Dokumentansicht: M303-G1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)	Amtleutebuch von St. Brigida
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)	Brig
Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch	-
Textsorte, spezifisch	Recht
Textsorte	städtische Rechtssatzungen
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)	P
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)	Handschrift
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)	Edition [Seite+Zeile]
Aufbewahrungsort	Köln, Hist. Archiv der Stadt
Signatur	Best. 30 (Verf. u. Verw.) G 334
Link zum Handschriftencensus	http://www.handschriftencensus.de/1601
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)	Handschrift
Blattangabe	noch 52 Blätter
Ausschnitt	ältester Teil Bl. 1r-7r komplett
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)	mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)	mitteldeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)	westmitteldeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)	ripuarisch
Lokalisierung/Schreibort	Köln
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)	13,2
Bemerkungen zum Überlieferungsträger	-
Zeit (genauere Datierung)	-
Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes	Köln
Autor des Textes	-
Sprache des Autors	-
Übersetzungsvorlage	-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)	Thea Buyken und Hermann Conrad (Hg.), Die Amtleutebücher der Kölnischen Sondergemeinden (Publikationen der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde XLV), Weimar 1936, S. 49-56.
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)	MiGraKo
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription	-
Bemerkungen zur Annotation	-
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)	Barbara Kronsfoth, Thomas Klein (Köln)
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)	Frank Ringeler, Christine Hentschel, Thomas Klein (Bonn)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)	Frank Ringeler (Bonn)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)	IGL
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein, Robert Möller (IgL, Bonn)

Dokumenttext

Zeile	Transkription (Unicode)	Transliteration
[1ra,1] [1ra,2] [1ra,3] [1ra,4] [1ra,5] [1ra,6] [1ra,7] [1ra,8] [1ra,9] [1ra,10] [1ra,11] [1ra,12] [1ra,13] [1ra,14] [1ra,15] [1ra,16] [1ra,17] [1ra,18] [1ra,19] [1ra,20] [1ra,21] [1ra,22] [1ra,23] [1ra,24] [1ra,25] [1ra,26] [1ra,27] [1ra,28] [1ra,29] [1va,1] [1va,2] [1va,3] [1va,4] [1va,5] [1va,6] [1va,7] [1va,8] [1va,9] [1va,10] [1va,11] [1va,12] [1va,13] [1va,14] [1va,15] [1va,16] [1va,17] [1va,18] [1va,19] [1va,20] [1va,21] [1va,22] [1va,23] [1va,24] [1va,25] [1va,26] [1va,27] [1va,28] [1va,29] [2ra,1] [2ra,2] [2ra,3] [2ra,4] [2ra,5] [2ra,6] [2ra,7] [2ra,8] [2ra,9] [2ra,10] [2ra,11] [2ra,12] [2ra,13] [2ra,14] [2ra,15] [2ra,16] [2ra,17] [2ra,18] [2ra,19] [2ra,20] [2ra,21] [2ra,22] [2ra,23] [2ra,24] [2ra,25] [2ra,26] [2ra,27] [2ra,28] [2va,1] [2va,2] [2va,3] [2va,4] [2va,5] [2va,6] [2va,7] [2va,8] [2va,9] [2va,10] [2va,11] [2va,12] [2va,13] [2va,14] [2va,15] [2va,16] [2va,17] [2va,18] [2va,19] [2va,20] [2va,21] [2va,22] [2va,23] [2va,24] [2va,25] [2va,26] [2va,27] [3ra,1] [3ra,2] [3ra,3] [3ra,4] [3ra,5] [3ra,6] [3ra,7] [3ra,8] [3ra,9] [3ra,10] [3ra,11] [3ra,12] [3ra,13] [3ra,14] [3ra,15] [3ra,16] [3ra,17] [3ra,18] [3ra,19] [3ra,20] [3ra,21] [3ra,22] [3ra,23] [3ra,24] [3va,1] [3va,2] [3va,3] [3va,4] [3va,5] [3va,6] [3va,7] [3va,8] [3va,9] [3va,10] [3va,11] [3va,12] [3va,13] [3va,14] [3va,15] [3va,16] [3va,17] [3va,18] [3va,19] [3va,20] [3va,21] [3va,22] [3va,23] [3va,24] [3va,25] [3va,26] [3va,27] [3va,28] [3va,29] [3va,30] [4ra,1] [4ra,2] [4ra,3] [4ra,4] [4ra,5] [4ra,6] [4ra,7] [4ra,8] [4ra,9] [4ra,10] [4ra,11] [4ra,12] [4ra,13] [4ra,14] [4ra,15] [4ra,16] [4ra,17] [4ra,18] [4ra,19] [4ra,20] [4ra,21] [4ra,22] [4ra,24] [4ra,25] [4ra,26] [4ra,27] [4ra,28] [4va,1] [4va,2] [4va,3] [4va,4] [4va,5] [4va,6] [4va,7] [4va,8] [4va,9] [4va,10] [4va,11] [4va,12] [4va,13] [4va,14] [4va,15] [4va,16] [4va,17] [4va,18] [4va,19] [4va,20] [4va,21] [4va,22] [4va,23] [5ra,1] [5ra,2] [5ra,3] [5ra,4] [5ra,5] [5ra,6] [5ra,7] [5ra,8] [5ra,9] [5ra,10] [5ra,11] [5ra,12] [5ra,13] [5ra,14] [5ra,15] [5ra,16] [5ra,17] [5ra,18] [5ra,19] [5ra,20] [5ra,21] [5ra,22] [5ra,23] [5ra,24] [5ra,25] [5va,1] [5va,2] [5va,3] [5va,4] [5va,5] [5va,6] [5va,7] [5va,8] [5va,9] [5va,10] [5va,11] [5va,12] [5va,13] [5va,14] [5va,15] [5va,16] [5va,17] [5va,18] [5va,19] [5va,20] [5va,21] [5va,22] [5va,23] [5va,24] [6ra,1] [6ra,2] [6ra,3] [6ra,4] [6ra,5] [6ra,6] [6ra,7] [6ra,8] [6ra,9] [6ra,10] [6ra,11] [6ra,12] [6ra,13] [6ra,14] [6ra,15] [6ra,16] [6ra,17] [6ra,18] [6ra,19] [6ra,20] [6ra,21] [6ra,22] [6ra,23] [6ra,24] [6va,1] [6va,2] [6va,3] [6va,4] [6va,5] [6va,6] [6va,7] [6va,8] [6va,9] [6va,10] [6va,11] [6va,12] [6va,13] [6va,14] [6va,15] [6va,16] [6va,17] [6va,18] [6va,19] [6va,20] [6va,21] [6va,22] [6va,23] [6va,24] [7ra,1] [7ra,2] [7ra,3] [7ra,4] [7ra,5] [7ra,6] [7ra,7] [7ra,8] [7ra,9] [7ra,10] [7ra,11]	Dit buͦig is der ambtluͦde . des huͦis van ſenthe Bryden . Want nyeman ſuͦnder die helpe goͮz. ín geíne guͦde dink gemaggen in can. ſo bid wir dye genade gotz. dat ſi vns helpen wille. dat wir die ſtuͦcke gemaggen muͦzen. da gotz ere ane leyge . Inde des ambtz nuͦz inde ſeylicheit. am̄. IN goz namen am̄. Wir ambtluͦde