geliebt; siehe Mina, ich weiß es, und mache Dir keine Vorwürfe darüber. Ich selber, lie- bes Kind, habe ihn auch geliebt, so lange ich ihn für einen großen Herrn angesehen habe. Nun siehst Du selber ein, wie anders Alles gewor- den. Was! ein jeder Pudel hat ja seinen Schat- ten, und mein liebes einziges Kind sollte einen Mann -- -- Nein, Du denkst auch gar nicht mehr an ihn. -- Höre, Mina, nun wirbt ein Mann um Dich, der die Sonne nicht scheut, ein geehrter Mann, der freilich kein Fürst ist, aber zehn Millionen, zehnmal mehr als Du in Ver- mögen besitzt, ein Mann, der mein liebes Kind glücklich machen wird. Erwiedere mir nichts, wi- dersetze Dich nicht, sei meine gute, gehorsame Tochter, laß Deinen liebenden Vater für Dich sorgen, Deine Thränen trocknen. Versprich mir, dem Herrn Rascal Deine Hand zu geben. -- Sage, willst Du mir dies versprechen?" --
Sie antwortete mit erstorbener Stimme: "Ich habe keinen Willen, keinen Wunsch fürder auf Erden. Geschehe mit mir, was mein Vater will." Zugleich ward Herr Rascal angemeldet, und trat frech in den Kreis. Mina lag in Ohn-
geliebt; ſiehe Mina, ich weiß es, und mache Dir keine Vorwürfe darüber. Ich ſelber, lie- bes Kind, habe ihn auch geliebt, ſo lange ich ihn für einen großen Herrn angeſehen habe. Nun ſiehſt Du ſelber ein, wie anders Alles gewor- den. Was! ein jeder Pudel hat ja ſeinen Schat- ten, und mein liebes einziges Kind ſollte einen Mann — — Nein, Du denkſt auch gar nicht mehr an ihn. — Höre, Mina, nun wirbt ein Mann um Dich, der die Sonne nicht ſcheut, ein geehrter Mann, der freilich kein Fürſt iſt, aber zehn Millionen, zehnmal mehr als Du in Ver- mögen beſitzt, ein Mann, der mein liebes Kind glücklich machen wird. Erwiedere mir nichts, wi- derſetze Dich nicht, ſei meine gute, gehorſame Tochter, laß Deinen liebenden Vater für Dich ſorgen, Deine Thränen trocknen. Verſprich mir, dem Herrn Rascal Deine Hand zu geben. — Sage, willſt Du mir dies verſprechen?» —
Sie antwortete mit erſtorbener Stimme: «Ich habe keinen Willen, keinen Wunſch fürder auf Erden. Geſchehe mit mir, was mein Vater will.» Zugleich ward Herr Rascal angemeldet, und trat frech in den Kreis. Mina lag in Ohn-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0110"n="96"/>
geliebt; ſiehe <hirendition="#g">Mina,</hi> ich weiß es, und mache<lb/>
Dir keine Vorwürfe darüber. Ich ſelber, lie-<lb/>
bes Kind, habe ihn auch geliebt, ſo lange ich<lb/>
ihn für einen großen Herrn angeſehen habe.<lb/>
Nun ſiehſt Du ſelber ein, wie anders Alles gewor-<lb/>
den. Was! ein jeder Pudel hat ja ſeinen Schat-<lb/>
ten, und mein liebes einziges Kind ſollte einen<lb/>
Mann —— Nein, Du denkſt auch gar nicht<lb/>
mehr an ihn. — Höre, <hirendition="#g">Mina,</hi> nun wirbt ein<lb/>
Mann um Dich, der die Sonne nicht ſcheut, ein<lb/>
geehrter Mann, der freilich kein Fürſt iſt, aber<lb/>
zehn Millionen, zehnmal mehr als Du in Ver-<lb/>
mögen beſitzt, ein Mann, der mein liebes Kind<lb/>
glücklich machen wird. Erwiedere mir nichts, wi-<lb/>
derſetze Dich nicht, ſei meine gute, gehorſame<lb/>
Tochter, laß Deinen liebenden Vater für Dich<lb/>ſorgen, Deine Thränen trocknen. Verſprich mir,<lb/>
dem Herrn <hirendition="#g">Rascal</hi> Deine Hand zu geben. —<lb/>
Sage, willſt Du mir dies verſprechen?» —</p><lb/><p>Sie antwortete mit erſtorbener Stimme: «Ich<lb/>
habe keinen Willen, keinen Wunſch fürder auf<lb/>
Erden. Geſchehe mit mir, was mein Vater will.»<lb/>
Zugleich ward Herr <hirendition="#g">Rascal</hi> angemeldet, und<lb/>
trat frech in den Kreis. <hirendition="#g">Mina</hi> lag in Ohn-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[96/0110]
geliebt; ſiehe Mina, ich weiß es, und mache
Dir keine Vorwürfe darüber. Ich ſelber, lie-
bes Kind, habe ihn auch geliebt, ſo lange ich
ihn für einen großen Herrn angeſehen habe.
Nun ſiehſt Du ſelber ein, wie anders Alles gewor-
den. Was! ein jeder Pudel hat ja ſeinen Schat-
ten, und mein liebes einziges Kind ſollte einen
Mann — — Nein, Du denkſt auch gar nicht
mehr an ihn. — Höre, Mina, nun wirbt ein
Mann um Dich, der die Sonne nicht ſcheut, ein
geehrter Mann, der freilich kein Fürſt iſt, aber
zehn Millionen, zehnmal mehr als Du in Ver-
mögen beſitzt, ein Mann, der mein liebes Kind
glücklich machen wird. Erwiedere mir nichts, wi-
derſetze Dich nicht, ſei meine gute, gehorſame
Tochter, laß Deinen liebenden Vater für Dich
ſorgen, Deine Thränen trocknen. Verſprich mir,
dem Herrn Rascal Deine Hand zu geben. —
Sage, willſt Du mir dies verſprechen?» —
Sie antwortete mit erſtorbener Stimme: «Ich
habe keinen Willen, keinen Wunſch fürder auf
Erden. Geſchehe mit mir, was mein Vater will.»
Zugleich ward Herr Rascal angemeldet, und
trat frech in den Kreis. Mina lag in Ohn-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1835, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2755/110>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.