| Texttitel (Kurzbezeichnung) | Hugo von Trimberg: Renner (E) |
| Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik) | Renn |
| Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch | Renner |
| Textsorte, spezifisch | Poesie |
| Textsorte | Lehrdichtung |
| Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext) | V |
| Primäre Referenz (Edition, Handschrift) | Edition |
| Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift) | Handschrift |
| Aufbewahrungsort | Erlangen, Universitätsbibl. |
| Signatur | Ms. B 4 |
| Link zum Handschriftencensus | http://www.handschriftencensus.de/1883 |
| Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift) | Handschrift |
| Blattangabe | Bl. 5v-160v |
| Ausschnitt | "vv. 1-766 (fol. 1va,5-6va,1); vv. 11313-11928 (fol. 74ra,10-78ra,11); vv. 23794-24611 (fol. 151va,1-156vb,15)" |
| Sprachstufe (in ReM steht “mhd”) | mhd |
| sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch) | oberdeutsch |
| sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch) | nordoberdeutsch |
| Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch) | ostfränkisch (nürnbergisch) |
| Lokalisierung/Schreibort | Nürnberg |
| Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte) | 14,1 |
| Bemerkungen zum Überlieferungsträger | - |
| Zeit (genauere Datierung) | 1300 vollendet |
| Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes | Bamberg |
| Autor des Textes | Hugo von Trimberg |
| Sprache des Autors | ostfränkisch |
| Übersetzungsvorlage | - |
| Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht) | Gustav Ehrismann (Hg.), Der Renner von Hugo von Trimberg. Mit einem Nachwort und Ergänzungen von Günther Schweikle, Bd. I-IV, Berlin 1970. |
| Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo) | MiGraKo |
| Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription | - |
| Bemerkungen zur Annotation | - |
| Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | (Bochum) |
| Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | (Bochum) |
| Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Stefan Müller (Bonn) |
| Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Stefan Müller (Bonn) |
| Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Susanne Hahn, Elke Weber (Bonn) |
| Zeile | Transkription (Unicode) | Transliteration |
|---|---|---|
[0a,1] [0a,2] [0a,3] [0a,4] [0a,5] [0a,6] [0a,7] [0a,8] [0a,9] [0a,10] [0a,11] [0a,12] [0a,13] [0a,14] [0a,15] [0a,16] [0a,17] [0a,18] [0a,19] [0a,20] [0a,21] [0a,22] [0a,23] [0a,24] [0a,25] [0a,26] [0a,27] [0a,28] [0a,29] [0a,30] [0a,31] [0a,32] [0a,33] [0a,34] [0a,35] [0a,36] [0a,36a] [0a,36b] [0a,37] [0a,38] [0a,39] [0a,40] [0a,41] [0a,42] [0a,43] [0a,44] [0a,45] [0a,46] [0a,47] [0a,48] [0a,49] [0a,50] [0a,51] [0a,52] [0a,53] [0a,54] [0a,55] [0a,56] [0a,57] [0a,58] [0a,59] [0a,60] [0a,61] [0a,62] [0a,63] [0a,64] [0a,65] [0a,66] [0a,67] [0a,68] [0a,69] [0a,70] [0a,71] [0a,72] [0a,73] [0a,74] [0a,75] [0a,76] [0a,77] [0a,78] [0a,79] [0a,80] [0a,81] [0a,82] [0a,83] [0a,84] [0a,85] [0a,86] [0a,87] [0a,88] [0a,89] [0a,90] [0a,91] [0a,92] [0a,93] [0a,94] [0a,95] [0a,96] [0a,97] [0a,98] [0a,99] [0a,100] [0a,101] [0a,102] [0a,103] [0a,104] [0a,105] [0a,106] [0a,107] [0a,108] [0a,109] [0a,110] [0a,111] [0a,112] [0a,113] [0a,114] [0a,115] [0a,116] [0a,117] [0a,118] [0a,119] [0a,120] [0a,121] [0a,122] [0a,123] [0a,124] [0a,125] [0a,126] [0a,127] [0a,128] [0a,129] [0a,130] [0a,131] [0a,132] [0a,133] [0a,134] [0a,135] [0a,136] [0a,137] [0a,138] [0a,139] [0a,140] [0a,141] [0a,142] [0a,143] [0a,144] [0a,145] [0a,146] [0a,147] [0a,148] [0a,149] [0a,150] [0a,151] [0a,152] [0a,153] [0a,154] [0a,155] [0a,156] [0a,157] [0a,158] [0a,159] [0a,160] [0a,161] [0a,162] [0a,163] [0a,164] [0a,165] [0a,166] [0a,167] [0a,168] [0a,169] [0a,170] [0a,171] [0a,172] [0a,173] [0a,174] [0a,175] [0a,176] [0a,177] [0a,178] [0a,179] [0a,180] [0a,181] [0a,182] [0a,183] [0a,184] [0a,185] [0a,186] [0a,187] [0a,188] [0a,189] [0a,190] [0a,191] [0a,192] [0a,193] [0a,194] [0a,195] [0a,196] [0a,197] [0a,198] [0a,199] [0a,200] [0a,201] [0a,202] [0a,203] [0a,204] [0a,205] [0a,206] [0a,207] [0a,208] [0a,209] [0a,210] [0a,211] [0a,212] [0a,213] [0a,214] [0a,215] [0a,216] [0a,217] [0a,218] [0a,219] [0a,220] [0a,221] [0a,222] [0a,223] [0a,224] [0a,225] [0a,226] [0a,227] [0a,228] [0a,229] [0a,230] [0a,231] [0a,232] [0a,233] [0a,234] [0a,235] [0a,236] [0a,237] [0a,238] [0a,239] [0a,240] [0a,241] [0a,242] [0a,243] [0a,244] [0a,245] [0a,246] [0a,247] [0a,248] [0a,249] [0a,250] [0a,251] [0a,252] [0a,253] [0a,254] [0a,255] [0a,256] [0a,257] [0a,258] [0a,259] [0a,260] [0a,261] [0a,262] [0a,263] [0a,264] [0a,265] [0a,266] [0a,267] [0a,268] [0a,268a] [0a,268b] [0a,269] [0a,270] [0a,271] [0a,272] [0a,273] [0a,274] [0a,275] [0a,276] [0a,277] [0a,278] [0a,279] [0a,280] [0a,281] [0a,282] [0a,283] [0a,284] [0a,285] [0a,286] [0a,287] [0a,288] [0a,289] [0a,290] [0a,291] [0a,292] [0a,293] [0a,294] [0a,295] [0a,296] [0a,297] [0a,298] [0a,299] [0a,300] [0a,301] [0a,302] [0a,303] [0a,304] [0a,305] [0a,306] [0a,307] [0a,308] [0a,308a] [0a,308b] [0a,308c] [0a,308d] [0a,309] [0a,310] [0a,311] [0a,312] [0a,313] [0a,314] [0a,315] [0a,316] [0a,317] [0a,318] [0a,319] [0a,320] [0a,321] [0a,322] [0a,323] [0a,324] [0a,325] [0a,326] [0a,327] [0a,328] [0a,329] [0a,330] [0a,331] [0a,332] [0a,333] [0a,334] [0a,335] [0a,336] [0a,337] [0a,338] [0a,339] [0a,340] [0a,341] [0a,342] [0a,343] [0a,344] [0a,345] [0a,346] [0a,347] [0a,348] [0a,349] [0a,350] [0a,351] [0a,352] [0a,353] [0a,354] [0a,355] [0a,356] [0a,357] [0a,358] [0a,359] [0a,360] [0a,361] [0a,362] [0a,363] [0a,364] [0a,365] [0a,366] [0a,367] [0a,368] [0a,369] [0a,370] [0a,371] [0a,372] [0a,373] [0a,374] [0a,375] [0a,376] [0a,377] [0a,378] [0a,379] [0a,380] [0a,381] [0a,382] [0a,383] [0a,384] [0a,385] [0a,386] [0a,387] [0a,388] [0a,389] [0a,390] [0a,391] [0a,392] [0a,393] [0a,394] [0a,395] [0a,396] [0a,397] [0a,398] [0a,399] [0a,400] [0a,401] [0a,402] [0a,403] [0a,404] [0a,405] [0a,406] [0a,407] [0a,408] [0a,409] [0a,410] [0a,411] [0a,412] [0a,413] [0a,414] [0a,415] [0a,416] [0a,417] [0a,418] [0a,419] [0a,420] [0a,421] [0a,422] [0a,423] [0a,424] [0a,425] [0a,426] [0a,427] [0a,428] [0a,429] [0a,430] [0a,431] [0a,432] [0a,433] [0a,434] [0a,435] [0a,436] [0a,437] [0a,438] [0a,439] [0a,440] [0a,441] [0a,442] [0a,443] [0a,444] [0a,445] [0a,446] [0a,447] [0a,448] [0a,449] [0a,450] [0a,451] [0a,452] [0a,453] [0a,454] [0a,455] [0a,456] [0a,457] [0a,458] [0a,459] [0a,460] [0a,461] [0a,462] [0a,462a] [0a,463] [0a,464] [0a,465] [0a,466] [0a,467] [0a,468] [0a,469] [0a,470] [0a,471] [0a,472] [0a,473] [0a,474] [0a,475] [0a,476] [0a,477] [0a,478] [0a,479] [0a,480] [0a,481] [0a,482] [0a,483] [0a,484] [0a,485] [0a,486] [0a,487] [0a,488] [0a,489] [0a,490] [0a,491] [0a,492] [0a,493] [0a,494] [0a,495] [0a,496] [0a,496a] [0a,496b] [0a,496c] [0a,496d] [0a,496e] [0a,496f] [0a,496g] [0a,496h] [0a,496i] [0a,496j] [0a,497] [0a,498] [0a,499] [0a,500] [0a,501] [0a,502] [0a,503] [0a,504] [0a,505] [0a,506] [0a,507] [0a,508] [0a,509] [0a,510] [0a,511] [0a,512] [0a,513] [0a,514] [0a,515] [0a,516] [0a,517] [0a,518] [0a,519] [0a,520] [0a,521] [0a,522] [0a,522a] [0a,523] [0a,524] [0a,525] [0a,526] [0a,527] [0a,528] [0a,529] [0a,530] [0a,531] [0a,532] [0a,533] [0a,534] [0a,535] [0a,536] [0a,537] [0a,538] [0a,539] [0a,540] [0a,541] [0a,542] [0a,543] [0a,544] [0a,545] [0a,546] [0a,547] [0a,548] [0a,549] [0a,550] [0a,551] [0a,552] [0a,553] [0a,554] [0a,555] [0a,556] [0a,557] [0a,558] [0a,559] [0a,560] [0a,561] [0a,562] [0a,563] [0a,564] [0a,565] [0a,566] [0a,567] [0a,568] [0a,569] [0a,570] [0a,571] [0a,572] [0a,573] [0a,574] [0a,575] [0a,576] [0a,577] [0a,578] [0a,579] [0a,580] [0a,581] [0a,582] [0a,583] [0a,584] [0a,585] [0a,586] [0a,587] [0a,588] [0a,589] [0a,590] [0a,591] [0a,592] [0a,593] [0a,594] [0a,595] [0a,596] [0a,597] [0a,598] [0a,599] [0a,600] [0a,601] [0a,602] [0a,603] [0a,604] [0a,605] [0a,606] [0a,607] [0a,608] [0a,609] [0a,610] [0a,611] [0a,612] [0a,613] [0a,614] [0a,615] [0a,616] [0a,617] [0a,618] [0a,619] [0a,620] [0a,621] [0a,622] [0a,623] [0a,624] [0a,625] [0a,626] [0a,627] [0a,628] [0a,629] [0a,630] [0a,631] [0a,632] [0a,633] [0a,634] [0a,635] [0a,636] [0a,637] [0a,638] [0a,639] [0a,640] [0a,641] [0a,642] [0a,643] [0a,644] [0a,645] [0a,646] [0a,647] [0a,648] [0a,648a] [0a,649] [0a,650] [0a,651] [0a,652] [0a,653] [0a,654] [0a,655] [0a,656] [0a,657] [0a,658] [0a,659] [0a,660] [0a,661] [0a,662] [0a,663] [0a,664] [0a,665] [0a,666] [0a,667] [0a,668] [0a,669] [0a,670] [0a,671] [0a,672] [0a,673] [0a,674] [0a,675] [0a,676] [0a,677] [0a,678] [0a,679] [0a,680] [0a,681] [0a,682] [0a,683] [0a,684] [0a,685] [0a,686] [0a,687] [0a,688] [0a,689] [0a,690] [0a,691] [0a,692] [0a,693] [0a,694] [0a,695] [0a,696] [0a,697] [0a,698] [0a,699] [0a,700] [0a,701] [0a,702] [0a,703] [0a,704] [0a,705] [0a,706] [0a,707] [0a,708] [0a,709] [0a,710] [0a,711] [0a,712] [0a,712a] [0a,713] [0a,714] [0a,715] [0a,716] [0a,717] [0a,718] [0a,719] [0a,720] [0a,721] [0a,722] [0a,723] [0a,724] [0a,725] [0a,726] [0a,727] [0a,728] [0a,729] [0a,730] [0a,731] [0a,732] [0a,733] [0a,734] [0a,735] [0a,736] [0a,737] [0a,738] [0a,739] [0a,740] [0a,741] [0a,742] [0a,743] [0a,744] [0a,745] [0a,746] [0a,747] [0a,748] [0a,749] [0a,750] [0a,751] [0a,752] [0a,753] [0a,754] [0a,755] [0a,756] [0a,757] [0a,758] [0a,759] [0a,760] [0a,761] [0a,762] [0a,763] [0a,764] [0a,765] [0a,766] [0a,11313] [0a,11314] [0a,11315] [0a,11316] [0a,11317] [0a,11318] [0a,11319] [0a,11320] [0a,11321] [0a,11322] [0a,11323] [0a,11324] [0a,11325] [0a,11326] [0a,11327] [0a,11328] [0a,11329] [0a,11330] [0a,11331] [0a,11332] [0a,11333] [0a,11334] [0a,11335] [0a,11336] [0a,11337] [0a,11338] [0a,11339] [0a,11340] [0a,11341] [0a,11342] [0a,11343] [0a,11344] [0a,11345] [0a,11346] [0a,11347] [0a,11348] [0a,11349] [0a,11350] [0a,11351] [0a,11352] [0a,11353] [0a,11354] [0a,11355] [0a,11356] [0a,11357] [0a,11358] [0a,11359] [0a,11360] [0a,11361] [0a,11362] [0a,11363] [0a,11364] [0a,11365] [0a,11366] [0a,11367] [0a,11368] [0a,11369] [0a,11370] [0a,11371] [0a,11372] [0a,11373] [0a,11374] [0a,11375] [0a,11376] [0a,11377] [0a,11378] [0a,11379] [0a,11380] [0a,11381] [0a,11382] [0a,11383] [0a,11384] [0a,11385] [0a,11386] [0a,11387] [0a,11388] [0a,11389] [0a,11390] [0a,11391] [0a,11392] [0a,11393] [0a,11394] [0a,11395] [0a,11396] [0a,11397] [0a,11398] [0a,11399] [0a,11400] [0a,11401] [0a,11402] [0a,11403] [0a,11404] [0a,11405] [0a,11406] [0a,11407] [0a,11408] [0a,11409] [0a,11410] [0a,11411] [0a,11412] [0a,11413] [0a,11414] [0a,11415] [0a,11416] [0a,11417] [0a,11418] [0a,11419] [0a,11420] [0a,11421] [0a,11422] [0a,11423] [0a,11424] [0a,11425] [0a,11426] [0a,11427] [0a,11428] [0a,11429] [0a,11430] [0a,11431] [0a,11432] [0a,11433] [0a,11434] [0a,11435] [0a,11436] [0a,11437] [0a,11438] [0a,11438a] [0a,11439] [0a,11440] [0a,11441] [0a,11442] [0a,11443] [0a,11444] [0a,11445] [0a,11446] [0a,11446a] [0a,11447] [0a,11448] [0a,11449] [0a,11450] [0a,11451] [0a,11452] [0a,11453] [0a,11454] [0a,11455] [0a,11456] [0a,11457] [0a,11458] [0a,11459] [0a,11460] [0a,11461] [0a,11462] [0a,11463] [0a,11464] [0a,11465] [0a,11466] [0a,11467] [0a,11468] [0a,11469] [0a,11470] [0a,11471] [0a,11472] [0a,11473] [0a,11474] [0a,11475] [0a,11476] [0a,11477] [0a,11478] [0a,11479] [0a,11480] [0a,11481] [0a,11482] [0a,11483] [0a,11484] [0a,11484a] [0a,11485] [0a,11486] [0a,11487] [0a,11488] [0a,11489] [0a,11490] [0a,11491] [0a,11492] [0a,11493] [0a,11494] [0a,11495] [0a,11496] [0a,11497] [0a,11498] [0a,11499] [0a,11500] [0a,11501] [0a,11502] [0a,11503] [0a,11504] [0a,11505] [0a,11506] [0a,11507] [0a,11508] [0a,11509] [0a,11510] [0a,11511] [0a,11512] [0a,11513] [0a,11514] [0a,11515] [0a,11516] [0a,11517] [0a,11518] [0a,11519] [0a,11520] [0a,11521] [0a,11522] [0a,11523] [0a