| Texttitel (Kurzbezeichnung) | Gebete u. Benediktionen von Muri |
| Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik) | Muri |
| Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch | MuriGeb |
| Textsorte, spezifisch | Religion |
| Textsorte | Gebet |
| Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext) | P |
| Primäre Referenz (Edition, Handschrift) | Handschrift |
| Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift) | Edition [Seite] |
| Aufbewahrungsort | Sarnen, Bibl. des Benediktinerkollegiums |
| Signatur | Cod. membr. 69 |
| Link zum Handschriftencensus | http://www.handschriftencensus.de/5767 |
| Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift) | Handschrift |
| Blattangabe | Bl. 1v-95v |
| Ausschnitt | - |
| Sprachstufe (in ReM steht “mhd”) | mhd |
| sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch) | oberdeutsch |
| sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch) | westoberdeutsch |
| Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch) | alemannisch |
| Lokalisierung/Schreibort | - |
| Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte) | 12,2-13,1 |
| Bemerkungen zum Überlieferungsträger | - |
| Zeit (genauere Datierung) | 12 |
| Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes | - |
| Autor des Textes | - |
| Sprache des Autors | - |
| Übersetzungsvorlage | - |
| Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht) | "Paul Piper (Hg.), Nachträge zur älteren deutschen Litteratur von Kürschners deutscher National-Litteratur (Deutsche National-Litteratur 162), Stuttgart o.J. [1898], S. 318-352; Friedrich Wilhelm (Hg.), Denkmäler deutscher Prosa des 11. und 12. Jahrhunderts, München 1914/16, Nr. 29, S. S. 73-96" |
| Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo) | MiGraKo |
| Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription | - |
| Bemerkungen zur Annotation | - |
| Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | (Bochum) |
| Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | (Bochum) |
| Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Ian Holt, Britta Weimann (Bonn) |
| Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Ian Holt (Bonn) |
| Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Thomas Klein, Britta Weimann (Bonn) |
| Zeile | Transkription (Unicode) | Transliteration |
|---|---|---|
[1va,1] [1va,2] [1va,3] [1va,4] [1va,5] [1va,6] [1va,7] [1va,8] [1va,9] [1va,10] [1va,11] [1va,12] [1va,13] [1va,14] [1va,15] [1va,16] [2ra,1] [2ra,2] [2ra,3] [2ra,4] [2ra,5] [2ra,6] [2ra,7] [2ra,8] [2ra,9] [2ra,10] [2ra,11] [2ra,12] [2ra,13] [2ra,14] [2ra,15] [2ra,16] [2va,1] [2va,2] [2va,3] [2va,4] [2va,5] [2va,6] [2va,7] [2va,8] [2va,9] [2va,10] [2va,11] [2va,12] [2va,13] [2va,14] [2va,15] [2va,16] [3ra,1] [3ra,2] [3ra,3] [3ra,4] [3ra,5] [3ra,6] [3ra,7] [3ra,8] [3ra,9] [3ra,10] [3ra,11] [3ra,12] [3ra,13] [3ra,14] [3ra,15] [3ra,16] [3va,1] [3va,2] [3va,3] [3va,4] [3va,5] [3va,6] [3va,7] [3va,8] [3va,9] [3va,10] [3va,11] [3va,12] [3va,13] [3va,14] [3va,15] [3va,16] [4ra,1] [4ra,2] [4ra,3] [4ra,4] [4ra,5] [4ra,6] [4ra,7] [4ra,8] [4ra,9] [4ra,10] [4ra,11] [4ra,12] [4ra,13] [4ra,14] [4ra,15] [4ra,16] [4va,1] [4va,2] [4va,3] [4va,4] [4va,7] [4va,8] [4va,9] [4va,10] [4va,11] [4va,12] [4va,13] [4va,14] [4va,15] [4va,16] [5ra,1] [5ra,2] [5ra,3] [5ra,4] [5ra,5] [5ra,6] [5ra,7] [5ra,8] [5ra,9] [5ra,10] [5ra,11] [5ra,12] [5ra,13] [5ra,14] [5ra,15] [5ra,16] [5va,1] [5va,2] [5va,3] [5va,4] [5va,5] [5va,6] [5va,7] [5va,8] [5va,9] [5va,10] [5va,11] [5va,12] [5va,13] [5va,14] [5va,15] [5va,16] [6ra,1] [6ra,2] [6ra,3] [6ra,4] [6ra,5] [6ra,6] [6ra,7] [6ra,8] [6ra,9] [6ra,10] [6ra,11] [6ra,12] [6ra,13] [6ra,14] [6ra,15] [6ra,16] [6va,1] [6va,2] [6va,3] [6va,4] [6va,5] [6va,6] [6va,7] [6va,8] [6va,9] [6va,10] [6va,11] [6va,12] [6va,13] [6va,14] [6va,15] [6va,16] [7ra,1] [7ra,2] [7ra,3] [7ra,4] [7ra,5] [7ra,6] [7ra,7] [7ra,8] [7ra,9] [7ra,10] [7ra,11] [7ra,12] [7ra,13] [7ra,14] [7ra,15] [7ra,16] [7va,1] [7va,2] [7va,3] [7va,4] [7va,5] [7va,6] [7va,7] [7va,8] [7va,9] [7va,10] [7va,11] [7va,12] [7va,13] [7va,14] [7va,15] [7va,16] [8ra,1] [8ra,2] [8va,1] [8va,2] [8va,3] [8va,4] [8va,5] [8va,6] [8va,7] [8va,8] [8va,9] [8va,10] [8va,11] [8va,12] [8va,13] [8va,14] [8va,15] [8va,16] [9ra,1] [9ra,2] [9ra,3] [9ra,4] [9ra,5] [9ra,6] [9ra,7] [9ra,8] [9ra,9] [9ra,10] [9ra,11] [9ra,12] [9ra,13] [9ra,14] [9ra,15] [9ra,16] [9va,1] [9va,2] [9va,3] [9va,4] [9va,5] [9va,6] [9va,7] [9va,8] [9va,9] [9va,10] [9va,11] [9va,12] [9va,13] [9va,14] [9va,15] [9va,16] [10ra,1] [10ra,2] [10ra,3] [10ra,4] [10ra,5] [10ra,6] [10ra,7] [10ra,8] [10ra,9] [10ra,10] [10ra,11] [10ra,12] [10ra,13] [10ra,14] [10ra,15] [10ra,16] [10va,1] [10va,2] [10va,3] [10va,4] [10va,5] [10va,6] [10va,7] [10va,8] [10va,9] [10va,10] [10va,11] [10va,12] [10va,13] [10va,14] [10va,15] [10va,16] [11ra,1] [11ra,2] [11ra,3] [11ra,4] [11ra,5] [11ra,6] [11ra,7] [11ra,8] [11ra,9] [11ra,10] [11ra,11] [11ra,12] [11ra,13] [11ra,14] [11ra,15] [11ra,16] [11va,1] [11va,2] [11va,3] [11va,4] [11va,5] [11va,6] [11va,7] [11va,8] [11va,9] [11va,10] [11va,11] [11va,12] [11va,13] [11va,14] [11va,15] [11va,16] [12ra,1] [12ra,2] [12ra,3] [12ra,4] [12ra,5] [12ra,6] [12ra,7] [12ra,8] [12ra,9] [12ra,10] [12ra,11] [12ra,12] [12ra,13] [12ra,14] [12ra,15] [12ra,16] [12va,1] [12va,2] [12va,3] [12va,4] [12va,5] [12va,6] [12va,7] [12va,8] [12va,9] [12va,10] [12va,11] [12va,12] [12va,13] [12va,14] [12va,15] [12va,16] [13ra,1] [13ra,2] [13ra,3] [13ra,4] [13ra,5] [13ra,6] [13ra,7] [13ra,8] [13ra,9] [13ra,10] [13ra,11] [13ra,12] [13ra,13] [13ra,14] [13ra,15] [13ra,16] [13va,1] [13va,2] [13va,3] [13va,4] [13va,5] [13va,6] [13va,7] [13va,8] [13va,9] [13va,10] [13va,11] [13va,12] [13va,13] [13va,14] [13va,15] [13va,16] [14ra,1] [14ra,2] [14ra,3] [14ra,4] [14ra,5] [14ra,6] [14ra,7] [14ra,8] [14ra,9] [14ra,10] [14ra,11] [14ra,12] [14ra,13] [14ra,14] [14ra,15] [14ra,16] [14va,1] [14va,