Dokumentansicht: M198-N1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)Vom Rechte
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)VRechte
Textkürzel im Mittelhochdeutschen WörterbuchVRechte
Textsorte, spezifischReligion, Poesie
Textsorte-
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)V
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)Verszählung nach Maurer
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)Hs.: Blatt (r/v), Zeile
AufbewahrungsortKlagenfurt, Landesarchiv
SignaturCod. GV 6/19
Link zum Handschriftencensushttp://www.handschriftencensus.de/1481
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)Handschrift
Blattangabe135v-142r
Ausschnitt135v,01-142r,03
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)oberdeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)ostoberdeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)bairisch (mit Alemannismen)
Lokalisierung/Schreibort-
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)12,2
Bemerkungen zum Überlieferungsträger_
Zeit (genauere Datierung)-
Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes-
Autor des Textes-
Sprache des Autors-
Übersetzungsvorlage-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)Maurer Bd. II, Nr. 29; Karajan 1846, Waag 1890
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)ReM I
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription-
Bemerkungen zur Annotation-
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Bochum
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Bochum
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Bochum
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)Bochum
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)Bochum

Dokumenttext

ZeileTranskription (Unicode)Transliteration
[0a,1]
[0a,2]
[0a,3]
[0a,4]
[0a,5]
[0a,6]
[0a,7]
[0a,8]
[0a,9]
[0a,10]
[0a,11]
[0a,12]
[0a,13]
[0a,14]
[0a,15]
[0a,16]
[0a,17]
[0a,18]
[0a,19]
[0a,20]
[0a,21]
[0a,22]
[0a,23]
[0a,24]
[0a,25]
[0a,26]
[0a,27]
[0a,28]
[0a,29]
[0a,30]
[0a,31]
[0a,32]
[0a,33]
[0a,34]
[0a,35]
[0a,36]
[0a,37]
[0a,38]
[0a,39]
[0a,40]
[0a,41]
[0a,42]
[0a,43]
[0a,44]
[0a,45]
[0a,46]
[0a,47]
[0a,48]
[0a,49]
[0a,50]
[0a,51]
[0a,52]
[0a,53]
[0a,54]
[0a,55]
[0a,56]
[0a,57]
[0a,58]
[0a,59]
[0a,60]
[0a,61]
[0a,62]
[0a,63]
[0a,64]
[0a,65]
[0a,66]
[0a,67]
[0a,68]
[0a,69]
[0a,70]
[0a,71]
[0a,72]
[0a,73]
[0a,74]
[0a,75]
[0a,76]
[0a,77]
[0a,78]
[0a,79]
[0a,80]
[0a,81]
