Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

scene commune. Tout cela me semble aujourd'-
hui miserable et ridicule, et je m'effraie cepen-
dant de trouver ridicule et miserable, ce qui
alors, source d'emotions, gonflait ma poitrine et
precipitait les mouvemens de mon coeur. Je
pleure, Mina, comme au jour ou je te perdis.
Je pleure d'avoir perdu mes douleurs et ton
image. Suis-je donc devenu si vieux? O! cruelle
raison!.... seulement encore un battement de
mon coeur! un instant de ce songe! un souve-
nir de mes illusions! Mais non, je vogue so-
litaire sur le cours decroissant du fleuve des
ages, et la coupe enchantee est tarie.

Bendel avait pris les devants pour me pro-
curer un logement convenable a ma situation.
L'or qu'il sema a pleines mains, et l'ambiguite
de ses expressions sur l'homme de distinction
qu'il servait (car je n'avais pas voulu qu'il me
nommat), inspirerent au bon peuple de cette pe-
tite ville une singuliere idee. Des que ma mai-
son fut prete a me recevoir, Bendel vint me
retrouver, et je continuai avec lui mon voyage.

La foule nous barra le chemin environ a
une lieue de la ville, dans un endroit decou-
vert. La voiture s'arreta; le son des cloches,

*

scène commune. Tout cela me semble aujourd’-
hui misérable et ridicule, et je m’effraie cepen-
dant de trouver ridicule et misérable, ce qui
alors, source d’émotions, gonflait ma poitrine et
précipitait les mouvemens de mon coeur. Je
pleure, Mina, comme au jour où je te perdis.
Je pleure d’avoir perdu mes douleurs et ton
image. Suis-je donc devenu si vieux? O! cruelle
raison!.... seulement encore un battement de
mon coeur! un instant de ce songe! un souve-
nir de mes illusions! Mais non, je vogue so-
litaire sur le cours décroissant du fleuve des
âges, et la coupe enchantée est tarie.

Bendel avait pris les devants pour me pro-
curer un logement convenable à ma situation.
L’or qu’il sema à pleines mains, et l’ambiguité
de ses expressions sur l’homme de distinction
qu’il servait (car je n’avais pas voulu qu’il me
nommât), inspirèrent au bon peuple de cette pe-
tite ville une singulière idée. Dès que ma mai-
son fut prête à me recevoir, Bendel vint me
retrouver, et je continuai avec lui mon voyage.

La foule nous barra le chemin environ à
une lieue de la ville, dans un endroit décou-
vert. La voiture s’arrêta; le son des cloches,

*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0055" n="35"/>
scène commune. Tout cela me semble aujourd&#x2019;-<lb/>
hui misérable et ridicule, et je m&#x2019;effraie cepen-<lb/>
dant de trouver ridicule et misérable, ce qui<lb/>
alors, source d&#x2019;émotions, gonflait ma poitrine et<lb/>
précipitait les mouvemens de mon coeur. Je<lb/>
pleure, Mina, comme au jour où je te perdis.<lb/>
Je pleure d&#x2019;avoir perdu mes douleurs et ton<lb/>
image. Suis-je donc devenu si vieux? O! cruelle<lb/>
raison!.... seulement encore un battement de<lb/>
mon coeur! un instant de ce songe! un souve-<lb/>
nir de mes illusions! Mais non, je vogue so-<lb/>
litaire sur le cours décroissant du fleuve des<lb/>
âges, et la coupe enchantée est tarie.</p><lb/>
        <p>Bendel avait pris les devants pour me pro-<lb/>
curer un logement convenable à ma situation.<lb/>
L&#x2019;or qu&#x2019;il sema à pleines mains, et l&#x2019;ambiguité<lb/>
de ses expressions sur l&#x2019;homme de distinction<lb/>
qu&#x2019;il servait (car je n&#x2019;avais pas voulu qu&#x2019;il me<lb/>
nommât), inspirèrent au bon peuple de cette pe-<lb/>
tite ville une singulière idée. Dès que ma mai-<lb/>
son fut prête à me recevoir, Bendel vint me<lb/>
retrouver, et je continuai avec lui mon voyage.</p><lb/>
        <p>La foule nous barra le chemin environ à<lb/>
une lieue de la ville, dans un endroit décou-<lb/>
vert. La voiture s&#x2019;arrêta; le son des cloches,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">*</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0055] scène commune. Tout cela me semble aujourd’- hui misérable et ridicule, et je m’effraie cepen- dant de trouver ridicule et misérable, ce qui alors, source d’émotions, gonflait ma poitrine et précipitait les mouvemens de mon coeur. Je pleure, Mina, comme au jour où je te perdis. Je pleure d’avoir perdu mes douleurs et ton image. Suis-je donc devenu si vieux? O! cruelle raison!.... seulement encore un battement de mon coeur! un instant de ce songe! un souve- nir de mes illusions! Mais non, je vogue so- litaire sur le cours décroissant du fleuve des âges, et la coupe enchantée est tarie. Bendel avait pris les devants pour me pro- curer un logement convenable à ma situation. L’or qu’il sema à pleines mains, et l’ambiguité de ses expressions sur l’homme de distinction qu’il servait (car je n’avais pas voulu qu’il me nommât), inspirèrent au bon peuple de cette pe- tite ville une singulière idée. Dès que ma mai- son fut prête à me recevoir, Bendel vint me retrouver, et je continuai avec lui mon voyage. La foule nous barra le chemin environ à une lieue de la ville, dans un endroit décou- vert. La voiture s’arrêta; le son des cloches, *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/55
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/55>, abgerufen am 04.12.2024.