| Texttitel (Kurzbezeichnung) | Ava: Leben Jesu |
| Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik) | AvaLJ |
| Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch | AvaLJ |
| Textsorte, spezifisch | Religion |
| Textsorte | Bibeldichtung |
| Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext) | V |
| Primäre Referenz (Edition, Handschrift) | Edition |
| Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift) | Handschrift |
| Aufbewahrungsort | Vorau, Stiftsbibl. |
| Signatur | Cod. 276 |
| Link zum Handschriftencensus | http://www.handschriftencensus.de/1432 |
| Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift) | Handschrift |
| Blattangabe | 115va-125ra |
| Ausschnitt | - |
| Sprachstufe (in ReM steht “mhd”) | mhd |
| sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch) | oberdeutsch |
| sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch) | ostoberdeutsch |
| Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch) | bairisch |
| Lokalisierung/Schreibort | - |
| Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte) | 12,2 |
| Bemerkungen zum Überlieferungsträger | - |
| Zeit (genauere Datierung) | vor 1127 (?) |
| Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes | - |
| Autor des Textes | Frau Ava |
| Sprache des Autors | bairisch |
| Übersetzungsvorlage | - |
| Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht) | Friedrich Maurer (Hg.), Die religiösen Dichtungen des 11. und 12. Jahrhunderts, Tübingen 1964-1970, Nr. 41 |
| Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo) | ReM I |
| Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription | - |
| Bemerkungen zur Annotation | - |
| Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Elfriede Döring (Bonn) |
| Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Michael Dembach (Bonn) |
| Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Michael Dembach (Bonn) |
| Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle) | Michael Dembach (Bonn) |
| Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle) | Lars Eschke (Bonn) |
| Zeile | Transkription (Unicode) | Transliteration |
|---|---|---|
[0a,1] [0a,2] [0a,3] [0a,4] [0a,5] [0a,6] [0a,7] [0a,8] [0a,9] [0a,10] [0a,11] [0a,12] [0a,13] [0a,14] [0a,15] [0a,16] [0a,17] [0a,18] [0a,19] [0a,20] [0a,21] [0a,22] [0a,23] [0a,24] [0a,25] [0a,26] [0a,27] [0a,28] [0a,29] [0a,30] [0a,31] [0a,32] [0a,33] [0a,34] [0a,35] [0a,36] [0a,37] [0a,38] [0a,39] [0a,40] [0a,41] [0a,42] [0a,43] [0a,44] [0a,45] [0a,46] [0a,47] [0a,48] [0a,49] [0a,50] [0a,51] [0a,52] [0a,53] [0a,54] [0a,55] [0a,56] [0a,57] [0a,58] [0a,59] [0a,60] [0a,61] [0a,62] [0a,63] [0a,64] [0a,65] [0a,66] [0a,67] [0a,68] [0a,69] [0a,70] [0a,71] [0a,72] [0a,73] [0a,74] [0a,75] [0a,76] [0a,77] [0a,78] [0a,79] [0a,80] [0a,81] [0a,82] [0a,83] [0a,84] [0a,85] [0a,86] [0a,87] [0a,88] [0a,89] [0a,90] [0a,91] [0a,92] [0a,93] [0a,94] [0a,95] [0a,96] [0a,97] [0a,98] [0a,99] [0a,100] [0a,101] [0a,102] [0a,103] [0a,104] [0a,105] [0a,106] [0a,107] [0a,108] [0a,109] [0a,110] [0a,111] [0a,112] [0a,113] [0a,114] [0a,115] [0a,116] [0a,117] [0a,118] [0a,119] [0a,120] [0a,121] [0a,122] [0a,123] [0a,124] [0a,125] [0a,126