[0a,82]
[0a,83]
[0a,84]
[0a,85]
[0a,86]
[0a,87]
[0a,88]
[0a,89]
[0a,90]
[0a,91]
[0a,92]
[0a,93]
[0a,94]
[0a,95]
[0a,96]
[0a,97]
[0a,98]
[0a,99]
[0a,100]
[0a,101]
[0a,102]
[0a,103]
[0a,104]
[0a,105]
[0a,106]
[0a,107]
[0a,108]
[0a,109]
[0a,110]
[0a,111]
[0a,112]
[0a,113]
[0a,114]
[0a,115]
[0a,116]
[0a,117]
[0a,118]
[0a,119]
[0a,120]
[0a,121]
[0a,122]
[0a,123]
[0a,124]
[0a,125]
[0a,126]
[0a,127]
[0a,128]
[0a,129]
[0a,130]
[0a,131]
[0a,132]
[0a,133]
[0a,134]
[0a,135]
[0a,136]
[0a,137]
[0a,138]
[0a,139]
[0a,140]
[0a,141]
[0a,142]
[0a,143]
[0a,144]
[0a,145]
[0a,146]
[0a,147]
[0a,148]
[0a,149]
[0a,150]
[0a,151]
[0a,152]
[0a,153]
[0a,154]
[0a,155]
[0a,156]
[0a,157]
[0a,158]
[0a,159]
[0a,160]
[0a,161]
[0a,162]
[0a,163]
[0a,164]
[0a,165]
[0a,166]
[0a,167]
[0a,168]
[0a,169]
[0a,170]
[0a,171]
[0a,172]
[0a,173]
[0a,174]
[0a,175]
[0a,176]
[0a,177]
[0a,178]
[0a,179]
[0a,180]
[0a,181]
[0a,182]
[0a,183]
[0a,184]
[0a,185]
[0a,186]
[0a,187]
[0a,188]
[0a,189]
[0a,190]
[0a,191]
[0a,192]
[0a,193]
[0a,194]
[0a,195]
[0a,196]
[0a,197]
[0a,198]
[0a,199]
[0a,200]
[0a,201]
[0a,202]
[0a,203]
[0a,204]
[0a,205]
[0a,206]
[0a,207]
[0a,208]
[0a,209]
[0a,210]
[0a,211]
[0a,212]
[0a,213]
[0a,214]
[0a,215]
[0a,216]
[0a,217]
[0a,218]
[0a,219]
[0a,220]
[0a,221]
[0a,222]
[0a,223]
[0a,224]
[0a,225]
[0a,226]
[0a,227]
[0a,228]
[0a,229]
[0a,230]
[0a,231]
[0a,232]
[0a,233]
[0a,234]
[0a,235]
[0a,236]
[0a,237]
[0a,238]
[0a,239]
[0a,240]
[0a,241]
[0a,242]
[0a,243]
[0a,244]
[0a,245]
[0a,246]
[0a,247]
[0a,248]
[0a,249]
[0a,250]
[0a,251]
[0a,252]
[0a,253]
[0a,254]
[0a,255]
[0a,256]
[0a,257]
[0a,258]
[0a,259]
[0a,260]
[0a,261]
[0a,262]
[0a,263]
[0a,264]
[0a,265]
[0a,266]
[0a,267]
[0a,268]
[0a,269]
[0a,270]
[0a,271]
[0a,272]
[0a,273]
[0a,274]
[0a,275]
[0a,276]
[0a,277]
[0a,278]
[0a,279]
[0a,280]
[0a,281]
[0a,282]
[0a,283]
[0a,284]
[0a,285]
[0a,286]
[0a,287]
[0a,288]
[0a,289]
[0a,290]
[0a,291]
[0a,292]
[0a,293]
[0a,294]
[0a,295]
[0a,296]
[0a,297]
[0a,298]
[0a,299]
[0a,300]
[0a,301]
[0a,302]
[0a,303]
[0a,304]
[0a,305]
[0a,306]
[0a,307]
[0a,308]
[0a,309]
[0a,310]
[0a,311]
[0a,312]
[0a,313]
[0a,314]
[0a,315]
[0a,316]
[0a,317]
[0a,318]
[0a,319]
[0a,320]
[0a,321]
[0a,322]
[0a,323]
[0a,324]
[0a,325]
[0a,326]
[0a,327]
[0a,328]
[0a,329]
[0a,330]
[0a,331]
[0a,332]
[0a,333]
[0a,334]
[0a,335]
[0a,336]
[0a,337]
[0a,338]
[0a,339]
[0a,340]
[0a,341]
[0a,342]
[0a,343]
[0a,344]
[0a,345]
[0a,346]
[0a,347]
[0a,348]
[0a,349]
[0a,350]
[0a,351]
[0a,352]
