Seilerus, Tobias: THRENOLOGIA. Christliche Leich vnd EhrenSermon, Bey dem Adelichen Leichbegengniß Der Edlen/ viel- Ehren Tugendtreichen Frawen Barbaræ/ gebornen Zettritzin. Leipzig, 1605.Christliche Leichpredigt. Mors terribilissimum, vnter allen schrecklichen dingenist der Todt der schrecklichste Gast. 2. Vita viatoris quasi transitus, omnia sinem,
Transit honor, transit fortuna, pecunia transit,
Transi-
Chriſtliche Leichpredigt. Mors terribiliſsimum, vnter allen ſchrecklichen dingeniſt der Todt der ſchrecklichſte Gaſt. 2. Vita viatoris quaſi tranſitus, omnia ſinem,
Tranſit honor, tranſit fortuna, pecunia tranſit,
Tranſi-
<TEI> <text> <body> <div type="fsSermon" n="1"> <div type="fsMainPart" n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0022"/><fw type="header" place="top">Chriſtliche Leichpredigt.</fw><lb/><hi rendition="#aq">Mors terribiliſsimum,</hi> vnter allen ſchrecklichen dingen<lb/> iſt der Todt der ſchrecklichſte Gaſt.</p><lb/> <p><note place="left">2.<lb/><hi rendition="#aq">Relatiuus.</hi></note>Das ander Angeſicht/ damit der Todt auff vnſern<lb/> allerliebſten Heyland <persName>Jeſum Chriſtum</persName> ſiehet/ das iſt<lb/> wunderlieblich vnd freundlich/ da wird der zeitliche Todt<lb/> ſo holdſelig <hi rendition="#aq">Metamorphoſiret,</hi> daß er in einen ſuͤſſen<lb/> Schlaff vnd kuͤhlen Thaw verwandelt wird/ vnd wird<lb/> vns ein Thuͤr vnd eingang aus dieſem Threnenthal/ in<lb/> den ewigen Himliſchen Frewdenſal. Derowegen nennen<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Mauet.</hi></note>die Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>i den Todt <hi rendition="#aq">Mauet</hi> oder <hi rendition="#aq">Met,</hi> vnd <hi rendition="#aq">per meta-<lb/> theſin literarum, Tam,</hi> das heiſſet vollkommen oder<lb/> vnſchuldig ſein/ denn der Todt machet dieſer vnvollkom-<lb/> menheit vnd Truͤbſals ein ende. Die Gr<hi rendition="#aq">æ</hi>ci nennen den<lb/><note place="left">θάνατος.</note>Todt θάνατοv vom ἀνὰ θνε͂͂ιν, widerkommen vnd heimfah-<lb/> ren/ denn wir ſind nur Gaͤſte vnd Pilgramsleute in die-<lb/> ſem leben/ da heiſſet es von vns allen:</p><lb/> <cit xml:id="Cit01Teil1" next="#Cit01Teil2"> <cit> <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Vita viatoris quaſi tranſitus, omnia ſinem,<lb/> Quęcunq; immundus mundus honorat, ha-<lb/> bent.</hi> </hi> </quote><lb/> <quote> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Wir leben wie ein Wanderſzman/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Der alle tag mus foͤrder gahn.</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Denn alle ding nemen ein end/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Vnd fahren dahin ſchnell vnd behend.</hi> </l> </lg> </quote> </cit><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Tranſit honor, tranſit fortuna, pecunia tranſit,<lb/> Mente Deo ſimilis, corpore tranſit homo.</hi> </hi> </quote><lb/> <quote> <lg type="poem"> <l> <hi rendition="#fr">Die Ehr/ das Gluͤck/ das Geld vergeht/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Der Menſch auch ſelber nicht beſteht/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Ob er gleich hat Vernunfft vnd Sinn/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Muſz er doch mit dem Leibe dahin.</hi> </l> </lg> </quote> </cit> </cit><lb/> <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">Tranſi-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [0022]
Chriſtliche Leichpredigt.
Mors terribiliſsimum, vnter allen ſchrecklichen dingen
iſt der Todt der ſchrecklichſte Gaſt.
Das ander Angeſicht/ damit der Todt auff vnſern
allerliebſten Heyland Jeſum Chriſtum ſiehet/ das iſt
wunderlieblich vnd freundlich/ da wird der zeitliche Todt
ſo holdſelig Metamorphoſiret, daß er in einen ſuͤſſen
Schlaff vnd kuͤhlen Thaw verwandelt wird/ vnd wird
vns ein Thuͤr vnd eingang aus dieſem Threnenthal/ in
den ewigen Himliſchen Frewdenſal. Derowegen nennen
die Hebræi den Todt Mauet oder Met, vnd per meta-
theſin literarum, Tam, das heiſſet vollkommen oder
vnſchuldig ſein/ denn der Todt machet dieſer vnvollkom-
menheit vnd Truͤbſals ein ende. Die Græci nennen den
Todt θάνατοv vom ἀνὰ θνε͂͂ιν, widerkommen vnd heimfah-
ren/ denn wir ſind nur Gaͤſte vnd Pilgramsleute in die-
ſem leben/ da heiſſet es von vns allen:
2.
Relatiuus.
Mauet.
θάνατος.
Vita viatoris quaſi tranſitus, omnia ſinem,
Quęcunq; immundus mundus honorat, ha-
bent.
Wir leben wie ein Wanderſzman/
Der alle tag mus foͤrder gahn.
Denn alle ding nemen ein end/
Vnd fahren dahin ſchnell vnd behend.
Tranſit honor, tranſit fortuna, pecunia tranſit,
Mente Deo ſimilis, corpore tranſit homo.
Die Ehr/ das Gluͤck/ das Geld vergeht/
Der Menſch auch ſelber nicht beſteht/
Ob er gleich hat Vernunfft vnd Sinn/
Muſz er doch mit dem Leibe dahin.
Tranſi-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/343014 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/343014/22 |
Zitationshilfe: | Seilerus, Tobias: THRENOLOGIA. Christliche Leich vnd EhrenSermon, Bey dem Adelichen Leichbegengniß Der Edlen/ viel- Ehren Tugendtreichen Frawen Barbaræ/ gebornen Zettritzin. Leipzig, 1605, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/343014/22>, abgerufen am 16.07.2024. |