brechen zu verhehlen wußte. Ueberall war er vor mir und mit mir, alles vorhersehend, An- stalten treffend, und wo Gefahr unversehens drohte, mich schnell mit seinem Schatten über- deckend, denn er war größer und stärker als ich. So wagt' ich mich wieder unter die Men- schen, und begann eine Rolle in der Welt zu spielen. Ich mußte freilich viele Eigenheiten und Launen scheinbar annehmen. Solche ste- hen aber dem Reichen gut, und so lange die Wahrheit nur verborgen blieb, genoß ich aller der Ehre und Achtung, die meinem Golde zu- kam. Ich sah ruhiger dem über Jahr und Tag verheißenen Besuch des räthselhaften Unbekann- ten entgegen.
Ich fühlte sehr wohl, daß ich mich nicht lange an einem Orte aufhalten durfte, wo man mich schon ohne Schatten gesehen, und wo ich leicht verrathen werden konnte; auch dacht' ich vielleicht nur allein noch daran, wie ich mich bei Herrn John gezeigt, und es war mir eine drückende Er- innerung, demnach wollt' ich hier bloß Probe hal- ten, um anderswo leichter und zuversichtlicher auf-
brechen zu verhehlen wußte. Ueberall war er vor mir und mit mir, alles vorherſehend, An- ſtalten treffend, und wo Gefahr unverſehens drohte, mich ſchnell mit ſeinem Schatten über- deckend, denn er war größer und ſtärker als ich. So wagt’ ich mich wieder unter die Men- ſchen, und begann eine Rolle in der Welt zu ſpielen. Ich mußte freilich viele Eigenheiten und Launen ſcheinbar annehmen. Solche ſte- hen aber dem Reichen gut, und ſo lange die Wahrheit nur verborgen blieb, genoß ich aller der Ehre und Achtung, die meinem Golde zu- kam. Ich ſah ruhiger dem über Jahr und Tag verheißenen Beſuch des räthſelhaften Unbekann- ten entgegen.
Ich fühlte ſehr wohl, daß ich mich nicht lange an einem Orte aufhalten durfte, wo man mich ſchon ohne Schatten geſehen, und wo ich leicht verrathen werden konnte; auch dacht’ ich vielleicht nur allein noch daran, wie ich mich bei Herrn John gezeigt, und es war mir eine drückende Er- innerung, demnach wollt’ ich hier bloß Probe hal- ten, um anderswo leichter und zuverſichtlicher auf-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0056"n="32"/>
brechen zu verhehlen wußte. Ueberall war er<lb/>
vor mir und mit mir, alles vorherſehend, An-<lb/>ſtalten treffend, und wo Gefahr unverſehens<lb/>
drohte, mich ſchnell mit ſeinem Schatten über-<lb/>
deckend, denn er war größer und ſtärker als<lb/>
ich. So wagt’ ich mich wieder unter die Men-<lb/>ſchen, und begann eine Rolle in der Welt zu<lb/>ſpielen. Ich mußte freilich viele Eigenheiten<lb/>
und Launen ſcheinbar annehmen. Solche ſte-<lb/>
hen aber dem Reichen gut, und ſo lange die<lb/>
Wahrheit nur verborgen blieb, genoß ich aller<lb/>
der Ehre und Achtung, die meinem Golde zu-<lb/>
kam. Ich ſah ruhiger dem über Jahr und Tag<lb/>
verheißenen Beſuch des räthſelhaften Unbekann-<lb/>
ten entgegen.</p><lb/><p>Ich fühlte ſehr wohl, daß ich mich nicht<lb/>
lange an einem Orte aufhalten durfte, wo man<lb/>
mich ſchon ohne Schatten geſehen, und wo ich leicht<lb/>
verrathen werden konnte; auch dacht’ ich vielleicht<lb/>
nur allein noch daran, wie ich mich bei Herrn<lb/><hirendition="#g">John</hi> gezeigt, und es war mir eine drückende Er-<lb/>
innerung, demnach wollt’ ich hier bloß Probe hal-<lb/>
ten, um anderswo leichter und zuverſichtlicher auf-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[32/0056]
brechen zu verhehlen wußte. Ueberall war er
vor mir und mit mir, alles vorherſehend, An-
ſtalten treffend, und wo Gefahr unverſehens
drohte, mich ſchnell mit ſeinem Schatten über-
deckend, denn er war größer und ſtärker als
ich. So wagt’ ich mich wieder unter die Men-
ſchen, und begann eine Rolle in der Welt zu
ſpielen. Ich mußte freilich viele Eigenheiten
und Launen ſcheinbar annehmen. Solche ſte-
hen aber dem Reichen gut, und ſo lange die
Wahrheit nur verborgen blieb, genoß ich aller
der Ehre und Achtung, die meinem Golde zu-
kam. Ich ſah ruhiger dem über Jahr und Tag
verheißenen Beſuch des räthſelhaften Unbekann-
ten entgegen.
Ich fühlte ſehr wohl, daß ich mich nicht
lange an einem Orte aufhalten durfte, wo man
mich ſchon ohne Schatten geſehen, und wo ich leicht
verrathen werden konnte; auch dacht’ ich vielleicht
nur allein noch daran, wie ich mich bei Herrn
John gezeigt, und es war mir eine drückende Er-
innerung, demnach wollt’ ich hier bloß Probe hal-
ten, um anderswo leichter und zuverſichtlicher auf-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/56>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