gemeýne des huͦis van ſenthe Brýgiden zuͦ Colne duͦn dat kont. dat wír eýndreytlichen mít vnſeme guͦden willen. índe mít vnſeme gehenknyſſe. haín dat geſat. Inde geordeneýrt. ín dyeſme buͦíge. vmbe gemeýne beſ=te. ín de nuͦz vͦns ambz. Inde willen dat. man. dat eiweliche. ín=de vͦnverbruͦgliche halden ſal. Inder formen die hye na kuͦmt. die alſuͦilg is . zuͦ deme eírſteme. ſo ſez wir índe willen. dat. dat man zwene meyſtere. die vorderere genant ſínt . alre yairlíj́s keýſen ſal vanden ambtluͦden. dye ir ambt verdyent haynt. alleweyge ín býnnen deme andage ſenthe Johans baptíſtē. Inde die zwene meyſtere die. vorderere ſínt. zer zíj́t. die ſulen ſagē índe kuͦnt duͦn vnſen geſẘíren buͦíden. eynen dag. ín bynnen deme andage ſenthe Iohans baptiſten. vp den dag. dat dýe kuͦre weiſen ſal. dat die buͦíden gebýeden. den ambtluͦden. die ir ambt verdyent haynt. Dat ſi kuͦmen índat huͦís ſenthe bryden. da zuͦ keyſene zwene meyſtere die vorderere genant ſínt. Vpden ſeluen dag. darzuͦ gebuͦyden is. Inde wilg der ambtluͦde dar kuͦmt vp den dag. die muͦgen kyeſen die zwene meyſtere. Inde wilg irre dar neýt ín kuͦmt. de ínhait ín geyne maygt zuͦ kyeſene die meyſtere. In=de wie veile dat irre dare kuͦmet vpden dag zer kuͦren. der ſi me oue mon. die muͦgen kyeſen zwene meyſtere. wilge zíj́t dat man veſpere luͦít índer kirchen ſenthe bryden. des ín muͦgen die ambtlude die dar nyet. in kuͦment weiderſprechen. Inde were dat ſagge dat dye meyſtere die zer zíj́t ſínt. dat gebot virſuͦmden. Inde neyt ín ſegthen den buͦydē. dat ſi gebvͦiden den ambtluͦden. dye ir ambt verdeynt haynt. alſo dat bynnen deme andage ſenthe Iohans baptiſten. dye kuͦre verſuͦmt ẘrde. ſo gylt ir eylich der meyſtere eyne marc deme ambte ze buͦzen.  Eyuer hayn wír dat geſat. índe geordeneyrt. ſo wilg vn=ſer ambtlude gekuͦren wirt zuͦ eme meyſtere. vpden dag de darzuͦ benuͦmt is zuͦ keyſene. deme ſuͦlen die buͦyden dat kuͦnt duͦn índe eme ſagen. Inde ſuͦlen ſprechen alſus. ſyet ir ſíj́t genuͦmt índe gekuͦren eyndreytlichen van vnſen her=ren den ambtlvden zuͦ eme meyſtere. kuͦmt vnſen herren dye ambtluͦde ſitzent índe wardent vͦr. Were dat ſagge dat heyt weiderſpreige. Inde neyt ín queme vpden dach. were dat hey zuͦ Colne were. índe gayn. inde ſtayn mog=the. Dan ſuͦlen ſeýuene vnſer herren. dye gekuͦírent ſínt zuͦme ſchrýne. mít zwen vnſen meyſteren die zer zíj́t ſíj́nt. ſuͦlen ſizzen biz vnſe buͦden weider kuͦment. Inde ſagē vns eín of ander. In kuͦmt hei dan neyt ſo gilt hei dri ſchillínge ze buͦzen. Jnde alſus ſuͦlen dye ſeyuene. die ge=kuͦren ſint zuͦme ſchryne. mít zwen vnſen meyſteren. ſizzen biz an viere gebot. dye man eme gebieden ſal. zuͦhant eín na deme anderen. Inde ſuͦlen ſíj́n warden vier dage. biz dat man veſpere luͦít. índer kirchen zuͦ ſenthe bryden. Is dat ſagge dat hei zuͦ deme eirſteme gebuͦde nyet ín comt. ſo gilt hey dry ſchillínge ze buͦzen. In co=met hey zuͦ deme anderen neyt. ſo gilt hei dri ſchillín=ge. In comt hei zuͦme dirdeme neyt. ſo gilt hei oug dri ſchillínge zuͦ buͦzen. Dan ſuͦlen zwene vanden ſey=vene. die geſẘiren ſínt zuͦme ſchryne. mít den meiſteren. of mít eme vanden meyſteren ſuͦlen ſi gaýn zuͦ eme. Inde ſuͦlen eme ge=byeden dat vierde gebot. jnde ſuͦlen eme ſayn. du biſt gekuͦíren índe genuͦmt zuͦ eme meiſtere. In kuͦmſt du nyet du verluͦiſt díj́n ambt. Jnde ín comt hey dan neyt ſo verluͦíſt hey ſíj́n ambt. Inde ínſal nemmer drín weider comen. ínſíj́n ambt. Inde wilg íre der ſeyuene díe gekuͦíren ſínt zuͦme ſchríne . of wilg der meyſtere neyt ín queme. Jnde verſuͦmde eních dyeſer dage. die vuͦr ſínt geſchreíuen. de ſal gelden. zwelf pennínge. zuͦ buͦzē deme ambte. Inde die ſeyuene mít den meiſteren. noch ir íngeyn ín ſuͦlen noch ín muͦgen. ín geyne wíj́z dit vp haldē nog lengen. Mer ſi ſuͦlen ſitzen. índe warden. des. de gekuͦren is zuͦ meiſtere. van dage zuͦ dage. alſo alſit vuͦr geſchreyuen is. Inde were dat ſagge dat man der meiſtere nyet hauen ín moͮthe . ſo ſuͦlen zwene uanden ſeyuenen. die gekuͦýren ſínt zuͦme ſchryne. vríe magt hayn deme de gekuͦren is zuͦ eme meiſtere gebieden cht .... vierde gebot. Inde ſuͦlen eme dat ſayn índe kuͦnt duͦn.  Eyuer hayn wír dat geſat índe geordeneyrt. wanne die meyſtere gekuͦren ſínt. inde die ſeyuene zuͦme ſchríne gekuͦ=ren ſínt. die ſuͦlen geyuen dit gebot vnſen buͦden. Inde ſuͦ=len ín dat ſagen. dat ſi gebieden den ambtluͦden. die ir ambt verdeynt haínt. jnde oug die ir ambt neyt verdyent ínhaynt dat ſi kuͦmen zohant des anderen dages alwei=ge. Inde alre yairlíj́s ín dit huͦís ſenthe Bryden ir eylich vp ſíne buͦze. we dar neyt ín cuͦmt dat hey vier pennínge gelden ſal. Inde da ze duͦne ſíne bygeite. índe zuͦ ſagene hey=meliche of ir eyních wizze. van eyngme vͦnſeme ambtmāne dat neyt guͦít ín ſi. Inde weider des ambz ere. Inde dat man mel=den ſal. vuͦr den ſeyuenen die gekuͦíren ſínt zuͦme ſchryne. of vuͦr zwen vanden ſeyuenen. Jn̄ were dat ſagge . dat die ſeyuene dat virſuͦmden. dat ſi dare neyt ínquemē. índe die bygeíthe neyt inhoirden. ſo gylt ir eylich zwelf pennínge ze buͦzen. Jnde van alſuͦlgen ſtuͦcken die da gemelt werden vuͦr ín. des ſuͦlen die ſeyuene die buͦze ſezzen índe ſagen.  