[0a,353]
[0a,354]
[0a,355]
[0a,356]
[0a,357]
[0a,358]
[0a,359]
[0a,360]
[0a,361]
[0a,362]
[0a,363]
[0a,364]
[0a,365]
[0a,366]
[0a,367]
[0a,368]
[0a,369]
[0a,370]
[0a,371]
[0a,372]
[0a,373]
[0a,374]
[0a,375]
[0a,376]
[0a,377]
[0a,378]
[0a,379]
[0a,380]
[0a,381]
[0a,382]
[0a,383]
[0a,384]
[0a,385]
[0a,386]
[0a,387]
[0a,388]
[0a,389]
[0a,390]
[0a,391]
[0a,392]
[0a,393]
[0a,394]
[0a,395]
[0a,396]
[0a,397]
[0a,398]
[0a,399]
[0a,400]
[0a,401]
[0a,402]
[0a,403]
[0a,404]
[0a,405]
[0a,406]
[0a,407]
[0a,408]
[0a,409]
[0a,410]
[0a,411]
[0a,412]
[0a,413]
[0a,414]
[0a,415]
[0a,416]
[0a,417]
[0a,418]
[0a,419]
[0a,420]
[0a,421]
[0a,422]
[0a,423]
[0a,424]
[0a,425]
[0a,426]
[0a,427]
[0a,428]
[0a,429]
[0a,430]
[0a,431]
[0a,432]
[0a,433]
[0a,434]
[0a,435]
[0a,436]
[0a,437]
[0a,438]
[0a,439]
[0a,440]
[0a,441]
[0a,442]
[0a,443]
[0a,444]
[0a,445]
[0a,446]
[0a,447]
[0a,448]
[0a,449]
[0a,450]
[0a,451]
[0a,452]
[0a,453]
[0a,454]
[0a,455]
[0a,456]
[0a,457]
[0a,458]
[0a,459]
[0a,460]
[0a,461]
[0a,462]
[0a,463]
[0a,464]
[0a,465]
[0a,466]
[0a,467]
[0a,468]
[0a,469]
[0a,470]
[0a,471]
[0a,472]
[0a,473]
[0a,474]
[0a,475]
[0a,476]
[0a,477]
[0a,478]
[0a,479]
[0a,480]
[0a,481]
[0a,482]
[0a,483]
[0a,484]
[0a,485]
[0a,486]
[0a,487]
[0a,488]
[0a,489]
[0a,490]
[0a,491]
[0a,492]
[0a,493]
[0a,494]
[0a,495]
[0a,496]
[0a,497]
[0a,498]
[0a,499]
[0a,500]
[0a,501]
[0a,502]
[0a,503]
[0a,504]
[0a,505]
[0a,506]
[0a,507]
[0a,508]
[0a,509]
[0a,510]
[0a,511]
[0a,512]
[0a,513]
[0a,514]
[0a,515]
[0a,516]
[0a,517]
[0a,518]
[0a,519]
[0a,520]
[0a,521]
[0a,522]
[0a,523]
[0a,524]
[0a,525]
[0a,526]
[0a,527]
[0a,528]
[0a,529]
[0a,530]
[0a,531]
[0a,532]
[0a,533]
[0a,534]
[0a,535]
[0a,536]
[0a,537]
[0a,538]
[0a,539]
[0a,540]
[0a,541]
[0a,542]
[0a,543]
[0a,544]
[0a,545]
[0a,546]
[0a,547]
[0a,548]
[0a,549]
Nieman iſt ſo here.
ſo daz reht zware.
wan got iſt zeware.
ein rehtir rihta‍ere.
uon div hiez er den ſinen chneht.
uil ſtarche minnen daz reht.
daz er nach im uienge.
unde ſin reht begienge.
wan mit im nemach nieman geſtan.
ernewelle daz reht han.
wan er ſcheidet die unrehten.
uon ſin ſelbeſ chnehtē.
der reht ſint uil manigiv.
unde beſliezzēt alliv ſamet driv.
unde begiengen wir div.
wir mohten immir genuͦch haben.
unde moh=ten mit allen eren leben.
Ein reht daz ſint die trewe.
da wir mit ſchulen boͮwen.
Ein andir reht daz iſt alſo getan.
daz wir daz wir unſ ſelben wellen haben.
daz ſolten wir ein andir geben.
wolden wir chriſtenlichen leben.
