-
taphium, und Grab-Mahl/ bereitet/ welches uns darſtellet
ſo wol/ Sacerdotii terrena Nubila: Treuer Lehrer und
Prediger irꝛdiſche Hertzens-Qvaal/ in dem Bilde eines
gefluͤgelten Hertzens/ welches unter einem finſtern Gewoͤlcke/
auf allen Seiten/ von gewaltigen Sturmwinden angegan-
gen wird/mit ſolchem Lemmate: Eſt pia mens inter bo-
realia flabra malorum. Unter ſehr rauhen Winden/
muß man den Himmel finden: als auch Sacerdotii ſe-
rena cœli Jubila: Fromer Lehrer und Prediger him̃-
liſchen Troſt-ſtrahl; in dem Bilde eines/ mit ſchoͤnen Gold-
ſtrahlen/ gezierten/ Triumph-Wagens/ der/ von zweyen ge-
fluͤgelten Roſſen gezogen/ eine Seele aus einem finſtern Un-
gewitter Wolcken an fuͤhret/ mit ſolchem Lemmate: E turbis
mundi Chriſtus ad aſtra vehit. Aus ſo vielen Plagen wil
uns fliegend tragen Gottes Himmel-Wagen. Damit wir nun al-
lerſeits mit ſolcher unausſprechlichen Himmels-Wagen-Freude Je-
ſu Chriſti bekroͤnet leben und ſterben moͤgen/ ſo laſſct uns zum Be-
ſchluß/ wie wir angefangen haben/ ſeuffzen:

Jeſu gieb uns deinen Geiſt/ daß er unſer Hertz erqvicke/
Und fuͤhr uns aus aller Angſt in dein Paradies Geluͤcke!
Amen/ HErre JESU/ Amen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0044"/>
von meinem <hi rendition="#k">Je</hi>&#x017F;u &#x017F;cheiden; Er bleibt meine Zuver&#x017F;icht/ wenn mir<lb/>
Hertz und Augen brechen/ &#x017F;o &#x017F;ol doch die Seele &#x017F;prechen. Meinen<lb/>
JE&#x017F;um laß ich nicht. So wird <hi rendition="#k">e</hi>uch euer JE&#x017F;us wiederumb<lb/>
treu bleiben/ unter allem <hi rendition="#fr">fin&#x017F;teren Gewo&#x0364;lcke/ und allen<lb/>
rauhen Winden/ eurer Hertzens-Qvaal/</hi> <hi rendition="#k">e</hi>uch mit dem<lb/>
him&#x0303;li&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Tro&#x017F;t-&#x017F;trahle</hi> &#x017F;eines Wortes/ Gei&#x017F;tes/ und Heils/<lb/>
erqvicken; und dermaleins im Tode <hi rendition="#k">e</hi>ur &#x1F44;&#x03C7;&#x03B7;&#x03BC;&#x03B1; &#x03D6;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; &#x03BF;&#x1F50;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BD;&#x03BF;&#x03BD;<lb/>
und go&#x0364;ldener Himmels-wagen &#x017F;eyn/ darauf <hi rendition="#k">e</hi>ure Seele/ mit<lb/>
Frieden von hinnen fahrend/ jauchzen wird: <hi rendition="#aq">E turbis mun-<lb/>
di Chri&#x017F;tus ad a&#x017F;tra vehit.</hi> Aus &#x017F;o vielen Plagen wil<lb/>
uns fliegend tragen Gottes Himmel-Wagen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <p>Al&#x017F;o haben wir dem &#x017F;el. Her&#xA75B;n Pfar&#xA75B; &#x017F;ein gei&#x017F;tliches <hi rendition="#aq">Ceno-<lb/>
taphium,</hi> und <hi rendition="#fr">Grab-Mahl/</hi> bereitet/ welches uns dar&#x017F;tellet<lb/>
&#x017F;o wol/ <hi rendition="#aq">Sacerdotii terrena Nubila:</hi> <hi rendition="#fr">Treuer Lehrer und<lb/>
Prediger ir&#xA75B;di&#x017F;che Hertzens-Qvaal/</hi> in dem Bilde eines<lb/>
geflu&#x0364;gelten Hertzens/ welches unter einem fin&#x017F;tern Gewo&#x0364;lcke/<lb/>
auf allen Seiten/ von gewaltigen Sturmwinden angegan-<lb/>
gen wird/mit &#x017F;olchem <hi rendition="#aq">Lemmate: E&#x017F;t pia mens inter bo-<lb/>
realia flabra malorum.</hi> <hi rendition="#fr">Unter &#x017F;ehr rauhen Winden/<lb/>
muß man den Himmel finden:</hi> als auch <hi rendition="#aq">Sacerdotii &#x017F;e-<lb/>
rena c&#x0153;li Jubila:</hi> <hi rendition="#fr">Fromer Lehrer und Prediger him&#x0303;-<lb/>