,11524] [0a,11525] [0a,11526] [0a,11527] [0a,11528] [0a,11529] [0a,11530] [0a,11531] [0a,11532] [0a,11533] [0a,11534] [0a,11535] [0a,11536] [0a,11537] [0a,11538] [0a,11539] [0a,11540] [0a,11541] [0a,11542] [0a,11543] [0a,11544] [0a,11545] [0a,11546] [0a,11547] [0a,11548] [0a,11549] [0a,11550] [0a,11551] [0a,11552] [0a,11553] [0a,11554] [0a,11555] [0a,11556] [0a,11557] [0a,11558] [0a,11559] [0a,11560] [0a,11561] [0a,11562] [0a,11563] [0a,11564] [0a,11565] [0a,11566] [0a,11566a] [0a,11567] [0a,11568] [0a,11569] [0a,11570] [0a,11571] [0a,11572] [0a,11573] [0a,11574] [0a,11575] [0a,11576] [0a,11577] [0a,11578] [0a,11579] [0a,11580] [0a,11581] [0a,11582] [0a,11583] [0a,11584] [0a,11585] [0a,11586] [0a,11587] [0a,11588] [0a,11588a] [0a,11589] [0a,11590] [0a,11591] [0a,11592] [0a,11593] [0a,11594] [0a,11595] [0a,11596] [0a,11597] [0a,11598] [0a,11599] [0a,11600] [0a,11601] [0a,11602] [0a,11603] [0a,11604] [0a,11604a] [0a,11605] [0a,11606] [0a,11607] [0a,11608] [0a,11609] [0a,11610] [0a,11611] [0a,11612] [0a,11613] [0a,11614] [0a,11615] [0a,11616] [0a,11617] [0a,11618] [0a,11619] [0a,11620] [0a,11621] [0a,11622] [0a,11623] [0a,11624] [0a,11624a] [0a,11625] [0a,11626] [0a,11627] [0a,11628] [0a,11629] [0a,11630] [0a,11631] [0a,11632] [0a,11633] [0a,11634] [0a,11635] [0a,11636] [0a,11637] [0a,11638] [0a,11639] [0a,11640] [0a,11641] [0a,11642] [0a,11643] [0a,11644] [0a,11645] [0a,11646] [0a,11647] [0a,11648] [0a,11649] [0a,11650] [0a,11651] [0a,11652] [0a,11653] [0a,11654] [0a,11655] [0a,11656] [0a,11657] [0a,11658] [0a,11659] [0a,11660] [0a,11661] [0a,11662] [0a,11663] [0a,11664] [0a,11665] [0a,11666] [0a,11667] [0a,11668] [0a,11669] [0a,11670] [0a,11671] [0a,11672] [0a,11673] [0a,11674] [0a,11675] [0a,11676] [0a,11676a] [0a,11677] [0a,11678] [0a,11679] [0a,11680] [0a,11681] [0a,11682] [0a,11683] [0a,11684] [0a,11685] [0a,11686] [0a,11687] [0a,11688] [0a,11689] [0a,11690] [0a,11691] [0a,11692] [0a,11693] [0a,11694] [0a,11695] [0a,11696] [0a,11697] [0a,11698] [0a,11699] [0a,11700] [0a,11701] [0a,11702] [0a,11703] [0a,11704] [0a,11705] [0a,11706] [0a,11707] [0a,11708] [0a,11709] [0a,11710] [0a,11711] [0a,11712] [0a,11713] [0a,11714] [0a,11715] [0a,11716] [0a,11717] [0a,11718] [0a,11719] [0a,11720] [0a,11721] [0a,11722] [0a,11723] [0a,11724] [0a,11725] [0a,11726] [0a,11726a] [0a,11727] [0a,11728] [0a,11729] [0a,11730] [0a,11731] [0a,11732] [0a,11733] [0a,11734] [0a,11735] [0a,11736] [0a,11737] [0a,11738] [0a,11739] [0a,11740] [0a,11741] [0a,11742] [0a,11743] [0a,11744] [0a,11745] [0a,11746] [0a,11746a] [0a,11747] [0a,11748] [0a,11749] [0a,11750] [0a,11751] [0a,11752] [0a,11753] [0a,11754] [0a,11755] [0a,11756] [0a,11757] [0a,11758] [0a,11759] [0a,11760] [0a,11761] [0a,11762] [0a,11763] [0a,11764] [0a,11765] [0a,11766] [0a,11767] [0a,11768] [0a,11769] [0a,11770] [0a,11771] [0a,11772] [0a,11773] [0a,11774] [0a,11775] [0a,11776] [0a,11777] [0a,11778] [0a,11779] [0a,11780] [0a,11781] [0a,11782] [0a,11783] [0a,11784] [0a,11785] [0a,11786] [0a,11787] [0a,11788] [0a,11789] [0a,11790] [0a,11791] [0a,11792] [0a,11793] [0a,11794] [0a,11795] [0a,11796] [0a,11797] [0a,11798] [0a,11799] [0a,11800] [0a,11801] [0a,11802] [0a,11803] [0a,11804] [0a,11805] [0a,11806] [0a,11807] [0a,11808] [0a,11809] [0a,11810] [0a,11811] [0a,11812] [0a,11813] [0a,11814] [0a,11815] [0a,11816] [0a,11817] [0a,11818] [0a,11819] [0a,11820] [0a,11821] [0a,11822] [0a,11823] [0a,11824] [0a,11825] [0a,11826] [0a,11827] [0a,11828] [0a,11829] [0a,11830] [0a,11831] [0a,11832] [0a,11833] [0a,11834] [0a,11835] [0a,11836] [0a,11837] [0a,11838] [0a,11839] [0a,11840] [0a,11841] [0a,11842] [0a,11843] [0a,11844] [0a,11845] [0a,11846] [0a,11847] [0a,11848] [0a,11849] [0a,11850] [0a,11851] [0a,11852] [0a,11853] [0a,11854] [0a,11855] [0a,11856] [0a,11857] [0a,11858] [0a,11859] [0a,11860] [0a,11861] [0a,11862] [0a,11863] [0a,11864] [0a,11865] [0a,11866] [0a,11867] [0a,11868] [0a,11869] [0a,11870] [0a,11871] [0a,11872] [0a,11873] [0a,11874] [0a,11875] [0a,11876] [0a,11877] [0a,11878] [0a,11879] [0a,11880] [0a,11881] [0a,11882] [0a,11883] [0a,11884] [0a,11885] [0a,11886] [0a,11887] [0a,11888] [0a,11889] [0a,11890] [0a,11891] [0a,11892] [0a,11893] [0a,11894] [0a,11895] [0a,11896] [0a,11897] [0a,11898] [0a,11899] [0a,11900] [0a,11901] [0a,11902] [0a,11903] [0a,11904] [0a,11905] [0a,11906] [0a,11907] [0a,11908] [0a,11909] [0a,11910] [0a,11911] [0a,11912] [0a,11913] [0a,11914] [0a,11915] [0a,11916] [0a,11917] [0a,11918] [0a,11919] [0a,11920] [0a,11921] [0a,11922] [0a,11923] [0a,11924] [0a,11925] [0a,11926] [0a,11927] [0a,11928] [0a,23794] [0a,23795] [0a,23796] [0a,23797] [0a,23798] [0a,23799] [0a,23800] [0a,23801] [0a,23802] [0a,23803] [0a,23804] [0a,23805] [0a,23806] [0a,23807] [0a,23808] [0a,23809] [0a,23810] [0a,23811] [0a,23812] [0a,23814] [0a,23814a] [0a,23815] [0a,23816] [0a,23817] [0a,23818] [0a,23819] [0a,23820] [0a,23821] [0a,23822] [0a,23823] [0a,23824] [0a,23825] [0a,23826] [0a,23827] [0a,23828] [0a,23829] [0a,23830] [0a,23831] [0a,23832] [0a,23833] [0a,23834] [0a,23835] [0a,23836] [0a,23837] [0a,23838] [0a,23839] [0a,23840] [0a,23841] [0a,23842] [0a,23843] [0a,23844] [0a,23845] [0a,23846] [0a,23847] [0a,23848] [0a,23849] [0a,23850] [0a,23851] [0a,23852] [0a,23853] [0a,23854] [0a,23855] [0a,23856] [0a,23857] [0a,23858] [0a,23859] [0a,23860] [0a,23861] [0a,23862] [0a,23863] [0a,23864] [0a,23865] [0a,23866] [0a,23867] [0a,23868] [0a,23869] [0a,23870] [0a,23871] [0a,23872] [0a,23873] [0a,23874] [0a,23875] [0a,23876] [0a,23877] [0a,23878] [0a,23879] [0a,23880] [0a,23881] [0a,23882] [0a,23883] [0a,23884] [0a,23885] [0a,23886] [0a,23887] [0a,23888] [0a,23889] [0a,23890] [0a,23891] [0a,23892] [0a,23893] [0a,23894] [0a,23895] [0a,23896] [0a,23897] [0a,23898] [0a,23899] [0a,23900] [0a,23901] [0a,23902] [0a,23903] [0a,23904] [0a,23905] [0a,23906] [0a,23907] [0a,23908] [0a,23909] [0a,23910] [0a,23911] [0a,23912] [0a,23913] [0a,23914] [0a,23915] [0a,23916] [0a,23917] [0a,23918] [0a,23919] [0a,23920] [0a,23921] [0a,23922] [0a,23923] [0a,23924] [0a,23925] [0a,23926] [0a,23927] [0a,23928] [0a,23929] [0a,23930] [0a,23931] [0a,23932] [0a,23933] [0a,23934] [0a,23935] [0a,23936] [0a,23937] [0a,23938] [0a,23939] [0a,23940] [0a,23941] [0a,23942] [0a,23943] [0a,23944] [0a,23945] [0a,23946] [0a,23947] [0a,23948] [0a,23949] [0a,23950] [0a,23951] [0a,23952] [0a,23953] [0a,23954] [0a,23955] [0a,23956] [0a,23957] [0a,23958] [0a,23959] [0a,23960] [0a,23961] [0a,23962] [0a,23963] [0a,23964] [0a,23965] [0a,23966] [0a,23967] [0a,23968] [0a,23969] [0a,23970] [0a,23971] [0a,23972] [0a,23973] [0a,23974] [0a,23975] [0a,23976] [0a,23977] [0a,23978] [0a,23979] [0a,23980] [0a,23981] [0a,23982] [0a,23983] [0a,23984] [0a,23985] [0a,23986] [0a,23987] [0a,23988] [0a,23989] [0a,23990] [0a,23991] [0a,23992] [0a,23993] [0a,23994] [0a,23995] [0a,23996] [0a,23997] [0a,23998] [0a,23999] [0a,24000] [0a,24001] [0a,24002] [0a,24003] [0a,24004] [0a,24005] [0a,24006] [0a,24007] [0a,24008] [0a,24009] [0a,24010] [0a,24011] [0a,24012] [0a,24013] [0a,24014] [0a,24015] [0a,24016] [0a,24017] [0a,24018] [0a,24019] [0a,24020] [0a,24021] [0a,24022] [0a,24023] [0a,24024] [0a,24025] [0a,24026] [0a,24027] [0a,24028] [0a,24029] [0a,24030] [0a,24031] [0a,24032] [0a,24033] [0a,24034] [0a,24035] [0a,24036] [0a,24037] [0a,24038] [0a,24039] [0a,24040] [0a,24041] [0a,24042] [0a,24043] [0a,24044] [0a,24045] [0a,24046] [0a,24047] [0a,24048] [0a,24049] [0a,24050] [0a,24051] [0a,24052] [0a,24053] [0a,24054] [0a,24055] [0a,24056] [0a,24057] [0a,24058] [0a,24059] [0a,24060] [0a,24061] [0a,24062] [0a,24063] [0a,24064] [0a,24065] [0a,24066] [0a,24067] [0a,24068] [0a,24069] [0a,24070] [0a,24071] [0a,24072] [0a,24073] [0a,24074] [0a,24075] [0a,24076] [0a,24077] [0a,24078] [0a,24079] [0a,24080] [0a,24081] [0a,24082] [0a,24083] [0a,24084] [0a,24084a] [0a,24085] [0a,24086] [0a,24087] [0a,24088] [0a,24089] [0a,24090] [0a,24091] [0a,24092] [0a,24093] [0a,24094] [0a,24095] [0a,24096] [0a,24097] [0a,24098] [0a,24099] [0a,24100] [0a,24101] [0a,24102] [0a,24103] [0a,24104] [0a,24105] [0a,24106] [0a,24107] [0a,24108] [0a,24109] [0a,24110] [0a,24111] [0a,24112] [0a,24113] [0a,24114] [0a,24115] [0a,24116] [0a,24117] [0a,24118] [0a,24119] [0a,24120] [0a,24121] [0a,24122] [0a,24123] [0a,24124] [0a,24125] [0a,24126] [0a,24127] [0a,24128] [0a,24129] [0a,24130] [0a,24131] [0a,24132] [0a,24133] [0a,24134] [0a,24135] [0a,24136] [0a,24137] [0a,24138] [0a,24139] [0a,24140] [0a,24141] [0a,24142] [0a,24143] [0a,24144] [0a,24145] [0a,24146] [0a,24147] [0a,24148] [0a,24149] [0a,24150] [0a,24151] [0a,24152] [0a,24153] [0a,24154] [0a,24155] [0a,24156] [0a,24157] [0a,24158] [0a,24159] [0a,24160] [0a,24161] [0a,24162] [0a,24163] [0a,24164] [0a,24165] [0a,24166] [0a,24167] [0a,24168] [0a,24169] [0a,24170] [0a,24171] [0a,24172] [0a,24173] [0a,24174] [0a,24175] [0a,24176] [0a,24177] [0a,24178] [0a,24179] [0a,24180] [0a,24181] [0a,24182] [0a,24183] [0a,24184] [0a,24185] [0a,24186] [0a,24187] [0a,24188] [0a,24189] [0a,24190] [0a,24191] [0a,24192] [0a,24193] [0a,24194] [0a,24195] [0a,24196] [0a,24197] [0a,24198] [0a,24199] [0a,24200] [0a,24201] [0a,24202] [0a,24203] [0a,24204] [0a,24205] [0a,24206] [0a,24207] [0a,24208] [0a,24209] [0a,24210] [0a,24211] [0a,24212] [0a,24213] [0a,24214] [0a,24215] [0a,24216] [0a,24217] [0a,24218] [0a,24219] [0a,24220] [0a,24221] [0a,24222] [0a,24223] [0a,24224] [0a,24225] [0a,24226] [0a,24227] [0a,24228] [0a,24229] [0a,24230] [0a,24231] [0a,24232] [0a,24233] [0a,24234] [0a,24235] [0a,24236] [0a,24237] [0a,24238] [0a,24239] [0a,24240] [0a,24241] [0a,24242] [0a,24243] [0a,24244] [0a,24245] [0a,24246] [0a,24247] [0a,24248] [0a,24249] [0a,24250] [0a,24251] [0a,24252] [0a,24253] [0a,24254] [0a,24255] [0a,24256] [0a,24257] [0a,24258] [0a,24259] [0a,24260] [0a,24261] [0a,24262] [0a,24263] [0a,24264] [0a,24265] [0a,24266] [0a,24267] [0a,24268] [0a,24269] [0a,24270] [0a,24271] [0a,24272] [0a,24273] [0a,24274] [0a,24275] [0a,24276] [0a,24277] [0a,24278] [0a,24279] [0a,24280] [0a,24281] [0a,24282] [0a,24283] [0a,24284] [0a,24285] [0a,24286] [0a,24287] [0a,24288] [0a,24289] [0a,24290] [0a,24291] [0a,24292] [0a,24293] [0a,24294] [0a,24295] [0a,24296] [0a,24297] [0a,24298] [0a,24299] [0a,24300] [0a,24301] [0a,24302] [0a,24303] [0a,24304] [0a,24305] [0a,24306] [0a,24307] [0a,24308] [0a,24309] [0a,24310] [0a,24311] [0a,24312] [0a,24313] [0a,24314] [0a,24315] [0a,24316] [0a,24317] [0a,24318] [0a,24319] [0a,24320] [0a,24321] [0a,24322] [0a,24323] [0a,24324] [0a,24325] [0a,24326] [0a,24327] [0a,24328] [0a,24329] [0a,24330] [0a,24331] [0a,24332] [0a,24333] [0a,24334] [0a,24335] [0a,24336] [0a,24337] [0a,24338] [0a,24339] [0a,24340] [0a,24341] [0a,24342] [0a,24343] [0a,24344] [0a,24345] [0a,24346] [0a,24347] [0a,24348] [0a,24349] [0a,24350] [0a,24351] [0a,24352] [0a,24353] [0a,24354] [0a,24355] [0a,24356] [0a,24357] [0a,24358] [0a,24359] [0a,24360] [0a,24361] [0a,24362] [0a,24363] [0a,24364] [0a,24365] [0a,24366] [0a,24367] [0a,24368] [0a,24369] [0a,24370] [0a,24371] [0a,24372] [0a,24373] [0a,24374] [0a,24375] [0a,24376] [0a,24377] [0a,24378] [0a,24379] [0a,24380] [0a,24381] [0a,24382] [0a,24383] [0a,24384] [0a,24385] [0a,24386] [0a,24387] [0a,24388] [0a,24389] [0a,24390] [0a,24391] [0a,24392] [0a,24393] [0a,24394] [0a,24395] [0a,24396] [0a,24396a] [0a,24396b] [0a,24396c] [0a,24396d] [0a,24397] [0a,24398] [0a,24399] [0a,24400] [0a,24401] [0a,24402] [0a,24403] [0a,24404] [0a,24405] [0a,24406] [0a,24407] [0a,24408] [0a,24409] [0a,24410] [0a,24411] [0a,24412] [0a,24413] [0a,24414] [0a,24415] [0a,24416] [0a,24417] [0a,24418] [0a,24419] [0a,24420] [0a,24421] [0a,24422] [0a,24423] [0a,24424] [0a,24425] [0a,24426] [0a,24427] [0a,24428] [0a,24429] [0a,24430] [0a,24431] [0a,24432] [0a,24433] [0a,24434] [0a,24435] [0a,24436] [0a,24437] [0a