Eyuer hayn wir dat geſat índe geordeneirt. dat man den zuē meyſteren die vorderere ſínt genant. die gekuͦren ſínt cer zíj́t. dat man ir eylicher gevuín índe antworden ſal. zwey huͦndert marc dry guͦde hallere vuͦr eýnen pennínc. Inde dat ſal man al=re yarlys duͦn vp ſenthe remeys dag. Inde ir ey lig der m=eyſtere deſal weider geyuen ſín huͦndert mark up ſente Re=meys dag. alſe dit yair vmbe comt. den anderen meyſteren die gekuͦíren ſínt vanden ambtluden. die hie vuͦr geſchreyuē ſínt. wie die meyſtere deſ nyet índuͦnt. of wilg irre des neit índeit. Inde wilg irre dat virſuͦmt. inde neyt genuͦíg índeit van ſínen huͦndert marken. alſe hie vuͦr geſchreyuín ſteyt vp ſenthe remeys dag. de hait ſíj́n ambt verluͦren. Inde vp dat. dátambt des die ſuggere ſi. alle dieſer ſtukke. die hie vuͦre geſchreyuen ſínt. des ſal ir eylich der meyſtere ſezzen egt guͦde burge vuͦr ſig. vanden ambtluͦden die ir ambt ver=dyent hant . of zwene die ir ambt nyet virdyent ínhant. vuͦr eynen. Inde die buͦrge ſuͦlen geyuín. índe antworden ir eylich ſíj́n deyl. dat ín ane gebuͦírt den anderen meiſteren die gekuͦíren ſínt zer zíj́t. býnnen egth dagen. wilge zíj́t dat ſis gemaynt werden. na ſente remeys dage. Is dat ſagge dat ſig díe meiſtere des beclagent. dat índat gelt neyt gegeyuín. noch worden in ſi. wie die buͦrge dis neyt índuͦnt índe virſuͦment. jnde wilg ir des neyt índeit. índe virſuͦmt vp die ſelue zíj́t. ſo hant ſi ir ambt verluͦren. In we=re dat ſagge dat die meyſtere die gekuͦren ſínt zer zíj́t. virtrekden irren tyrmt. alſo dat ſi neyt ín claden. alſe dat ín ir gelt neyt ín were worden. dan ſo ſal dat ambt índe ir burge qúyt índe los ſíj́n. jnde die meyſtere. índe ir burge ſuͦ=len ſíjn virbuͦnden. jnde behaygt ſíj́n vuͦr dat gelt. Inde wilg vanden vuͦrſprochenen buͦrgen. ſíj́n deyl gelz neit ín gyet alſo it hie vuͦr geſchreyuen ſteyt. de hait ſíj́n ambt vir=lorn. Jnde dat. dat ambt oue deme dat beveilt . den de ſíj́n deyl neyt ín gyet. ane mag ſprechen vuͦr becant gelt vuͦr eme anderme gerygthe.  Hye ín buͦven were dat ſagge dat enych dyeſer burge. hýe ín bynnen ſtuͦrve. ſo ſal der geyn de des buͦrgen bedarf ove noyt hayt. eýnen anderen guͦden buͦrgen ſezzen. Indes doden ſtat. bynnen zweín wechen. wilge zíj́t dat heiz ge=maynt wirt. ſo wie hey dís neyt ín deyt. jndat ndat ver=ſuͦmt. ſo gilt hey alle wechen eíne marc zuͦ buzen. vort  Eyuer hayn wir dat geſat. índe geordeneirt. dat die meiſtere. die vuͦr zer zíj́t gekuͦíren ſínt. dat ſi ir ambt verdyenen ſuͦlen. Inde irren dyenſt duͦn ſuͦlen alweyge Vuͦr ſenthe Remeys dage. alſo dat vp den dach. dat ſi irren dyenſt duͦn ſuͦlen. Inde willent des beſyen ſig harde wale. dat ín geýne andere meyſtere van eyngme huͦis. dat ge=nant is der gebuͦre huͦís vp den ſeluen dag virdyenen. ſuͦn=der alrehande argeluͦſt. ſo wie ſi dat duͦnt. ſo ſuͦlen ſi gelden vuͦnf mark zuͦ buͦzen. Inde irren deýnſt ſuͦlen ſi duͦn alweyge. ín ſenthe Bryden kyrſpele. Inde nýergen anders. Inde dat nyeman vp den dag. dat ſi irren deynſt duͦnt ſitzen ín ſal by vnſen ambtluͦden. jnde da ezzen vͦz beſcheyden. des kyrc=herren ſente Bryden. Inde ſínen Capelanen. of ſi dar ge=beyden werdent. ſo wie dye meyſtere dat duͦnt. of wilg ir dat deyt. de gilt vuͦr eyne eweliche perſone. de da íſt. dry ſchillínge zuͦ buͦzen. jnde die meyſtere ſuͦlen ir waiz geyuín alweige vp eynen dag. wilge zíj́t dat ſi des anderen dages irren dyenſt duͦn willent. Inde ſuͦlen zwene vͦnſer ambtlude by ſich neymen die ín helpen die.... ir ambt virdyent hayn. Inde ſuͦlen eýme ewelichme ambtmanne de ſíj́n ambt verdyent haínt . geyuen zwelf puͦnt wais. dat genant is kolz meyde wais. Inde ir eíwelichme ſenden myt ſíme way=ſe zwene ſchillínge Inde eyme eywelichme ambmanne de ſíj́n ambt neyt virdyent ínhaít. ſuͦlen ſi geyuen vier puͦnt des ſeluen wais. deme ſchríuere ſeiz puͦnt. Inde den buͦden ir eylich oug ſeiz puͦnt van deme ſelueme waiſſe Inde ſuͦlē gey=vín vpden dag. dat ſi virdyenent drv guͦde gerigthe. índe. eín gemuͦſe. bít eme yntrímeſch Inde deme ſchríuere zwelf pennínge. Inde eme eilichen buͦden zwelf pennín=ge. Inde wilg irre vpden dag neyt dar ín kuͦmt zuͦ ez=zene deme ínſalman ín geíne ſpiſe ſenden. Inde wilg vn=ſer meyſtere dat deit. de gilt van eynre eylicher ſchuͦtte=len. die hei ín wech ſent. dry ſchillínge zuͦ buͦſen. Inde wilg vnſer ambtlude. ſíj́n kyͦnt . of kneyt. of eymanne an=ders mít eyme breythe. of dar leyde. zuͦ ezzene. of eyn=ge ſchuͦttele ín wech ſende. de gilt dri ſchillínge zuͦ buͦzen. Inde da ín ſolen vg neit ſyn neit dan veyre Girarde.  Eyuer hayn wir dat geſat. índe geordeneirt. ſo wāne man geſzen hait. ſo ſuͦlen die ſeyuene die gekuͦiren ſínt zuͦme ſchríne. die ſuͦlen keyſen ander ſeyuene die ouͮg eín yair ſitzen ſuͦlen vuͦrme ſchríne. Inde ſuͦlen dat truͦwe=lichen duͦn. jnde bewaren. wilg ir dat weiderſpreͥgge . inde des neyt uolgen ínwolde vpden dag. were dat ſagge dat hey zuͦ Colne were. jnde gayn. índe ſtayn mogte. ſo gilt hei ſeiz ſchillínge zuͦ buͦzen. Inde man ſal eínen an=deren keyſen ín ſíne ſtat. Inde hei ſal quít ſíj́n dat yar. alſo wanne man vͦn gebuͦt dat ſi kuͦmen zuͦ geſchrei=te. ſo ſuͦlen ſi kuͦmen. índe wilg ir komet vuͦr veſpe=ren ſente Bryden. deme ſalman geíuen vier pennínge. Inde we kuͦmt na veſperen ſente Bryden. deme ín ſal man neyt geyuen. Jnde wat irvelt van breyuen zuͦ leyſene. dat ſuͦlen die ambtluͦde die da ſínt. die ir am=bt verdynt hauent deylín vͦnder ſig. Inde man ín ſal neyt vz deme ſchríne neymen. dat man virdrímke. vͦz be=ſcheiden dat man den ſeyuenen ſal neymen ir ᵽſentie vͦzer deme ſchríne .  