2] [14va,3] [14va,4] [14va,5] [14va,6] [14va,7] [14va,8] [14va,9] [14va,10] [14va,11] [14va,12] [14va,13] [14va,14] [14va,15] [14va,16] [15ra,1] [15ra,2] [15ra,3] [15ra,4] [15ra,5] [15ra,6] [15ra,7] [15ra,8] [15ra,9] [15ra,10] [15ra,11] [15ra,12] [15ra,13] [15ra,14] [15ra,15] [15ra,16] [15va,1] [15va,2] [15va,3] [15va,4] [15va,5] [15va,6] [15va,7] [15va,8] [15va,9] [15va,10] [15va,11] [15va,12] [15va,13] [15va,14] [15va,15] [15va,16] [16ra,1] [16ra,2] [16ra,3] [16ra,4] [16ra,5] [16ra,6] [16ra,7] [16ra,8] [16ra,9] [16ra,10] [16ra,11] [16ra,12] [16ra,13] [16ra,14] [16ra,15] [16ra,16] [16va,1] [16va,2] [16va,3] [16va,4] [16va,5] [16va,6] [16va,7] [16va,8] [16va,9] [16va,10] [16va,11] [16va,12] [16va,13] [16va,14] [16va,15] [16va,16] [17ra,1] [17ra,2] [17ra,3] [17ra,4] [17ra,5] [17ra,6] [17ra,7] [17ra,8] [17ra,9] [17ra,10] [17ra,11] [17ra,12] [17ra,13] [17ra,14] [17ra,15] [17ra,16] [17va,1] [17va,2] [17va,3] [17va,4] [17va,5] [17va,6] [17va,7] [17va,8] [17va,9] [17va,10] [17va,11] [17va,12] [17va,13] [17va,14] [17va,15] [17va,16] [18ra,1] [18ra,2] [18ra,3] [18ra,4] [18ra,5] [18ra,6] [18ra,7] [18ra,8] [18ra,9] [18ra,10] [18ra,11] [18ra,12] [18ra,13] [18ra,14] [18ra,15] [18ra,16] [18va,1] [18va,2] [18va,3] [18va,4] [18va,5] [18va,6] [18va,7] [18va,8] [18va,9] [18va,10] [18va,11] [18va,12] [18va,13] [18va,14] [18va,15] [18va,16] [19ra,1] [19ra,2] [19ra,3] [19ra,4] [19ra,5] [19ra,6] [19ra,7] [19ra,8] [19ra,9] [19ra,10] [19ra,11] [19ra,12] [19ra,13] [19ra,14] [19ra,15] [19ra,16] [19va,1] [19va,2] [19va,3] [19va,4] [19va,5] [19va,6] [19va,7] [19va,8] [19va,9] [19va,10] [19va,11] [19va,12] [19va,13] [19va,14] [19va,15] [19va,16] [20ra,1] [20ra,2] [20ra,3] [20ra,4] [20ra,5] [20ra,6] [20ra,7] [20ra,8] [20ra,9] [20ra,10] [20ra,11] [20ra,12] [20ra,13] [20ra,14] [20ra,15] [20ra,16] [20va,1] [20va,2] [20va,3] [20va,4] [20va,5] [20va,6] [20va,7] [20va,8] [20va,9] [20va,10] [20va,11] [21ra,1] [21ra,2] [21ra,3] [21ra,4] [21ra,15] [21ra,16] [21va,1] [21va,10] [21va,11] [21va,12] [21va,13] [21va,14] [21va,15] [21va,16] [22ra,1] [22ra,2] [22ra,3] [22ra,4] [22ra,5] [22ra,6] [22ra,7] [22ra,12] [22ra,13] [22ra,14] [22ra,15] [22ra,16] [22va,1] [22va,2] [22va,3] [22va,4] [22va,5] [22va,6] [22va,7] [22va,8] [22va,9] [22va,10] [23ra,6] [23ra,7] [23ra,8] [23ra,9] [23ra,10] [23ra,11] [23ra,12] [23ra,13] [23ra,14] [23ra,15] [23ra,16] [23va,1] [23va,2] [23va,3] [23va,4] [23va,5] [23va,6] [23va,12] [23va,13] [23va,14] [23va,15] [23va,16] [24ra,1] [24ra,2] [24ra,3] [24ra,4] [24ra,5] [24ra,6] [24ra,7] [24ra,8] [24ra,9] [24ra,10] [24ra,11] [24ra,12] [24ra,13] [24ra,14] [24va,3] [24va,4] [24va,5] [24va,6] [24va,7] [24va,8] [24va,9] [24va,10] [24va,11] [24va,12] [24va,13] [24va,14] [24va,15] [24va,16] [25ra,1] [25ra,2] [25ra,3] [25ra,4] [25ra,5] [25ra,6] [25ra,7] [25ra,8] [25ra,9] [25ra,15] [25ra,16] [25va,1] [25va,2] [25va,3] [25va,4] [25va,5] [25va,6] [25va,7] [25va,8] [25va,9] [25va,10] [25va,11] [25va,12] [25va,13] [25va,14] [25va,15] [25va,16] [26ra,1] [26ra,2] [26ra,3] [26ra,4] [26ra,5] [26ra,6] [26va,6] [26va,7] [26va,8] [26va,9] [26va,10] [26va,11] [26va,12] [26va,13] [26va,14] [26va,15] [26va,16] [27ra,1] [27ra,2] [27ra,3] [27ra,4] [27ra,5] [27ra,6] [27ra,7] [27ra,8] [29ra,9] [29ra,10] [29ra,11] [29ra,12] [29ra,13] [29ra,14] [29ra,15] [29ra,16] [29va,1] [29va,2] [29va,3] [29va,4] [29va,5] [29va,6] [29va,7] [29va,8] [29va,9] [29va,10] [29va,11] [29va,12] [29va,13] [29va,14] [29va,15] [29va,16] [30ra,1] [30ra,2] [30ra,3] [30ra,4] [30ra,5] [30ra,6] [30ra,7] [30ra,8] [30ra,9] [30ra,10] [30ra,11] [30ra,12] [30ra,13] [30ra,14] [30ra,15] [30ra,16] [30va,1] [30va,2] [30va,3] [30va,4] [30va,5] [30va,6] [30va,7] [30va,8] [30va,9] [30va,10] [30va,11] [30va,12] [30va,13] [30va,14] [30va,15] [30va,16] [31ra,1] [31ra,2] [31ra,3] [31ra,4] [31ra,5] [31ra,6] [31ra,7] [31ra,8] [31ra,9] [31ra,10] [31ra,11] [31ra,12] [31ra,13] [31ra,14] [31ra,15] [31ra,16] [31va,1] [31va,2] [31va,3] [31va,4] [31va,5] [31va,6] [31va,7] [31va,8] [31va,9] [31va,10] [31va,11] [31va,12] [31va,13] [31va,14] [31va,15] [31va,16] [32ra,1] [32ra,2] [32ra,3] [32ra,4] [32ra,5] [32ra,6] [32ra,7] [32ra,8] [32ra,9] [32ra,10] [32ra,11] [32ra,12] [33va,9] [33va,10] [33va,11] [33va,12] [33va,13] [33va,14] [33va,15] [33va,16] [34ra,1] [34ra,2] [34ra,3] [34ra,4] [34ra,5] [34ra,6] [34ra,7] [34ra,8] [34ra,9] [34ra,10] [34ra,11] [34ra,12] [34ra,13] [34ra,14] [34ra,15] [34ra,16] [34va,1] [34va,2] [34va,3] [34va,4] [34va,5] [34va,6] [34va,7] [34va,8] [34va,9] [34va,10] [34va,11] [34va,12] [34va,13] [34va,14] [34va,15] [34va,16] [35ra,1] [35ra,2] [35ra,3] [35ra,4] [35ra,5] [35ra,6] [35ra,7] [35ra,8] [35ra,9] [35ra,10] [35ra,11] [35ra,12] [35ra,13] [35ra,14] [35ra,15] [35ra,16] [35va,1] [35va,2] [35va,3] [35va,4] [35va,5] [35va,6] [35va,7] [35va,8] [35va,9] [35va,10] [35va,11] [35va,12] [35va,13] [35va,14] [35va,15] [35va,16] [36ra,1] [36ra,2] [36ra,3] [36ra,4] [36ra,5] [36ra,6] [36ra,7] [36ra,8] [36ra,9] [36ra,10] [36ra,11] [36ra,12] [36ra,13] [36ra,14] [36ra,15] [36ra,16] [36va,1] [36va,2] [36va,3] [36va,4] [36va,5] [36va,6] [36va,7] [36va,8] [36va,9] [36va,10] [36va,11] [36va,12] [36va,13] [36va,14] [36va,15] [36va,16] [37ra,1] [37ra,2] [37ra,3] [37ra,4] [37ra,5] [37ra,6] [37ra,7] [37ra,8] [37ra,9] [37ra,10] [37ra,11] [37ra,12] [37ra,13] [37ra,14] [37ra,15] [37ra,16] [37va,1] [37va,2] [37va,3] [37va,4] [37va,5] [37va,6] [37va,7] [37va,8] [37va,9] [37va,10] [37va,11] [37va,12] [37va,13] [37va,14] [37va,15] [37va,16] [38ra,1] [38ra,2] [38ra,3] [38ra,4] [38ra,5] [38ra,6] [38ra,7] [38ra,8] [38ra,9] [38ra,10] [38ra,11] [38ra,12] [38ra,13] [38ra,14] [38ra,15] [38ra,16] [38va,1] [38va,2] [38va,3] [38va,4] [38va,5] [38va,6] [38va,7] [38va,8] [38va,9] [38va,10] [38va,11] [38va,12] [38va,13] [38va,14] [38va,15] [38va,16] [39ra,1] [39ra,2] [39ra,3] [39ra,4] [39ra,5] [39ra,6] [39ra,7] [39ra,8] [39ra,9] [39ra,10] [39ra,11] [39ra,12] [39ra,13] [39ra,14] [39ra,15] [39ra