,24438] [0a,24439] [0a,24440] [0a,24441] [0a,24442] [0a,24443] [0a,24444] [0a,24445] [0a,24446] [0a,24447] [0a,24448] [0a,24449] [0a,24450] [0a,24451] [0a,24452] [0a,24453] [0a,24454] [0a,24455] [0a,24456] [0a,24457] [0a,24458] [0a,24459] [0a,24460] [0a,24461] [0a,24462] [0a,24463] [0a,24464] [0a,24465] [0a,24466] [0a,24467] [0a,24468] [0a,24469] [0a,24470] [0a,24471] [0a,24472] [0a,24473] [0a,24474] [0a,24475] [0a,24476] [0a,24477] [0a,24478] [0a,24479] [0a,24480] [0a,24481] [0a,24482] [0a,24483] [0a,24484] [0a,24485] [0a,24486] [0a,24487] [0a,24488] [0a,24489] [0a,24490] [0a,24491] [0a,24492] [0a,24493] [0a,24494] [0a,24495] [0a,24496] [0a,24497] [0a,24498] [0a,24499] [0a,24500] [0a,24501] [0a,24502] [0a,24503] [0a,24504] [0a,24505] [0a,24506] [0a,24507] [0a,24508] [0a,24509] [0a,24510] [0a,24511] [0a,24512] [0a,24513] [0a,24514] [0a,24515] [0a,24516] [0a,24517] [0a,24518] [0a,24519] [0a,24520] [0a,24521] [0a,24522] [0a,24523] [0a,24524] [0a,24525] [0a,24526] [0a,24527] [0a,24528] [0a,24529] [0a,24530] [0a,24531] [0a,24532] [0a,24533] [0a,24534] [0a,24535] [0a,24536] [0a,24537] [0a,24538] [0a,24539] [0a,24540] [0a,24541] [0a,24542] [0a,24543] [0a,24544] [0a,24545] [0a,24546] [0a,24547] [0a,24548] [0a,24549] [0a,24550] [0a,24551] [0a,24552] [0a,24553] [0a,24554] [0a,24555] [0a,24556] [0a,24557] [0a,24558] [0a,24559] [0a,24560] [0a,24561] [0a,24562] [0a,24563] [0a,24564] [0a,24565] [0a,24566] [0a,24567] [0a,24568] [0a,24569] [0a,24570] [0a,24571] [0a,24572] [0a,24573] [0a,24574] [0a,24575] [0a,24576] [0a,24577] [0a,24578] [0a,24579] [0a,24580] [0a,24581] [0a,24582] [0a,24583] [0a,24584] [0a,24585] [0a,24586] [0a,24587] [0a,24588] [0a,24589] [0a,24590] [0a,24591] [0a,24592] [0a,24593] [0a,24594] [0a,24595] [0a,24596] [0a,24597] [0a,24598] [0a,24599] [0a,24600] [0a,24601] [0a,24602] [0a,24603] [0a,24604] [0a,24605] [0a,24606] [0a,24607] [0a,24608] [0a,24609] [0a,24610] [0a,24611] [0a,24611a] [0a,24611b] [0a,24611c] [0a,24611d] [0a,24611e] [0a,24611f] [0a,24611g] [0a,24611h] | Dihtens het ich mich verlaubt von dˢ zeit her ſeit min haubt Manger laye done gewan. Siden dizzen ſuͤſē ſingē Zwitzern grellē. ſnurren clingen Die doͤne ich gelernet han Die mir vor gar vnkunt waren Biz ich kam gen fuͤmfzich iaren Da hub ſich ir ampt an Daz mi̇r teglích er zei̇gt wie ſich gen dem tode nei̇gt In alter zit wíp vnd man allein mír nū díe oren díezzen vnd di̇e augen vͤber fliezzen Doch wil ich ein buͦchlei̇n Minen gutē frevnd̄ tihten vnd mi̇t reímen alſo berihten daz ſi da bi gedenken meín Swelhe ez leſen odˢ hoͤren leſen díe ſuͤln mi̇ner ſele weſen Genedi̇c. wanne geſchriben ſtat Swer fuͤr des andˢn ſchulde bíte Seín ſelbes ſele loͤſe er da mite vnd tilige auch ſein míſſetat Vor het ich ſiben buͤchlin In tevtſch gemacht. vnd ī lati̇n fuͤmfthalbez. daz iſt war Daz halb wil ich lazzen beliben vnd wil daz ze erſten ſchriben Gotes gute mích bewar an worten an werkē vn̄ an ſínne daz ich ſeín alſo begínne vn̄ auch volbringe i̇n ſínem namē daz ez got geneme ſei vnd daz wír werden lei̇des freí Sprechet alle mít mír amen Nu wizzet frauwen vn̄ man daz ſich ditz buch híe hebt an ICh kom vf ein heide zu gutˢ augenweide Di harte wol gezírt was Da drvngē die blumē d᷑ch daz gras Vō blumē was ſi pfellar var eín ſtik dˢ mich brahte dar Dˢ was graſik vnd ſmal Di heide lac ín eínē tal. Glich ze mezzen vnd niht ze breit Mi̇t hohen bergen vͤmbleit Darinne begonde ich vͤmbgen Da ſahe ich eínen bavm dort ſten Vf einem gruͤnen reíne Geſuͤndert alterſeíne Dˢ was geziert harte wol wāne er ſtunt lihtˢ blumē vol vnder dem baume einhalb was aín harte wunneclichez gras Da bi ſtunde eín wilder dorn Dˢ het ím da ei̇n ſtat erkorn da bi. ſtunde ei̇n lache wizzet daz mei̇net ſache wanne da bi̇ ſtunt eín brunne da was mi̇chel wunne vf dem bavme ſungen die vogellī waz moͤhte wūneclicher ſin Da dˢ bavm den ich ſach vf dˢ haide als ich .e. ſprach Sín bluͦte warde ane Geladen ward er ſane Mit mangˢ birn daz iſt war e. denne díe zítích wuͦrden gar ein teil ward ír gebrochen ab Díe lazze wir beliben ſwer die hab Swem dˢ ſaurn einiv wart den gerav vil leihte díe vart Dˢ andˢn bírn was dennoch genvc Swí vil daz weter an ſie ſluc Doch wolten ſie niht vallen Biz daz ſi zitik alle Mít ei̇nander wurden gar Do kom eín wínt geflogen dar Dˢ iſt virwitz genant In han díe meide wol erkant vn̄ auch di vrauwē vͤbˢ alle lant er ſchuͤtte den bavm ſan zehant. So rehte wunderliche daz díe bírn geleich Mit eínander alle Da von begonden valle Eín teil ír ín di̇e lachen quam Niemant die her auz nam Eín teil viel ín den brunnen Di beliben vngewunnen Ir viel eín teil in den dorn Mich dvnket díe ſín auch vˢlorn wanne ſi muͤzzen faulen dar an Níht wol mā daz erwenden kan Ir viel eín teil auch auf daz gras Di lagē wol ſwíe vil dˢ was alleíne daz weter ín tet we Doch vˢduͤrben ien andˢn .e. Díe da lagen an boͤſer ſtat als man euch vor beſcheidē hat Nu merket íunge levte waz dˢ baum bedevte Dˢ dorn vnd auch daz grvͤne gras vnd ſwaz merē auf dˢ heíde was Da got gewaltes riche ze lob ím ſunderlich adam geſchuf von erden zu dˢ wír muͦzzen werden Do lac er alterſeíne Ich geliche ín dem reíne eín ríppe got vz ím do nam von dˢ vnſer mutˢ eua quam Si beduͤtent den baū aleín Der da wuhs vf dem reín wāne ſi waren beide ane ſuͤnde vnd reíne meíde Des het got nímmˢ ſi vertriben vn̄ wern ewiclich ſi beliben In dem fronen paradyſe wern ſi beliben wiſe vn̄ hetē behaltē ſin gebot So wern wír freí vor aller not Da ſi vˢlurn díe wunne Der geitikeít brvnne wuhs vͤmb die ſelbē míſſetat Der manich ſele verſenket hat Da ſi vˢdínten gotes zorn Da wuhs dˢ hofferte dorn von dˢ ſelben ſache wuhs manger ſuͤnden lache Grozze reuwe doch an ín beidē was Díe reuwe bedevtet daz grvͤne gras Eva des erſten wibes nam Braht vns in ſuͤnde vn̄ ín ſcham Daz hindˢ wart hˢ fuͤr gekert aue Da von wart vnſer heil gemert aue daz vil ſuͤzze wort Braht vns aller frevden hort Eva braht vns ín den tot da half vns aue auz der not aue ſant maríen gruz Mache vns aller ſwere buz Dírre buchſtaben ſínt nuͤr drí díe machten vns eígen vnd fri Dˢ apfel dē vrauwe eua brach Machte vns allez vngemach Des bavmes fruht het vns vˢleít eíns andern buͦrte nam vnſer leit Daz was der bavm an dē kriſt leit Die marter durch di̇e kriſtenheit Da adam vnd eua beíde vō dˢ wunneclichen heide Des paradiſes muſten ſcheiden Da lebten ſi mít leide Verflucht was di̇e erde da ír lipnar ſolte werde Da wuhſen hage vnd dorn Daz kam von gotes zorn frauwe eua zwen ſuͦne gewan der eine wart ei̇n ackerman Der was geheizzen kayn abel hiez der bruder ſín der was eín hirte biz an den tach daz er ſider tot gelach von ſínem bruder dˢ ín ſluch Da mít ſi der rede genuch abel hat den leíp verlorn .e. danne ſín vater wer geborn Seit gewan vrauwe eua kínde vil von den ich niht ſagen wil Doch ſeit des von mir gewis eín buch daz heizzet Geneſis Da víndet man geſchriben an Swer leſen vnd verſten kan von dˢ werlde angenge Díe rede wer mír ze lenge vnd auch díe wort ze ſtrenge Daz ich ſíe ſoͤlte brenge von latín ze devte Der ſuͤln cloſter leute Pflegen vnd ander pfaffen Díe got dar zu geſchaffen Hat. daz ſíe gut bilde geben vns layen an lere vn̄ auch an leben Ich muͤſte durch den ītwi̇z Den vrauwē euen apfel biz Hat broht vns leider alle In di̇ſe materi̇e valle vnd muͤſte von erſte verkuͤnden daz vrſprínk aller ſuͤnden Daz ſere noch vf vns erbet vnd leib vnd ſel verderbet Seít díſe wilde werlde hat So mangerlay míſſetat Broht ín eín gewonheít von teglichˢ emzikeit Daz mangē leutē ofte iſt leit Ob man ín ſagt díe worheit In dˢ mítteln ſuͤln wír varn vnd díe warheit doch niht ſparn vnd ſuͤln den íungē levten Díe bírn daz bedevten Díe von dem baume ſint gevallē Seht die gelichen ſich vns allen Díe von dem bavme ſint bekomē als ir da vor nū habt ver nomen Die heide bedevtet diſe werlde Díe got gewifelt vnd geberlde hat mít mangˢlay wunne Ir dīeͭ. mane vnd auch dˢ ſunne vnd auch des firmamentes ſchín Ole obz getreide hoͤnic vnd win Laub gras blumē vnd kle vnd manik wunder ín dem ſe Vogel viſch wuͤrme vnd tíer Díe zit des jares geteilt ín víer Fíur luft erde holtz vn̄ ſteíne ellív dínk groz vnd cleíne enge wít. kurtz lank. ſmal breit. ſínwel Swartz wíz. rot bla grvͤn brun gel. Herpfen leyren ſeiten klíngen Menſchen ſtimme vnd voglín ſíngē wazzers wunder ín ſiben gerihtē Dˢ meyſtˢ lere vnd hohez tihten Manik wunneclícher líp Den ín dˢ werld hat man vn̄ wip vnd maníc antluͤtz erluhtet gar Lilyen vnd roſen var Swie vil ditz wunne hab vber al Doch iſt die werlde eín iamˢtal Gen dˢ wunneclichen ſtat In dˢ got geziert hat Seín geſinde alſo daz weíp noch mā di freud ni̇ht durch grvndē kan Nv wil ich abˢ griffen an Díe rede als ich ſi lazzen han Mít bergen die heide was vͤmbleit wanne ſolhe ſorge vn̄ arbei̇t díe werlde haben vmbvangen Sít mít des todes zangen Begriffen iſt allez daz nv lebt kruͤchet fluͤget odˢ ſwebt wanne mít ſtet̄ freuden mak Níemant geleben eínen tak Seit nv ſo mangˢlay kínt von adam her bekomen ſínt So ſuͤl wír von vns ſcheíden Iuden ketzer heiden vnd ſagen von den kriſten wíe mít mangē liſten Di̇e veínde ír leíder lagent vnd wie dick auch wagent Meíde knehte man vnd wíp Sele vn̄ ere gut vnd leíp Des vallent ſi gar vngelich Iunge alte arme vnd rích Eín bavm ín ſinˢ blvͤte Gibt den luten hohgemuͤte alſam tunt den frauwē ir kínt Die wile ſi ín kíndes iaren ſínt Swenne ſíe díe kíntheit vͤbˢſtrebēt vnd nímmˢ in vorhten lebent San kvͤmt her virwítz gerant vnd loͤſt den maiden vf díe bant Die knehte loͤſt her ſelphart Díe vor ír mutˢ waren zart Si nement her nach vnglichē val als die birn in dem tal Hi̇e hebt ſich an dˢ hofferte dorn Swˢ dar vf vellet dˢ iſt verlorn der bírn eín teil viel ín dē dorn Maníc ſele leidˢ iſt vˢlorn von dem dorn wanne er hat Díe wurtzzeln aller míſſetat zorn haz. vnd gitikeít vnkevſch vraz. dar zv lazheit Gen allen guten díngen kan die hoffart bríngen Daz lucifer eín tevfel wart Daz kom von ſíner hoffart war quam ſín hohe wírdikeit Díe got het an ín geleit Díe viel ín den helle grunt Des hat dˢ ſelb helle hunt vil maníc ſele an ſich gezogen Die wˢltlich hoffart hat betrogē Ketzerie ruͤmen tratzen Spotten ſchrien ravffen kratzen Schallen prehtē ríngen ſpríngen Stuͤrmē vehten lauffen ríngen Rauben brennen morden ſtechen Droen ſmehen vͤbel ſprechen Stozzen twingē vahen ſlahen Rennē ſprengē wuͤrgen hahen Fuͤrnemíſch hertikeit Stoltzírēn vn̄ boͤſe glihſenheít Loter wiſe vnd loter cleit an trínken an ſpiſe vnmezzikeít Zaubern gaukeln ligē trigen Fluchen ſchelten ſwern krígen Ditz iſt dˢ hofferte ingeſínde Bi den ich ſeltē iht gutes vínde Sit ſmehen tratzen hoffart iſt So lat ev ſagē in kurtzzer friſt wíe maníc vnwerdez ſmehen wír hoͤren vnd ſehen von mangˢ vrauwē ſtoltzheít der hertz enpor die hoffart treit vnd lat euch beſcheiden Zem erſten von den meiden von den wilden vnd vnſteten meiden vnd von vͤbeln vnd guten weiben vnd von den meiden dí man vnzeitich ze manne geit . Kvrtzen mut langez har habent die maide ſundˢbar Di zu irn tagen komen ſínt Di wal machet ín daz hertz blínt Die augen zei̇gen ín den wek von den augen get eín ſtek zu dem hertzen niht gar lank vf den ſtíget manik gedank wen ſi nemen oder niht auwe wie dick daz geſchiht daz genug beſitzent von dˢ wal die ſie habent ane zal Ditz iſt zem erſten ír gedank dirre iſt kurtz i̇ener iſt lank eíner iſt partoht vn̄ iſt alt Der ander iunc vnd vͤbel geſtalt Dírre iſt magˢ vnd ſmal Der iſt veizte vnd iſt kal Dirre iſt edel der iſt ſwach Iener ſelten ſper zebrach eíner iſt weiz dˢ andˢ iſt ſwartz So heizzet eíner meiſter hartz Der iſt bleich dirre iſt rot Iener izzet ſelten vroͤlich brot Dirre iſt eigen iener iſt fri̇ wolte er . ich lege im gern bi̇ Dirre iſt rich iener iſt arm der enkvͤmt niht an minē arm eínˢ iſt des leibes gar eín zage der ander iſt eín loſer krage