Wir ſolten ſin gewa‍ere.
daz wa‍ere michil ere.
der div driv reht behabet.
die wile daz er nv lebet.
unz an ſinen tot.
dem hulfe got uon der not.
ez wa‍ere man oder wip.
er ga‍ebe im den ewigen lip.
der da nimmir zergat.
unde immir ewich ſtat.
daz wir hier zerehte wellen han.
der iſt deheiniz ſo getan.
wir werfen eben alle.
ſwie unſ geuallet.
mannichlich ſwie er wil.
deſ iſt alleſ zeuil.
mannechlich ſinen uriunde niht geſtat.
alſ er in geminnet hat.
bideſ iegelicher ſinenmuͦtwillen gechoſot.
ſo ſtat daz reht uerboſot.
manneclich wil reht han.
alſ ſin gewalt iſt getan.
unde wil daz im ſelbem haben .
und wilz deheinem anderen geben.
der ſite der ſint drie.
da iſt rehteſ niht bi.
dar an wellent ſi geſtan.
uon div wirt deſ armen rede uil unrehte getan.
die ſcheident oͮch zware.
uon demreh=ten rihta‍ere.
wan ſwelhir den gewalt hat.
unde er daz unrehte begat.
unde erz ubir einen anderen dolot.
da mit hat uerſcholot.
den ewigen lip.
ez ſi man oder wip.
erne welle ſich eſ buͦzzen.
unde welle ez gare uerlazzen.
daz er nimmir mere getuͦ.
daz reht horet dar zuͦ.
hat er ſich uerwandelot.
ſo uerchivſet ez got.
alſo mage er werden goteſ chneht.
cheren abir an daz reht.
da uernement algeliche.
nieman iſt ſo riche.
er muͦzze den richtuͦm uerlan.
unde muͦz ſin ane geſtan.
ſwie der man daz geholot.
daz got daz uerdolot.
daz im ſin richtuͦm zergat.
daz er ſin niweht hat.
ſwedir daz uerbrinnet.
daz der man gewinnet.
oder er wirt beroͮbot. ſin
richtuͦm ſo getoͮbot.
ſwedir ez uerſinchet
indem wazzir ertrinchit.
oder ſuſ chumet ein unheil.
unde enleibet im ſin deheinen teil.
oder in begriffet der tot.
ſo la‍et er ez danne durch got.
ſwenne ez got niht me=re wil bewaren.
ſo la‍et erz noten uaren.
ſo geloͮbet er alerſte ſinem chnehte.
ſo rihtet got rehte.
wan er unſ nimet unde lat.
alſ er deſ gewalt hat.
beidiv lutzzil unde uil.
daz tuͦt er alſo diche ſo er wil.
unz ez alſo ergat.
daz der man niweht hat.
So hat der meiſter und der chneht.
bedeſamt ein reht.
ich weiz ſi enſamet hin gant.
ein ruͮtin beſtant.
ſi roͮtent mit den armen.
daz mohte unſ wol erbarmen.
daz der riche man zergat.
daz er niht enhat.
daz ſage ich iv wie daz ſtat.
daz der riche man zergat.
durch daz michil guͦt.
er cheret hohe ſinen muͦt.
er furhtet niht den tot.
im erbarmet niemanſ not.
die ubirmuͦt er hin treit.
daz er ſi nidir nine leit.
unz an den tach.
daz danne chumet der goteſ slach
ſo iſt dehein burch ſo ueſte.
geworht uzzir liſtē.
ſine werde zerſtorot.
gare zefuͦret.
ez iſt doch umbe den goteſſlach ſo getan.
da nemach niht uor geſtan.
ſich mugen die hohen moͮrin.
nindir da uor behuͦtin.
in deheiner ueſte.
mit deheinem liſte.
da cheren auir an daz reht.
da der meiſtir unde der chneht.
bedeſamt hin gant.
unde die roͮtin beſtant.
die chleinen ſtoche. ſi oͮz nement.
unz ſi an den grozzen choment.
deſ chraft iſt alſo getan.
deſ muͦzzen ſi arbeit han.
wellent ſi deſ beginnen .
daz ſi in uz der erde bringen.
daz ſchulen ſi tuͦn mit ringen.
die dremele drin ſtozzen.
den hertē ſweiz lazzen.
alſ ez umbe denherten man ſtat.
der daz unreht begat.