Eíuer hayn wir dat geſat. índe geordeneirt. dat die zwe=ne meyſtere die gekuͦren ſínt zer zíj́t. ſuͦlen ín gayn. ín ir gerigthe alweige vp ſenthe Remeys dag. jnde ſuͦlen vp heyuín bynnen irme yare. vuͦnf mark renten. die geyuent die gýene alle yair die kuͦnz ſchuͦn pleygent zuͦ machene. bime Stokke.  Eyuer ſuͦlen ſi vp heyuín ſeiz ſchillínge van deme gademe dat genant is buͦvenberch . Inde oug muͦgen ſi of ſi willent. die porze deͥ vͦnder deme gademe geleigín is. vermyeden vmbe eynē yar zýns in irre zíj́th.  Eyuer geyuen wir den meyſteren die gereythe in deme huͦs ſenthe Bryden bi namen. die gebot índe die wedden. alſo dat ſi van eyme eylichme gebuͦde neymen ſuͦlen zwene pennínge. Inde vanden eyden die geborgit ſínt índe neit vollen brait. ſuͦlen ſi neymen van eyme eilichme eyde. ſeiz pennínge. índe ſulen ouͮg neymen van bekandeme gelde. dat vuͦrme ge=rithe bekant is. vier pennínge.  Eyuer hayn wir dat geſat. índe geordeneyrt. is dat ſag=ge. dat man eymanne gebuͦít. dat hey kuͦme vuͦr gerigthe. vā eymannes weigín. Inde beclayt hey ſich van eyme dat hey ey=me ſcholt ſchuldic ſi. Inde ſpreige hey . de beclait were ich gayns angot. índe an dich. ſo we dat deít. de gilt vuͦnf ſch=illínge. der vuͦnf ſchillínge ſal man geýuen den meyſteren die zer zíj́t ſint XX. den(arios) . jnden ambtluden. die da yntgeygenwordich ſínt. zwenzich pennínge. Inde deme de den eyt deyt. ſalman oug geyuín zwenzich pennínge  Eyuer hayn wir dat geſat índe geordeneirt ſo wilg bek=entnyſſe dat geſchiet voyr gereigte van deme bekentníſſe. ſal eín eyliche mark dry pennínge geldin biz an eygthe marc índe neyt me. dít ſalman deylen. alſo dat man geyuín ſal zwei deyl. den ambt=lvden die ir ambt verdeynt haynt. jnden ambtluden die ir am=bt nyet verdyent inhaint. ſalman geyuín eín deil. jnde die me=yſtere ínſuͦlen ín geyn reyt hauen. an alſuͦlgeme bekentnyzſe.  Eyuer hayn wir dat geſat índe geordeneirt. dat eíne ekeliche pandinge gilt drvͦzeín pennínge. der ſalman geyuín den meyſteren índen ambtluden die da ſínt. zwelf penninge. jnde den zwen buͦden. ſalman geyuín eínen pennínc. Inder formen alſe it hie vuͦr geſchreyuín ſteyt.  Eyuer hayn wir dat geſat. inde geordeneirt. ſo wat gebuͦde kuͦmēt van vnſen ambtluͦden. díe gebot ſuͦlen dye meiſtere vp heyuen. Inde ſuͦlen dye reggenen índe deme ambte geyuín.  Eyuer hayn wir dat geſat. índe geordeneyrt. were dat ſagge dat dye meyſtere. die zer zíj́th ſínt. oue ir eyn vanden meyſterē nyet ínwere ín deme huͦís ſente Bryden. jnde da neyt ín ſezen zuͦ gerigthe. ín býnnen der leſter mýſzen ſenthe Bryden. inde alſe die mozze vͦs is. ſo mag der alſte van vnſen ambtludē. de dan da is. de ſal magt hauen vp den dag zuͦ ſitzene. zuͦ ge=rigthe of hey wilt. Inde wat vp den dag irvelt van wedden. índe van gebuͦdē. dat ſal ſíj́n deſ alſten de da ſitzet zuͦ gerigte. Inde der ambtlude dye by eme ſizzent vpden dag. Jn alle der formen alſe vuͦre ſteyt geſchreyuín.  Eyuer hayn wir dat geſat índe geordeneyrt. ſo wilg vnſer ambtluͦde gepant wirt van ſíme ambte. de gylt vmmer zuͦ deme maynde dry ſchillínge zuͦ buͦzen. Inde ſteit hey índe bly=vet índer panduͦngen yar inde dag. ſa hait hey ſíj́n ambt vir=luͦren. jnde dat ſal. vallen deme ambte.  Eyr hayn wir dat geſat índe geordeneyrt. is dat ſagge dat eyman deme anderme deyt gebyeden. bit vnſen buͦden. dat hey kuͦme vuͦr gerigthe. des huͦís van ſente Bryden. jnde kuͦ=met dat ín clage. dat ín ſal ín geyn vͦnſer ambtlude. nog die buͦden ſuͦnen. jn ſi bit willen der meyſtere. ſo we dat deít. de gylt dri ſchillínge ze buͦzen.  Eyuer hayn wir dat geſat inde geordeneyrt . ſo wilge=me ambtmanne vnſe buͦden gebyedent. dat he kuͦmen vuͦr ge=rigthe. Is dat ſagge dat die ambtmā of wilg vanden ambtlvden. eyngeme vnſen buͦden myzſpreyge. jnde irzuͦrnde bit boſen leſterlichen worden. ſo we dat deit de gilt ſeiz ſch=illínge zuͦ buͦzen. Inde ſleyt hey der buͦden eyngen ſo gilt hey eyne mark der ínſal man neyt lazen.  Eyuer hayn wir dat geſat índe geordeneyrt. dat vnſe boýden ſuͦlen hauen magth zuͦ gebyedene. die gebot bi namen. eín gebot. dat ander. dat dirde. índe dat vierde. ſuͦnder die ambtlvde . den gyenen dye neyt ambtluͦde ínſínt. jnde dye ambtluͦde ſínt. den of deme. ſal eyn van vnſen meyſteren. of der geyn deme heit beveilt. gebieden dat vierde gebot. ſowie hey des nyet ín deyt. ſo gilt hey dry ſchillínge. Inde wil=ge zíj́th der cleygere des geſínt. in deit heis neyt. ſo gilt hey ouͮg dry ſchillínge.  Eyuer hayn wir dat geſat. índe geordeneyrt. were dat ſagge dat eyng vnſer ambtlvde vuͦrme ſchryne. jnde ínme gerígte ſpreyge eynge quade wort. jnde vnkuͦíſchlige wort. de gilt ſeiz ſchillínge. vanden worden. jnde uander dayt. ſo gylt hey eyne mark. Inde na deme dat dye dayt is. dat mag dat ambt me=ren. inde nyet mynren.  Eyuer hayn wir dat geſat. índe geordeneyrt. ſo wilg vnſer ambtluͦde. dat huͦís ſente Bryden bekruͦde . Inde drī leithe ſíj́n holz. ſíne ſteyne. ſine vas. Inde legelen . of eyngerhande an=der ſtuͦcke. wie lange dat id da lyet. ſo gylt hey zuͦ buͦzen alweggen ſeis ſchillínge.  Eyuer hayn wir dat geſat. índe geordeneyrt. ſo wilg vnſer ambtluͦde. geyt índat huís ſenthe Bryden. Inde dat vͦnvleydig magt. Inde íntreyndet . vͦz beſcheyden dat hey des wazzers la=zen mag . Inde wilg ouͮg vͦnſer ambtlvͦde índat ſelue huͦís leit eyních boſe wíj́f. jnde bit irre zuͦ duͦne hait. de gilt dry ſchil=línge zuͦ buͦzen. wie duͦcke dat hey dat deít. índe virwnnen wirt bit der wairheide .  