eíner iſt niht gar wolgezogen der ander hat meide vil betrogen eíner iſt mir liep dem bín ich leit daz machet ſín vnſtetikeit eíner get grínent als eín hvnt Dem andˢn níe keín zuht wart kvnt Der dritte ist edel und gar ein slunt Der vierd eín ſchalk biz an dē grv̄t Des fvͤmften atem iſt vngeſunt Der ſehſte hat eínen wíten munt Der ſibende kan mangē boͤſen fvnt Der ahte hat vil manik pfvnt Boͤſlich verzert bi ſínen tagen als ich ſín frevͤnde horte clagen Dírre iſt als eín treſter korp Iens nas iſt als eín ſenſen worp eíner iſt wanneht als eín trok Dˢ ander knvrrot als eín ſtok Dˢ dritte eín leínhoſe vnd eín ſok Dˢ vierd hat eínē blozzen rok Dˢ fvͤmfte iſt gar ein narrebok Dˢ ſehſte eín ſlaht vnd eín gedrok Dˢ kan ſich mavzzen als eín habich Iem hangen die packen als eín wadich eínem ſiht man dí ſchultern ſtorrē als pockes hoͤrnet vnd ríndes knorrē Dirre iſt gelwer denne eín wahs Iener ſnavdet als eín dahs Diſem geſtrichen leít ſín vahs als eín wol gebuͤrſtet flahs Díe naſen dírre auf rimpfet vil ſelten iener ſchímpfet eínˢ ſpilt dˢ andˢ ſtilt Den dritten boſheít níht bevilt Dˢ vierd vnſamft haimlích hilt nach dem mi̇n hertz vil ſeltē quilt Dˢ iſt gar als eín lemblin vzzen Doch mak eín woͤlfli̇n da wol lavzzē Iener wer gar eín edelínk Denne dˢ ziter helblink Dírre iſt gar eín ſiden ſwantz Ienˢ iſt dˢ meide roſen krantz Sín ſtímme ziert vil wol den tantz an ím lit wol míns hˢtzzen glantz wanne er hat gel vnd reidez har Mit dem ich leider niht entar Mich erkoſen nach minem mute vor dˢ leiden merker hute In diſem getrehte lit manic meít Di ſeltē liep da mít beiait Ir ſuͤlt wizzen díe da welt Daz di̇e dicke ír hertz quelt di̇e abˢ vˢholn lieb treit Díe hat vˢborgen hertzen leit Ir wirt von lieb dick we Nv mag ich abˢ ſprechen als e Díe maíde vallēt nach dˢ wal als di̇e bírn in dem tal Díe vorn ſolte ir haubt neígen Dí mvz den levtē irn nak zeigen wíe ſchoͤn har vnd zoͤpfe ſi habe Di von dem nacke hangē hín abe So machent die reiden loͤcklein Daz ſi als eín rehboͤcklein vorn wol vfgerihtet get Meíden ez doch vͤbel an ſtet Gelbe kitel vnd Murſnitzen lazzent manig meíde niht geſitzzē Díe mít fleizze erbeiten ſoͤlten Ob ſie ir zuht behalten woͤlten Die lauffent hin die lauffent her Ob iemant da ſí dˢ ir ger Odˢ ir geſwentze lobe Ir mani̇g vert reht als ob ſie tobe So ſíe daz ſwentzlin vorn an ſiht Nv wol her wer wil ſin iht? Truͤgē ſi mentel odˢ huͤllen an wie ſoͤlten danne die iungen man vf den ahſeln di̇e ſchilte geſehen dˢ glentzli̇n ſol dˢ mínne ſpehen vn̄ auch die patˢ (noster) ſnur Die dick durch di̇e vínger fur On alle andaht wenne ſíe den ſach Nach des lieb ſíe ſich brach Vil mere danne nach gotes liebe verholn lieb wirt dicke ze dieb werlt torn kuͤnnen wundˢs vil Des ich nímmˢ hie ſchriben wil alleíne da von nv maníg luͤte vil liebˢ hoͤren ſagen hute Denne von dˢ heiligen ſchrift lere vnſers hˢren guͤte muͤzze vns bekerē Hohguͤltíger ſchatz wart nie vf erdē vnd ſol dar zu auch nímmˢ werden denne dˢ. den tumme mei̇de vˢlieſent Swa ſíe vneliche minner kiſent Swelhe meide zu mannē wˢdēt gegebē Odˢ ín eín geiſtlichez leben von ír mutˢ werdent genomen e. ſi zu iren tagen ſin komen Síe ſín arm oder riche Díe ſínt wol den bírn geliche Die grvͤne ab wurden gebrochen als ich nv han geſprochen Níemant weiz wíe ſíe geraten Geſoten vnd gebraten Sint grvͤne bi̇rn ſelten gut Manik wip alſam tut Selten wirt ſines leides rat Der eín vͤbel wip hat wanne níe keín tíer erger wart Denne eín wíp von vͤbeler art Dem abˢ eín gute wírt beſchert Swa dˢ ín dem lande vert Der mvz ſín eín ſelik man wanne ſie mít ír zuͤhten kan Gemern ir bei̇dˢ ſelikeit Si iſt eín kron dˢ wirdikeit Selten wider vert i̇r leit Swelh wíp ír manne gern vˢtreit Auch ſol dˢ man ír pflegen ſchon So gibt ín paiden got ze lon Daz ſíe mít frevden alten vnd leib vnd ſele behalten Ditz iſt von dˢ hoffart weíſe vn̄ war an ſie leit . Doch hat dˢ hofferte dorn mangen aſt vō dˢ verlorn Leidˢ mani̇c ſele wírt Die mít valle ín níht vˢbi̇rt Hoffart lít an ſchone Hoffart. lit an gedone Hoffart lit an kvͤnſte Hoffart lít an guͤnſte Hoffart lit an ſtríten Hoffart lit an riten Hoffart lít an gewande Hoffart lit an ſchande Hoffart lít an rítterſchaft Hoffart lit an meiſterſchaft Hoffart lít an loſen triten Hoffart lit an ſtoltzen ſiten Hoffart kan dí kel auf recken Hoffart kan drauwen vnd ſchreckē Hoffart kan arme levte erſtecken Hoffart wíl alle dink níder ſtrecken Hoffart wont bi petel ſecken Hoffart wont bi kvͤnen recken Hoffart mínnet lop fuͤr got Hoffart durch rum get ín den tot Hoffart iſt an tugendē lam Hoffart iſt guten levten gram Hoffart kan boſlich ſpehen Hoffart kan boſlich ſehen Hoffart lavzzet ín mangˢ kappen Hoffart wont pí reiſen knappen Hoffart fuͤrt an irem reyen Muͤnche pfaffen vnd leyen Swa hoffart iſt bí richtum Dev hoffart hat den oberſten rum Manik kleín dink nídert hohē mvt Maník groz dink lutzzel ſchadē tut Hoffart wider hoffart Machet mangen levten grobē part Hoffart widˢ hoffart Hat maník lant niht wol bewart Hoffart widˢ hoffart Wendet manger ſele ír hímel vart Daz lucifer eín tevfel wart Daz kom von grozzer hoffart Da von ſpᵃch híe vor alſus Der liebe ſant Gregoríus Dem vˢſtozzen engel iſt er gelich er ſeí íunk arm oder rich Swer ſich vͤber ander luͤte wil vnrehtes gewaltes an nemen ze vil vnd ſwer des gert daz ſín genoz In fuͤrhte des hoffart iſt ze groz pfaffen ritter vnd gebaure Sínt alle geſíppe von nature vnd ſuͤln gar bruͤderlichen leben Swer meiſtˢ odˢ rihtˢ wírt gegeben vͤber ſín genoz dˢ ſol mít guͤten vnd niht mít hoffart ſie be huten vnd ſol mít beſcheidenheit vz rihten beidev lieb vnd leít Nv iſt gewaltes alſo vil Daz ez get fuͤr alle zil Treuwe vnd gerehtikeít Iſt mangen hˢren leít Eín vogel den andˢn i̇zzet eín tier daz andˢ frizzet ein viſch den andˢn ſlíndet ein menſch daz ander ſchíndet an leib. an eren an gute Mit vngetreuwen mute. vō boͤſer hˢren hof geſinde vn̄ amptlevͤte hoffart vnd vnzuht . hoffart vil mangen hat betrogē keiſer kvͤnge vnd hertzogen Grafen fuͤrſten vnd frien ſuln vͤbˢ ſich ſelber waffen ſchríen Daz ſi von adel ſint geborn vnd leider hulde hant geſworn Hofferte. vnd vil mangˢ vntugēt Di ſi nu lernē vf von íugent Des vellet ír gar vil vf den dorn Got gebe daz ſi niht ſin verlorn waz tut ſchoͤn adel vnd íugent Díe freídic iſt on tugent weilent da díe herren ſazzen vnd ír brot mit eren azzen vor írm geſinde anſihticlich In gotes namen zuͤhticlich Da wart maníc edel kínt geſant von einem lande inz ander lant Daz ez zuht vnd ere noch frummer herren lere Soͤlte lernen in ſíner íugent Da von ím lob ſolte vnd tugent Gar ane míſſewende Becleiben bi̇z an ſín ende Nv iſt ſo maník boͤſer ſit Dˢ mangē hˢren volget mi̇t Díe gar ſínt an zuͤhten blínt Daz eín edel man ſín kínt Moͤhte vil nach alſo gerne von ím ſen den ín eín taberne alſo zu den herren. dˢ geſínde Nach vnzuͤhten trahtet ſwínde Pfaffen fuͤrſten meíne ich niht Pí den níemant keín vnzuht ſiht Díe ſehent geſchriben vnd wizzē wol waz man tun vnd lazzen ſol Swelhe ſtete ſten auf hohē bergē Díe mvͤgen vnſanft ſich vˢbergē Swelh menſch ín hohē wirdē ſtet Des wartet die werlde ſwa ez get Da von zem allen herren wol Daz ír hertz wer tugenden vol wanne reínív werk vnd ſuͤzze wort Breht in ſelde vn̄ eren hort Soͤlten ſi lange vf erden leben So moͤhtē ſi gern noch erē ſtrebē Swelhes leb̄ vf zwifel iſt gewegen Der ſoͤlte vil gutˢ witze pflegen wanne werltlich ere iſt ſchíer gelegē Bíe got iſt ewiger eren ſegen Biſtu wiſe ſo fuͤrhte got vnd behalte mít fleizze ſín gebot Des iſt ein menſch ſchuldich Be kenne dich ſelber vnd bis gedulti̇ch ze groz mutwille wirt nímmˢ gut Dˢ vbels mere danne gutes tut Sam tet eín vͤbel kvͤnk híe vor Der hiez nabuchodonoſor Dem travmte eínes nahtes do er lak In ſinem pette vnd ruwe pflak eín travm des er vˢgaz ze hant Des morgēs wart vil ſchíer geſāt Nach allen den meísteˢn vn̄ wiſſagē Die er bekant bi den tagen Daz ſi den travm im ſagen ſoͤlten ob ſi ír leben behaben woͤlten vnd waz dˢ travm auch ſolte bedevtē So getan mvtwille mohte ſín̄ luͤtē wol grozze vorhte vnd angſt machē wanne er von den ſelben ſachen hiez toͤten mangen wiſen man Swaz mutwillen ich vˢnumē han Der iſt dem ſelben vngenoz Gotes gute daníels hertz entſloz Daz er des travmes in beſchi̇et anders wer eín gantz diet wiſſagē vnd weíser maiſtˢ verlorn So mvtwillích was ſín freídich zorn Des was er ſeit wol ſiben iar ein ohſe vnd az hev daz iſt war Biz daz er ſich ſelbe erkante vnd got ſínen ſcheppfer nante Swer romˢ tat geleſen hat Dˢ waíz wol daz ír oberſtˢ rat Des erſten keíſers hoffart rach vnd drev vnd zweínzich mezzˢ ſtach In in von daz er mit in wolte Mutwillen anders danne er ſolte Mutwillíger hˢren wirt oft gedaht E. denne ditz buͦchlín ſi volbraht So getanˢ herren kamerer ſínt zuͤhte vnd eren hamerer Loͤter ſpiler ſcheiber Sínt werder denne ir ſchreiber wer wolle weſen ir Cappellan Der ſlahe laſter lappen an allen den díe er geſiht Man ahtet ſin ze hof andˢs niht Ir truhſezzen vnd ír ſpeiſer Sínt armer lute ab weiſer Ir Marſchelke vnd ír ſchenken Sint gar ſchelke wanne ſíe krenkē Den hof mit boͤſer kvͤndikeit Den kvnden vnd geſten iſt ez dik leit auch ahtē díe buͤttíglere Daz ſeltē in ſeí díe butte lere vnd ſparen an den geſten daz Dem hofe ſprichet man niht des baz Ir ſchiltknehte vnd ír ſchuͤtzen varent mi̇t gaukel ſpruͤtzen vnd ſchiezzent hofzuht dˢ níder Díe ſich ſelten vf rihten wider auch kvͤnnent ír tor warten hauwen mít dˢ parten Die nach gabe ſnident vnd einveltigen dínſt vˢmídent Ir koͤche vnd ír kuchen knehte Sínt ſchelke auch nach irem rehte wāne ſi dienēt irm hˢren da mit Der lavzzent auch hat ſchalkes ſit Ir voͤgte vnd auch ír ſchultheizzē kvnnēt arme levte reízzen vnd an eínandˢ hetzzen vnd darnach traurich ſetzzen Mít wette vnd auch mít ſteure auch ſínt ſi vil vngeheure von dˢ herren geítigen ratgeben vn̄ von ertzten vnd iuriſten Mangˢ hˢren Ratgeben Der rat der tat vn̄ allez ir lebē nach gute vil mere ſtet dāne nach got kvͤmt dēne eíns armē cloſters bot Da ſie ſich gabe níht verſehent Gar vnwertlich ſíe den vˢſmehent Swer abˢ ín gabe brehte wíe wol man des gedehte Swˢ níht iſt falſchaft vn̄ durch ſpitzik auf boͤſe gewínne der iſt níht witzik Pfenníng ſalbe wunder tut Si heilet mangen hertē mvt Man ſiht leider hev́te weni̇k hoflevte Díe gen hímel trahten vnd werltlichˢ erē níht ahten wanne ſi geloben alle wol Swíe doch ír hertz ſeí gallē vol Da von ſo ſprach híe vor alſus eín meiſtˢ heizzet lucanus Luͤtzzel treuwē vnd rehtˢ gute wont ín hoflevte gemute Si lachent guͤtlich avzzen vnd kvͤnnent doch vnkuſt mavzzē Bíz daz ſi gar vol recket eín armˢ iſt ſchier erſtecket Swíe reht er hat kvͤmt er hí̄ fuͤr ane gabe man ſtoͤzzet ín fuͤr dí tur Swer gut vnd barmhertzik ſei̇ Der wone den fuͤrſten ſelten bei̇ Di geítík vnd hoffertik ſi̇n Sín hertz gewínnet mani̇k pin Swer gern gereht ſeí vͤber al Der ge hín auz vnd ravme den ſal Maník vnkuſt vnd manik ſchande wírt bedecket ín ſchoͤnē gewande Man eret mangen hofman Da man doch wírt betrogen an Swenne er mít ſuͤzze wortē truͤget vn̄ gabe eín nímet vn̄ dar nach luͤgꝫ Swelh andˢ menſch tut alſam Dem wirt got vnd díe werlde gram Seltē iſt er ze hofe bekliben Dˢ eínveltich was vnd níht durch tribē Hofgeſinde ertzte vn̄ íuriſten Habēt abtgote daz ſínt ír kiſten In den vil dínges leit gevangen Daz her vz wol moͤhte erlangen Het ez menſchē ſele oder ſínne Dar zv woͤllen ſi mere gewinnē Daz iſt díe ewige vnſelikeit Suͤln ſie brot geben daz iſt ín leit Si ſínt ſeltē milte wirte In eínem dorfe eín armer hirte Gebe mere brotes ze aller ſtvnt Denne ír eínˢ dˢ hvndˢt pfvnt Odˢ mere hat ſere beſlozzen Der wenik iemant hat genozzen Swer ſich fremdˢ koſt went nach haus ere ſelten er ſich ſent Manik man iſt ze hofe gerne Ich wolde abˢ lieber gen ze berne Denne ich ein iar ze hofe wer als