,16] [39va,1] [39va,2] [39va,3] [39va,4] [39va,5] [39va,6] [39va,7] [39va,8] [39va,9] [39va,10] [39va,11] [39va,12] [39va,13] [39va,14] [39va,15] [39va,16] [40ra,1] [40ra,2] [40ra,3] [40ra,4] [40ra,5] [40ra,6] [40ra,7] [40ra,8] [40ra,9] [40ra,10] [40ra,11] [40ra,12] [40ra,13] [40ra,14] [40ra,15] [40ra,16] [40va,1] [40va,2] [40va,3] [40va,4] [40va,5] [40va,6] [40va,7] [40va,8] [40va,9] [40va,10] [40va,11] [40va,12] [40va,13] [40va,14] [40va,15] [40va,16] [41ra,1] [41ra,2] [41ra,3] [41ra,4] [41ra,5] [41ra,6] [41ra,7] [41ra,8] [41ra,9] [41ra,10] [41ra,11] [41ra,12] [41ra,13] [41ra,14] [41ra,15] [41ra,16] [41va,1] [41va,2] [41va,3] [41va,4] [41va,5] [41va,6] [41va,7] [41va,8] [41va,9] [41va,10] [41va,11] [41va,12] [41va,13] [41va,14] [41va,15] [41va,16] [42ra,1] [42ra,2] [42ra,3] [42ra,4] [42ra,5] [42ra,6] [42ra,7] [42ra,8] [42ra,9] [42ra,10] [42ra,11] [42ra,12] [42ra,13] [42ra,14] [42ra,15] [42ra,16] [42va,1] [42va,2] [42va,3] [42va,4] [42va,5] [42va,6] [42va,7] [42va,8] [42va,9] [42va,10] [42va,11] [42va,12] [42va,13] [42va,14] [42va,15] [42va,16] [43ra,1] [43ra,2] [43ra,3] [43ra,4] [43ra,5] [43ra,6] [43ra,7] [43ra,8] [43ra,9] [43ra,10] [43ra,11] [43ra,12] [43ra,13] [43ra,14] [43ra,15] [43ra,16] [43va,1] [43va,2] [43va,3] [43va,4] [43va,5] [43va,6] [43va,7] [43va,8] [43va,9] [43va,10] [43va,11] [43va,12] [43va,13] [43va,14] [43va,15] [43va,16] [44ra,1] [44ra,2] [44ra,3] [44ra,4] [44ra,5] [44ra,6] [44ra,7] [44ra,8] [44ra,9] [44ra,10] [44ra,11] [44ra,12] [44ra,13] [44ra,14] [44ra,15] [44ra,16] [44va,1] [44va,2] [44va,3] [44va,4] [44va,5] [44va,6] [44va,7] [94ra,14] [94ra,15] [94ra,16] [94va,1] [94va,2] [94va,3] [94va,4] [94va,5] [94va,6] [94va,7] [94va,8] [94va,9] [94va,10] [94va,11] [94va,12] [94va,13] [94va,14] [94va,15] [94va,16] [95ra,1] [95ra,2] [95ra,3] [95ra,4] [95ra,5] [95ra,6] [95ra,7] [95ra,8] [95ra,9] [95ra,10] [95ra,11] [95ra,12] [95ra,13] [95ra,14] [95ra,15] [95ra,16] [95va,1] [95va,2] [95va,3] [95va,4] [95va,5] [95va,6] [95va,7] [95va,8] [95va,9] [95va,10] [95va,11] [95va,12] | almehtige got. ich bite dich dur din heiligiſ hoͮbit. unde dur allv dinu heiligin werch un̄ dur allv div heiligin wort die du den meniſchon zignadon íe giſpreche. du inphach diſv lieht. un̄ gibint un̄ bitwinc hute an diſime tage alle die zungin die. minin ſcadin ſprechin wellen. alde die mich hute anſehin ſuln. odir diheinen giwalt ubir mich habin ſuln un̄ chere ir allir zungin. un̄ ir wort. un̄ ir willin anmine froͮdᵉ. un̄ an mine huldᵉ. un̄ an mine minne. So miz den ubir din herze in modū cruciſ. un̄ von deme bruſt leffile zoͮ deme nabile. un̄ miz denne von eime rippe unz andaz andire. un̄ ſprich alſuſ. H erre almehtige got. ich bite dich herre dur din heiligiſ herze. un̄ dur die heiligin gidanche. der du do gidahtoſt. do dv diſe welt alle giſcoͮfe. un̄ do du den meniſchin nah din ſelbiz bilde giſcoͮfe. vn̄ dv gidahtoſt inzir loſinne mit din ſelbiſ libe. un̄ gire indoſt mit dime heigin bloͮte. do er dur ſin ſelbiſ ſchulde. uirlorn hate herre dine hulde. Nu bite ich dich herre. dur die ſelbun gnade. un̄ dur die gidanche. ſo bite ich dichherre. daz du bichereſt ir allir herze. un̄ ir moͮt un̄ ir willin zoͮ mir mit truwon. un̄ mit warheit. un̄ mit gnadon. un̄ mit minnon die mich hute anſehin ſuln odir dicheine rede ſam mir alde uon mir ſuln habin. So miz denne die rehtun hant. uon de me lengiſtin uingire unz an daz reſti. un̄ miz denne uon deme dumin. zoͮ deme minniſtin uingire. un̄ gib denne diu liet ufin dᵉn altir. un̄ ſprich alſuſ.: Herre. ich bite dich almehtigir got. du den himil un̄ die herde andi̇nir hant haſt. herre du giſezze hute in mine hant. un̄ inmine gi̇walt. allu div meniſchin. diu mir ſcadin wellen. daz ſiv mir undirtan un̄ gihorſam moͮzin ſin. ziallen den dingin da ich ir zoͮ bidurfe. Tunc cantet᷑ miſſa deſc̄a tⁱnitate. un̄ brenne div lieht allv zi der miſſe. Alſe ſc̄s giſungin werdᵉ. ſo val nidir andinu baru chnu. un̄ ſinc diſe ſalmin. Vſqueqͦ. Ds̄ ds̄ ms̄. re. Adte dn̄e lev. Inte dn̄e ſᵽ In̄clina d̄. Ds̄ auribuſ. diz iſt der vane diſ almehtin gotiſ. wieme den leſin ſol. der ſuln nivne ſi. die den leſin ſuln. vn̄ nvn ſunnuntage. ſo ez morginet. Div erſte ſol leſin Pat̄. nr̄. div andire. Aue maria. div dritte. Gl̄a inexcelſiſ. div uierde. die ſibin ſalmin. div fivnfte die fivnfzehin ſalmin. div ſehſte die letanie. div ſibinde. Quicūꝙ uult. div ahtodᵉ Te deū laū. div nivnde. Dn̄i ē t̄ra. den ſol ſi leſin daz ir lib niet roͮre die erde. wan die ellibogin un̄ div chnie. die andire ſuln alle ſtan. unz daz lieht uirbrinne. expectanſ ſoltu leſin. indie ere dᵉſ willin. un̄ deſ ratiſ den got hete. mit ſin ſin ſelbiſ libe daz er dich gnadecliche irloſe von allen den. die dichein vbiln willen. al de dichein rat ubir dich haben. Sc̄i ... ſecundet. Ꝑ. d . Herre ſc̄e petir du dᵉn giwalt heſt zigebindinne un̄ zin bindinne. dine gnade ſoͮch ich ſun digv diniſ wegenniſ geron ich. Ich bite dich unwirdigu. umbe alle mine ſunde. un̄ umbe alle mine not. undᵉ mine angiſte. da mite ich biuangin bin. oft un̄ mir geginwartich ſint. Ich bite dich herre ſc̄e petir dur die gnade die got dir tate do er dich uon der erde zieinim meniſchin gibildote alſ er unſ alle hat gitan. daz du mir gnadeſt in allen noͮtin. un̄ angiſtin. alſe got dir tate. do er dich ime ſelbin ginandᵉ ſweſtir un̄ moͮtir. frivnt niet ein ſhalc. Hilf mir herre ſc̄e petir in allen notin un̄ angiſtin. alſ unſir trehtin. dir dᵉn giwalt hat gigebin. Ich bite dich herre ſc̄e petir. dur die gnadᵉ die got ubir dich tate do du ſin uirloͮgenotoſt ineinir naht drieſtunt. undᵉ din heilich herze mit ſere un̄ mit leide. bivangin. wart. umbe den tivrin tot. unſiriſ trehtinſ. un̄ umbe die ſundᵉ die du hatoſt gitan. daz unſir trehtin uir hangte unſ zitroſte ſo wir uiel in indie ſundᵉ. Nu irhuge herre ſc̄e petir vvie unſir trehtin zidir ſprac. do du in fragetoſt. wie diche du in ſoltiſt virlazin die indie ſundᵉ givielin do antwrte er dir un̄ chat. Non dico tͥ petre dimittendi ſeptieſ ſed uſꝙ ſeptuagieſ ſeptieſ. Dur die gnade ſo bite ich dich undᵉ manon dich dur den heiligin namin deſ heiligin criſtiſ. diniſ liebin meiſtirſ. un̄ dur die ſigenufte deſ heiligin cruciſ. da allv div criſtenheit ane wart irloſit in dien gnadon ſo irloſe mich uon allen minen ſundon. Gihuge herre ſc̄e petir. dᵉr mandunge un̄ dᵉſ troſtiſ. dadin heilich herze mite gifroͮwit wart. do unſir trehtin uon deme grabe irſtoͮnt. un̄ dir un̄ andᵉren ſinen boton. daz hiez chundin. daz er zigalilea indaz lant foͮre. un̄ ſiv in da mit mandunge giſehin moͮſin. herre ſc̄e petir ich bite dich dur die mandunge dᵉr ich dich nu gimanit han. daz du mir ziunſirme trehtine arne bote ſieſt. daz min ſer un̄ min not. da mite ich biuangin bin in mandunge bicherit werdᵉ. Ovch bite ich dich herre ſc̄e petir in miniſ trehtiniſ namin. un̄ dur minne dᵉſ heiligin criſtiſ. daz dv gihugeſt der gnadon der got ubir dich tete. do dich herodᵉſ gibant. inſiben ſtetin. mit iſinin chetin. Gihuge herre ſc̄e petir wie dich got irloſte. von dᵉr fiendᵉ giwalt. un̄ irbite mir umbe den ſelbin irloſere. daz er mich irloſe. dur ſine gnadᵉ. un̄ dur dine minne. uon allir dᵉr not. un̄ uon den angiſtin da mite ich biuangin bin. un̄ die ich dir giclagit han. un̄ irloſe mich. alſe unſir trehtin dich irloſte. uon der vinſtri dᵉſ karchariſ. un̄ uon dᵉn bandᵉn herre dᵉr warin ſibinv. uon dᵉn bandᵉn allen ſo loſte dich unſir trehtin. alſo toͮ oͮch dv mich nu dur ſine gnadᵉ. un̄ dur ſine minne. uon allen angiſtin un̄ dᵉr not dᵉr ich dir nv giclagit han. un̄ uon allen ubilen meniſchin. un̄ wibin. die mir diheine not toͮnt. un̄ mit diheinir freiſe mir wellen zoͮ chomin. Ivgiter ... ... lumen . daz ewige lieht daz chome ziminen oͮgon. Div heilige ſtimme chome zimime mundᵉ. Der heilige geiſt chome ziminir bruſte un̄ gebe mir got die globe. die ſc̄e petir habete do er indiſeme libe waſ. un̄ helfe mir ſc̄e petir der gnadon. daz min lib un̄ min ſele biwart werdᵉn zidiſeme libe. un̄ zidᵉme ewigin libe. herre ſc̄e michahel hute wiſtv .N. ſin ſhilt un̄ ſin ſper. min froͮwa ſc̄a maria ſi ſin halſᵽge. hute moͮze er indeme heiligin fridᵉ ſin. da got inne ware. do er indaz paradiſe chame. Herre got du moͮziſt in biſcirmin. uor wage un̄ for wafine. uor fivre. uor allen ſinen fiandin giſunlichen un̄ ungiſunlichin. er moͮze alſe wol giſeginot ſin. ſo daz heilige wizzot ware. daz min herre ſc̄e ioh̄es mime herrin dim almehtin gote in den munt flozte. do ern indeme iordane toͮfte. aM̄. herre got andine gnade irgibe ich mich dir hute. mit libe un mit ſele. indine gnadᵉ. un̄ indine irbarmide. un̄ in minir froͮwn ſc̄e mariun. un̄ ſpriche dir einin ſalmin. hute indine gnadᵉ un̄ indine irbarmidᵉ. un̄ in dinir heiligun moͮter īdᵉn. wortin. daz du niemir uirhengeſt. daz ich iemir giſcendᵉt werdᵉ. uon dᵉheime irdiſchin meniſchin. un̄ mir dᵉſ gunniſt. mit dinir gnadᵉ. daz ich diſe welt uirwandelon moͮze. ungiſchendᵉt. un̄ min wiblich ere an mir niemir ginidᵉret werdᵉ. un̄ roͮche allen minin fiendᵉn ir horferti widir mich zibicherinne. Adte dn̄e lev̄. Tu gihuge wol ſwert un̄ wafen weſ dich criſt bat. do er alre erſt ufin dich trat Innōie ih̄u xᵽi div wort ſin mir war. un̄ ueſte. un̄ ſigehaft. dᵉſ helfe mir dinu heiligu craft. div wort ſin mir war. un̄ alſe ueſte. ſo daz pater nr̄. ander miſſe. Pat̄ nr̄. Daz mih hute inſnidᵉ nihein wafin. daz ſit giſlagin wrdᵉ. ſit criſt giborn wrdᵉ. Innōie patⁱſ f. ſ. ſc̄i. pat̄ nr̄. Innōie dn̄i. daz heilige lignū dn̄i giſegine mich hute. undenan un̄ obinan. min buch ſi mir beinin. min herze ſi mir ſtahelin. min hoͮbit ſi mir ſteinin. dᵉr goͮte ſc̄e ſeuerin. dᵉr phlege min. dᵉr goͮte ſc̄e petir. un̄ dᵉr goͮte ſc̄e ſtephan giſegineigen mich hute for allir minir fiandᵉ giwafine. Innōie dī patⁱſ ① filíí. ① ſᵽſ ſc̄i. alſe milte un̄ alſe lindᵉ moͮziſtu hute ſin ufin mime libe. ſwert un̄ allir ſlate giſmidᵉ. ſo minir froͮwn ſc̄e Mariun ſweiz ware. do ſi dᵉn heiligin criſt gibare. Pat̄ n. Froͮwa ſc̄a MaRia. heiligu magit un̄ moͮtir. miniſ herrin dᵉſ almehtin gotiſ. gidᵉnche daz er dich irwelte uon allir dir welte. got uon himile. zitroſte un̄ zignadon. allen meniſchin. dur die gnadᵉ ſo got andir tate. wiſ mir gnadich. vn̄ hilf mir dᵉr ruwe un̄ dᵉr bihte. un̄ dᵉr bicherdᵉ indirre welte. da mite ich garne antlaz minir ſundon. in den ewigin lib. froͮwa ſc̄a maria wiſ mir gnadich. ziallen minen dingin. die mich ane gangen miniſ libiſ un̄ minir ſele. froͮwa ſc̄a maria wiſ mir gnadich ziallen minen not durftin. ziallen minen angiſtin. froͮwa ſc̄a maria uirla mich niemir an minir hineuerte. noh andᵉme tage dᵉſ uorhtlichin urteildᵉſ. a M E N . Senne ſo du horeſt die leczun uon ſc̄e paulo in dᵉr miſſe ſo man liſit. lectio epistole beati pauli apl̄i. So ſoltu uf ſtan. un̄ ſolt dri̇v pat̄ nr̄ leſin indie ere daz min trehtin den goͮtin ſc̄e paulū bicherte. herre du da biſchirndoſt treſ pueroſ dᵉ camino igniſ. alſe du loſtoſt danielē dᵉlacu leonū. alſe loͮſe mich herre hute. uor ſper. un̄ uor ſwerte. un̄ uor allir ſlahte wafine. un̄ uor allen ſhozzin . allir minir fiandᵉ un̄ giwafine. daz ſie mir hute alſe got ſin. ſo ſc̄e marie sweiz waſ. do ſi cr iſtiſ ginaſ. diu wort ſin mir war. aM̄. Froͮwa ſc̄a maria ich bite dich dur die froͮde un̄ dur die mandunge. un̄ dur die wnne die du giwnne uon der boteſchefte die dir brahte ſc̄ſ Gabriel. do er dir chunte die urone giburt daz du moͮtir ſoltiſt weſin. unſirſ herrin ih̄u xᵽi. daz andir irwllit wrdin. diu oracula ① ᵽconia ᵱph̄arum ① benedictioneſꝫ ᵽmiſſioneſ patriarcharū. un̄ dur die rawe . un̄ dur die gnadᵉ die du hetoſt. ſub umbra ſc̄i ſᵽſ. ① plenitudine gracie eiꝰ ① inᵽgnatione dulciſſimi filíí tui. daz du uirwandeleſt daz ſer miniſ herzin. in froͮdᵉ un̄ in mandunge. illiꝰ uentⁱſ tui fructꝰ qͥ ē xᵽſ dominuſ nr̄ ſit ſemᵽ ſit benedictꝰ ① gl̄oſuſ ① ſuᵽ exaltatuſ inſcl̄a. am̄. Ich bite dich ſc̄a maria dur die mandunge un̄ dur wnne die du hetoſ mit unſirſ herrin