ſwer den wil becheren.
der muͦz in rehte leren.
er muͦz in ſtarche dwin=gen.
an daz reht bringen.
alſo der rivta‍ere uil guͦt.
dem uil grozzen ſtoche tuͦt.
der indeſ dwinget.
daz er in uon der erde bringet.
wan lieze er in da ſtan.
ſo wa‍ere daz roͮtin ungetan.
er bedorfte daz a‍erdiſen.
nimmir dar gewiſen.
daz iſen dar in ſta‍eche.
den phluͦch ez zebra‍eche.
alſo umbe den richen man ſtat.
der daz unreht begat.
den mach nieman bedwingen.
an dehein reht bringen.
ez ne tuͦ got der guͦte.
mit etlicher note.
oder ez auir etwie ſo chome.
daz er in uon der chriſtenheit neme.
daz div chriſtenheit geſte.
daz ſi nine zerge.
Sacheren. abir an daz reht.
da der meiſtir unde der chneht.
bede ſamt hin gant.
unde die roͮtin beſtant.
ſo ez danne zediv wirt.
daz div roͮtin gebirt.
ſi ſulen ez fuͦren ſamet heim.
teilen ez alliz enzwei.
wellent ſi rehte geuaren.
ſi ſchulen ſich uil wolbewaren.
daz ir newederem werde mere.
wand ſi arnent ez bede ſere.
ſi habent ez mit ir ſwaizze gewnnen.
ez bedarf ir enwedirz dem an=derem enbunnen.
alſo getan leben.
ſolten wir alleſamt haben.
ſwer zegenaden wil chomen.
der ſol nieman niht nemen.
er ſol oͮch nieman nihtſ erbunnen.
deſ er mit rehte hat gewnnen.
ſo ſol der herre unde der chneht.
minnen daz ſelbe reht.
wellent ſi rehte geuaren.
ieweder sol den anderen bewaren.
ubir alle ſine not.
unz an ſinen tot.
ſo lebent ſi bede rehte.
die herren unde die chnehte.
die uroͮwen ioch die divve.
die ſchulen haben triwe.
wedirz iſt div vroͮwe.
daz iſt div triwe.
div gewarheit und oͮch div triwe.
die gedahten einer diwe.
der herre an daz reht.
hiez do werden einen chneht.
er worhte in uzzir nihte.
er worhte zeinem inerlichem liehte.
daz er uor im wa‍ere.
unde im lieht ba‍e=re.
do greif er an die ubirmuͦt
daz waſ zeniht guͦt.
der herre behielt daz reht.
do uerſtiez er den chneht.
in ein ellende.
hin in daz apgrun=de.
uon div ſone ſol dehein uroͮwe.
geſtatten ir diwe.
daz ſi ſie uor lazze gan.
ſwie ſchone ir uarwe ſi getan.
noch der herre ſinem chnehte.
daz chom uon dem rehte.
daz der allir heriſt chneht.
geuiel an daz unreht.
Vvil der herre unde der chneht.
bede minnen daz reht.
ſo ſagent div buͦch zware.
ſi werdent ebenhere.
wil div uroͮwe und div diwe.
minnen die triͮwe.
ſo ſagent div buͦch zware.
ſi werdent ebenhere.
ſwie wol der man ſi geborn.
wil er unrehte uarn.
uert er unrehte.
er hat daz reht der chnehte.
iſt div uroͮwe ungetriwe.
ſi hat daz reht der diuwe.
die ſchalche unde die diuwe
minnent ſi die triwe.
ir armuͦt ſint nie ſo groz.
die werdent der heriſten genoz.
ſwer da minnent daz reht.
ez ſi herre odir chneht.
dᵉr muͦz ie hin fur gan.
der andir hindir im geſtan.
Nieman iſt ſo here.
ſo daz reht zware.
deſ megen wir unſ wol enſtan.
