Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verlassen, -- ich glaubte zu träumen, ich biß mich in die
Zunge, um mich zu erwecken; aber ich wachte wirklich. --
Ich schloß die Augen zu, um meine Gedanken zusammen
zu fassen. -- Ich hörte vor mir seltsame Sylben durch die
Nase zählen; ich blickte auf: zwei Chinesen, an der asiati-
schen Gesichtsbildung unverkennbar, wenn ich auch ihrer
Kleidung keinen Glauben beimessen wollte, redeten mich
mit landesüblichen Begrüßungen in ihrer Sprache an; ich
stand auf und trat zwei Schritte zurück. Ich sah sie
nicht mehr, die Landschaft war ganz verändert: Bäume,
Wälder, statt der Reisfelder. Ich betrachtete diese Bäume
und die Kräuter, die um mich blühten; die ich kannte,
waren südöstlich asiatische Gewächse; ich wollte auf den
einen Baum zugehen, ein Schritt -- und wiederum Alles
verändert. Ich trat nun an, wie ein Rekrut, der geübt
wird, und schritt langsam, gesetzt einher. Wunderbar ver-
änderliche Länder, Fluren, Auen, Gebirge, Steppen, Sand-
wüsten, entrollen sich vor meinem staunenden Blick: es
war kein Zweifel, ich hatte Siebenmeilenstiefel an den
Füßen.

verlaſſen, — ich glaubte zu traͤumen, ich biß mich in die
Zunge, um mich zu erwecken; aber ich wachte wirklich. —
Ich ſchloß die Augen zu, um meine Gedanken zuſammen
zu faſſen. — Ich hoͤrte vor mir ſeltſame Sylben durch die
Naſe zaͤhlen; ich blickte auf: zwei Chineſen, an der aſiati-
ſchen Geſichtsbildung unverkennbar, wenn ich auch ihrer
Kleidung keinen Glauben beimeſſen wollte, redeten mich
mit landesuͤblichen Begruͤßungen in ihrer Sprache an; ich
ſtand auf und trat zwei Schritte zuruͤck. Ich ſah ſie
nicht mehr, die Landſchaft war ganz veraͤndert: Baͤume,
Waͤlder, ſtatt der Reisfelder. Ich betrachtete dieſe Baͤume
und die Kraͤuter, die um mich bluͤhten; die ich kannte,
waren ſuͤdoͤſtlich aſiatiſche Gewaͤchſe; ich wollte auf den
einen Baum zugehen, ein Schritt — und wiederum Alles
veraͤndert. Ich trat nun an, wie ein Rekrut, der geuͤbt
wird, und ſchritt langſam, geſetzt einher. Wunderbar ver-
aͤnderliche Laͤnder, Fluren, Auen, Gebirge, Steppen, Sand-
wuͤſten, entrollen ſich vor meinem ſtaunenden Blick: es
war kein Zweifel, ich hatte Siebenmeilenſtiefel an den
Fuͤßen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <p><pb facs="#f0104" n="314"/>
verla&#x017F;&#x017F;en, &#x2014; ich glaubte zu tra&#x0364;umen, ich biß mich in die<lb/>
Zunge, um mich zu erwecken; aber ich wachte wirklich. &#x2014;<lb/>
Ich &#x017F;chloß die Augen zu, um meine Gedanken zu&#x017F;ammen<lb/>
zu fa&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Ich ho&#x0364;rte vor mir &#x017F;elt&#x017F;ame Sylben durch die<lb/>
Na&#x017F;e za&#x0364;hlen; ich blickte auf: zwei Chine&#x017F;en, an der a&#x017F;iati-<lb/>
&#x017F;chen Ge&#x017F;ichtsbildung unverkennbar, wenn ich auch ihrer<lb/>
Kleidung keinen Glauben beime&#x017F;&#x017F;en wollte, redeten mich<lb/>
mit landesu&#x0364;blichen Begru&#x0364;ßungen in ihrer Sprache an; ich<lb/>
&#x017F;tand auf und trat zwei Schritte zuru&#x0364;ck. Ich &#x017F;ah &#x017F;ie<lb/>
nicht mehr, die Land&#x017F;chaft war ganz vera&#x0364;ndert: Ba&#x0364;ume,<lb/>
Wa&#x0364;lder, &#x017F;tatt der Reisfelder. Ich betrachtete die&#x017F;e Ba&#x0364;ume<lb/>
und die Kra&#x0364;uter, die um mich blu&#x0364;hten; die ich kannte,<lb/>
waren &#x017F;u&#x0364;do&#x0364;&#x017F;tlich a&#x017F;iati&#x017F;che Gewa&#x0364;ch&#x017F;e; ich wollte auf den<lb/>
einen Baum zugehen, ein Schritt &#x2014; und wiederum Alles<lb/>
vera&#x0364;ndert. Ich trat nun an, wie ein Rekrut, der geu&#x0364;bt<lb/>
wird, und &#x017F;chritt lang&#x017F;am, ge&#x017F;etzt einher. Wunderbar ver-<lb/>
a&#x0364;nderliche La&#x0364;nder, Fluren, Auen, Gebirge, Steppen, Sand-<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;ten, entrollen &#x017F;ich vor meinem &#x017F;taunenden Blick: es<lb/>
war kein Zweifel, ich hatte Siebenmeilen&#x017F;tiefel an den<lb/>
Fu&#x0364;ßen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0104] verlaſſen, — ich glaubte zu traͤumen, ich biß mich in die Zunge, um mich zu erwecken; aber ich wachte wirklich. — Ich ſchloß die Augen zu, um meine Gedanken zuſammen zu faſſen. — Ich hoͤrte vor mir ſeltſame Sylben durch die Naſe zaͤhlen; ich blickte auf: zwei Chineſen, an der aſiati- ſchen Geſichtsbildung unverkennbar, wenn ich auch ihrer Kleidung keinen Glauben beimeſſen wollte, redeten mich mit landesuͤblichen Begruͤßungen in ihrer Sprache an; ich ſtand auf und trat zwei Schritte zuruͤck. Ich ſah ſie nicht mehr, die Landſchaft war ganz veraͤndert: Baͤume, Waͤlder, ſtatt der Reisfelder. Ich betrachtete dieſe Baͤume und die Kraͤuter, die um mich bluͤhten; die ich kannte, waren ſuͤdoͤſtlich aſiatiſche Gewaͤchſe; ich wollte auf den einen Baum zugehen, ein Schritt — und wiederum Alles veraͤndert. Ich trat nun an, wie ein Rekrut, der geuͤbt wird, und ſchritt langſam, geſetzt einher. Wunderbar ver- aͤnderliche Laͤnder, Fluren, Auen, Gebirge, Steppen, Sand- wuͤſten, entrollen ſich vor meinem ſtaunenden Blick: es war kein Zweifel, ich hatte Siebenmeilenſtiefel an den Fuͤßen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/104
Zitationshilfe:	Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte. In: Adelbert von Chamisso's Werke. Bd. 4. Leipzig, 1836. S. 225-327, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2749/104>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.