"maeitre des nouvelles sur lesquelles il fonde "son unique esperance."
Il revint tard et triste. Il n'avait rien appris des gens de M. John, rien des personnes de sa societe. Il avait parle cependant a plusieurs, et aucune ne paraissait avoir le moindre sou- venir de l'homme en habit gris. La lunette etait encore entre les mains de M. John, le pavillon, tendu sur la colline, couvrait encore le riche tapis de Turquie. Les valets vantaient l'opu- lence de leur maeitre; mais tous ignoraient ega- lement d'ou lui venaient ces nouveaux objets de luxe. Lui-meme y prenait plaisir, sans paraeitre se rappeler celui de qui il les tenait. Les jeu- nes gens qui avaient monte les chevaux noirs, les avaient encore dans leurs ecuries, et ils s'accordaient a celebrer la generosite de M. John, qui leur en avait fait present.
Le recit long et circonstancie de Bendel m'eclairait peu; cependant, quelqu'infructueuses qu'eussent ete ses demarches, je ne pus refu- ser des louanges a son zele, a son activite, et a sa prudence mesuree. -- Je lui fis signe, en soupirant, de me laisser seul.
-- "J'ai, reprit-il, rendu compte a Mon-
«maître des nouvelles sur lesquelles il fonde «son unique espérance.»
Il revint tard et triste. Il n’avait rien appris des gens de M. John, rien des personnes de sa société. Il avait parlé cependant à plusieurs, et aucune ne paraissait avoir le moindre sou- venir de l’homme en habit gris. La lunette était encore entre les mains de M. John, le pavillon, tendu sur la colline, couvrait encore le riche tapis de Turquie. Les valets vantaient l’opu- lence de leur maître; mais tous ignoraient éga- lement d’où lui venaient ces nouveaux objets de luxe. Lui-même y prenait plaisir, sans paraître se rappeler celui de qui il les tenait. Les jeu- nes gens qui avaient monté les chevaux noirs, les avaient encore dans leurs écuries, et ils s’accordaient à célébrer la générosité de M. John, qui leur en avait fait présent.
Le récit long et circonstancié de Bendel m’éclairait peu; cependant, quelqu’infructueuses qu’eussent été ses démarches, je ne pus refu- ser des louanges à son zèle, à son activité, et à sa prudence mesurée. — Je lui fis signe, en soupirant, de me laisser seul.
— «J’ai, reprit-il, rendu compte à Mon-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0040"n="22"/>
«maître des nouvelles sur lesquelles il fonde<lb/>
«son unique espérance.»</p><lb/><p>Il revint tard et triste. Il n’avait rien appris<lb/>
des gens de M. John, rien des personnes de<lb/>
sa société. Il avait parlé cependant à plusieurs,<lb/>
et aucune ne paraissait avoir le moindre sou-<lb/>
venir de l’homme en habit gris. La lunette était<lb/>
encore entre les mains de M. John, le pavillon,<lb/>
tendu sur la colline, couvrait encore le riche<lb/>
tapis de Turquie. Les valets vantaient l’opu-<lb/>
lence de leur maître; mais tous ignoraient éga-<lb/>
lement d’où lui venaient ces nouveaux objets de<lb/>
luxe. Lui-même y prenait plaisir, sans paraître<lb/>
se rappeler celui de qui il les tenait. Les jeu-<lb/>
nes gens qui avaient monté les chevaux noirs,<lb/>
les avaient encore dans leurs écuries, et ils<lb/>
s’accordaient à célébrer la générosité de M. John,<lb/>
qui leur en avait fait présent.</p><lb/><p>Le récit long et circonstancié de Bendel<lb/>
m’éclairait peu; cependant, quelqu’infructueuses<lb/>
qu’eussent été ses démarches, je ne pus refu-<lb/>
ser des louanges à son zèle, à son activité, et<lb/>
à sa prudence mesurée. — Je lui fis signe, en<lb/>
soupirant, de me laisser seul.</p><lb/><p>— «J’ai, reprit-il, rendu compte à Mon-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[22/0040]
«maître des nouvelles sur lesquelles il fonde
«son unique espérance.»
Il revint tard et triste. Il n’avait rien appris
des gens de M. John, rien des personnes de
sa société. Il avait parlé cependant à plusieurs,
et aucune ne paraissait avoir le moindre sou-
venir de l’homme en habit gris. La lunette était
encore entre les mains de M. John, le pavillon,
tendu sur la colline, couvrait encore le riche
tapis de Turquie. Les valets vantaient l’opu-
lence de leur maître; mais tous ignoraient éga-
lement d’où lui venaient ces nouveaux objets de
luxe. Lui-même y prenait plaisir, sans paraître
se rappeler celui de qui il les tenait. Les jeu-
nes gens qui avaient monté les chevaux noirs,
les avaient encore dans leurs écuries, et ils
s’accordaient à célébrer la générosité de M. John,
qui leur en avait fait présent.
Le récit long et circonstancié de Bendel
m’éclairait peu; cependant, quelqu’infructueuses
qu’eussent été ses démarches, je ne pus refu-
ser des louanges à son zèle, à son activité, et
à sa prudence mesurée. — Je lui fis signe, en
soupirant, de me laisser seul.
— «J’ai, reprit-il, rendu compte à Mon-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/40>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.