point, elles ne perdent rien de leur vertu, quoi- que la savante edition que Tickius nous a don- nee de rebus gestis Pollicilli me l'ait d'a- bord fait craindre. Moi seul je m'use avec l'age; mais j'ai du moins la consolation d'employer ces forces que je sens decliner, a poursuivre avec perseverance le but que je me suis pro- pose. Tant que mes bottes m'ont porte, j'ai etu- die notre globe, sa forme, sa temperature, ses montagnes, les variations de son atmosphere, sa force magnetique, les genres et les especes des etres organises qui l'habitent. J'ai depose les faits avec ordre et clarte dans plusieurs ouvra- ges, et j'ai note en passant, sur quelques feuil- les volantes, les resultats auxquels ils m'ont conduit, et les conjectures qui se sont offertes a mon imagination. Je prendrai soin qu'avant ma mort, mes manuscrits soient remis a l'uni- versite de Berlin.
Enfin, mon cher Adelbert, c'est toi que j'ai choisi pour depositaire de ma merveilleuse his- toire, dans laquelle, lorsque j'aurai disparu de dessus la terre, plusieurs de ses habitans pour- ront trouver encore d'utiles lecons. Quant a toi,
point, elles ne perdent rien de leur vertu, quoi- que la savante édition que Tickius nous a don- née de rebus gestis Pollicilli me l’ait d’a- bord fait craindre. Moi seul je m’use avec l’âge; mais j’ai du moins la consolation d’employer ces forces que je sens décliner, a poursuivre avec persévérance le but que je me suis pro- posé. Tant que mes bottes m’ont porté, j’ai étu- dié notre globe, sa forme, sa température, ses montagnes, les variations de son atmosphère, sa force magnétique, les genres et les espéces des êtres organisés qui l’habitent. J’ai déposé les faits avec ordre et clarté dans plusieurs ouvra- ges, et j’ai noté en passant, sur quelques feuil- les volantes, les résultats auxquels ils m’ont conduit, et les conjectures qui se sont offertes à mon imagination. Je prendrai soin qu’avant ma mort, mes manuscrits soient remis à l’uni- versité de Berlin.
Enfin, mon cher Adelbert, c’est toi que j’ai choisi pour dépositaire de ma merveilleuse his- toire, dans laquelle, lorsque j’aurai disparu de dessus la terre, plusieurs de ses habitans pour- ront trouver encore d’utiles leçons. Quant à toi,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0151"n="119"/>
point, elles ne perdent rien de leur vertu, quoi-<lb/>
que la savante édition que Tickius nous a don-<lb/>
née <hirendition="#i">de rebus gestis Pollicilli</hi> me l’ait d’a-<lb/>
bord fait craindre. Moi seul je m’use avec l’âge;<lb/>
mais j’ai du moins la consolation d’employer<lb/>
ces forces que je sens décliner, a poursuivre<lb/>
avec persévérance le but que je me suis pro-<lb/>
posé. Tant que mes bottes m’ont porté, j’ai étu-<lb/>
dié notre globe, sa forme, sa température, ses<lb/>
montagnes, les variations de son atmosphère, sa<lb/>
force magnétique, les genres et les espéces des<lb/>
êtres organisés qui l’habitent. J’ai déposé les<lb/>
faits avec ordre et clarté dans plusieurs ouvra-<lb/>
ges, et j’ai noté en passant, sur quelques feuil-<lb/>
les volantes, les résultats auxquels ils m’ont<lb/>
conduit, et les conjectures qui se sont offertes<lb/>
à mon imagination. Je prendrai soin qu’avant<lb/>
ma mort, mes manuscrits soient remis à l’uni-<lb/>
versité de Berlin.</p><lb/><p>Enfin, mon cher Adelbert, c’est toi que j’ai<lb/>
choisi pour dépositaire de ma merveilleuse his-<lb/>
toire, dans laquelle, lorsque j’aurai disparu de<lb/>
dessus la terre, plusieurs de ses habitans pour-<lb/>
ront trouver encore d’utiles leçons. Quant à toi,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[119/0151]
point, elles ne perdent rien de leur vertu, quoi-
que la savante édition que Tickius nous a don-
née de rebus gestis Pollicilli me l’ait d’a-
bord fait craindre. Moi seul je m’use avec l’âge;
mais j’ai du moins la consolation d’employer
ces forces que je sens décliner, a poursuivre
avec persévérance le but que je me suis pro-
posé. Tant que mes bottes m’ont porté, j’ai étu-
dié notre globe, sa forme, sa température, ses
montagnes, les variations de son atmosphère, sa
force magnétique, les genres et les espéces des
êtres organisés qui l’habitent. J’ai déposé les
faits avec ordre et clarté dans plusieurs ouvra-
ges, et j’ai noté en passant, sur quelques feuil-
les volantes, les résultats auxquels ils m’ont
conduit, et les conjectures qui se sont offertes
à mon imagination. Je prendrai soin qu’avant
ma mort, mes manuscrits soient remis à l’uni-
versité de Berlin.
Enfin, mon cher Adelbert, c’est toi que j’ai
choisi pour dépositaire de ma merveilleuse his-
toire, dans laquelle, lorsque j’aurai disparu de
dessus la terre, plusieurs de ses habitans pour-
ront trouver encore d’utiles leçons. Quant à toi,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/151>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