li&#x017F;chen Tro&#x017F;t-&#x017F;trahl;</hi> in dem Bilde eines/ mit &#x017F;cho&#x0364;nen Gold-<lb/>
&#x017F;trahlen/ gezierten/ <hi rendition="#fr">Triumph-Wagens/</hi> der/ von zweyen ge-<lb/>
flu&#x0364;gelten Ro&#x017F;&#x017F;en gezogen/ eine Seele aus einem fin&#x017F;tern Un-<lb/>
gewitter Wolcken an fu&#x0364;hret/ mit &#x017F;olchem <hi rendition="#aq">Lemmate: E turbis<lb/>
mundi Chri&#x017F;tus ad a&#x017F;tra vehit.</hi> Aus &#x017F;o vielen Plagen wil<lb/>
uns fliegend tragen Gottes Himmel-Wagen. Damit wir nun al-<lb/>
ler&#x017F;eits mit &#x017F;olcher unaus&#x017F;prechlichen Himmels-Wagen-Freude <hi rendition="#k">Je</hi>-<lb/>
&#x017F;u Chri&#x017F;ti bekro&#x0364;net leben und &#x017F;terben mo&#x0364;gen/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;ct uns zum Be-<lb/>
&#x017F;chluß/ wie wir angefangen haben/ &#x017F;euffzen:</p><lb/>
            <p> <hi rendition="#c"><hi rendition="#k">Je</hi>&#x017F;u gieb uns deinen Gei&#x017F;t/ daß <hi rendition="#k">e</hi>r un&#x017F;er Hertz erqvicke/<lb/>
Und fu&#x0364;hr uns aus aller Ang&#x017F;t in dein Paradies Gelu&#x0364;cke!<lb/><hi rendition="#fr">Amen/ <hi rendition="#k">HErre</hi> JESU/ Amen!</hi></hi> </p>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0044] von meinem Jeſu ſcheiden; Er bleibt meine Zuverſicht/ wenn mir Hertz und Augen brechen/ ſo ſol doch die Seele ſprechen. Meinen JEſum laß ich nicht. So wird euch euer JEſus wiederumb treu bleiben/ unter allem finſteren Gewoͤlcke/ und allen rauhen Winden/ eurer Hertzens-Qvaal/ euch mit dem him̃liſchen Troſt-ſtrahle ſeines Wortes/ Geiſtes/ und Heils/ erqvicken; und dermaleins im Tode eur ὄχημα ϖρὸς οὐρανον und goͤldener Himmels-wagen ſeyn/ darauf eure Seele/ mit Frieden von hinnen fahrend/ jauchzen wird: E turbis mun- di Chriſtus ad aſtra vehit. Aus ſo vielen Plagen wil uns fliegend tragen Gottes Himmel-Wagen. Alſo haben wir dem ſel. Herꝛn Pfarꝛ ſein geiſtliches Ceno- taphium, und Grab-Mahl/ bereitet/ welches uns darſtellet ſo wol/ Sacerdotii terrena Nubila: Treuer Lehrer und Prediger irꝛdiſche Hertzens-Qvaal/ in dem Bilde eines gefluͤgelten Hertzens/ welches unter einem finſtern Gewoͤlcke/ auf allen Seiten/ von gewaltigen Sturmwinden angegan- gen wird/mit ſolchem Lemmate: Eſt pia mens inter bo- realia flabra malorum. Unter ſehr rauhen Winden/ muß man den Himmel finden: als auch Sacerdotii ſe- rena cœli Jubila: Fromer Lehrer und Prediger him̃- liſchen Troſt-ſtrahl; in dem Bilde eines/ mit ſchoͤnen Gold- ſtrahlen/ gezierten/ Triumph-Wagens/ der/ von zweyen ge- fluͤgelten Roſſen gezogen/ eine Seele aus einem finſtern Un- gewitter Wolcken an fuͤhret/ mit ſolchem Lemmate: E turbis mundi Chriſtus ad aſtra vehit. Aus ſo vielen Plagen wil uns fliegend tragen Gottes Himmel-Wagen. Damit wir nun al- lerſeits mit ſolcher unausſprechlichen Himmels-Wagen-Freude Je- ſu Chriſti bekroͤnet leben und ſterben moͤgen/ ſo laſſct uns zum Be- ſchluß/ wie wir angefangen haben/ ſeuffzen: Jeſu gieb uns deinen Geiſt/ daß er unſer Hertz erqvicke/ Und fuͤhr uns aus aller Angſt in dein Paradies Geluͤcke! Amen/ HErre JESU/ Amen!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/353337
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/353337/44
Zitationshilfe:	Kirsten, Johann: Cenotaphium Spirituale, exponens Sacerdotii TERRENA NUBILA, & SERENA cœli JUBILA. Liegnitz, 1683, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/353337/44>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.