pueritie mit ſinir infantia eū inſinu tuo collocando int̄ ubera tua reclinando brachííſ tuiſ eū tͥmet uendicando. oſculando amplectendo lactando omnē ei ſollicitudine ① diligentiā iocundiſſime matⁱſ iure īpendendo ① exhibendo. daz du mich irhoreſt. in allen minen angiſtin un̄ noten. Ich bite dich chuninginne deſ himilſ un̄ dᵉr erdᵉ daz du mich irhoreſt īdirre angiſte. un̄ in allen min angiſtin. dur dᵉn heiligin toͮf da got inne woͮſc allv div mein dirre welte. ① ᵽ ſc̄m ioh̄m ewgl̄iſtā tuū uirginalē cuſtodē. dazdu mich gnadᵉcliche reineſt. uon allen minen ſundon. un̄ achuſtin. Ich mane dich gnadigiv dᵉr martire diniſ unſchuldigin chindiſ. daz du mich ſchuldigun irhoreſt. dur ſinir heiligin gibendᵉ willin. irloſe div gibende minir ſele gnadᵉcliche. Ich mane dich liebu froͮwe dᵉr trahene die uon dinen oͮgin. fluzzin. do du din chint an dᵉme cruce ſahe. daz dich irbarmen mine trahene die ich ſendᵉ andine gnadᵉ. umbe mine ſundᵉ. un̄ umbe alle mine not. un̄ angiſte. Gihuge gnadigu froͮwe dᵉſ wegiſ dᵉn du ufin dᵉn ſtein zoͮ ime gienge. da er dich biual ſc̄e ioh̄e indᵉr iungiſtun not ſinir martire. un̄ la dir min lib un̄ mine ſele. un̄ alle min not. un̄ angiſte biuoln ſin. un̄ alle die dᵉn ich gibetiſ ſchuldich ſi. die biuil ich dir andine truwe. alſ er dir ſc̄m ioh̄m biual. daz ir mich bihoͮtent uor ſundᵉn. un̄ uor ſchandᵉn. un̄ unſ helfent zidᵉn ewigin wnnin. Gihuge liebu froͮwe. dᵉſ herze ſeriſ. da du ſehe ginagilot. din vnſchuldige chint. zidᵉme galgin dᵉſ cruciſ. Ich bite dich dur die clagelichun ſtimme die erlvtte do ſin heilich geiſt uon ſinime gibeine ſchiet. dur den antlaz da er unſ ſiniſ uatir huldᵉ giwan. daz du uirnemeſt mine ſtīme inallen min notin. un̄ angiſtin. Ich bite dich gnadigiv dur den tot diniſ chindiſ den du ane ſehe. un̄ dur daz bloͮt ſinir ſitun. daz du gitroſteſt mich ī minir ivngiſtun ſtundᵉ. un̄ inallen min notin. heiligiv troſterin. allir trurigir herzin. dur dᵉſ grabiſ ere da unſir herre alre troſt inne lac. dur ſin diemoͮti du cū mir zihelfe liebu froͮwe. un̄ gihuge wie dime herzin ware. do du uon ſime grabe ſchiedᵉ. un̄ irbarme dich ubir mich ſundigiſ meniſche. un̄ cum mir zi helfe an minir ivngiſtun not. dur die herun urſtendᵉ da din herze mitte gilabit wart. un̄ gitroſtit. do du in ſa he irſtandᵉn dᵉn du da uor ebindoltoſt ſercliche inſin notin. nu ſendᵉ mir dine helfe. un̄ din troſt. dur die froͮdᵉ dᵉr herun urſtendᵉ. daz ich irſtan moͮze uon allen minen angiſtin. Herre ſcephare du da gifrotoſt alle die in deme helle ſere warin. do du irſtoͮdᵉ uon deme grabe. du gitroſte min ſerigiſ herze. herre du irhuge min. dur din herun uffart. dur daz iamir dinir moͮtir. un̄ dinir ivngiron. daz ſie heton poſt aſcenſionē tuā. un̄ irloſe mich uon dᵉr girdᵉ un̄ uon dᵉme iamire dirre boͮſun welte. un̄ mache mich wirdich dᵉſ ewigin libiſ. un̄ gib mir din fridᵉ. un̄ din heiligin geiſt. herre ih̄u xᵽe wiſ in mir daz du mich bihoͮteſt. wiſ uor mir daz du mich gileiteſt. wiſ obe mir daz du mich biſhirmeſt. wiſ umbe mich daz du mich giſegineſt. Nu giſegine un̄ biſchirme mich dᵉr vatir. vn̄ dᵉr ſun. un̄ dᵉr heilige geiſt. ſie bihoͮten min lib. bihalten mine ſele. un̄ girihten mine ſinne. un̄ gileiten mich ziden ewigen wnnin. a M E N Ube dir iewet werre. ſo mache drie cherza un̄ ſinc an baren cníen dᵉn ſalmin. Audite celi. un̄ nah fivnf uerſin ſo liſ. Pat̄ nr̄. un̄ eine uenie. un̄ ſprich diſ gibet. Heiligu froͮwa ſc̄e ſuſunna . irhore mich īdem namin dᵉſ almehtin gotiſ. un̄ ſih an mine not. un̄ an alle min angiſte. un̄ gidᵉnche wie gnadᵉcliche dich got irloſte uon lukkin urchundin. un̄ uon dᵉme biterin tode. dur die gnadᵉ die got do dur dich tate. ſo bite ich dich. un̄ biſwer dich ſc̄a ſuſanna. daz du mit dime emizigin gibete. diningot bitteſt daz er mich gnadᵉcliche irloſe. uon allen minin angiſtin. un̄ uon allen minen notin. Vndᵉ uol ſinc dᵉn ſalmin. alſo. un̄ liſ dᵉnne andᵉr uenie diz gibet. herre got vatir almeltige . ich bite dich un̄ biſwere dich. dur die minne ſc̄e ſuſannun. daz du mich loſeſt uon minen fiendᵉn un̄ minen angiſtin. Ego ſigno cruciſ n̄ clipeo ᵱtectuſ aut galea. hoſtiū cuneoſ penetrabo ſecura. un̄ ſegine din hoͮbet fivnf ſtunt mit diſime zeichine. zanuel . un̄ ſprich dᵉn verſ zoͮ dᵉme dᵉr da obinan ſtat. Ego ſiḡ. Paruc. domello. aſtac. effraniſ. protaniſ. lezradiſ. herre criſt gotiſ ſundur der angiſt ere. da din heilich herze mite biuangin waſ. do du herre criſt din heilic gibeine. zoͮ dᵉr martire gabe. dur die minne un̄ dur die truwe. die du zidᵉn meniſcin hatoſt . ſo bite ich dich daz du gitroſteſt daz ſer miniſ herzin. alſe du gitroſtoſt. daz ſer dinir ivngon indᵉme zite dinir urſten dᵉ Pat̄ nr̄. Herre criſt un̄ dur der angiſte ere da din heilich herze mite biuangin waſ. do ſich din goteheit un̄ din meniſcheit andeme cruce ſchiedin ſo bite ich dich. Pat̄ n. herre criſt ich bite dich dur dᵉr angiſte ere. da dinir trut moͮtir herze mite biuangin waſ. do ſi dich irtrutſun ſah toͮwen. un̄ irſterbin. andᵉme cruce. Pat̄ nr̄. Herre criſt un̄ dur dᵉr angiſt ere da dᵉr heiligon zwelfboton herze mite biuangin waſ do ſi dich ſah ſterbin. ſo bite ich dich. Pat̄ n. Ich bite dich herre ſc̄e moyſeſ dur die gnadᵉ die unſir trehtin ubir dich gidahte. undᵉ ubir aaron do ir vahtint widᵉr pharaonē. un̄ ir ivwir arma oͮf hoͮbint. un̄ in mit dᵉn ſelbin wortin groͮztont dur die ſelbin gnadᵉ. bite du criſtiſ chemphe. daz er mich loſe. uon dᵉr crefte minir fiandᵉ. alſ ivch unſir trehtin loſt uon pharaoniſ giwalte. aM E N . Du wiſ giwiſ ſwardu uerſt. ube du diſv almoͮſin gibiſt. daz du goͮt giverte haſt. Ein almoͮſin inere dᵉſ heiligin wegiſ dᵉn got zihimile uoͮr daz alle dine wege girihtit werdᵉn. fridᵉlich . zwei almoͮſin ī ere dᵉſ obiroſtin hirtiſ. daz er uber dich wache. mit waglichin ſorgin. ubir dich un̄ ubir din livte. Anderu driv dᵉn heiligen hirtin. un̄ bite ſie daz ſie dich bihalten. mit hirtlichir roͮche. abir dᵉn vieren ewangeliſtin uieru. daz du alle