gar iſt mír dˢ hof vnmer ein mere von einem hvnde Eín veízter hvnt von hofe líef eín mager hvnt gen ím do ríef Geſelle wanne kvͤmſt dv ſo ſat Er ſpᵃch ích was an aíner ſtat Da gaz ich manik veiztes ſtuͤcke eín ſtecke hat abˢ mír den rucke So gar ze pert vn̄ auch ze plauwē Daz der vart mích hat gerauwē wanne ich vͤber hohe mavr ſprāk Des mvz meín leip ſín ímmˢ krāk Ze hofe moͤhte mangē wol gelíngē Muͤſte er niht tieffe vn̄ vˢre ſpríngē Suͤzzer ſlik hat ſavren ſlak wol im dˢ ſich generen mak an ſogetan laben an ſogetan draben Da leibes vnd ſele man angſt mvͤz habē Swer ſo lange iſt hofwart vntz er gewinnet groben part hat er aleíne ſín guͤt geſpart vnd niht da bi ſín ſele bewart So hat er ſorge vnd groz arbeit Leider niht wol an geleit Hoffart geítikeit fraz vnkevſche Lert hoflevte vil manik getevſche Mich wundˢt waz dˢ predígē ſoͤlde Dˢ hofgeſínde bekeren woͤlde Ir keínez vnſanft iemant bekert So ſich ír guͦt ir ere mert So volgent ſi dem hofe nach vn̄ leidēt doch ofte groz vngemach eín dínk ich wol gemerket han Daz mangē hˢre eín falſchaft man vil líeber iſt dˢ ſmeíchen kan Denne eínˢ dˢ guͦtes vnd eren ín gan Swaz man er wirbet mít getevſch mit lobe mít metten mít vnkevſch vnd mít boͤſer heímlich Des wírt man ſelten mít ſeldē rich ein frvm man hat den andˢn lieb So mīnet ein diep den andˢn diep eín reín man gern hat reín geſínde Beí hof geſínde ich ofte vínde Schelke vn̄ vngezogen levte Die mvͦz maník hˢre leiden hevte wanne vnſer herre den bí ím leít Der duͤbe vnd vnkuſt niht vˢmeit wer kan díe beſten auz geleſen wann níemant wil dˢ boͤſte weſē Dˢ boͤſen boſheit ſuͤl wír meiden vn̄ doch ir menſcheit bi vns leiden aleine ir valſchen rete vns ſneíden Doch kenne wír koln bí wizzˢ krídē werk vnd paſt pei línder ſeiden veígenbavm bei bíttern weíden Der werlde ſpil hat tvmpheit vil dˢ ich eín teil ev kvͤndē wil wer hat daz fuͤr eín tvmpheit niht Da man zwen kníen ſiht Den tach vnd díe naht vn̄ dar zv lank vor eíner pank gar ane dank vor dˢ beíninen dríueltikeit Dev vf dˢ eínveltikeit ab gezogen hat ír cleit vnd dar zv maníc hertzleit Iungē vnd alten machet Dˢ hertz nach ir krachet Síe iſt plint vnd hat doch avgē vil Swˢ ſich vor ír níht hvͤten wil Den machet ſíe blínt wíe blínt er ſi wān ſchad mít ſchadē wont ir bi Síe machet den mi̇ltē ſchamrot Síe treibet den armē ín den tot Si ſtiftet mort ſie retet prant Swer ír volget dˢ ravme daz lant Síe ſchiltet fluchet vnd ſwert von ír iſt geher tot beſchert Si levget trevget prichet treuwe Ir ſchande iſt alle wege neuwe Sí ravbt ludert vnd ſtilt Keíner vntugende ſie bevilt Síe pringet den mēſchen híe ín not Díe ſele dort ín den ewígen tot Dˢ werlde iſt niht mere Dēn leíp ſele gvt vnd ere Díe ſetzet er ze pfande dar Dˢ der wuͤrfel nimet war Der hat dˢ eren ſich er wegen Leib vnd gut ſínt ſchier gelegen vͤber die ſele des armen Muͤzze ſich got erbarmen Het er gekniet als vil ze kirchen als zv dem ſpil Daz wer ím nv ze ſtatē komen Iens hat er weder ere noch frvmē Swˢ ſpiles ſich niht erlavbet Dˢ genaden er ſich beraubet Díe got ín ſínem reiche Den ſínen gibt ewiclich Dˢ tev́fel ſtet vil nach híe bí wo zwen ſpiln vier oder drí vn̄ ſiht ín mít fleizze zv Daz einˢ dem andˢn vnreht tv Daz iſt ſín rat des iſt er fro Er ſtet als er ſul ſprechen alſo verlevſet iener ſo gewīnet gewīt dírre Bi den meren gen ich níht írre Ich bin ie dˢ gewínnes pfliget Swíe vil auch vor in dˢ wuͤrffel líget Líegen triegen haz vnd neit Zorn vn̄ eyde verlorn zeit Boſív wort fluchen vn̄ ſchelten Sínt vor íe mín díe doch vil ſeltē Spiler meiden ze allen ſtvnden wirt mir iht mere von friſchē wundē oder vō ſelen daz iſt auch meín wer ſolte griezwarte vergeben ſin Spil boͤſe wort vnd tvmme wíp verlíeſent manic ſele vnd leip Swˢ ſich dˢ ſele erwegen wil Dˢ ſpringt vͤber aller tvgende zil Deheíner vnfuͤre iſt ím ze vil Swíe lange abˢ were ſin frevdē ſpil Daz waiz dˢ gauch dˢ ím fuͤr war Hat gegvtzet hvndert iar Swer an ſin ſele gedenken wil waz dˢ gewunnē hat mit ſpil Dˢ mvz ez allez widˢ geben vn̄ den doch niht daz merket ebē Dem er ez an gewunnē hat Dēn als vˢre als in ſines pihtˢs rat Beſcheidet vnd ſíns pfarrers lere Daz ſich ſín vnſelde niht gemere So ſpⁱcht mangˢ ich ſatzte daz meín Gen im als er gen mir daz ſeín wer twank ſie beide zv dirre not Daz iener den andˢn ſpil an bot Lazze mír daz meín hab dír daz deín Ditz ſint zwei wort ane alle pein wolde dˢ manic ſpiler walten So mohte er leib vn̄ ſele behalten O vˢfluchtiv geitikeit wie mangē ſpiler dv tvͦſt leit Noch iſt ein ander affenheit Die ſchaden brínget vnd leit vn̄ iſt doch leider maníc man Der wenik daz be denken kan So zwen ſcheiben zv eínē zil Lavffet die kvgel iht ze vil So wil einˢ vf haben den wint vn̄ neiget ſich níder als eín kínt vn̄ denet den mantel vaſte níder Darnach ſcheibet dˢ andˢ hín wider vn̄ iſt dˢ kvgeln iht vil ze gach So lavfte er balde híntē nach vn̄ ſchrei̇et lauffe kvgel vrauwe Zauwe dín liebív frauwe nv zauwe Siht man die kvgeln gelich ligē Gen dem zil ſo wírt ge ni̇gen weíz got vil míchels ti̇effer dar Danne do man gotes ſelbˢ nímt war ſíe ſtreckent ſich níder vf den leip zv dˢ erden als eín altez weíp Díe lange wuͤrme peizzent Sie kriſten vnd kreiſtent Si mezzent vnd mezzent Biz daz ſíe gar vˢgezzent Daz ſie witzíg levte ſint Sie ligent hie rehte als díe kínt Die grvͤblein graben an dˢ ſtrazzē wie mag eín weiſer man gelazzen er mvͤzze lachen wēn er daz ſiht Nv hoͤrt waz mere geſchiht So ſie gelauffent hín vnd her So machent ſie den pevtel ler vn̄ gewínnē dar zv mvͤdev paín Sol man taglon geben ín zwein In wuͤrden zwen ſchillínge ſaur des ſprichet maníc viltz gebaur Sínem wibe da heíme vil boͤſív wort Dˢ die kvgeln heizzet frauwē dort Daz iſt von dem wurfzagel Noch iſt einerleye ſpil Des hˢren ſpulgen von dem doch vil Svͤnden vnd ſchanden kvͤmt etſwēne wurfzabel ich daz ſpil auch nenne Daz vant eín ritter hiez alco vor troye des iſt vil mangˢ vnfro worden vn̄ wírt leider noch Dem ſpil avf bíndet des kvmˢs ioch Daz iſt von mangerleye wurfeln Von zínken quater eſſe Sitzzet manger ín kvmers eſſe von zínken quater dreien Mak mangˢ waffen ſchreíen von zínken quater tauſe Hat manger eín vnberaten haus von quater dreín zínken Muz mangˢ wazzer trínken von zínken dreie vnd quatter waínet manges mvter vnd vater von zínken quater vnd ſes Muz levtgart metz vnd agnes vnberaten beleiben wil er ez die lenge treiben Ir vatˢ des erbarme got Daz der tevfel ſo getane not Mit ſínem gaukel machet Ich weiz wol daz er lachet wēn er vz dreín wuͤrfeln wil iagen einen haſen dˢ bi ſiben tagen Mít drein guten wínden Kavm eínen moͤhte vínden Des koſtet mangē dˢ ſelbe has Daz vater mvter vnd ſín pas fuͤr ín rínder vnd ſweín Gern geben moͤhte ez geſein Swer diſem haſen iaget nach Dem iſt gen hímelrich niht gach Swˢ diſen haſen iagen wil Ze lange dˢ gewínnet ſchadē vil von diſes haſen tvͤcke Hat mangˢ plozzen ruͤcke von diſes haſen liebe wírt manger ze eínē diebe Des ſelben haſen vnſtetikeit Machet ſchande mort vn̄ hertzleit Des vellet von ſínen ſachen Maníc ſele ín ſuͤnden lachen Daz iſt von mvͦtwillen Ditz bringet allez mvtwille zv Der maníc ſele ſpot vnd frv Leider ín díe helle ſenket weník íemant daz bedenket Da von ſprach meiſter Ouídius In einem ſinem puͦche alſus Naht mínne vnd weín kvnnen niht wol mezzich ſein wān die enſchement ſich níht Mínne vn̄ gvt weín haben pfliht Zv kvnheit vnd zv freíem mvte Daz kuͤmt etzlichem nícht zeguͤt. Swa mergelhavben vnd peckelhavben Begínnet gen einander ſtravben Swer dēn mit fugen entwíchen kan wizzet der iſt eín weiſer man wanne mangˢ tvt ín ſínem zorn Hevte daz ín gereuwet morn Ich han wol zwirunt daz vernomē Daz affen vnd toren eíns nahtes ſín komē vn̄ von rehtē vͤber mvͦte Begozzen wurden mít irm plvte vnd etliche lagen auch da tot von cleinē wortē hvbe ſich díe not wer get da daz ſeí wír wer ſeit ir waz woͤllet ír Da wolle wír ez wizzen an euren dank Ein tor da vf den andern drank vn̄ begonden ſich hauwen als díe ſweín Dítz machet díe naht mīne vn̄ dˢ weín So getan vnfuge vnd mort Heten vor bewart drei wort Der geſprochen hete ez ſint frevnt So wer fuͤrbaz nimmer geſtrevnt Nv dvnket ſích manger alſo tratz Der ím einez ſlvͤge an dæn glatz Hete ez dem eín auge avz gebrochen Ez hete ſich dannoch niht gerochen Des wirt manic man geſtochen Daz er lange dar nach mvz ſochen Daz machet allez tratzer mvͦt Der wart nimmer vn̄ níe wart gvͦt Wol hat vns beſcheiden des Eín meiſtˢ der híez ariſtotiles als edel iſt des menſchen mvt Daz er betwungen vngern iht tvt Man fuͦrt ín paz dēn man ín zihe Getwankſal gehoͤrt aleíne gen vihe Sprech eín man wol dan mít mir Ich ſprech ze hant war wollet ír Sprech er ír mvͤzzet mit mir gen Ich ſprich ſo wil ich hie beſten nv get dan durch die liebe mín Gern frevnt nv ſol ez ſin Swem ich betwungen díenen ſol Dem diene ich ſelten ímmˢ wol Da von ſpᵃch ſant Auguſtin Eín wort da bi gedenke ich ſín Niemant wol betwungen tvt alleine doch daz er tvt ſeí gvt Swaz mít willen abˢ geſchiht Daz iſt vil bezzer got wil niht Betwungē dínſt er hat gegeben vns freíen willen daz wír leben nach ſinem willen vnbetwungen Nv haben die alten mit den iungē Irn willen von ín gezogen ſo gar Daz ſelten iemant wírt gewar Rehter zuͤhte vnd rehter gvͤte Díe werlde tvt rehte als ob ſie wuͤte Mit aller hande míſſetat Swíe vil ſíe guter lerer hat aller heiligen ſchrift lere Hat begriffen ín ír níht mere Dēn got werlt helle hímel Leip ſele tevfel ſuͤnden ſchímel Tvgende mít gantzer bezzervnge nv merke dˢ alte vn̄ auch dˢ íunge Daz ich dˢ hofferte ín geſínde Bi frazze vn̄ bí vnkevſch vínde Bí zorn bí neíde bí allen ſuͤnden Des lat díe warheit ev híe kvnden Daz iſt von tatermennelínen vnd von tatermannen Got moͤhte wol lachen moͤhte ez ſín Swēn ſín tatermennelin So wunderlich vf erden leben Daz zweí gen eín ander ſtreben vn̄ ſelber des níht woͤllen enpern Síe woͤllen mít zwein langen ſpern vf eínander ſtechen wer ſol díe wunden rechen Ob eíner den andern durch den magen Stichet oder durch den kragen waz preíſes wil der da beiagen ob man ín mvz von danne tragen Des wolde er ſelber niht gedagen On zweifel daz ſol niemant clagen wer twange ín zv der not Er wer ſuſt wol ſenfter tot Noch pezzer iſt eín zage gvt Dēn eínes heldes vber mvt Díe zagen mvͤgen níht preiſes beiagē Dˢ helde wirt vil mere erſlagen Nv lat vns mít zagen leben Swar auch díe helde hín ſtreben von Iuſtiern vn̄ turníern wēne ez hat mangē tvmmē leyen von íuſtíern vnd von turníern verlorn leíp ſele vnd gvt waz ſol beiagen vber mvt Swēn dˢ tevfel dar zv ſchuͤrget Daz vil mangˢ wirt gewuͤrget Daz vor ſínē mvnde leít dˢ ſchavm Fuͤr alle ſín ſuͤnde hete er kavm So getan not vnd puz erliden Daz er auf ſich liez ſmíden als vf eínen ampoz Mít kolben mít ſwertē we wíe groz Dˢ werlde tvmpheít leider iſt Lazze di̇ch erbarmē hˢre criſt Daz wír dˢ werlde ſo gar vns geben vnd nach dír ſo lutzel ſtreben von ríngē mit wilden tíern Der mak wol niht gar ſíník ſín Der ſeín leben als eín ſweín woget an leben oder an pern Des tvt des er wol moͤhte enpern wer ſagt dˢ kvnheít ím dank Da von ſpᵃch her freidank Mangˢ eilet zv dem grabe als ob er ſich vˢſavmet habe So getan eilen iſt gar an not Er gelege ſuͤſt wol ſenfter tot Swēn eín iunchman hat hoh gemvt Dˢ frevnde liep hat vnd gvt vnd vf einen ſtarken roſſe ſitzzet Sporn vnd hertz vn̄ alle ſin gedāk ſpitzt wíe er die dˢ werlde wol gevalle Daz dˢ von werltlichem ſchalle Sín hˢtze gen ſuͤzzer andaht ſenke vn̄ an dˢ helle pei̇n gedenke vnſanfte ich des gelauben mak wˢtliche wūne iſt tvmmˢ levte ſlak Daz iſt eín mere von zwein kempfen Ein kempfe vil levtē was bekant von ſinˢ kraft vͤbˢ manic lant nv was ein andˢ in eínē lande Des kraft man auch weítē erkande Nv komē ſie pede an ain ſtat Do daz volk ſíe mít fleizze pat Daz ſie zeſamē woltē gen vn̄ dirre mít kampfe ienen beſten Do