ſwa wir ze rehte ſchulen gan.
ſwie harte ſich der muͦet.
der daz iſen gluͦet.
unde ez danne hin treit.
einem andie hant leit.
iſt er rehte dar chomen.
daz han wir diche wol uernomen.
daz uivr in nine brennet.
wie wol in got erchennet.
wie uerre er da gelobet ſtat.
der daz reht da begat.
ſo ſint ſi alle betrogen.
die in an habent gelogen .
ſwie ez dar nach geuare
ſo iſt ir iegelichem gare.
ein iſen alſo heiz.
daz ir neheiner weiz.
reht an die hant.
daz brennet alſ ein brant.
hei wie ez dem gluͦt.
der in unſchuldigen muͦet.
der in deſ bedwinget.
an daz reht bringet.
uon div ſint die lugena‍ere.
got uil unma‍ere.
Swa div lugeindem dorfe gat.
dazze dem uru=men ſi beſtat.
wiler minnen daz reht.
er heizzet ſwigen ſinen chneht.
er heizzet ſwigen ſiniv chint.
unde alle die undir im ſint.
er heizzet ſwigen ſin wip.
unde gebivtet ir anden lip.
daz ez uerror nine chome.
daz ez iema‍en uerneme.
Sint oͮch div laſter gewa‍ere.
daz iſt michil ere.
daz man da uon wente.
unde nieman ſchente.
ſwer redet grozze unde uromede ſchante.
daz ſint unantla‍ezlich ſunte.
Swie wol ſich der man hat bewart.
da mit hat er erbart.
daz er im ſelben ein urchunde tuͦt.
daz erne iſt reht noch guͦt.
wan mohte ſich menniſchlich erſehen.
im wa‍ere etwaz geſchehen.
der deſ rede wolde han.
daz uil ubile wa‍ere getan.
daz im uil liep wa‍ere.
daz man daz uerba‍ere.
daz man da uon wante.
unde nieman ſchante.
uon div ſint die itwizza‍ere.
got uil unma‍ere.
Mannechlich ſol hin gan.
ſehen waz er ſelbe habe getan.
unde ſol ſich ſelbe deſ bewarn.
unde ſol einen anderen uerbern.
erne ſagiz im durch guͦt.
geſach in got der ez tuͦt.
Nieman iſt goteſ chint.
wan die daz reht wrchunde ſint.
die anderen ſint uon den geſunderot.
uil iſt deſ mich wnderot.
daz ſich der hunt archman.
niht uerdenchen chan.
div erge daz iſt ſchante.
div iſt laſtir und ſunte.
ſwenne der arge man zergat.
daz er deſ libeſ nine hat.
ſo riwet in ſin richtuͦm.
er nehat den lon noch den ruͦm.
ſo ſtat er in der helle.
ez wndir waz der goteſ sun ſin zuͦ der chriſtenheit welle.
liez in einen heiden weſen.
er mohte alſam wol geneſen.
wan unma‍ezzige erge.
iſt gruntueſte aller ubele.
Nieman iſt ſo here.
ſo daz reht zware.
der meiſtir iſt guͦt.
der ſelbe guͦtiv werch tuͦt.
unde den chneht ſo mit heizzet uaren.
der wil den tumben bewaren.
wan der meiſter deſ immir lon hat.
ſwa der chneht daz reht begat.
wande er immir uor uert.
der die reiſe da burt.
unde man im daz lop git.
der bedenchet ſich enzit.
daz er reht uor uare.
unde die menege beware.
ſwelhir ſo welle.
der uar hinze helle.
heizze ſin chnehte mit uarn.
da ſint ſi alle mit uerlorn.
da habent ſi bede unreht.
beidiv meiſter unde chneht.
daz unreht iſt daz leit.
ich zelle iv die warheit.
wande ez ungema‍ehlich enwech gat.
doch ez manich man hat.
Nieman iſt ſo here.
ſo daz reht zware.
wande ſich got ſelbe uermaz.
do er inſinem wiſtuͦme ſaz.
da er ſelbe ſaz unde lerte.
die chriſtenheit becherte.