die du hindᵉr dir laſt bihaltin uindᵉſt. Gib oͮc driv dᵉn drin chunigin. daz ſie dich andᵉn wec lei̇ten. un̄ goͮt giverte machen. Einiz indie ere dᵉſ ewigin fidᵉſ dᵉn got ſinen ivngiron gab. do er chat. min fridᵉ gib ich ív. daz ſie dir machen fridᵉ ſame zidᵉn du uarin ſolt. Swer ſiniſ frivndiſ ſele welle helfin uzir not. der ſol nemin ein brot. un̄ ſol daz teilin indriv. un̄ ſol nemin ein teil. un̄ ſol ſprechin diz gibet. Suſcipe ... ... ᵱph̄arū . Du ſolt oͮc nemin dᵉnandirn teil. un̄ ſolt ſprechin diz gibet. In ... tiū Du ſoltoͮc nemin dᵉn drittin teil. un̄ ſolt ſprechin diz gibet. In ... ... dᵉfunctoR am̄. vn̄ ſolt ſprechin. Miserere Dn̄e ᵱbaſti. Quicūqͤ uult. Swer diz almoͮſin un̄ diz gibet ein iar toͮt umbe alle meintage umbe ſiniſ frivndiſ ſele. dᵉr ſol daz wizzin. daz ſi giwiſliche irloſit iſt uzir not. Nv toͮ dine bihte un̄ uirgih dinir ſundon. ſo uirgit dir got dine ſculdᵉ. un̄ liſ die ſibin ſalmin. Dn̄e ... ... meiſ . Dirre ſalme ſigiſungin dᵉme heiligin geiſte. un̄ allen dᵉn tugindᵉn dᵉſ himilſ. cherubin. ſeraphin. troniſ ① dn̄ationibꝰ allim himilſchim here. dᵉr heiligun boteſchefte dᵉſ heiligin wortiſ patriſ. daz ſc̄e gabriel chunte ſc̄e mariun. dᵉſ irhuge herre criſt. wiſ gidultich ubir mine ſundᵉ. alſe du herre wizziſt minin willin dine huldᵉ ziwerbinne. defendᵉ ... ... nimiſ . Dirre ſalme ſi giſungin. in die ere dinir heiligun giburte. herre got. un̄ ſc̄e mariun magdalenū. un̄ ſc̄e afre un̄ ſc̄e walpurge un̄ allen dᵉn die ir chuſci hant dur got bihaltin. dur dᵉn willin. ſo gihuge du daz du mit dᵉme vingire andᵉr erdun ſcribe. da mite du herre criſt daz wip irloſtoſt. uon dᵉr giwalt die ſi wolton ſteinon. alſe irloſe du herre mich uon allen dᵉn die ſich vbir mine ſundᵉ wellen froͮwin. odir ubir mine ſchandᵉ. Omᵽs ... ... remin̄ . herre drehtin ich liſe diſin ſalmin indie ere dinir martẏre. un̄ allen din martireren un̄ bitte dich dur ſc̄e ſtephaniſ un̄ dur ſc̄e blaſivn willin. vn̄ dur ſc̄e laurentiun willin. ſc̄i georgii. ſc̄i benigni. un̄dur allir dᵉr willin die ie dihein itiwiz odir diheine martire dur dine minne irlitin. daz du min gnadᵉ habeſt. minir brodi. un̄ mich irloſeſt alſe dv loſtoſt ſuſannā uon dᵉm itiwize dᵉr ubilon livten alſe irloſe du mich uon weltlichim itiwiz daz inheiniſ miniſ uiendiſ wille iemir an mir irwllit werdᵉ. Ne ... ... reminiſcariſ . Mit diſime ſalmin ſoͮch ich dine gnadᵉ. herre ich habe ingiſungin. dinir uf ferte zieron. un̄ ſc̄o ioh̄i baptiſte. un̄ ſc̄o ioh̄i ewgl̄iſte ſc̄o florino ſc̄o pantaleoni. ſc̄o remigio. ſc̄o ivliano ſc̄e marie ① ſc̄e marthe. dᵉm goͮtin lazaro. dᵉr vier tage tot waſ. vn̄ du in lebindᵉn machotoſt dur die gnadᵉ ſo gidᵉnche unſirſ teiliſ dᵉſ du uon dinir moͮtir ſc̄e mariun name. daz du hine zihimile uoͮrtoſt. dᵉſ uirgiz anmir niet. irhuge dᵉr gnadᵉon die du dauidᵉ tate. do er widir dich ſchuldich waſ. dᵉr man ſlaht. un̄ dᵉſ hoͮriſ. un̄ er dine gnadᵉ irwarb mit dᵉn wortin miſerere mei ds̄ miſerere mei. alſe gnadᵉ du mir herre uil ſundigere. Tribue ... Neremin̄ . Virnim herre criſt diſin ſalmin zieron deme heiligin geiſte dᵉn du ſantoſt zitroſte dinen ivngiron. die mit vorhte warin herre roͮche mich zibeſchatewenne mit dᵉm heiligin geiſte dᵉr mich wiſe un̄ lere dinen willin zitoͮnne. dᵉr min herze intlivte. daz ich dich minne un̄ furhte. ich bite dich dur dᵉn dienniſt ſc̄i martini. ſc̄i gregoríí. ſc̄i nicolai. ſc̄i leonardi. dur alle die. die mit bihte gineſin ſint daz ich ubir wīde mine ſunde mine angiſte mine not. alſe div driv chint tatin. Sidrac miſach abdᵉnago. indᵉme eît ouine die dannan uon giſunt chamin. dᵉr ſelbun gnadᵉ gitruwe. ich dir. nah gnadᵉ hilf du mir. oratio ... Neremin̄ . Giſprochin ſie dirre ſalme dinir gotheit herre criſt. un̄ bite dich dur die liebi die du hetoſt zoͮ adamiſ ſele. un̄ eue. abrahamiſ. ẏſaac. un̄ iacobiſ. dᵉr heiligon wiſſagon. un̄ dur alle die. die du uon helle loſtoſt. un̄ ſie neme indin riche. dur dᵉr ſele wille die dannan here mit dinen gnadon. gineſin ſint. odir noh gineſin ſun. daz du minir armun ſele gnadᵉſ. un̄ mime broͮdᵉme libe. daz du mir die welt noh giſemfteſt daz ich mit warre bihte bichome dich zilobinne. minir armun ſele zignadᵉ. Ds̄ c̄ſo ... aM̄ . Ich lobe dich uatir got almehtigin. un̄ din ſun. un̄ din heiligin geiſt. un̄ gilobe die drie binemide ein warin got. Ich lobe dich herre allir dᵉr gnadon dᵉr du mir ie gitate daz du mich ſo diche irloſt haſt uon uil manigin angiſtin notin un̄ ſchandin un̄ biſcirmit haſt uor uil manigen ſundin. Nv bite ich dich herre dur dine vatirliche goͮti. daz du ſiſt min troſt inallim minim vntroſte. bidᵉnche min richtoͮm un̄ min armoͮt. virlie mir wiſtoͮm. binim mir tumpheit. biſchirme mir herre. min lip un̄ mine ſele. un̄ mine ere uor allen minen uiendᵉn giſunlichen un̄ ungiſunlichen. Ich bite dich herre dur dᵉn gnadᵉclichin rat dᵉn du tate mit dime vatire un̄ mit dime heiligin geiſte vmbe unſe heil daz du mich biſchirmeſt vor allen ratin die ubil ſint. uor hindᵉr redᵉ. vor ſcheltwortin. uor itiwizin. un̄ daz ubil daz ich widir dir gitan han. dur mine brodi. vn̄ dur min unvirwizzin heit. daz du daz uirtilgeſt mit dᵉr meniſcheit die du an dich inphienge uon dᵉr heiligun magit ſc̄e mariun. Ich bite dich herre dur dinir heiligun giburte willin. un̄ dur diniſ toͮffiſ willin. dᵉn du inphienge un̄ dur dᵉr martẏr willin. die du lite andᵉme cruce. mit ſpotte. mit halſlegin daz du mich niemir lazeſt chomin zoͮ weltlichen hoͮndon dur di heine mine ſundᵉ. Heiligir geiſt du dir biſt ein troſt allir giſergotin herzin. un̄ allir nothaftigin meniſchin dv gib mir daz ich dich got minne in allen minen ſinnin. un̄ gib mir die reinicheit miniſ herzin un̄ dᵉſ moͮtiſ. un̄ die chuſchi dᵉſ libiſ un̄ daz ich indiſeme libe garnen moͮze. daz ich gnadecliche zidem ewigin libe zomin moͮze. a M E N. Deſc̄o eraſmo herre ſc̄e eraſme du mime trehtine andiſeme ſelbin orſtirlichin tage giopherot wrde. zifroͮde dᵉr heiligun reſurrectione . Du inpha