ſpᵃch ir einˢ moͤhte ír mír gebē Eín andˢ leben zv diſem leben Daz als lange wert als ditz tvt Ich hete den leíp vnd auch dē mvt Daz ich dˢ lebē einez waget an ín Ditz wer abˢ gar ein tvmmˢ ſin Ob ich daz leben daz ich noch han waget vf tvmmes rvmes wan Dˢ kempfe was weiſer dēne diͤ degen Díe man ſiht iuſtierns pflegen vn̄ mangˢ an dˢ affenheit Díe ir leben veile treit vil tevfel wonēt oben in dē luͤften Díe pflegēt dˢ díe man ſiht gvftē Mit roſſen cleidˢn vn̄ mít koſte Durch burdiren vnd yoſte vn̄ durch libes weibes mínne Die mangen toren beraubt dˢ ſínne Dˢ hat witze die ſínt clein Swˢ eínen ſlegel odˢ einen ſteín vf hebet vbˢ alle ſin kraft vn̄ went ez ſei grozze meiſtˢſchaft Ob er in wirffet von der ſtat da er mít fride gelegen hat an eín andˢ ſtat hín dan Spⁱchet zv dem durch ſpot eín man Er hab ín geworffē als eín helt So levffet er abˢ hín vn̄ quelt Mít dem grozzen ſteíne Vleiſch vn̄ andˢ gebeíne vnd daz vil leihte eín ríppe prichet Dirre erbeit lon iſt daz man ſpⁱchet we wíe eín wurf ditz loͤblein Machet mangē torn vnſenfte peín wen̄ ſín gelider begínnen queln Teglich vn̄ er daz mvz heln Eín nuͤtzer werk wolde ich im zeigē Daz er wuͤrffe eín hohe ſteígen Grozze vn̄ cleín ſteíne vz dem wege vn̄ daz er prrcken vnd ſtege Machte wa ſín wuͤrde not Des genvͤzze ſín ſele wenne er wˢ tot Ien erbeit hat er gar verlorn Die moͤhte er liebˢ han vˢborn von ringern vn̄ von ſpringern Noch iſt eínez daz ſchaden brínget Swˢ alſo rínget odˢ ſprínget Daz ím dí ploſe arm odˢ peín Priſtet dˢ mohte vil liber eín Gantzes iar ſanft habē gelebt Dāne daz er nach vnſelde ſtrebt Zweír díng mak leihte eín man Gemvͤt haben als ich gemerkt han Weihwazzer vnd vnſelikeit Swˢ hat ein eizel eíns nagels breit Den dvnket er hab vnſelden genuk Dreí troppfen ſínt reht als eín krvk Vol wihwazzers fuͤr míſſetat Swelh menſch reh hten gelaubē hat Diſe vorgenan ten affenheit fuͤgt muͤtwille vnd vnmezzikeit Díe von voller pfrvnde varn Die maníc ſele niht wol bewarn volle pfrv́nde machet vͤbermvͦt Daz manic menſch die ſuͤnde tvͦt Die ez ane zwíuel nímmˢ tete Ob ez níht voller pfrvͤnde hete wizzet daz eſau dˢ fraz Sein erbteil an línſen gaz So machte honíc daz ionathas Sínem vatˢ vngehorſam was Fvͤmf ſtete vˢſenket gotes haz. fraz vn̄ vnfuͤr machten daz Die Iuden auch nach frazze rvngē Die got ſpiſte ín dˢ wuͤſtenvnge Mit hímel brote vierzich iar Iſt daz man ez geſprechen tar So ſtet vil vͤbel ob fraz die pⁱſent Die teglich ſich mít got ſpíſent Daz haus bedarf reínung wol In daz got ſelbˢ komen ſol wíe díe alle von frazze wurden gepínt díe rede ich lazze vnd wil abˢ fuͤrbaz rennen Ir muͤgt daz ſelbˢ wol bekennēn Daz maníc man von frazes ſchuldē kvmer vnd ſcham ofte mvz duldē armut let ír ſchertzen ſein Díe twínget manger hande peín Der dem frazze iſt vnbekant Dˢ vellet von ím vͤber allez lant von mangˢlaye ſachen Maníc menſch ín ſuͤndē lachen Nv ſul wir abˢ fuͤrbaz rennen vnd vnſern hˢren baz er kennen Eín vor rede gen dˢ vnkevſch WOlte euch dˢ rede níht beviln So ſagte ich auch von ſinˢ geſpiln Die vnkevſche die auch leidˢ hat Mangerhande míſſetat zv teglichē geſínde In írm dínſte ich vínde Swˢ nv líegen triegen Tantzen vehten kríegen Tantzen ringē ſpríngen Schimpfen lachen ſingen Helſen kvͤſſen taſten Paden vngern vaſten Stete wandeln vnd Iuſtíeren Kvͤrtzwilen vn̄ turníern Zwirlitzen vˢben vnnuͤtzzes claffen Schade ſchauwen vn̄ vͤmb ſich kaffen vnd des frazzes geſinde vil Des ich hie níht nennen wil wanne ſíe ſínt auch vorgenant vnd bi dˢ hofferte auch bekant Daz iſt von dˢ vnkevſche Vnkevſche fvͤmf boͤſe wege hat Swˢ geiſtlich leben hat vn̄ wat Dˢ ſol díe wege bedevten vns vngelerten levten Ich pín eín gaukel prediger Des hertz tíeffer lere iſt lere Doch wizzet daz ſie weítē ſtrich Hat ín dˢ werlde alvͤmbe ſich vnkevſch ſwendet mannes mvͤt vnkevſch plendet heiligen mvͤt vnkevſch ſwachet leib vnd gvt vnkevſch machet ſchandē flvt vnkevſch glvͤet als eín glvt wol ín dˢ vor ir iſt behvt vnkevſch hat mangē boͤſen gank Vnkevſch hat mangē boͤſē gedank vnkevſch hat mangē ſmehē wāk vnkevſch macht maníc hˢtz krank vnkevſch hat mangē boͤſen plik vnkevſch hat mangē boͤſē ſtrik vnkevſch zangē kan mangē zwik von dem ir taugēlich der ſik Ofte iſt gevallen vn̄ vellet noch Swem ſie bindet vf ír ioch Dˢ mvz tatſchaunen als ſi wil Si hat mít ím ir gaukel ſpil Díe weile er ir des henget Swˢ ſich aber von ir lenget vn̄ verret dˢ iſt eín ſelic man Mit ſtreite geſiget man ir niht an Minne mí̄net muͤzzikeit vnd flevhet ernſt vnd arbeit Swˢ ſie flevhet den flevhet ſie Swˢ abˢ ſíe iaget dem wont ſie bi̇e Swˢ ſich mít ír reizzet Sínes hˢtzē oven er heitzet vō ſo getaner hitze wirt manger vnwitze So wírt auch mangˢ alſo ſtoltz Daz er flevget als eín poltz Beidev ze roſſen vn̄ auch ze fuͤzzē wizzet daz er mínnē grvzze Maníc hertz hat betrogen vn̄ vaſte in ir dínſt gezogen Sie kan wunders alſo vil Daz des niemāt hat ein zil Sie machet klvge levte ze narrē Si beretet mít pfrvndē vn̄ mit pfarrē Mangen vngelertē pfaffen Si machēt mangē altē affen Daz er ſlekmevlen get Daz ſínem grawen hare vͤbel an ſtet Si macht kriek ſuͤne vn̄ ſtrit Ir lop iſt ſo groz vnd ſo wít Daz ír dˢ werlde fuͤrſten alle Mvzzen ofte ze fuͤzzen valle In ſínem gemvͤte zempt geluſt Geiſtlich levte lempt vnkuſt Ich koͤnde von ír vil wundˢs ſagen Nv getar ich niht ſo verre iagen als mích leitet mín gedank wāne ez ſprach her freydank Geſeit ſaget ich halbez daz ich weiz Ich mvͤſte pauwen fremden kraíz Swˢ ín ſin ſelbes hertze ſiht Der en ſpⁱchet niemant vͤbels mít Swˢ ſiner ſchulde nímet war Der vͤber ſiht díe mínen gar vnzímlích ſchímpfē vnzimlich ſehen vnzimlich koſen vnzímlich ſpehen Machent leidˢ ſuͤnden vil Der ich ein tail ev niht kvͤnden wil wír leſen in dˢ kvͤnge puch an dem erſten plate wer ez wil vˢſuch daz got ſibenzich fuͤrſten ſluc vnd fvͤmfzich tuſent mēſch do mā truc Sín archē daz ſie díe ſahen an vnwírdiclich. got hˢre wer kan wer ſol wˢ mak dich dēn geſehen wírdiclích ſo wír vns nehen Zv dinem alter ſwa man ſínget vn̄ dínen ſun dír ze oppfer prínget Seít dˢ man dˢ dín archen ruͤrte Do ſíe vallē wolte do man ſí furte vor ín tot lak an dˢ ſtat vͤmb kaín ander ſín míſſetat Dēn daz er des nahtes bí ſinˢ wírtīne Gelegen was durch vleiſchlich mīne Iſt iemant dˢ vnkevſch pflígt vnd vnerlich bí frauwen ligt Dˢ mak wol fuͤrhten den ſlac Daz dˢ man íe tot lac dˢ eín elich wírtínne hete Elich leben ſolte er vil ſtete Sín vnd wol ſín reht behalten wil er des himelriches walten Got mínneͭ alle reínikeit vnzímlich leben was ím íe leít In dˢ zal puche ich geleſen han Daz drev vnd zweinzich tuſēt man von vreuel vn̄ von vnkevſch wurdē erſlagē eíns tags nv lat ev fuͤrbaz ſagē eín fuͤrſte dˢ was genant zambri Gie zv eínē wibe hiez theſwí vnd lage bí ír vnzimlich Da ſín genozzē vil iemerclich von dem tabernakel weínten vnd .e. dēne ſi ſich ver einten wíe ſie ze puzze geſatztē ín des Do kom geloffen hˢ pfynees Mít eínē ſwerte vn̄ ſtach ſie beide Ze tode ír freuel ward ín ze leide Do liez vnſer hˢre ſínen zorn Drev vn̄ zweinzich tuſēt warē vˢlorn Díe da vor auch ſínt genant Díe tvt ſant paulꝰ auch vns bekāt In ſínem brief gen chorinte vnkevſche geſehende vn̄ auch plínte an dˢ ſele gen got plenden Swēn ſich reich vnd armē ſchendē Eín wiſſage hiez hˢ Balaam Dˢ durch rat geri̇ten quam Zv eínem kvͤnge dˢ hiez Balach Dem riet er alſus vn̄ ſpᵃch wilt dv den íuden angeſigen vn̄ niht mít laſter vndˢligen So tv als ich dich nv beſcheide Schoͤnív wip vn̄ ſchoͤne meide wele vz allem dínem reiche Díe die íuden líſtícleiche Zv ín locken vn̄ ſpenen vnd ſwēne ſíe ſich begínnen ſenen Nach in ſo heizze díe iuden biten nach heideníſchen ſiten Ir ab gote eren. tvͤn ſi daz So vˢdienent ſie irs gotes haz vn̄ vallēt ín dˢ ſuͤnden ſtrik Ze hant ge vellet dir der ſik Daz ſie dir nímmˢ mvgē entrínnen Niht anders maht dv ſíe gewínnen Suſt wurdē die íuden vͤber wunden Dar nach ín vil kvrtzen ſtvnden Ir tvmpheit vnſer herre rach wanne er zv moyſen ſpᵃch Daz er díe fuͤrſten alle vínge vn̄ ſíe gen dˢ ſunnen hínge an hohe galgen daz ſie niht wolten Dem volke weren als ſíe ſolten vil manger warde ír do gevangen vn̄ gen dˢ ſunnē vf gehangen Mich dvnket ſolde man ſi nv vahen vn̄ als ien fuͤrſten an galgen hahen Díe werltlich wolluſt vnd ír mínne Beraubēt noch ſo gar dˢ ſínne Daz ſie die abtgoͤterane peten vnd von irs herren dínſt treten Der leib vn̄ ſele ín hat gegeben Man ſehe ír vil an galgen ſweben abtgoͤte iſt vf erden vil Swˢ ez nv rehte wegen wil ſwem gut ere weip vnd kínt Liebˢ denne got vf erden ſínt Dˢ iſt on zweifel eín tvmmˢ man vn̄ betet híe ſín abtgoͤte an Got hˢre lazze dír ge clagt ſín Daz noch ſo manic abtgoͤtín pfaffen vnd layen ſo verre zihen Daz ſíe dín knehte vn̄ auch dich flihen Minne werltlich ere vn̄ groz gewín ver kerent gvtes mannes ſín Geluſt neít hoffart vnd zorn Sínt vns leider angeborn alter brínget erbeit Mínne ſwendet ſenendes hertzleit wanne vnuerſtanden mínne Mak wol heizzen vnſínne wizzet er iſt eín ſelic man wer mít zuhten mínnen kan Daz er ze rehte minnen ſol vnzímlich mínne ſtet níht wol wanne maníc eprechere Machent frevden lere ... ... Dem rihtˢ antwuͤrt vmb ditz leben nach den oren mant auch die zen vns alle daz wír ſuͤln entwen Dˢ koſt die vnmezzic iſt Dˢ wir gewont haben lange friſt Dˢ hvſte mant vns daz wir beihtē vn̄ díe ſele von ſvͤnden leihten Daz ſie dˢ ewigen bein entrinne E dān des atems vns zerínne Die tregē beín heizzē vns gedenken Daz wir vns gen dˢ erden ſenken von dˢ wír bekomen ſín vn̄ mvͤzzen abˢ wider drin vns manent die rvntzeln vn̄ gra har wie wir vˢzert haben vnſer iar Swelh bavm wil dorren dˢ hebt an In dem wípfel vn̄ darnach ſan Beginnet rimpfen ſich die ríndē vn̄ gar ſchíer begínnet er ſwíndē daz ſelbe mvͤge wir vō vns clagē vn̄ auch aller dˢ werlde ſagen nach lank leibe alle díe wˢlde ſtrebt vn̄ het adam biz her gelebt Daz wer gen dˢ ewikeit níht eínes twerhen halmes breit Swēn ich nímmer geleben mac So gebe ich gern vͤmb eínē tac Díe werlde alle wer ſi meín Got hˢre la dír geklaget ſeín Daz ich dˢ tage ſo mangē han verlórn vn̄ daz ich niht kan In mínˢ altē zeit mín leben nach dínē willē rihten eben Ditz machet boͤſe gewonheit vn̄ mín lazheit wer mir daz leit So huͤlfeſt dv mir daz weíz ich wol Da von ich billich peín dol wirde ich alſus fvnden Hˢre durch din heiligē wunden Die dv haſt durch vns erliden Beſchirme vns vor den helle ſmíden auwe dˢ herten rechenvnge Díe beide dˢ alte vn̄ auch dˢ íunge Haben mvz .e. dēn mít leide Díe ſele ſich von dem leibe ſcheide Bei dem ſie beliben iſt kvrtze friſt Gen dem daz ímmer ewíc iſt Ditz bedaht vil wol eín weiſer man als ich fuͤr war vernomen han Eín reichˢ hˢre ſich des beríet Daz er von lande vn̄ von levtē ſchiet vn̄ fuͤr verre ín fremde lant da ſiner dínſtmāne ín eínˢ ſeít vant In eínem cloſtˢ daz iſt war In dem er hete maníc iar Mit demvt kloſtˢ zvht gepflogen vn̄ ofte díe glockſtrenge gezogen In gotes dínſte ſpat vn̄ frv Dítz ſach ſín dínſtman vn̄ gíe zv vn̄ ſpᵃch vil líeber hˢre meín warvmb wollet ír níht bí vns ſín In dˢ werlde beí gvt vn̄ beí eren wer híez evch ín di̇tz cloſtˢ keren vn̄ eínē ſo ſwachen meſnˢ werden Dˢ vor ſo grozze ere hete vf erden Do er den dienſtman an ſach Deheín wort er anders ſprach Dēn vͤmb daz ímmˢ vn̄ vͤmb daz ímmˢ Dort íe ſv́zzer dort íe grímmer Dˢ dienſtman ínneclích weíntē vn̄ vragte den hˢren waz er meínte Do er do von im níht en floch Daz machte daz er díe glocken zoch vn̄ do er abˢ ín anſach vil cloͤſterlichen er do ſprach vͤmb daz ímmˢ vn̄ vͤmb daz ímmer D In hímel ie ſvͤzzer ín helle íe grímmˢ dˢ dienſtman gieng von im hín dan Eín vrlavp er ím do gewan Daz er mít ím erkoſet ſich vn̄ gar ſchíer wart er geiſtlich vn̄ ander ſiner genozzen vil wer daz ímmer merken wil Dˢ ahte vf díe werlde luͤtzel vn̄ vf írs glantzes faulen ſtuͤtzel wizzet wˢ ſich durch got híe