jour renvoye si fatigue, qu'il aura ete oblige de garder la maison." Il se remit a rire. "Il aura une longue histoire a vous faire. Bon soir donc pour aujourd'hui. Au plaisir de vous re- voir, et bientot!"
J'avais sonne a plusieurs reprises. Je vis une lumiere en mouvement. Bendel demanda qui etait la. Lorsque cet excellent serviteur eut reconnu ma voix, a peine put-il contenir ses transports. La porte s'ouvrit, et nous tombames, en pleurant, dans les bras l'un de l'autre. Je le trouvai tres-change. Il etait faible et malade. Pour moi, mes cheveux etaient devenus tout gris. Il me conduisit a travers ces vastes ap- partemens, entierement devastes, a un cabinet interieur qui avait ete epargne. Il y apporta quelque nourriture, et s'etant assis pres de moi, il recommenca a pleurer. Il me raconta que l'homme grele, en habit gris, qu'il avait sur- pris avec mon ombre, l'avait entraeine a sa suite tres-loin et tres-long-temps, jusqu'a ce que, tombant de lassitude, et ne pouvant plus re- trouver mes traces, il faut reduit a prendre le parti de se traeiner chez moi pour m'y attendre. Que bientot la populace soulevee et ameutee
jour renvoyé si fatigué, qu’il aura été obligé de garder la maison.» Il se remit à rire. «Il aura une longue histoire à vous faire. Bon soir donc pour aujourd’hui. Au plaisir de vous re- voir, et bientôt!»
J’avais sonné à plusieurs reprises. Je vis une lumière en mouvement. Bendel demanda qui était là. Lorsque cet excellent serviteur eut reconnu ma voix, à peine put-il contenir ses transports. La porte s’ouvrit, et nous tombâmes, en pleurant, dans les bras l’un de l’autre. Je le trouvai très-changé. Il était faible et malade. Pour moi, mes cheveux étaient devenus tout gris. Il me conduisit à travers ces vastes ap- partemens, entièrement dévastés, à un cabinet intérieur qui avait été épargné. Il y apporta quelque nourriture, et s’étant assis près de moi, il recommença à pleurer. Il me raconta que l’homme grèle, en habit gris, qu’il avait sur- pris avec mon ombre, l’avait entraîné à sa suite très-loin et très-long-temps, jusqu’à ce que, tombant de lassitude, et ne pouvant plus re- trouver mes traces, il fût réduit à prendre le parti de se traîner chez moi pour m’y attendre. Que bientôt la populace soulevée et ameutée
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0106"n="82"/>
jour renvoyé si fatigué, qu’il aura été obligé<lb/>
de garder la maison.» Il se remit à rire. «Il<lb/>
aura une longue histoire à vous faire. Bon soir<lb/>
donc pour aujourd’hui. Au plaisir de vous re-<lb/>
voir, et bientôt!»</p><lb/><p>J’avais sonné à plusieurs reprises. Je vis<lb/>
une lumière en mouvement. Bendel demanda<lb/>
qui était là. Lorsque cet excellent serviteur eut<lb/>
reconnu ma voix, à peine put-il contenir ses<lb/>
transports. La porte s’ouvrit, et nous tombâmes,<lb/>
en pleurant, dans les bras l’un de l’autre. Je<lb/>
le trouvai très-changé. Il était faible et malade.<lb/>
Pour moi, mes cheveux étaient devenus tout<lb/>
gris. Il me conduisit à travers ces vastes ap-<lb/>
partemens, entièrement dévastés, à un cabinet<lb/>
intérieur qui avait été épargné. Il y apporta<lb/>
quelque nourriture, et s’étant assis près de moi,<lb/>
il recommença à pleurer. Il me raconta que<lb/>
l’homme grèle, en habit gris, qu’il avait sur-<lb/>
pris avec mon ombre, l’avait entraîné à sa suite<lb/>
très-loin et très-long-temps, jusqu’à ce que,<lb/>
tombant de lassitude, et ne pouvant plus re-<lb/>
trouver mes traces, il fût réduit à prendre le<lb/>
parti de se traîner chez moi pour m’y attendre.<lb/>
Que bientôt la populace soulevée et ameutée<lb/></p></div></body></text></TEI>
[82/0106]
jour renvoyé si fatigué, qu’il aura été obligé
de garder la maison.» Il se remit à rire. «Il
aura une longue histoire à vous faire. Bon soir
donc pour aujourd’hui. Au plaisir de vous re-
voir, et bientôt!»
J’avais sonné à plusieurs reprises. Je vis
une lumière en mouvement. Bendel demanda
qui était là. Lorsque cet excellent serviteur eut
reconnu ma voix, à peine put-il contenir ses
transports. La porte s’ouvrit, et nous tombâmes,
en pleurant, dans les bras l’un de l’autre. Je
le trouvai très-changé. Il était faible et malade.
Pour moi, mes cheveux étaient devenus tout
gris. Il me conduisit à travers ces vastes ap-
partemens, entièrement dévastés, à un cabinet
intérieur qui avait été épargné. Il y apporta
quelque nourriture, et s’étant assis près de moi,
il recommença à pleurer. Il me raconta que
l’homme grèle, en habit gris, qu’il avait sur-
pris avec mon ombre, l’avait entraîné à sa suite
très-loin et très-long-temps, jusqu’à ce que,
tombant de lassitude, et ne pouvant plus re-
trouver mes traces, il fût réduit à prendre le
parti de se traîner chez moi pour m’y attendre.
Que bientôt la populace soulevée et ameutée
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/106>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.