hute diz opphir umbe mine ſele un̄ umbe mine weltliche ere. daz min trehtin mich ginere un̄ mich giwere mit ſin gnadin. un̄ mit allen dinen dingin die dᵉr ſele lobilich ſin. ich bivil an dine gnadᵉ min rat un̄ mine gitat. un̄ minu wort da mite mir dihein meniſche ſcadin welle. daz er mit din gnadin virmerit moͮze werdin wande min trehtin ſelbe ſpᵃch ſwer ſo din namin andiſeme oſtirlichin tage ginemmit ſweſ ſo er gibitit daz er giwert werdᵉ. nu inpha mich an dine trivwe diſe giwihtin tage. un̄ diſe giwihtin nahten . daz min trehtin mich dur ſine gnadᵉ an allen goͮten dingin. wonen laze unz an daz endᵉ. miniſ libiſ. daz inheiniſ miniſ uiendᵉſ wille anmir werdᵉ irvollot. daz chome dir zilobe. un̄ allen zitroſte die dinir gnadon biten. aM̄. ... Aue uil liehtu mariſ ſtella ein lieht der criſtinheit maria alri magidᵉ lucerna. Froͮwe dich gotiſ cella. biſlozinu porta. do du dᵉn gibere dᵉr dich un̄ al die welt giſcoͮf. nu ſich wie reine ein vaſ du magit do ware Sendᵉ inmine ſinne dᵉſ himiliſ chuniginne. ware redᵉ ſoͮze. daz ich dᵉn uatir un̄ dᵉn ſun un̄ dᵉn vil herin geiſt lobin moͮze. Iemir magit an endᵉ. moͮtir ane miſſewendᵉ. froͮwe du haſt uirſoͮnit daz euazirſtorte. div got ubir horte hilf mir froͮwe heru troſt unſ armin dur die ere. daz din got uor allen wibin zimoͮtir gidahte. alſ dir gabriel brahte. do du inuirneme wie du uon erſ irchame. din vil reinu ſcam irſcrach uondeme mere. wie magit ane man iemir chint gibare Froͮwe an dir iſt wndir. moͮtir un̄ magit dar undir. dᵉr die helle brac dᵉr lac īdime libe. un̄ wrdᵉ iedoch dar undir niet ziwibe. Du biſt allein dᵉr ſeldᵉ ein porte. ia wrdᵉ dv ſwangir uon worte. dir cham ein chint froͮwe dur din ore dᵉſ ivdin criſtein undᵉ die heidin ſint. un̄ dᵉſ ginadᵉ ie waſ endᵉloſ. allir magidᵉ ein gimme. daz chint dich ime zimoͮtir irchoſ. din wirdᵉcheit div niſt niet cleine. ia troͮge dv magit reine. daz lebindic brot. daz waſ got ſelbe. dᵉr ſinin munt zoͮ dinin bruſtin bot. un̄ dine bruſte inſine hende wie. owe kuniginnewaſ gnadᵉn got andir bigie. La mich giniezin ſwenne ich dich nemme. daz ich maria froͮwe. daz gilobe. undᵉ daz an dir irchenne. daz nieman goͮtir mach dᵉſ uirlogin. dune ſieſt dᵉr irbarmidᵉ moͮtir. La mich giniezin dᵉſ du ie bigienge indirre welte mit dime ſune. ſo du in mit dᵉn handin zoͮ dir uienge. ſo woldich dᵉſ kindᵉſ. hilf mir umbe in. ich weiz wol froͮwe daz du in ſenftin vindᵉſt. Dinir bete mach dich din liebir ſun. niemir uirziehin. Bite in dᵉſ daz er mir ware roͮwe moͮze uirliehin. Undᵉ daz er dur dᵉn grimmin tot. dᵉn er leit. dur die meniſcheit. ſehe an meniſcliche not. Vndᵉ daz er dur die namin drie ſinir criſtenlichir hantgitat gnadich indᵉn ſundin ſi. hilf mir froͮwe ſo div ſele uon mir ſcheidᵉ. ſo cū ir zitroſte. wan ich gilobe daz du biſt moͮtir un̄ magit bei div . Ewigu magit. froͮwa ſc̄a maria du da biſt ein kuniginne dᵉſ himilſ un̄ dᵉr erdᵉ. du da biſt ein troſt dᵉr ſundare. un̄ ein widir ſoͮnare dᵉr ſchuldigon. du da biſt ein corona un̄ ein gizierde allir heiligir magidᵉ. chere du dinv dinv gnadigv oͮgin. zi mir uil armun . ſundarinun . un̄ roͮche mich zirchenninne. un̄ allen die dich livtirliche minnont. Heiligu magit ſc̄a maria uogitine un̄ helferine allir dᵉr die ſich andich lazint. un̄gitruwent. hilf mir gnadᵉ un̄ antlaziſ. allir minir ſundon. umbe din ſun. ih̄m xᵽm. dᵉr dir niet dᵉſ uirſeit. dᵉſ du bittiſt. hilf mir froͮwe dur die gnadᵉ. die er zidir hat gitan do er uon dime reinime libe giroͮhte giborn werdin. ware got un̄ ware meniſche. dur daz heil un̄. dur die irloſunge allir dᵉr welte. daz er mir uirgebe alliz daz ubil daz ich íe gitet uon anegenge miniſ libiſ. unz an die ſtundᵉ. heiligu moͮtir du einv da biſt andᵉr gnadᵉ un̄ andᵉr helfe wir unſ uirſehen du nah gote unſir einlichu zoͮvirſiht biſt. hilf mir umbe din ſun. daz er dur dine wirdi un̄ dur dine undirchunft mine ſele. un̄ minin lichamin gireine un̄ gilutere uon allir unreinicheit. un̄ uor allir boſheit. un̄ uon allir meintat. ie daz ich diſin lib uirwandᵉle kuniginne dᵉrgnadᵉ bite ih̄m din ſun. daz er min laſtir uon mir neme. un̄ mich irwlle mit ſinen heiligen tugindin. daz er nít un̄ haz uon mir gichere. un̄ allin ubilin willin. daz er alle hóhfart uon mir gifromidᵉ. un̄ mir giwarin moͮt gebe daz er alle unreine gidanche un̄ ubile giluſte. un̄ ubile redᵉ uon mime geiſte uirtribe. un̄ mir reine gidanche un̄ chuſce redᵉ gebe. ware merſterne uon dᵉr unſ daz ewige lieht irſchinin iſt. uon dᵉr unſ allu gnadᵉ chomin iſt. habe mich in dinir hoͮte. un̄ in dime gibete zi allir zít uor gote. daz ich din giniezin moͮze. daz ich alle die freiſe. un̄ daz ubile diſſiſ libiſ imphlie. un̄ nah diſeme libe. den ewigin lib biſizze. Ich bigihe dir froͮwe minir ſundᵉ. ich ſendᵉ dich an din einbornin ſun. daz du mich umbe in inſchuldigeſt. daz daz du mir umbe in antlaz irwerbeſt. daz du allin ſinin zorn. ſwa ſo ich ſin wirdich ſi. uon mir chereſt. un̄ in zirbarmecheit vmbe mich gineigeſt. nu chere himilſchu kuniginne din heitirz antlute an mich ſun darinun undᵉ gineige din miltiz un̄ din gnadigiſ giſune zimir uil unwirdigun. un̄ roͮche mich zirchenninne. undᵉr allen die dich lobin moͮzen. die ſich dinir ere froͮwent. die dich luterliche minnent. min herze daz gert din ſlafindᵉ un̄ wachindᵉ mine ſele turſtet nah dir froͮ un̄ ſpate. ſwenne ſo ich andich gidᵉnche. ſo ſi ich fri uon allime ubile. Der tieuil nehabe dichein giwalt. ubir mich alle bichorunge uirlazen mich. div himilſchu gnadᵉ biſchoͮwe mich. allu minu werc du werdᵉn gifranſpoͮtigot an allen minen wegin. ſo moͮze ich werdin bireit. un̄ alle mine chunſte un̄ flize die bringe zigoͮtim endᵉ. ſwenne ſo ich din gidᵉnche. nu habe ich min herze un̄ mine hendᵉ uf froͮwe zoͮdir. un̄ bite dich dur die liebi diniſ ſuniſ daz giroͮcheſt zoͮ mir zichominne. min ziwiſinne. mit dinen heiligin. magidin. undᵉ mit allen heiligon ſwenne ſo min ſele uon mime libe ſcheidᵉ gifroͮwe un̄ gitroſte gotiſ moͮtir