wandt' er sich weg und sprach von gleichgültigen Dingen mit einem Andern.
Die Sonne fing jetzt stärker zu scheinen an, und ward den Damen beschwerlich; die schöne Fanny richtete nachläßig an den grauen Mann, den, so viel ich weiß, noch Niemand angeredet hatte, die leichtsinnige Frage: ob er nicht auch vielleicht ein Zelt bei sich habe? Er beantwortete sie durch eine so tiefe Verbeugung, als widerführe ihm eine unverdiente Ehre, und hatte schon die Hand in der Tasche, aus der ich Zeuge, Stangen, Schnüre, Eisenwerk, kurz, Alles, was zu dem prachtvoll'sten Lustzelt gehört, herauskommen sah. Die jungen Herr'n halfen es ausspannen, und es überhing die ganze Ausdehnung des Teppichs -- und Keiner fand noch etwas Außerordentliches darin. --
Mir war schon lang' unheimlich, ja graulich zu Muthe, wie ward mir vollends, als beim nächst ausgesprochenen Wunsch ich ihn noch aus seiner Tasche drei Reitpferde, ich sage dir, drei schöne, große Rappen mit Sattel und Zeug, her- ausziehen sah, -- denke Dir, um Gotteswillen!
wandt’ er ſich weg und ſprach von gleichgültigen Dingen mit einem Andern.
Die Sonne fing jetzt ſtärker zu ſcheinen an, und ward den Damen beſchwerlich; die ſchöne Fanny richtete nachläßig an den grauen Mann, den, ſo viel ich weiß, noch Niemand angeredet hatte, die leichtſinnige Frage: ob er nicht auch vielleicht ein Zelt bei ſich habe? Er beantwortete ſie durch eine ſo tiefe Verbeugung, als widerführe ihm eine unverdiente Ehre, und hatte ſchon die Hand in der Taſche, aus der ich Zeuge, Stangen, Schnüre, Eiſenwerk, kurz, Alles, was zu dem prachtvoll’ſten Luſtzelt gehört, herauskommen ſah. Die jungen Herr’n halfen es ausſpannen, und es überhing die ganze Ausdehnung des Teppichs — und Keiner fand noch etwas Außerordentliches darin. —
Mir war ſchon lang’ unheimlich, ja graulich zu Muthe, wie ward mir vollends, als beim nächſt ausgeſprochenen Wunſch ich ihn noch aus ſeiner Taſche drei Reitpferde, ich ſage dir, drei ſchöne, große Rappen mit Sattel und Zeug, her- ausziehen ſah, — denke Dir, um Gotteswillen!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0030"n="8"/>
wandt’ er ſich weg und ſprach von gleichgültigen<lb/>
Dingen mit einem Andern.</p><lb/><p>Die Sonne fing jetzt ſtärker zu ſcheinen an,<lb/>
und ward den Damen beſchwerlich; die ſchöne<lb/><hirendition="#g">Fanny</hi> richtete nachläßig an den grauen Mann,<lb/>
den, ſo viel ich weiß, noch Niemand angeredet<lb/>
hatte, die leichtſinnige Frage: ob er nicht auch<lb/>
vielleicht ein Zelt bei ſich habe? Er beantwortete<lb/>ſie durch eine ſo tiefe Verbeugung, als widerführe<lb/>
ihm eine unverdiente Ehre, und hatte ſchon die<lb/>
Hand in der Taſche, aus der ich Zeuge, Stangen,<lb/>
Schnüre, Eiſenwerk, kurz, Alles, was zu dem<lb/>
prachtvoll’ſten Luſtzelt gehört, herauskommen ſah.<lb/>
Die jungen Herr’n halfen es ausſpannen, und<lb/>
es überhing die ganze Ausdehnung des Teppichs —<lb/>
und Keiner fand noch etwas Außerordentliches<lb/>
darin. —</p><lb/><p>Mir war ſchon lang’ unheimlich, ja graulich<lb/>
zu Muthe, wie ward mir vollends, als beim<lb/>
nächſt ausgeſprochenen Wunſch ich ihn noch aus<lb/>ſeiner Taſche drei Reitpferde, ich ſage dir, drei<lb/>ſchöne, große Rappen mit Sattel und Zeug, her-<lb/>
ausziehen ſah, — denke Dir, um Gotteswillen!<lb/></p></div></body></text></TEI>
[8/0030]
wandt’ er ſich weg und ſprach von gleichgültigen
Dingen mit einem Andern.
Die Sonne fing jetzt ſtärker zu ſcheinen an,
und ward den Damen beſchwerlich; die ſchöne
Fanny richtete nachläßig an den grauen Mann,
den, ſo viel ich weiß, noch Niemand angeredet
hatte, die leichtſinnige Frage: ob er nicht auch
vielleicht ein Zelt bei ſich habe? Er beantwortete
ſie durch eine ſo tiefe Verbeugung, als widerführe
ihm eine unverdiente Ehre, und hatte ſchon die
Hand in der Taſche, aus der ich Zeuge, Stangen,
Schnüre, Eiſenwerk, kurz, Alles, was zu dem
prachtvoll’ſten Luſtzelt gehört, herauskommen ſah.
Die jungen Herr’n halfen es ausſpannen, und
es überhing die ganze Ausdehnung des Teppichs —
und Keiner fand noch etwas Außerordentliches
darin. —
Mir war ſchon lang’ unheimlich, ja graulich
zu Muthe, wie ward mir vollends, als beim
nächſt ausgeſprochenen Wunſch ich ihn noch aus
ſeiner Taſche drei Reitpferde, ich ſage dir, drei
ſchöne, große Rappen mit Sattel und Zeug, her-
ausziehen ſah, — denke Dir, um Gotteswillen!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. Nürnberg, 1827, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2754/30>, abgerufen am 28.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.