ſmvcket Dˢ wirt gen hímel vf gezucket Swˢ abˢ durch hoffart ſich vf zvcket Dˢ wirt vor got níder gedrvcket Pfaffen vn̄ leyen ſchaden tvt Daz níemant ſtraffen nímpt fvr gvt vn̄ ſwer ſich ſelb níht enwil Bekennen dˢ hat vnſínne vil Swer ſín ſelbes rihter wer Dem wer deheín gerihte ze ſwer wāne er ſích ſelber koͤnde vˢſlíhten Daz níeman vͤbˢ in toͤrſte gerihten Bekēnet wír vns alle ſelbˢ wol So weren díe lant níht torē vol So zemptwír vnſer míſſetat Díe weite flvͤge vn̄ ſprvnge hat vn̄ ſehen gotes wundˢ an Díe er alle tage tvt vn̄ hat getan Seit er díe cleínē vogelín Beſchírmet daz ín ír cloͤleín Níht erfriſent ín dem wínter So daz wazzer als eín ſínter von grozzer kelte wirt gebert Seit er die cleínē wuͤrmlín nert vn̄ von dem ſamē ín dˢ erden Lebende fruͤht let widˢ werden vn̄ vz eínē krankē holtzleín Obze vns ſchenket vn̄ weín wie moͤhte ſín genade bezzer geſín Dˢ vz einē mahen kornlein Tavſent tavſent vz dˢ erden wahſen let vn̄ zeítíc werden wír ſoltē ín loben ze aller ſtvnde Mít ſvzzer andaht von hertzē grvnde wolte wír dˢ ſele dink als wol ahtē als wír des leibes notdurft betrahtē Des ſchreibet vns in exameron Dˢ heilig ſant ambroſíe vil ſchon Dˢ menſch mít vogeln hat gemeín wān dˢ vogel hat zwei peín vf den er vf gerihtes ſtet Sam tvt dˢ menſch ſwa er get Er ſol vf als dˢ adelar Gen hímel ſín augen rihten gar Zwen vetichen ſínt ſín arm gelich Er ſeí íunc arm odˢ rich So ſol er ſeín hende gen got vf rihtē vn̄ tvn nach ſínē gebot wān ez ſpᵃch dˢ weiſe man Des ſpruch níemant verkeren kan Swˢ vͤbel widˢ vbel tvt Dˢ hat menſchlichen mvt Swˢ vbel widˢ gvt tvt Dˢ hat tevfeliſchen mvt Swˢ gvt widˢ vbel tvt Dˢ hat engeliſchen mvt Svͤnden daz iſt menſchlich Bvͤzzen daz iſt goͤtlich vˢzweifeln daz iſt tevfelich Daz machet dē menſchē tevfeln gelích warvmb eín menſch wˢde vˢlorn Daz andˢ zv genaden ſeí er korn Swer des vragt des iſt ze vil Got ſol vn̄ mac tvn waz er wil waz got an ſínē geſchepfde tvt Daz ſol vn̄ mvz vns dvnkē gvt warvmb vnſer hˢre fvͤmfleye peín an vns lege daz la wír ſein Maria paulus vnd Iob Suͤln vmb ír peín ím ſíngē lob vn̄ mít ín dˢ blíndeman an dem er wundˢ hat getan Des vatˢ vn̄ mvter níe den zorn ver dienten daz er was geborn Blint dēn daz an im beſvnder Got wolte er zeigē ſeínív wunder Herodes was eín vbel man Des peín hvb ſích vf erden an vn̄ mvz dort werden ímmˢ vn̄ ímmˢ ane alle hoffenvnge íe grímmer wol ím den got híe peínt vf erden vn̄ leíp vn̄ ſele let vber werden Dˢ peín di̇e ímmˢ wert on ende Swˢ woͤlle daz ín dˢ veínt iht ſchēde vnd brínge ín ín ewígez vngemach Dˢ merke wíe hˢ freídank ſpᵃch Ich hoͤre ſagē díe weiſen Ein nagel behab eín eiſen Eín eiſen eín ros eín ros eín man Eín man eín burk ſwˢ ſtritē kan Die burk eín lant betwínget Daz ez nach hvlden dínget Dˢ nagel iſt vil wol bewant Dˢ ros eíſen bvͤrge vn̄ lant Solher eren geholfen hat Daz ír aller dínk wol ſtat Diſe ere mít diſem grozzē frvmē Iſt von eínē cleínē nagel komen als kvͤmt von erſt von cleínē díngē Daz ewiclich díe ſele mvz twíngē Eín kleínˢ glanſtˢ enzvͤndet eín tuͤr von dem daz havs vn̄ auch dí ſchvͤr wírt verbrant dorf vn̄ ſtat alſam tvt vnſer míſſetat Díe hebt mít cleínē díngen an vn̄ wehſet daz ír níemant kan Gehelfen ſwēn ír wirt ze víl als ich evch beſcheiden wil Des menſchen auge hat mangē wank vō ſinē geſihte kvͤmt dˢ gedank Dˢ gedank ze hant dē geluſt gebirt von dē daz hertz bekvmert wírt Dˢ geluſt ſuchet zv den ſvͤndē rat Rat brínget vˢhengvnge dí dí tat Zv brínget ſo kvͤmt gewonheit Dev notdurft vezzel an ez leit Den vezzel vˢſtricket zweifelvnge So vaſte bíz ewíge vˢdampnvnge Den menſchē an ſele an leibe vˢderbet Dˢ ſo getan vntat vf ſich erbet wˢ lange hat den augē ſmertzen Dˢ gedenket ofte ín ſínē hertzen Swēn er niht wol geſehen mac Got hˢre gelebt ich noch den tac Daz díe frevͤde mír geſchehe Daz ich díe liehtē ſvnnē ſehe vn̄ bi mínē frevndē ſezze Mit den ich frevntlich trvͤnke vn̄ ezze vn̄ mít ín kvrtzwilen gíeng Da mich dˢ vn̄ ich diſen enpfíeng Bí ſchoͤnē frauwē ín wurtz garten Swˢ nv wil reht fuͤr ſich warten vn̄ dˢ ewígē frevde ge niht wenkē Dˢ ſol ofte alſo gedenken Diſe werlde mit ſorgē iſt vͤmbzogen Daz merke wír an dem regēbogē Dˢ grvͤne gel iſt vnd rot Díe grvͤne varbe bedevtet die not Díe díe werlde hete vber al Do daz wazzer berge vn̄ tal Glich vbˢzohe mangen tac Do hˢ noe dˢ archen pflac So bedevtet die gelbe varbe da míttē alle die ín dˢ werlde ſmítten Mit dem gelben tode ríngent Swie ſere ſíe tantzent ſíngēt ſpríngēt Doch broͤget ír vleiſch dˢ gelb tot E. dēn ſíe ſterbent ín grozzer not Die rote varbe bedevtet daz fevr Daz kreftíc groz gar vngehevr Diſe werlde gar verbrennen ſol Daz wizze wír alle ſelber wol Auch wizzet daz wír geſchribē víndē Daz dˢ regenboge ſol vˢſwínden víerzich iar vor dem íungſtē tage Nach dˢ heiligē lerer ſage nv̄ kvͤnne wír alle wol rechen wil man eín ort vns abprechen Daz merke wír wol vn̄ merkē niht vil grozzeru ſchaden dˢ vns geſchiht Swēn wir ſehzíc iar geleben wólle wír dēn rechen eben Dˢ hab wír vnſerm hˢren got Níht fvͤmf gedíent nach ſínē gebot vns gehort daz iar wol halbez an Ze ſloffen als ich gemerket han. wíe maníg zei̇t hab wír vˢſezzen Beide mít trinkē vn̄ mít ezzen wíe vil hab wír ír verlorn Mít ſpil mit kvͤrtz weil vn̄ mít zorn Mít ſwíndē gedankē vmb gvt vn̄ ere wi wír moͤhtē díe gemere. Swˢ dítz eben merken wil Den mak wol wundˢn daz got ſo vil vͤmb cleínez dienſt ím genade tvͤt Daz er ím leíp ſele ere vn̄ gvt So miltíklich vf erden leihet vn̄ ín ſínes rehtes níht vˢzeihet Ez mvͤge nach diſem leíbe ím werdē wil erz ver díenen híe vf erden Swíe ſere wir brangē vn̄ brogē Doch iſt maníc vnflat vͤber zogē In vns mit eínˢ boſen hevte Daz bewert hˢ freidank wol zedevte Den menſchē weník i̇emant erte Swˢ ím vz daz ínner kerte Daz ſult ír merken alle geliche wir ſín íunc arm odˢ ríche Daz dˢ vns machet gemeíne So daz fleiſch kvmpt von dē gebeíne Níeman wol gebrvfen kan wa kneht meit frauwe odˢ man vndˢ toten haubten ſeí Reich odˢ arm eígen odˢ freí Boͤſe odˢ frvm íunc odˢ alt vbel getan odˢ wolgeſtalt waz tvt díe werlde gemeíne gar ſí boͤſet vn̄ altet nemet ſeín war an vns wehſet durch daz iar ſvͤnde nagel vnd daz har Swaz geborn von erden iſt Daz mvz vf erden werden míſt Got woͤlle dāne an ím beſvnder Sín genade er zeigē vn̄ ſín wunder Nv ſul wír abˢ furbaz rennen vn̄ vnſern herren baz er kennen von des menſchen driveltíge gebúrte vnd von dˢ genade der zeít Alle menſchen ſínt verlorn díe niht dreiſtvnt ſínt geborn die mvtˢ ir kínt von erſte gebirt In dˢ tavffe ez reine wírt Dˢ tot gebirt ez hín ze gote Swi̇e er doch ſei eín ſcharpfer bote Tot vn̄ tevfel ich níe geſach vn̄ fuͤrhte ír beidˢ vngemach Hach guͤltíger gabe wart níe geben dem menſchen vf erden zv ſínē leben Dēn eíne díe ez gar offenlich verkramet vnd oft íemerlich Daz iſt díe zeít díe níeman kan vergelten ſwíe vil er íe gewan da von ſpᵃch meiſter Seneca Dv ſeiſt híe odˢ ander ſwa Díe vˢgangē zit ſolt dv betrahten Díe gegenwˢtigen gar wol ahten Díe kvͤnftígen ſolt dv wol bedenken wiltv niht von der weiſheit wenken Des ſchreibet vns ſant Gregoríus In einē ſínē buche alſus wizzet daz eín iglích míſſetat Beſvndˢ irn tevfel hat dˢ fuͤr ſi retet vnd dēn ir pflíget Swēn er dem menſchē an geſíget Des hab wír eínen hertē ſtrei̇t Gen den tevfeln alle zeit vn̄ iſt groz wundˢ daz in ieman vf erden an geſigen kan wān vnſer iſt luͤtzel vn̄ ír iſt vil Da von ſeí wír ír gaukel ſpil Síe ſehent vns wol vn̄ wír ſíe niht auch habent ſi míteínandˢ pfliht vf vnſern ſchaden an allen dingen So lazze wír von eínander vns drīgē vn̄ gesten mit treuwē eínandˢ níht Daz machet daz ofte vns ſchade geſchiht Ditz ſínt víer wort ich travſín niht Di mít vͤbel mer hant pfliht Dēn mít guͤte ín allen landen wāne ſíe ſchadē vnd ſchanden vil mere bríngēt dēn frvmen als ír alle wol habt vˢnomen Ich trauwe seín níht daz ſínt vier wort Die todes kraft vn̄ ſvͤndē hort vf vns erbent vn̄ vns betrigent So ſíe mit valſchem troſt vns ligēt Ich trauwet ſín níht hat valſchē ordē Ich trauwet ſín níht kā brēnē mordē Ich trauwet ſin níht daz hvngˢ iar Mir ſoltē machen ſchímel har Ich trauwet ſin niht daz mír dˢ het Getan daz ich vngern im tete Ich trauwe ſín niht ſtal íenē ſín pfert Ich trauwe ſin níht diſē ſeín ſwert Ich trauwe ſeín niht fuͤrt hín die meit Díe zweín odˢ dreín was verſeit Ich trauwe ſín níht vˢriet dē man Dˢ níe keín leít ím het getan Ich trauwe ſeín niht hat levte vn̄ lant verkavffet ſwa er díe volge vant Ich trauwe ſin niht daz ſolte geſchehen Daz ich gehort han vnd geſehen Ofte mít leide bi mínen tagen Ich trauwe ſin níht machet iamˢclagē Ich trauwe ſín níht nā ieme dē leíp Ich trauwe ſín níht han maníc weíp vn̄ maníc iunge meit verraten Daz ſíe an eren vͤber traten Ich trauwe ſín níht hat íenē vˢgebē dˢ an ſín treuwe liez ſi̇n leben Ich trauwe ſín niht daz dˢ tot keme So ſchíer vn̄ leíp vn̄ ſel mír neme Ich trauwe ſín níht tvt noch ſo vil vmbildes daz ich ſín nímmˢ wil Schreibē vn̄ auch niht ſchreibē ſol Díe werlde iſt aller vntreuwē vol Ich wen díe affen ín trabraca Díe cleínē pigmeín anderſwa Die vels ſliffenden tragodíten amazones díe mít weibes ſtríten Manger māne ſich haben erwert So ze gelichen ie wurdē vͤbˢhert als boͤſe geiſte vns vͤberwindent Swēne ſíe an alle were vns víndent Da von hat ſant Gregoríus an eínˢ ſtat geſchriben alſus Eín groz dink ſwˢ ſín vleiſch híe twīget Eín grozzer wer widˢ begervng rínget Daz aller groͤſte ſwˢ eígen willen Let durch got vnd ſich kan ſtillen Die lere hat ſant Bernhart Mit ſiner ſchrift auch wol bewart wiltu du die helle ſtillen So lazze dínē eígen willen wān in dˢ helle brínnet aleín Eígē wille von ſvͤnden vnreín Díe helle wer ſchíer worden ler Swēn eigen wille niht en wer Liez wír den luͤtˢlích durch got So behielte wir allez ſín gebot vn̄ wern gereht an allen díngen Swēn wir vns ſelben woltē twíngen Des ſchreibt vns meiſtˢ tulíus In eínem ſínē buche alſus Swˢ fuͤrhtet ellende vn̄ den tot Smertzē vn̄ grozze kvmers not Den ſol níeman heizzē gereht Ez ſeí meit frauwe hˢre odˢ kneht auch ſchreibt vns ín dˢ vrage buchen Sant auguſtín wer ez wil ſuchen wízzet daz ze vil gereht vil mere krvmp iſt dēn ſleht Swer gereht iſt mít beſcheídēheít des leben hat ſvnder wírdikeit Díe weile eín man iſt ſvͤndē kneht So en iſt ſin leben niht gereht So gantz tugent doch níemat hat Er mvͤzze bekennē míſſetat Eín man ſol vͤbel vn̄ gvt verſtan Daz beſte tvn daz boſte lan alſus lert vns dˢ weiſe man Des ſpruͤche ich geruͤrt han Swˢ vͤbel merket vnd gvt Dˢ weiz wol wenne er miſſetvt wizzet er iſt ein weiſer man Dˢ getreuwe frevnde bekennē kan Gutˢ wítze dˢ auch weltet Dˢ ze frevnde ſie beheltet Ze frevnde ich baz behaltē kan Zwelf frvmme dēn eínē boͤſē man Noch bezzer iſt dˢ boͤſen haz Dēn ír frevntſchaft merket daz Swˢ grozze koſt vnd erbeit Mit gantzē treuwē hat geleit Maníc iar vf ſínív kint Ob ím díe niht getreuwe ſint Sol ím daz niht weſen zorn wer hat ie grozzer treuwe vˢlorn Gen ſínē kinden dēn gen vns got Dˢ ſínen ſvn gab ín den tot Daz er loͤſen ſolte vns alle vor des ewigen todes valle Sinˢ treuwe er gen vns níe vergaz nv merket lieben alle daz wēn wír gar verſtellet werden vn̄ níemande líep ſín vf erden wēn vns díe wangē ſín gervmpfen Ruͤcke vn̄ arm vn̄ beín geklvmpfen Sín reíne mílte vns doch enpfehet wān ſín genade níemant ſmehet Sín gvͤte en kan níht bezzer geſin nv hoͤrt eín mere vn̄ nempt ez eín Eín kvͤnk ſchoͤn edel vn̄ rich Gewaltich weiſe gar tugentlich vier ſvͤne mi̇t zarte het er zogen an den díe werlde ſere wart betrogē wān do dˢ ſelbe kvnk ver ſchiet Dˢ elter ſvn ſich des beriet Daz er wolde kvníc ſín Daz machte dē andern ſvͤnen pín vn̄ woltē im des níht geſtaten Des reiches fuͤrſtē ſie da baten Daz ſíe lant vn̄ levte bedehten vn̄ ſich ſelbˢ ín leít níht brehten Síe des níht dítz wert als lange Bíz daz die fuͤrſten ſuchten ange Hín