und ich Ihren Schatten; das läßt uns beiden keine Ruhe. -- Hat man je gehört, daß ein Schatten von seinem Herrn gelassen hätte? Ih- rer zieht mich Ihnen nach, bis Sie ihn wieder zu Gnaden annehmen und ich ihn los bin. Was Sie versäumt haben, aus frischer Lust zu thun, werden Sie, nur zu spät, aus Ueberdruß und Langeweile nachholen müssen; man entgeht sei- nem Schicksale nicht." Er sprach aus demselben Tone fort und fort; ich floh umsonst, er ließ nicht nach, und immer gegenwärtig, redete er höhnend von Gold und Schatten. Ich konnte zu keinem eigenen Gedanken kommen.
Ich hatte durch menschenleere Straßen einen Weg nach meinem Hause eingeschlagen. Als ich davor stand und es ansah, konnte ich es kaum erkennen; hinter den eingeschlagenen Fenstern brannte kein Licht. Die Thüren waren zu, kein Dienervolk regte sich mehr darin. Er lachte laut auf neben mir: "Ja, ja, so geht's! Aber Ih- ren Bendel finden Sie wohl daheim, den hat man jüngst vorsorglich so müde nach Hause ge- schickt, daß er es wohl seitdem gehütet haben wird." Er lachte wieder. "Der wird Geschich-
und ich Ihren Schatten; das läßt uns beiden keine Ruhe. — Hat man je gehört, daß ein Schatten von ſeinem Herrn gelaſſen hätte? Ih- rer zieht mich Ihnen nach, bis Sie ihn wieder zu Gnaden annehmen und ich ihn los bin. Was Sie verſäumt haben, aus friſcher Luſt zu thun, werden Sie, nur zu ſpät, aus Ueberdruß und Langeweile nachholen müſſen; man entgeht ſei- nem Schickſale nicht.» Er ſprach aus demſelben Tone fort und fort; ich floh umſonſt, er ließ nicht nach, und immer gegenwärtig, redete er höhnend von Gold und Schatten. Ich konnte zu keinem eigenen Gedanken kommen.
Ich hatte durch menſchenleere Straßen einen Weg nach meinem Hauſe eingeſchlagen. Als ich davor ſtand und es anſah, konnte ich es kaum erkennen; hinter den eingeſchlagenen Fenſtern brannte kein Licht. Die Thüren waren zu, kein Dienervolk regte ſich mehr darin. Er lachte laut auf neben mir: «Ja, ja, ſo geht’s! Aber Ih- ren Bendel finden Sie wohl daheim, den hat man jüngſt vorſorglich ſo müde nach Hauſe ge- ſchickt, daß er es wohl ſeitdem gehütet haben wird.» Er lachte wieder. «Der wird Geſchich-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0116"n="102"/>
und ich Ihren Schatten; das läßt uns beiden<lb/>
keine Ruhe. — Hat man je gehört, daß ein<lb/>
Schatten von ſeinem Herrn gelaſſen hätte? Ih-<lb/>
rer zieht mich Ihnen nach, bis Sie ihn wieder<lb/>
zu Gnaden annehmen und ich ihn los bin. Was<lb/>
Sie verſäumt haben, aus friſcher Luſt zu thun,<lb/>
werden Sie, nur zu ſpät, aus Ueberdruß und<lb/>
Langeweile nachholen müſſen; man entgeht ſei-<lb/>
nem Schickſale nicht.» Er ſprach aus demſelben<lb/>
Tone fort und fort; ich floh umſonſt, er ließ<lb/>
nicht nach, und immer gegenwärtig, redete er<lb/>
höhnend von Gold und Schatten. Ich konnte<lb/>
zu keinem eigenen Gedanken kommen.</p><lb/><p>Ich hatte durch menſchenleere Straßen einen<lb/>
Weg nach meinem Hauſe eingeſchlagen. Als ich<lb/>
davor ſtand und es anſah, konnte ich es kaum<lb/>
erkennen; hinter den eingeſchlagenen Fenſtern<lb/>
brannte kein Licht. Die Thüren waren zu, kein<lb/>
Dienervolk regte ſich mehr darin. Er lachte laut<lb/>
auf neben mir: «Ja, ja, ſo geht’s! Aber Ih-<lb/>
ren <hirendition="#g">Bendel</hi> finden Sie wohl daheim, den hat<lb/>
man jüngſt vorſorglich ſo müde nach Hauſe ge-<lb/>ſchickt, daß er es wohl ſeitdem gehütet haben<lb/>
wird.» Er lachte wieder. «Der wird Geſchich-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[102/0116]
und ich Ihren Schatten; das läßt uns beiden
keine Ruhe. — Hat man je gehört, daß ein
Schatten von ſeinem Herrn gelaſſen hätte? Ih-
rer zieht mich Ihnen nach, bis Sie ihn wieder
zu Gnaden annehmen und ich ihn los bin. Was
Sie verſäumt haben, aus friſcher Luſt zu thun,
werden Sie, nur zu ſpät, aus Ueberdruß und
Langeweile nachholen müſſen; man entgeht ſei-
nem Schickſale nicht.» Er ſprach aus demſelben
Tone fort und fort; ich floh umſonſt, er ließ
nicht nach, und immer gegenwärtig, redete er
höhnend von Gold und Schatten. Ich konnte
zu keinem eigenen Gedanken kommen.
Ich hatte durch menſchenleere Straßen einen
Weg nach meinem Hauſe eingeſchlagen. Als ich
davor ſtand und es anſah, konnte ich es kaum
erkennen; hinter den eingeſchlagenen Fenſtern
brannte kein Licht. Die Thüren waren zu, kein
Dienervolk regte ſich mehr darin. Er lachte laut
auf neben mir: «Ja, ja, ſo geht’s! Aber Ih-
ren Bendel finden Sie wohl daheim, den hat
man jüngſt vorſorglich ſo müde nach Hauſe ge-
ſchickt, daß er es wohl ſeitdem gehütet haben
wird.» Er lachte wieder. «Der wird Geſchich-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/116>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.