Eyuer hayn wir dat geſat. dat ín geyn van vͦnſen ambtluͦdē vuͦr dyeſe guͦde ſtuͦcke. die hie vuͦre ſint geſchreíuen. die wir gemacht hayn. vmbe vnſe gemeyne beſte. bidden ſal. vuͦr ſi zuͦmale. of eyng uan den ſtuͦcken. alſo. alſe wirt geſat hayn. ſo we dat deit. de gilt dry ſchillínge zuͦ buͦzen.  Eyr hayn wir dat geſat. js dat ſache dat eyman den andren vuͦrme gerigthe ane ſpricht. dat hey j́n. vͦngebuͦirliche gehandelt haue. Wirt hey des virẘnnen. des ſuͦlen die ſeyuene. die gekuͦ=ren ſínt zuͦme ſchryne. ſetzen die buͦze.  Eyuer hayn wir dat geſat. jnde geordeneirt. were dat ſag=ge dat eyman begerde eýnre gewerſchaf. ſo ſal der meyſter of eyn vanden ſeyuenen. díe gekuͦren ſínt zuͦme ſchrýne . mít ſeis vnſen ambtluͦden... ſíj́n vͦuer der geweyrſchaf. índe ſal geyuín. xvíj́. d(enarios) vander gewerſchaf. der ſalman geýuē xiij. d(enarios) den ambtluden. jn alle der formen alſe it hie vuͦr ge=ſchreyuín ſteit. Inde deme ſchríuere índen buͦden ſalman gey=vín vier pennínge.  Eyuer hayn wir dat geſat. índe geordeneyrt. Is dat ſag=ge dat eyman geſínt eyns beſcheiz. de ſal gelden. xxj. d(enarios)  Eyr hayn wir dat geſat. j́nde geordeneirt. dat nýeman ín=ſal ſín vͦuer ín geyme irleizeniſſe . hei ínſi geweiſt vͦuer der gewerſchaf . Inde dat ſal geſchyen inmíz vuͦer deme meyſtere. vͦue vuͦr eyme vanden ſeyuenen die gekuͦren ſínt zuͦ deme ſchryne. Inde mít zwen ambt mannen. jnde ſo we vͦuer dyeſme irleiz=níſze is. de ſal dat irleízníſſe brengen índat regyſtrum bynnē dryn dagen. alſo dat vnſe ſchryuere dat irleyzíns zeigenen vuͦr eyme. So wie he des neyt índeit. ſo gilt hei zohant drý ſchil=línge. Inde alle weglis vort dry ſchillínge zuͦ buͦzen.  Eyr hayn wir dat geſat. índe geordeneyrt. were dat ſagge dat eyng vnſer ambtlude. burge ẘrde eymans vuͦr ſíj́n ge=ſchreyte . wilge zíjt dat hey des gemaynt wirt. ſo ſal hei gey=uin bynnen egth dagen dat gelt. dat gebuͦrt vamme geſch=reyte. ſo wie hey des nyet índeyt ſo gylt hei alle weggen dry ſchillinge zuͦ buzen.  Eyuer hayn wir dat geſat. jnde geordeneyrt. js dat eyng vnſer ambtlude vͦz beſcheiden. den ſeyuenen die gekuͦren ſínt zuͦme ſchryne. Inde den zwen meyſteren.. eyngín breif ney=me of neymen vͦz deme ſchryne. índe den leyſín . ſo gilt hey zwelf pennínge. zuͦ buͦzen Inde Id ín ſi. dat ſagge . dat die meiſtere. jnde die ſeyuene die gekuͦren ſínt zuͦme ſchrine deſ vͦrlof geýuen. índe ir wille dat ſi .	diz buoch is der ambetliute. des hûses van sente Brîden. wande nieman sunder die helfe gotes. engeine guote dinc gemachen en kan. sô biten wir die genâde gotes. daz si uns helfen wille. daz wir die stücke gemachen müezen. dâ gotes êre ane lige. inde des ambetes nutz inde sælicheit. am. in gotes namen am. wir ambetliute gemeine des hûses van sente Brigiden zuo Kölne tuon daz kunt. daz wir eintrehtelîchen mit unseme guoten willen. inde mit unseme gehengnisse. hân daz gesazt. inde geordiniert. in diseme buoche. umbe gemeine bezziste. inde nutz uns ambetes. inde willen daz. man. daz êwelîche. inde unverbrüchelîche halten sal. in der formen die hier nâh kumet. die alsolich is. zuo deme êrsteme. sô setzen wir inde willen. daz. daz man zwêne meistere. die vürderære genant sint. allerjærlîches kiesen sal van den ambetliuten. die ire ambet verdient hânt. allewege enbinnen deme antage sente Johannis Baptisten. inde die zwêne meistere die. vürderære sint. ze der zît. die sulen sagen inde kunt tuon unsen gesworenen boten. einen tac. enbinnen deme antage sente Johannis Baptisten. ûf den tac. daz die küre wesen sal. daz die boten gebieten. den ambetliuten. die ire ambet verdient hânt. daz si kumen in daz hûs sente Brîden. dâ zuo kiesenne zwêne meistere die vürderære genant sint. ûf den selben tac. dâr zuo geboten is. inde welich der ambetliute dar kumet ûf den tac. die mügen kiesen die zwêne meistere. inde welich ire dar niet en kumet. dê en hât engeine maht zuo kiesenne die meistere. inde wie vile daz ire dare kumet ûf den tac ze der küren. der sî mêr obe min. die mügen kiesen zwêne meistere. weliche zît daz man vespere liutet in der kirechen sente Brîden. des en mügen die ambetliute die dar niet. en kument widersprechen. inde wære daz sache daz die meistere die ze der zît sint. daz gebot versûmeten. inde niet en segten den boten. daz si gebuten den ambetliuten. die ire ambet verdient hânt. alsô daz binnen deme antage sente Johannis Baptisten. die küre versûmet würde. sô giltet ir iewelich der meistere eine marc deme ambete ze buozen. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. sôwelich unser ambetliute gekoren wirdet zuo eineme meistere. ûf den tac dê dâr zuo benuomet is zuo kiesenne. deme sulen die boten daz kunt tuon inde ime sagen. inde sulen sprechen alsus. siet ir sît genuomet inde gekoren eintrehtelîchen van unsen hêrren den ambetliuten zuo eineme meistere. kumet unse hêrren die ambetliute sitzent inde wartent iuwer. wære daz sache daz hê ez widerspræche. inde niet en quæme ûf den tac. wære daz hê zuo Kölne wære. inde gân. inde stân mohte. danne sulen sibene unser hêrren. die gekoren sint zuo deme schrîne. mit zwein unsen meisteren die ze der zît sint. sulen sitzen biz unse boten wider kument. inde sagen uns ein ob ander. en kumet hê danne niet sô giltet hê drî schillinge ze buozen. inde alsus sulen die sibene. die gekoren sint zuo deme schrîne. mit zwein