Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wußte, von wannen diese neuen Kostbarkeiten
ihm zugekommen. Er selbst hatte seinen Wohl-
gefallen daran, und ihn kümmerte es nicht, daß
er nicht wisse, woher er sie habe; die Pferde
hatten die jungen Herren, die sie geritten, in
ihren Ställen, und sie priesen die Freigebigkeit
des Herrn John, der sie ihnen an jenem Tage
geschenkt. So viel erhellte aus der ausführ-
lichen Erzählung Bendels, dessen rascher Ei-
fer und verständige Führung, auch bei so frucht-
losem Erfolg, mein verdientes Lob erhielten.
Ich winkte ihm düster, mich allein zu lassen.

"Ich habe, hub er wieder an, "meinem
Herrn Bericht abgestattet über die Angelegen-
heit, die ihm am wichtigsten war. Mir bleibt
noch ein Auftrag auszurichten, den mir heute
früh Jemand gegeben, welchem ich vor der
Thür begegnete, da ich zu dem Geschäfte aus-
ging, wo ich so unglücklich gewesen. Die eige-
nen Worte des Mannes waren: "Sagen Sie
"dem Herrn Peter Schlemihl, er würde mich
"hier nicht mehr sehen, da ich über's Meer
"gehe; und ein günstiger Wind mich so eben

wußte, von wannen dieſe neuen Koſtbarkeiten
ihm zugekommen. Er ſelbſt hatte ſeinen Wohl-
gefallen daran, und ihn kümmerte es nicht, daß
er nicht wiſſe, woher er ſie habe; die Pferde
hatten die jungen Herren, die ſie geritten, in
ihren Ställen, und ſie prieſen die Freigebigkeit
des Herrn John, der ſie ihnen an jenem Tage
geſchenkt. So viel erhellte aus der ausführ-
lichen Erzählung Bendels, deſſen raſcher Ei-
fer und verſtändige Führung, auch bei ſo frucht-
loſem Erfolg, mein verdientes Lob erhielten.
Ich winkte ihm düſter, mich allein zu laſſen.

“Ich habe, hub er wieder an, “meinem
Herrn Bericht abgeſtattet über die Angelegen-
heit, die ihm am wichtigſten war. Mir bleibt
noch ein Auftrag auszurichten, den mir heute
früh Jemand gegeben, welchem ich vor der
Thür begegnete, da ich zu dem Geſchäfte aus-
ging, wo ich ſo unglücklich geweſen. Die eige-
nen Worte des Mannes waren: “Sagen Sie
“dem Herrn Peter Schlemihl, er würde mich
“hier nicht mehr ſehen, da ich über’s Meer
“gehe; und ein günſtiger Wind mich ſo eben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0048" n="24"/>
wußte, von wannen die&#x017F;e neuen Ko&#x017F;tbarkeiten<lb/>
ihm zugekommen. Er &#x017F;elb&#x017F;t hatte &#x017F;einen Wohl-<lb/>
gefallen daran, und ihn kümmerte es nicht, daß<lb/>
er nicht wi&#x017F;&#x017F;e, woher er &#x017F;ie habe; die Pferde<lb/>
hatten die jungen Herren, die &#x017F;ie geritten, in<lb/>
ihren Ställen, und &#x017F;ie prie&#x017F;en die Freigebigkeit<lb/>
des Herrn <hi rendition="#g">John</hi>, der &#x017F;ie ihnen an jenem Tage<lb/>
ge&#x017F;chenkt. So viel erhellte aus der ausführ-<lb/>
lichen Erzählung <hi rendition="#g">Bendels</hi>, de&#x017F;&#x017F;en ra&#x017F;cher Ei-<lb/>
fer und ver&#x017F;tändige Führung, auch bei &#x017F;o frucht-<lb/>
lo&#x017F;em Erfolg, mein verdientes Lob erhielten.<lb/>
Ich winkte ihm dü&#x017F;ter, mich allein zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>&#x201C;Ich habe, hub er wieder an, &#x201C;meinem<lb/>
Herrn Bericht abge&#x017F;tattet über die Angelegen-<lb/>
heit, die ihm am wichtig&#x017F;ten war. Mir bleibt<lb/>
noch ein Auftrag auszurichten, den mir heute<lb/>
früh Jemand gegeben, welchem ich vor der<lb/>
Thür begegnete, da ich zu dem Ge&#x017F;chäfte aus-<lb/>
ging, wo ich &#x017F;o unglücklich gewe&#x017F;en. Die eige-<lb/>
nen Worte des Mannes waren: &#x201C;Sagen Sie<lb/>
&#x201C;dem Herrn <hi rendition="#g">Peter Schlemihl</hi>, er würde mich<lb/>
&#x201C;hier nicht mehr &#x017F;ehen, da ich über&#x2019;s Meer<lb/>
&#x201C;gehe; und ein gün&#x017F;tiger Wind mich &#x017F;o eben<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0048] wußte, von wannen dieſe neuen Koſtbarkeiten ihm zugekommen. Er ſelbſt hatte ſeinen Wohl- gefallen daran, und ihn kümmerte es nicht, daß er nicht wiſſe, woher er ſie habe; die Pferde hatten die jungen Herren, die ſie geritten, in ihren Ställen, und ſie prieſen die Freigebigkeit des Herrn John, der ſie ihnen an jenem Tage geſchenkt. So viel erhellte aus der ausführ- lichen Erzählung Bendels, deſſen raſcher Ei- fer und verſtändige Führung, auch bei ſo frucht- loſem Erfolg, mein verdientes Lob erhielten. Ich winkte ihm düſter, mich allein zu laſſen. “Ich habe, hub er wieder an, “meinem Herrn Bericht abgeſtattet über die Angelegen- heit, die ihm am wichtigſten war. Mir bleibt noch ein Auftrag auszurichten, den mir heute früh Jemand gegeben, welchem ich vor der Thür begegnete, da ich zu dem Geſchäfte aus- ging, wo ich ſo unglücklich geweſen. Die eige- nen Worte des Mannes waren: “Sagen Sie “dem Herrn Peter Schlemihl, er würde mich “hier nicht mehr ſehen, da ich über’s Meer “gehe; und ein günſtiger Wind mich ſo eben

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/48
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/48>, abgerufen am 16.02.2025.