vn̄ hˢ hilfe vn̄ rat Nv was ein rittˢ an einˢ ſtat warhaft getrev vn̄ hofbere Des toten kvnges heimlicher Den batē díe furſten alle geleich Daz er ín ríete getrevlich wíe ſie lant vn̄ levte bedehten vn̄ vz den víern eínē kvnk mehten Dˢ rittˢ ſpᵃch woͤlt ir mír ſwern daz ir mir niemant daz lat wern des ich willen ze tvn han Ich gib ev morn eínen kvͤnk ſan Ditz wart gelobt vn̄ geſworn Do ſpᵃch dˢ rittˢ nv kvmt morn Zv mines hˢren grabe mit mír vnſer víer iunchern ſuͤlt auch ír Mít ev bringē daz geſchach dˢ rittˢ aber zv ín ſprach Precht vf den ſarch vn̄ nempt her fuͤr Mines hˢren leíp an dem ich ſpuͤr wer billichˢ ſitzze an ſiner ſtat Do daz geſchach dˢ ritter bat Daz man ín leínte an eín want vnd ím vf tet ietweder hant Des kvͤnges leíp gewuͤrtzet was Daz man vor geſmacke wol genas Do dˢ tote leínte an dˢ want Do hiez dˢ ríttˢ ím ſa zehant Eínē pfeil bríngē vn̄ einē bogen wollet ír ſín vnbetrogen Min iunchˢren ſo get her vn̄ welhˢ vndˢ evr viern iſt der Dˢ aller nehſt dem totē ſchevzzet Dˢ tvt eín dínk des er genevzzet an dem reiche hat er daz heil Dˢ rede wart dˢ elter geil vn̄ rihte ſich eben gen dˢ want vn̄ ſchoz ín durch die rehten hant Da er ſo nahen in het troffen Des begonde er zv dem riche hoffē Dˢ andˢ ze dˢ ſelben ſtvnt Trat dar vn̄ ſchoz ín in den mvnt Daz reiche begonde er gewis han Do kom dˢ drítte vn̄ ſchoz ín an In daz hertz des was er fro vn̄ wolte kvnik weſen alſo Dˢ víerde fuͤr ſinē vatˢ trat vn̄ do dˢ rittˢ in ſchiezzen bat Er ſpᵃch nv enwoͤlle dˢ ſvzze got Daz ich lebende odˢ tot Minem vatˢ ímmˢ keín leit ge tv Díe fuͤrſten lieffen alle zv vn̄ ſatztē in ín ſíns vater ſtvl Iene mvſten ſuchen eín ander ſchul wān ſíe des kvnges ſvͤne níht warē Dem ſach man ſie wol gelich gebaren Ir mvtˢ het vnſteten mvt Daz vˢlos den ſvnen ere vn̄ gvt Dirre kvͤnk ſchoͤne edel vn̄ rich Gewaltich wiſe gar tvgentlich Mac vnſern hˢren wol be devten Dˢ von dreirleye levten wart gemartert vn̄ wirt noch Dˢ beí vns genvc wonent doch Iuden ketzzer vn̄ heiden Von dem rich ſint geſcheíden Die enwarn nicht recht erbe ſuͤne Swi got pei einˢ vnſteten ſpuͤne Manig iar ſi hab derzogen Vn̄ zuͤ dem leib ir wol gepflogē Dez hat er wenig gen in Genozzē Seit ſi ſo nahen im haben geſchozzē Ir vnſtet muter iſt vngelaube Daz dˢ dez riches ſi beraube Daz vns criſten iſt behalten Dez frewet euch iūgen mit den altē Den wˢlt ir muter auch bedeutet Die vier ſun ī ir treutet Criſten. ketzer. Juden. heyden Dˢ lieb gen got iſt vnderſcheiden. Die Heyden. . c. Die heíden ſchvͤzzen ín durch dí hant Do maníc bote in wart geſant Díe ſie iemerlichen viengē Stuͤmeltē ſleiftē vn̄ vf hiengen Die íuden ſchvzzen ín ín den mvnt Do er ín heilige lere tet kvnt Do ſpᵃchen die altē zv den iungen wol hˢ ſlahe wír ín ín díe zvngen vn̄ ahtē alle dˢ rede níht als noch leidˢ etſwa geſchiht Do ſie vil ſere auch vber in ſchritē vn̄ gen ſinē heiligē antluͤtz ſpeitē vn̄ ezzich ím habtē fur dē mvnt Do wart ír ſchiezzē ím wol kvnt Die ketzzer ſchiezzent ín ín ſín hˢtz Swēn der criſtēheit ſmertz von ín wehſet mangen enden So man ſie leſtern vn̄ ſchenden vnſern gelauben heimlich Siht vn̄ etſwēn offenlich Díe kriſtē ſeín rehte erbe ſvͤne Die rehtˢ gelaube von ir ſpvͤne Hat mit reíníkeit er zogen an den ír vater níe wart betrogen Díe ím vil vngern teten leit Eya vil liebev kriſtenheít Gedenke mít treuwen an ſíne tot Des tot dir hat vz aller not Geholfen vn̄ dˢ auch dír wil geben Sein reiche daz iſt daz ewíg leben Daz wír dˢ genaden teilheftíc ſín Dar zv retet vns ſant auguſtín Menſch dv ſolt bedenken rehte war zv vn̄ wíe vn̄ wˢ dich mehte vn̄ war vz er dich hab gemacht So dv daz gar wol haſt bedaht So ſolt dv dēn merken eben vͤmb wie vil gvtes dv woͤlleſt geben Deín augē naſen fvͤzze odˢ hant So víndeſt dv ſchíer gar rich pfāt an dír ſelbē dˢ dv ſeltē Got dankeſt wer koͤnde vergeltē dˢ ſele kraft vn̄ wírdikeit an díe groz wundˢ iſt geleit Swēn ſie von dem leibe entrínnet Daz dēn den menſchen níemā mí̄net Swíe ſchoͤn wíe mílte wi rich er was So wírt ſín fleiſch eín grevlich as Dˢ weiſe man aryſtotiles Díſe wort ſpᵃch vnder des er ſcheidē mvſte von diſem leibe Díe ich ín tevtſch auch ſchreibe In diſe werlde kom ich bloz vn̄ lebte mít angſte díe was groz vn̄ ſcheíde betrvͤbt nv vō hínnen ane witzzē an ſínnē vzzē vn̄ ínnen Seht als mvͤzze wir von hí̄ne alle Scheidē nach dˢ bírn valle Got gebe daz wír gar zeítíc wˢden In ſínē dínſt vn̄ vf dˢ erden vallen vf daz ſchone gras Da frevde iſt ímmˢ vn̄ íe was Zv dˢ frevde brínge vns ſín milte Den genaden gen vns níe bevilte Eín mere von dem íungſten tage So mv́zzen alle ſvndˢ clage Ir grozzen míſſetat Hˢre wēn wirt vnſer armē ſv́ndˢ rat Nv merket nach dˢ heiligē ſage wíe zwelf ſchar an dē i̇ūgſtē tage Fuͤr dē zornígē rihtˢ gent In welhen engſtē ſie da ſtent Swēn er ſínē zorn an ín ríchet vn̄ zv den ſv́ndern alſo ſprichet wa iſt euͤr ſilber odˢ evr golt wa ſínt díe nv den ír wart holt wa ſint evr frevnde vnd evr abtgot Díe heizzet ev helfen vz dírre not Get her ír ſvlt antwuͤrte geben alle beſvndˢ vͤmb eur leben Sehs werk dˢ barmhertzikeit Habt ír ſeltē an mích geleít noch an díe mínſten mín gelider Des leít evr troſt vor mír dˢ níder So kvͤmpt chayn mit allē mordern vn̄ mít allē valſchē zehendenern vn̄ darnach Iudas mít allē vˢratern Dar nach kvͤnk pylat mít valſchē rihtˢn Nemroch mít allen gewaltígern abymelech mít den díe gern Sich ſelbē haben vf erden er toͤtet vn̄ des todes ſich genoͤtet Lamech mít allen ebrechern kv́mt vn̄ mít allen vnkevſchern ananyas mit allen gleihſnern valſchern vn̄ gotes gabe kavffern Iulíus mít allen meíneidern nabioch mít allen wucherern dieben ketzzern vnd raubern Phytoníſſa mít allē zavberern Gezabel mít allē frauwen die gern Ir antluͤtz verbent vn̄ ir cleider Dˢ man gar vil vindet noch leider athalia bríngt ze íungſte dar Mít ír eín iemerlich ſchar von allen dē weiben díe ír kínt Habent er mordet ſeht ditz ſint Díe ſchar den got níe reht líep wart Díe werdē geteilt dēn ín drev part Die ſten zv dˢ línken hant Zv dˢ rehtē díe gerehtē ſazehant Komē ſín engel vn̄ bríngen her Beſem nagel krone vn̄ daz ſper Mít den er gemartert wart So ſpricht er zv dˢ línkē part vn̄ zeíget ín ze den ſelbē ſtvnden Mít blvte bervnnē ſín fvͤmf wundē Ditz han ich durch evch erliden welche ſv́nde habt ír durch mích vˢmídē Get ír vˢfluchtē alle von mír In daz ewíge fevͤr daz ír Habt vˢdient mít evren ſvͤnden Daz ich den tevfel liez enzvͤnden Ewíclich vn̄ ſin genozzen Die von hímel ſínt verſtozzen So ſchriet díe erſte part a a a díe andˢ we we we bei dˢ da Díe dritte ſchríet o o o Suͤl wír nimmˢ weſen fro vor dínē antlvͤtze vil ſvͤzzer got auwe tevfel vn̄ ewiger tot Daz wír evch ímmer mvͤzzē duldē an allen troſt vō vnſern ſchulden we daz wír íe wurdē geborn vn̄ ie verdíentē diſen zorn Miltˢ kv́nk von himelrich Daz wir von dir ſo íemerlich Suͤln immˢ vn̄ immˢ ſin geſcheidē So varnt Iuden vn̄ heiden Mít dē zwelf ſcharē ín díe helle Da lucifer iſt ír geſelle In bitter marter ewiclich So ſpríchet vnſer hˢre gar mīneclich Zv dē gerehtē kvͤmt dan mít mír Ir geſegentē mínes vatˢ vn̄ nemt ir Daz reiche der frevdē ewikeit vō dˢ werlde angenge ev iſt bereit Díe varent mít ím ze himelrich Da ſie ſínt vrolich ewiclich Dar hilfe vns hˢre durch dínē tot vn̄ daz dˢ ewigē marter not vns mvͤzze ver meidē ewiclich Dar zv vˢleihe vns genediclích Díner vil ſvzzen mínne ſamen Sprechet alle mít mír amen Unſerm hˢre iſt maníc dinc geneme Daz mír odˢ dír wˢ widˢzeme Er nimpt von vns groz vn̄ cleíne Silbˢ golt vn̄ edel geſteine Seiden ſactuch ſtro vn̄ míſt Geizborſter vn̄ daz noch boͤſer iſt alte korbe vn̄ alte levte Dˢ níeman gert vf erdē hevte So nímpt er armˢ levte andaht Fuͤr rícher levte grozzen braht Do dˢ wiſſag Balaam vnrehtē wek gen got nam Da ſtrafte ín ſín eſelín nv lat mích gotes eſel ſín ob ich evch ſtraffe vn̄ ſelbˢ niht Gar wiſe bín des vil geſchiht alein eín ſtoltz nahtígal In welden hab gar ſvzzen ſchal Doch iſt ein eſel nvtzzer vil Dēn ſie ſwer ez eben merken wil Man víndet wahs vnd honícſeím In diſem buche ſwˢ díe hín heím Brínget ín ſíns hertzen ſchreín Swaz im da fuͤge daz neme er eín Honícſeím bedevtet dˢ heiligē lere Dˢ heíden ſprvͤche hant auch ere vn̄ ſínt mangē endē wert als wahs do man níht hoͤniges gert Swˢ ſich nv wol berihten kan vz diſen zweín dˢ werffe hín dan Swaz er vínde daz ím níht fvͤge Da mít lat evch dˢ rede benvͤge auch ſuͤlt ír mír durch zvht vˢgebē ob etſlich reím niht ſte gar eben Swˢ tihtē kvͤnne dˢ ſneíde ſi paz Mít mínē dienſt on allen haz wān ſchreibˢ vnuerſtandenheit Hat getan mír maníc leit Swēn ſie mir nícht volgē wolten vn̄ anders ſchreiben dāne ſi ſoltē vf erden iſt niht ſo gar volkomē Daz ez dem wandel ſei benomen Swaz ich níht gentzlich hā gervͤrt Daz hat ſant Bˢnhart volfuͤrt an ſinē fvͤmfbuchē dˢ merkvͤnge Da merke dˢ alte vn̄ auch dˢ iunge. Dˢ latín wol vˢſten kan waz dˢ tvn ſol oder lan Swˢ gantzer tugent lere wil ſuchē Dˢ vrege nach ſant Gregoͤriē buchē Díe er geſchriben hat vf Iob da víndet er manger tugent lob Diſe zwen vn̄ ſant ambroſius Sant auguſtín Ieronímus vn̄ ſant Iohan dˢ guͤldeín mvnt Des lere auch weitē iſt wordē kvnt vn̄ mangˢ andˢ hohen lerer waren kriechē walhē Lamparter Den tevtſch ſpᵃche was vnbekant Swa dítz buch vert durch di lant In ſwaben ín duͤrgē ín beirē ín franken da ſuln tevtſche levte danken Míner ſele mit irm gebete Mit almuſen mít anderre gvtete Daz ich vil fremdˢ lere in han In tevtſcher zvngē kvnt getan Díe maníc iare vor vn̄ dēnoch hevr In tevtſchˢ ſprache warē tevr vn̄ ſwelhe levte mich vͤber leben vn̄ frauwē díe bite ich daz ſíe geben Eínē pfennínk daz eín meſſe vō in Gefrv̄met werde dev mír gewín vnd allen gelevbigen ſelen brínge Díe gevangē legē ín píne gedrenge Daz frvmt ín ſelbˢ ſwēn ſi ſterbent wēn ſíe daz ewíge lone er werbent Der ditz buch getihtet hat Dˢ pflac dˢ ſchul ze tuͤrſtat wol víerzíc iar vor Babenberch vn̄ Hiez huͤk von Tríenberch Ez wart vol tihtet daz iſt war Da tuſent vn̄ drevhvndert iar von criſtes geburt vergangē warē Drithalp gelich vō dē iaren Da díe íuden ín frankē wurdē geſlagē Bi dˢ zit vn̄ bí den tagen Da Byſchof levpolt Byſchof was Ze Babenberch vn̄ do man las Dˢ ahte Bonífacíus an dˢ bullen vnd do dˢ fuhs von Meíntz byſchof gerhart Roͤmiſch reíche het bewart Mit hertzogē albreht von oͤſterrich von des zv kvnft íemerlich Kv́nik adolf vˢlos ſín leben Des ich ím ſchulde hort geben als ich da vor geſchriben han Sínes todes ich ím vͤbel gan Nv helfet mír bítē ínneclich vnſˢn hˢren daz er ſich milticlich vͤber ín er barme vn̄ vͤbˢ vns alle Díe waibende gende ín ſvͤndē valle In dírre wilden werlde ellende Da mit ſeí diſer rede eín ende ICh hete vor víer vn̄ dreizich iarē minē geſellē díe da bí mir warē Gemachet eín cleínez buͤchlín daz ſie da bí gedehten mín Daz was dˢ Samner genant e. dān daz kome von mín̄ hant Do wart ſín eín quintˢn verlorn Die ſelbe verluſt was mír zorn Daz ich ez níht gar volbraht Mit dem fleizze als ich gedaht Swíe vil ſín abˢ was geſchriben Daz iſt hín vn̄ her becliben vil baz dāne ich mích vˢſach Ienez levffet vor dítz rēnet nach Swˢ ienez leſe dˢ merke da beí Daz dítz von ienem genomē ſeí vn̄ daz ir beider ſín ſeí geleich aleín ir beidˢ libe ſín vngelich Swaz ich níht wol getihtet han Tvt daz eín wiſer man hín dan Des ſol man ím ſagen dank wān ez ſpᵃch her freídank vf erden iſt niht ſo gar volkomē Daz ez dem wandel ſei benomē Deo gracias Qui me ſcribebat ſic ... tlˢe nomē hēbat Explicit Centilogium mḡri Hugonís de Tríenberch cuiꝰ aīs requieſcat in ſcā pace amē anno dō. Mͦ cccͦ xlvijͦ ꝯpletus eſt iſte liber ᵽxīa feria iijͦ poſt Reminiſcˢe | Deo gracias Qui me scribebat sic ... tlre nomen henbat Explicit Centilogium mgenri Hugonis de Trienberch cuius ains requiescat in scan pace amen anno don. Mo ccco xlvijo conpletus est iste liber ᵽxina feria iijo post Reminiscre |