ſwa zwene zeſamene giengen.
unde an daz reht uiengen.
daz er der dritte wolde ſin.
daz iſt ein michil guͦtin.
ſamet in ſitzzen unde ſtan.
unde daz reht began.
uon div ſol der man unde daz wip.
ſin alſ ein lip.
wande die diche ſamet ſtant.
unde ſizzent unde gant.
zwei ſamet enbette gant.
zwei an dem rehte geſtant.
got mage uil wol ſin.
undir ir beider dechin.
der dritte geſelle.
ſwelhe ſo welle.
der widir rede daz.
der chan div buͦch baz.
der iewedirz ſol ſin zware.
deſ anderen ſele chamera‍ere.
alſ ez deſ rede wil han.
da ſi zeiungiſt ſchulen erſtan.
Wande unſ ſaget der geloͮbe here unde ſta‍ete.
der erfullet alle guͦta‍ete.
daz wir zeiungiſt ſchuln erſtan.
mit dem bilede unde wir hivte hie ſchinich gan.
mit dem uleiſche unde mit dem gebeine.
alle gemeine.
div ſele iſt daz dritte reht.
alſo worht got ſinen chneht.
nach ſinem bilede getan.
unde hiez in ſin reht han.
unde greif im an ſinen lip.
unde hiez im werden ein wip.
uzzir einem ſinem rip‍pe.
alſo iſt div werlt ſip‍pe.
daz wip chom uon dem man.
ſi ſchol im ſin gehorſam.
ſi wart genomen uon ſinem libe.
uon den ſchulden ſo gat der man noch nach dem wibe.
daz er ſideſ bedwinge.
inſine gewalt bringe.
mit wiv ſol er ſi twingen.
niwan mit rehten dingen.
mit rehtir gema‍ehelen.
ſo ſol ſi ſin chone ſin.
er iſt charl da ſi iſt chone.
daz iſt ein uil altiv gewone.
daz chint daz iſt daz dritte reht.
alſo hiez got ſinen chneht.
den wͦchir bringen.
daz chom uon alten dingen.
boͮwen diſe wuͦſtin.
daz ſol deſ menniſchen reht noch ſin.
daz erfullet werde.
der himil ioch div erde.
Iz iſt reht daz der leie.
eine chonen aige.
unde er ir rehte mite uare.
unde ein andir uerbere.
ez iſt reht daz daz iunge wip.
uil wol ziere den ir lip.
div ſol einen man haben .
dem ſi ir urivnde wellen geben.
unde ſol dem rehte mite uarn.
unde ſol einen andern uerbern.
der iſt der zweir meiſter.
daz ſol ſin der brieſtir.
der ſol ſin zware.
ir uorleta‍ere.
der meiſter ſol wol gezogen ſin.
er ſol uil unbetrogen ſin.
er ſol ſin durna‍ehte.
gerne ſol er weruen rehte.
daz iſt div goteſ ere.
daz er daz den chneht lere.
iſt der meiſter iht betrogen.
ſo wirt der chneht ungezogen.
der unſ da uor ſol uaren.
der ſol daz unreht uerberen.
daz der tumbe leige.
dar nach nine zeige.
ſo mage er mit ge=walt.
daz chortir behalten.
Swa der abe cheret.
der die ſchuͦla‍er leret.
ſo lernent unrehte.
alle die chnehte.
er ſol rehte uor uaren.
alſo die guͦten gemaren.
die rehte zachere wellet uaren.
er ſol ſinem gemaren gan.
alſ erz im ſel=ben hat getan.
mit einem rinde und mit einem chnehte.
daz horet zuͦ dem rehte.
daz im ſin gemare.
alſo rehte mit uare.
ſo newirt der hagil noch der ſchoͮr.
niht ir nachgeboͮr.
ſwaz der man wil began.
da ſol er reht zuͦ han.