dᵉnne mine ſele. mit dinir heiligir geginwrti. un̄ loſe mich uon allir dᵉr worte un̄ uon deme egiſode ſatane. un̄ ſinir engile. inphach mich undir dine milte hende. un̄ wiſ min leterine. un̄ min biſchirmerine daz dᵉr ubil hellewarte mir wedir uon mir. noh nah mir giſchadin muge. odir zoͮ chome uon der goͮnlichi diniſ lutirſ antluteſ ſo uliehen un̄ zirvaren. alle mine uiandᵉ alſe dᵉr morgin wolchin. uon dᵉme ſchimin der ſunnun. Du wiſ mir dᵉnne froͮwe ein gitruwe un̄ ein giwiſſir leitare daz mir niet gibreſte daz mich niet girre. daz ich uwet chome. andie egiberliche biſchoͮunge. dᵉr freiſlichir antlute die ich da giſehin. moͮz die porte dᵉr himilſchun ieruſalem die moͮzich offin. uindin. uon dinin gnadon. undᵉ moͮze braht werdin uon dir froͮwe andᵉr obiroſtun biſchoͮunge. un̄ moͮze dinir gnadon giniezin daz ich ſin forhtſamiz un̄ ſin angiſtlichez urteildᵉ enflihe. Ginadigu magit ſc̄a maria daz irwelte gotiſ huſ. dᵉſ heiligin geiſtiſ du da biſt ein fluht allir die ſich uirwrchint. un̄ widirladunge dᵉr bicherhton. du da biſt giheizin div himilſchv porte. wiſ dᵉnne for gote min fur ſpreche irgib dv redᵉ fur mich. vndirwint dich minir ſache. inſculdige mich. un̄ intredᵉ mih hilf mir dᵉnne heiligu froͮwe daz ich uon allen heiligon niht giſundᵉrot werdᵉ un̄ daz ich wirdᵉcliche irteilt werdᵉ dᵉr gnoſchefte dᵉr himilſchon chore uon ewon unz ewon. a M E N Ich bivil mich. N . dᵉm almehtigin gote indie ſelbun gnadᵉ ſo er ſc̄o ioh̄i bival ſine moͮtir do er andᵉm cruce ſtoͮnt. ich bivil mich indie ſelbun ginadᵉ ſo er ſin geiſt ſime vatir bival. do er andᵉm cruce ſolte irſterbin. in die ſelbun gnadᵉ. un̄ indie. troͮwe ſo er ſc̄e mariun ime zieinir moͮtir irchoſ. un̄ ſi in zieme heiligin ſune indie ſelbun gnadᵉ. ſo ime dᵉr goͮte ſc̄e iacob. ſin ſun bival do ern ſante inegiptū in die ſelbun gnadᵉ ſo ime der goͮte tobiaſ ſinin ſun bival do er in ſante indaz lant regionē gentiū. Ich bivil mich hute indie heiligun hant dᵉn heiligin fivf trahin bloͮtigen. dᵉn heiligen nagilin. dᵉm heiligin cruce. Ich bivil mich dᵉm gitruwin ſc̄e petir indie ſelbun gnadᵉ ſo ime dᵉr heilige criſt bival ſinu ſcaf un̄ die ſluzil dᵉſ himilſ. ich bivil mich hute un̄ iemir indᵉn heiligin ſegin dᵉſ almehtigin gotiſ daz ... noh niemir inhein min viant mir muge giſchadin. giſihtich un̄ ungiſihtich . Ich biſwere mich bi dᵉme uatire un̄ bidᵉme ſune. un̄ bidᵉme heiligin geiſte daz div oͮgin nien haben da mite ſu ſehen daz mir ſcadᵉ ſi. noh dᵉr munt da mite ſu ſprechen daz mir giſcadin muge. noh div orin noh daz herze da mite ſu horen odir gidᵉnchen daz mir ſcadᵉ. noh die foͮze damite ſiv gien odir ſtein daz mir ſcadᵉ ſi. div uil heiligu zeſue dᵉſ almehtin gotiſ dᵉr biuil ich hute mich un̄ iemir min lib un̄ mine ſele. un̄ mine weltliche ere. daz ich mit gnadon lebin moͮze un̄ mit fridᵉ miniſ libiſ un̄ minre ſele. nu giſegine mich daz her cruce. vor mir ſi dᵉr gotiſ ſegin. mit dᵉme ſelbin ſegine da mite dir almehti got waſ giſeginot do er uoͮr zi himile. fró eliſabet mit ir heiligir ſune. giſegine mich ſc̄a cilina mit ir ſune. giſegine mich ſc̄a felicitaſ. ir ſibin ſune giſeginen mich. mit dᵉme ſelbin ſegine ſi ich giſeginot da mite die drie kunige wan giſeginot. die dᵉr kunich herodeſ wolte martẏron dᵉr heili ge ſun ſc̄e mariun dᵉr ſi hute m in halſperge. miniſ libiſ un̄ minir ſele. un̄ minir weltlichun ere dᵉr gitroͮwe ſc̄e petir ſi min wegewiſe. miniſ libiſ un̄ minir ſele mit dᵉm ſelbin ſegine ſi ich giſeginot ſo got die drie knappin giſeginote die dᵉr chunich nabucho donoſor wolte virbrennin. Sidrac. Miſaac. ab denago. kiriel̄. x. k. Pat̄. n . Ich bin hute uf giſtandin. in die ginadᵉ diſ almehtin gotiſ gangin hute ſi ich inallir dᵉr welte gimoͮte alſe ir herze inir ploͮte alſo wol ſie ich inallir dᵉr welteluſte alſe ir herze inir bruſte daz ich inen allen ſi alſe lieb. dar ubir manon ich diſin namin dᵉn adā ane roͮfte do er die hant ſah div in da machote daz dirre . adonay . Innomine patⁱſ filíí. ſᵽſ ſc̄i. herre ſo bivil ich dir hute min lip. un̄ mine ſele. zibihoͮtinne. un̄ zibiſchirminne alſe dv biſchirndoſt danielē do er waſ indᵉme hole dᵉr loͮwon ſuſannā uon dᵉme lugilichin urchundᵉ. ſc̄m petrū uon dᵉn chetinnon. ſc̄am mariā magdalenā. uon ir ſundon. alſo moͮziſtu mich hute bihoͮtin uor ſundon uor uor ſchandon. undᵉ uor uigindᵉ andon. deſ bitte ich dich herre dur dinir moͮtir ere. uon dᵉr dv die meniſcheit inphieenge. die meniſcheit an daz cruce leitoſt. mich uon dᵉr helle. irlotoſt. zi dᵉme himile du mich brahtoſ. dannan bin ich giuallin. eginiſ danchiſ eginiſ willin Nu bit ich dich herre widirzicomine dur din heiligin namin ON . dur dᵉn ſo ſint alliv dinc zidᵉme ewigin libe dv mich biſchirmiſt in diſime gegin wartigin zite. | Vsqueqo. Dsen dsen msen. re. Ad te dene lev. In te dene sᵽ Ienclina den. Dsen auribus. Sceni -- secundet. Per. --. dimittendi septies sed usque Ivgiter -- -- lumen. epistole beati pauli apleni. tres pueros de camino ignis. oracula {1} ᵽconia ᵱphenarum {1} benedictiones et ᵽmissiones {1} plenitudine gracie eius {1} inᵽgnatione dulcissimi filii illius uentris tui fructus qi en xᵽs dominus nren sit semᵽ sit benedictus {1} glenosus {1} suᵽexaltatus in sinu tuo collocando inten ubera tua reclinando brachiis tuis eun timet uendicando. osculando amplectendo lactando omnen ei sollicitudine {1} diligentian iocundissime matris iure inpendendo iohem ewglenistan tuun uirginalen Ego signo crucis nen clipeo ᵱtectus aut galea. hostiun cuneos penetrabo secura. domello. astac. effranis. protanis. lezradis. -- -- ᵱphenarun. Dene ᵱbasti. Quicunqe uult. Dene -- cherubin. seraphin. defende -- -- nimis. -- reminiscaris. ewgleniste sceno florino sceno pantaleoni. sceno remigio. sceno ivliano mei dsen miserere mei. sceni martini. sceni gregorii. sceni nicolai. sceni leonardi. -- aMen. -- kristenheit Maria Nabuchodonosor Sidrac. Misac. Abdenago. kiri elen. x. k. Paten. n. In nomine patris et filii. et zîte. |