unsen meisteren. sitzen biz an viere gebot. die man ime gebieten sal. zuohant ein nâh deme anderen. inde sulen sîn warten vier tage. biz daz man vespere liutet. in der kirechen zuo sente Brîden. is daz sache daz hê zuo deme êrsteme gebote niet en komet. sô giltet hê drî schillinge ze buozen. en komet hê zuo deme anderen niet. sô giltet hê drî schillinge. en komet hê zuo deme dritteme niet. sô giltet hê ouch drî schillinge zuo buozen. danne sulen zwêne van den sibene. die gesworen sint zuo deme schrîne. mit den meisteren. ob mit eineme van den meisteren sulen si gân zuo ime. inde sulen ime gebieten daz vierde gebot. inde sulen ime sân. dû bist gekoren inde genuomet zuo eineme meistere. en kumest dû niet dû verliusest dîn ambet. inde en komet hê danne niet sô verliuset hê sîn ambet. inde en sal niemer -- wider komen. in sîn ambet. inde welich ire der sibene die gekoren sint zuo deme schrîne. ob welich der meistere niet en quæme. inde versûmete einic diser tage. die vore sint geschriben. dê sal gelten. zwelif pfenninge. zuo buozen deme ambete. inde die sibene mit den meisteren. noch ir engein en sulen noch en mügen. engeine wîs dit ûf halten noch lengen. mær si sulen sitzen. inde warten. des. dê gekoren is zuo meistere. van tage zuo tage. alsô als iz vore geschriben is. inde wære daz sache daz man der meistere niet haben en mohte. sô sulen zwêne van den sibenen. die gekoren sint zuo deme schrîne. vrîe maht hân deme dê gekoren is zuo eineme meistere gebieten --.... vierde gebot. inde sulen ime daz sân inde kunt tuon. // aber hân wir daz gesazt inde geordiniert. wanne die meistere gekoren sint. inde die sibene zuo deme schrîne gekoren sint. die sulen geben dit gebot unsen boten. inde sulen in daz sagen. daz si gebieten den ambetliuten. die ire ambet verdient hânt. inde ouch die ire ambet niet verdient en hânt daz si kumen zuohant des anderen tages allwege. inde allerjærlîches in dit hûs sente Brîden ir iewelich ûf sîne buoze. wer dar niet en kumet daz hê vier pfenninge gelten sal. inde dâ ze tuonne sîne bigihte. inde zuo sagenne heimelîche ob ir einic wizze. van einigeme unseme ambetmanne daz niet guot en sî. inde wider des ambetes êre. inde daz man melden sal. vore den sibenen die gekoren sint zuo deme schrîne. ob vore zwein van den sibenen. inde wære daz sache. daz die sibene daz versûmeten. daz si dare niet en quæmen. inde die bigihte niet en hôrten. sô giltet ir iewelich zwelif pfenninge ze buozen. inde van alsolichen stücken die dâ gemelt werden vore in. des sulen die sibene die buoze setzen inde sagen. // aber hân wir daz gesazt inde geordiniert. daz man den zwein meisteren die vürderære sint genant. die gekoren sint ze der zît. daz man ir iewelichem geben inde antwürten sal. zwei hundert marc drî guote hallere vüre einen pfenninc. inde daz sal man allerjærlîches tuon ûf sente Remeis tac. inde ir iewelich der meistere dê sal wider geben sîn hundert marc ûf sente Remeis tac. alse dit jâr umbe komet. den anderen meisteren die gekoren sint van den ambetliuten. die hier vore geschriben sint. wie die meistere des niet en tuont. ob welich ire des niet en tuot. inde welich ire daz versûmet. inde niet genuoc en tuot van sînen hundert marken. alse hier vore geschriben steit ûf sente Remeis tac. dê hât sîn ambet verloren. inde ûf daz. daz ambet desdie sicherer sî. allere diser stücke. die hier vore geschriben sint. des sal ir iewelich der meistere setzen ahte guote bürge vüre sich. van den ambetliuten die ire ambet verdient hânt. ob zwêne die ire ambet niet verdient en hânt. vüre einen. inde die bürge sulen geben. inde antwürten ir iewelich sîn teil. daz in ane gebüret den anderen meisteren die gekoren sint ze der zît. binnen ahte tagen. weliche zît daz si es gemanet werden. nâh sente Remeis tage. is daz sache daz sich die meistere des beklagent. daz in daz gelt niet gegeben. noch worden en sî. wie die bürge dises niet en tuont inde versûment. inde welich ir des niet en tuot. inde versûmet ûf die selbe zît. sô hânt si ire ambet verloren. inte wære daz sache daz die meistere die gekoren sint ze der zît. vertrakten iren tirmpt. alsô daz si niet en klâten. alse daz in ire gelt niet en wære worden. danne sô sal daz ambet inde ire bürge quît inde lôs sîn. inde die meistere. inde ire bürge sulen sîn verbunden. inde behaft sîn vüre daz gelt. inde welich van den voresprochenen bürgen. sîn teil geldes niet en giet alsô iz hie vore geschriben steit. dê hât sîn ambet verloren. inde daz. daz ambet obe deme daz bevellt. den dê sîn teil niet en giet. ane mac sprechen vüre bekant gelt vore eineme anderme gerihte. // hier enbobene wære daz sache daz einic diser bürge. hier enbinnen stürbe. sô sal der jene dê des bürgen bedarf obe nôt hât. einen anderen guoten bürgen setzen. in des tôten stat. binnen zwein wechen. weliche zît daz hê es gemanet wirdet. sôwie hê dises niet en tuot. inte daz ndat versûmet. sô giltet hê alle wechen eine marc zuo buozen. -- // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. daz die meistere. die vore der zît gekoren sint. daz si ire ambet verdienen sulen. inde iren dienest tuon sulen allwege vore sente Remeis tage. alsô daz ûf den tac. daz si iren dienest tuon sulen. inde willent des besien sich harte wole. daz engeine andere meistere van einigeme hûse. daz genant is der gebûre hûs ûf den selben tac verdienen. sunder allre