ſwie geſwa‍eſlichen er ez tuͦt.
da iſt daz reht uil guͦt.
wand ez iſt got wol chunt
é.. wir geruͦren den munt.
rehte weiz er in den muͦt.
ez ſi ubil odᵉr guͦt.
uon div ſchulen wir unſ bewaren.
daz wir uil rehte geuaren.
wan do got pileden began.
den allerſten man.
nu ſehet welich ein wndir da geſͨach.
daz er dem iungiſtē undir div oͮgen ſach.
da mit hat er alle die ueruaren.
die wrden ode noch werdent geborn.
uon div weiz er mannechlichiſ liſt.
uil wol wie er getan iſt.
han wir da heime ein uaz.
unde beſliezzen wir daz.
wie mohte unſ werden uerſeit.
ſwaz wir dar in han geleit.
alſo ſtat ez umbe daz leben.
daz unſ got hat gegeben.
wand erz drin hat geleit.
uor im iſt niht uerſeit.
uor im iſt niht uerborgen.
dar zuͦ horent ſorge.
daz wir unſ wol bewarn.
und uil rehte geuarn.
Wande mohten nu wir alle die eruarn.
die ie wrden geborn. ...
alle zeſamene bringen.
die nemohtin got nihteſ bedwingen.
daz er da mit wa‍ere.
da man unrehte fuͦre.
Swie eine daz menniſch geſtat.
da ez daz reht begat.
ez bedarf nieman lazzen ſehen.
ez hat einen guͦten nach gehen.
got ſelbe da ſtât.
da ez daz reht begat.
er ez horet er ez ſihet.
er eſ immir nach gihet.
er ſterchet ez dar zuͦ.
daz ez daz reht getuͦ.
uon div ſo ſchulen wir unſ bewarn.
daz wir uil rehte geuarn.
der iſt deſ rehteſ meiſter.
daz ſol ſin der brieſtir.
der iſt unſer liehtuaz.
der bezeichint daz.
daz er uor unſ ſol ſin.
mit allerſlahte guͦtin.
er ſol unſ leren. unde ſagen.
den rehten ſpiegil uor tragen.
er ſol unſ leren.
wie wir unſir gewa‍ete cheren.
innen uon den ſunten.
oͮzzen uon den ſchanten.
wil er brieſterlichen leben.
er ſol driv reht haben.
einez iſt div guͦtin.
dazandir div diemuͦtin.
daz dritte iſt div minne.
ſo wiruet er mit ſinnen.
Ez iſt reht daz leige.
den ſelben ſit aige.
ſo im der brieſtir uor trage.
daz er im uil rehte nach trage.
ſo mugen ſi bedeſamt gan.
hin fur den himil chunich ſtan.
der leige unde der brieſter.
got der iſt ir meiſter.
der reht ſint noch driv.
durch not erliden wir div.
undancheſ ode dancheſ.
dar an iſt niht wanchiſ.
wir wrden eineſ geborn.
wir muͦzzen andirſtūt ueruaren.
wir muͦzzen drittenſtunt erſtan.
daz iſt rehte getan.
geſach got den man.
der ſich deſ uerdenchen chan.
wie uerre er da gelobet ſtat.
der daz reht begat.
in lobet dᵉr himil herre
ſelbe uil uerre.
er heizzet ſi elliv ſiniv chint.
die daz reht wrchunde ſint.
er heizzet ſi uaren geliche.
zeſineſ uater riche.
gewihet ioch geſegenot.
da ne furhtēt ſid en tot.
da uindent ſi ewechlich lieht.
da newirret in niht.
dar muͦzzen wir alleſamt chomen.
die die toͮffe habent genomen.
wand wir uon dem rehte chwamen.
nu ſprechet alle AMen.
wolten wir kristenlîchen leben
den êwigen lîp.
beidiu lützel unde vile.
mit decheinem liste.
mit etelîcher noete.
ire armuot sint nie grôz.
liez in einen heiden wesen
alle gemeine.
ir voreleitære.
swie geswâslîchen er ez tuot.
den allerêrsten man.
wir müezen anderstunt vervâren.