hande argelist. sôwie si daz tuont. sô sulen si gelten vünf marke zuo buozen. inde iren dienest sulen si tuon allwege. in sente Brîden kirchspile. inde niergen anders. inde -- nieman ûf den tac. daz si iren dienest tuont sitzen en sal bî unsen ambetliuten. inde dâ ezzen ûzbescheiden. des kirchhêrren sente Brîden. inde sînen kappellânen. ob si dar gebeten werdent. sôwie die meistere daz tuont. ob welich ir daz tuot. dê giltet vüre eine ieweliche persône. dê dâ ist. drî schillinge zuo buozen. inde die meistere sulen ire wahs geben allwege ûf einen tac. weliche zît daz si des anderen tages iren dienest tuon willent. inde sulen zwêne unser ambetliute bî sich nemen die in helfen die.... ire ambet verdient hân. inde sulen eineme iewelicheme ambetmanne dê sîn ambet verdient hât. geben zwelif pfunt wahses. daz genant is kölsch metewahs. -- -- -- -- -- -- -- -- -- inde eineme iewelicheme ambetmanne dê sîn ambet niet verdient en hât. sulen si geben vier pfunt des selben wahses. deme schrîbære sehs pfunt. inde den boten ir iewelich -- sehs pfunt van deme selbeme wahse inde sulen geben ûf den tac. daz si verdienent driu guote gerihte. inde. ein gemüese. mit eineme intrimese inde deme schrîbære zwelif pfenninge. inde eineme iewelichen boten zwelif pfenninge. inde welich ire ûf den tac niet dar en kumet zuo ezzenne deme en sal man engeine spîse senden. inde welich unser meistere daz tuot. dê giltet van einere iewelicher schüzzelen. die hê enwec sentet. drî schillinge zuo buozen. inde welich unser ambetliute. sîn kint. ob kneht. ob iemanne anders mit ime bræhte. ob dar leite. zuo ezzenne. ob einige schüzzele enwec sande. dê giltet drî schillinge zuo buozen. inde dâ en solen ouch niet sîn -- danne viere gireharte. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. sôwanne man cezzen hât. sô sulen die sibene die gekoren sint zuo deme schrîne. die sulen kiesen ander sibene die ouch ein jâr sitzen sulen vore deme schrîne. inde sulen daz triuwelîchen tuon. inde bewaren. welich ir daz widerspræche. inde des niet volgen en wolte ûf den tac. wære daz sache daz hê zuo Kölne wære. inde gân. inde stân mohte. sô giltet hê sehs schillinge zuo buozen. inde man sal einen anderen kiesen in sîne stat. inde hê sal quît sîn daz jâr. alsô swanne man in gebiutet daz si kumen zuo geschrifte. sô sulen si kumen. inde welich ir komet vore vesperen sente Brîden. deme sal man geben vier pfenninge. inde wê kumet nâh vesperen sente Brîden. deme en sal man niet geben. inde waz ervellt van brieven zuo lesenne. daz sulen die ambetliute die dâ sint. die ire ambet verdient habent teilen under sich. inde man en sal niet ûz deme schrîne nemen. daz man vertrinke. ûzbescheiden daz man den sibenen sal nemen ire prêsente ûzer deme schrîne. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. daz die zwêne meistere die gekoren sint ze der zît. sulen in gân. in ire gerihte allwege ûf sente Remeis tac. inde sulen ûf heben binnen ireme jâre. vünf marke renden. die gebent die jene -- -- die kindes schuohen pflegent zuo machenne. bî deme Stocke // aber sulen si ûf heben sehs schillinge van deme gademe daz genant is Bobenberc. inde ouch mügen si ob si willent. die pforze -- under deme gademe gelegen is. vermieten umbe einen jârzins in irere zît. // aber geben wir den meisteren die gerehte in deme hûse sente Brîden bînamen. die gebot inde die wetten. alsô daz si van eineme iewelicheme gebote nemen sulen zwêne pfenninge. inde van den eiden die geborget sint inde niet vollenbrâht. sulen si nemen van eineme iewelicheme eide. sehs pfenninge. inde sulen ouch nemen van bekanteme gelde. daz vore deme gerihte bekant is. vier pfenninge. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. is daz sache. daz man iemanne gebiutet. daz hê kume vüre gerihte. van iemannes wegen. inde beklât hê sich van ime daz hê ime schult schuldic sî. inde spræche hê. dê beklât wære ich gân es an got. inde an dich. sôwê daz tuot. dê giltet vünf schillinge. der vünf schillinge sal man geben den meisteren die ze der zît sint XX. den(arios). inte den ambetliuten. die dâ entgegenwürtic sint. zweinzic pfenninge. inde deme dê den eit tuot. sal man ouch geben zweinzic pfenninge // aber hân wir daz gesazt inde geordiniert sôwelich bekentnisse daz geschît vore gerihte van deme bekentnisse. sal ein ieweliche marc drî pfenninge gelten biz an ahte marc inde niet mêr. dit sal man teilen. alsô daz man geben sal zwei teil. den ambetliuten die ire ambet verdient hânt. inte den ambetliuten die ire ambet niet verdient en hânt. sal man geben ein teil. inde die meistere en sulen engein reht haben. an alsolicheme bekentnisse. // aber hân wir daz gesazt inde geordiniert. daz eine iegelîche pfantinge giltet drîzien pfenninge. der sal man geben den meisteren inte den ambetliuten die dâ sint. zwelif pfenninge. inde den zwein boten. sal man geben einen pfenninc. in der formen alse iz hier vore geschriben steit. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. sôwaz gebote kument van unsen ambetliuten. die gebot sulen die meistere ûf heben. inde sulen die rechenen inde deme ambete geben. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. wære daz sache daz die meistere. die ze der zît sint. obe ir ein van den meisteren niet en wære in deme hûse sente Brîden. inde dâ niet en sæzen zuo gerihte. enbinnen der lezzester messen sente Brîden. inde alse die misse ûz is. sô mac der alteste van unsen ambetliuten. dê danne dâ is. dê sal maht haben ûf den tac zuo sitzenne. zuo gerihte ob hê wilt. inde waz ûf den tac ervellt van wetten. inde van geboten. daz sal sîn des altesten dê dâ sitzet zuo gerihte. inde der ambetliute die bî ime sitzent ûf den tac. in alle der formen alse vore steit geschriben. // aber hân wir daz gesazt inde geordiniert. sôwelich unser ambetliute gepfant wirdet van sîneme ambete. dê giltet iemer zuo deme mânde drî schillinge zuo buozen. inde steit hê inde belîbet in der pfantungen jâr inde tac. sô hât hê sîn ambet verloren. inde daz sal. vallen deme ambete. // aber hân wir daz gesazt inde geordiniert. is daz sache daz ieman deme anderme tuot gebieten. mit unsen boten. daz hê kume vüre gerihte. des hûses van sente Brîden. inde kumet daz in klage. daz en sal engein unser ambetliute. noch die boten süenen. en sî mit willen der meistere. sôwê daz tuot. dê giltet drî schillinge ze buozen. // aber hân wir daz gesazt inde geordiniert. sôwelicheme ambetmanne unse boten gebietent. daz hê kume vüre gerihte. is daz sache daz dê ambetman ob welich van den ambetliuten. einigeme unsen boten missespræche. inde erzurnte mit boesen lasterlîchen worten. sôwê daz tuot dê giltet sehs schillinge zuo buozen. inde sleit hê der boten einigen sô giltet hê eine marc der en sal man niet lâzen. // aber hân wir daz gesazt inde geordiniert. daz unse boten sulen haben maht zuo gebietenne. die gebot bînamen. ein gebot. daz ander. daz dritte. inde daz vierde. sunder die ambetliute. den jenen die niet ambetliute en sint. inde die ambetliute sint. den ob deme. sal ein van unsen meisteren. ob der jene deme hê ez bevilhet. gebieten daz vierde gebot. sôwie hê des niet en tuot. sô giltet hê drî schillinge. inde weliche zît der klagære des gesinnet. en tuot hê es niet. sô giltet hê ouch drî schillinge. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. wære daz sache daz einic unser ambetliute vore deme schrîne. inde in deme gerihte spræche einige quâte wort. inde unkiuschlîche wort. dê giltet sehs schillinge. van den worten. inde van der tât. sô giltet hê eine marc. inde nâh deme daz die tât is. daz mac daz ambet mêren. inde niet minneren. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. sôwelich unser ambetliute. daz hûs sente Brîden bekrotete. inde dâr în lehte sîn holz. sîne steine. sîne vaz. inde lâgellîn. ob einiger hande ander stücke. wie lange daz iz dâ liet. sô giltet hê zuo buozen al wechen sehs schillinge. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. sôwelich unser ambetliute geit in daz hûs sente Brîden. inde daz unvlætic machet. -- --. ûzbescheiden daz hê des wazzers lâzen mac. inde welich ouch unser ambetliute in daz selbe hûs leitet einic boese wîp. inde mit ire zuo tuonne hât. dê giltet drî schillinge zuo buozen. wie dicke daz hê daz tuot. inde verwunnen wirdet mit der wârheite. // aber hân wir daz gesazt. daz engein van unsen ambetliuten vüre dise guote stücke. die hier vore sint geschriben. die wir gemachet hân. umbe unse gemeine bezziste. biten sal. vüre si zuo mâle. ob einic van den stücken. alsô. alse wir ez gesazt hân. sôwê daz tuot. dê giltet drî schillinge zuo buozen. // aber hân wir daz gesazt. is daz sache daz ieman den anderen vore deme gerihte ane sprichet. daz hê in. ungebürlîche gehandelt habe. wirdet hê des verwunnen. des sulen die sibene. die gekoren sint zuo deme schrîne. setzen die buoze. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. wære daz sache daz ieman begerte einere gewerschaf. sô sal der meister ob ein van den sibenen. die gekoren sint zuo deme schrîne. mit sehs unsen ambetliuten... sîn über der gewerschaf. inde sal geben. xvij. d(enarios) van der gewerschaf. der sal man geben xiij. d(enarios) den ambetliuten. in alle der formen alse iz hier vore geschriben steit. inde deme schrîbære inte den boten sal man geben vier pfenninge. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. is daz sache daz ieman gesinnet eines bescheides. dê sal gelten. xxj. d(enarios) // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. daz nieman en sal sîn über engeineme erlæzenisse. hê en sî gewesen über der werschaf. inde daz sal geschien mittes vore deme meistere. obe vore eineme van den sibenen die gekoren sint zuo deme schrîne. inde mit zwein ambetmannen. inde sôwê über diseme erlæzenisse is. dê sal daz erlæzenisse brengen in daz regystrum binnen drîn tagen. alsô daz unse schrîbære daz erlæzenisse zeichene vore ime. sôwie hê des niet en tuot. sô giltet hê zuohant drî schillinge. inde allerwechelîches vort drî schillinge zuo buozen. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. wære daz sache daz einic unser ambetliute. bürge würde iemannes vüre sîn geschrifte. weliche zît daz hê des gemanet wirdet. sô sal hê geben binnen ahte tagen daz gelt. daz gebüret van deme geschrifte. sôwie hê des niet en tuot sô giltet hê alle wechen drî schillinge zuo buozen. // aber hân wir daz gesazt. inde geordiniert. is daz einic unser ambetliute ûzbescheiden. den sibenen die gekoren sint zuo deme schrîne. inde den zwein meisteren.. einigen brief næme ob næmen ûz deme schrîne. inde den læsen. sô giltet hê zwelif pfenninge. zuo buozen -- iz en sî. -- --. daz die meistere. inde die sibene die gekoren sint zuo deme schrîne des urloup geben. inde ire wille daz sî.