] [0a,127] [0a,128] [0a,129] [0a,130] [0a,131] [0a,132] [0a,133] [0a,134] [0a,135] [0a,136] [0a,137] [0a,138] [0a,139] [0a,140] [0a,141] [0a,142] [0a,143] [0a,144] [0a,145] [0a,146] [0a,147] [0a,148] [0a,149] [0a,150] [0a,151] [0a,152] [0a,153] [0a,154] [0a,155] [0a,156] [0a,157] [0a,158] [0a,159] [0a,160] [0a,161] [0a,162] [0a,163] [0a,164] [0a,165] [0a,166] [0a,167] [0a,168] [0a,169] [0a,170] [0a,171] [0a,172] [0a,173] [0a,174] [0a,175] [0a,176] [0a,177] [0a,178] [0a,179] [0a,180] [0a,181] [0a,182] [0a,183] [0a,184] [0a,185] [0a,186] [0a,187] [0a,188] [0a,189] [0a,190] [0a,191] [0a,192] [0a,193] [0a,194] [0a,195] [0a,196] [0a,197] [0a,198] [0a,199] [0a,200] [0a,201] [0a,202] [0a,203] [0a,204] [0a,205] [0a,206] [0a,207] [0a,208] [0a,209] [0a,210] [0a,211] [0a,212] [0a,213] [0a,214] [0a,215] [0a,216] [0a,217] [0a,218] [0a,219] [0a,220] [0a,221] [0a,222] [0a,223] [0a,224] [0a,225] [0a,226] [0a,227] [0a,228] [0a,229] [0a,230] [0a,231] [0a,232] [0a,233] [0a,234] [0a,235] [0a,236] [0a,237] [0a,238] [0a,239] [0a,240] [0a,241] [0a,242] [0a,243] [0a,244] [0a,245] [0a,246] [0a,247] [0a,248] [0a,249] [0a,250] [0a,251] [0a,252] [0a,253] [0a,254] [0a,255] [0a,256] [0a,257] [0a,258] [0a,259] [0a,260] [0a,261] [0a,262] [0a,263] [0a,264] [0a,265] [0a,266] [0a,267] [0a,268] [0a,269] [0a,270] [0a,271] [0a,272] [0a,273] [0a,274] [0a,275] [0a,276] [0a,277] [0a,278] [0a,279] [0a,280] [0a,281] [0a,282] [0a,283] [0a,284] [0a,285] [0a,286] [0a,287] [0a,288] [0a,289] [0a,290] [0a,291] [0a,292] [0a,293] [0a,294] [0a,295] [0a,296] [0a,297] [0a,298] [0a,299] [0a,300] [0a,301] [0a,302] [0a,303] [0a,304] [0a,305] [0a,306] [0a,307] [0a,308] [0a,309] [0a,310] [0a,311] [0a,312] [0a,313] [0a,314] [0a,315] [0a,316] [0a,317] [0a,318] [0a,319] [0a,320] [0a,321] [0a,322] [0a,323] [0a,324] [0a,325] [0a,326] [0a,327] [0a,328] [0a,329] [0a,330] [0a,331] [0a,332] [0a,333] [0a,334] [0a,335] [0a,336] [0a,337] [0a,338] [0a,339] [0a,340] [0a,341] [0a,342] [0a,343] [0a,344] [0a,345] [0a,346] [0a,347] [0a,348] [0a,349] [0a,350] [0a,351] [0a,352] [0a,353] [0a,354] [0a,355] [0a,356] [0a,357] [0a,358] [0a,359] [0a,360] [0a,361] [0a,362] [0a,363] [0a,364] [0a,365] [0a,366] [0a,367] [0a,368] [0a,369] [0a,370] [0a,371] [0a,372] [0a,373] [0a,374] [0a,375] [0a,376] [0a,377] [0a,378] [0a,379] [0a,380] [0a,381] [0a,382] [0a,383] [0a,384] [0a,385] [0a,386] [0a,387] [0a,388] [0a,389] [0a,390] [0a,391] [0a,392] [0a,393] [0a,394] [0a,395] [0a,396] [0a,397] [0a,398] [0a,399] [0a,400] [0a,401] [0a,402] [0a,403] [0a,404] [0a,405] [0a,406] [0a,407] [0a,408] [0a,409] [0a,410] [0a,411] [0a,412] [0a,413] [0a,414] [0a,415] [0a,416] [0a,417] [0a,418] [0a,419] [0a,420] [0a,421] [0a,422] [0a,423] [0a,424] [0a,425] [0a,426] [0a,427] [0a,428] [0a,429] [0a,430] [0a,431] [0a,432] [0a,433] [0a,434] [0a,435] [0a,436] [0a,437] [0a,438] [0a,439] [0a,440] [0a,441] [0a,442] [0a,443] [0a,444] [0a,445] [0a,446] [0a,447] [0a,448] [0a,449] [0a,450] [0a,451] [0a,452] [0a,453] [0a,454] [0a,455] [0a,456] [0a,457] [0a,458] [0a,459] [0a,460] [0a,461] [0a,462] [0a,463] [0a,464] [0a,465] [0a,466] [0a,467] [0a,468] [0a,469] [0a,470] [0a,471] [0a,472] [0a,473] [0a,474] [0a,475] [0a,476] [0a,477] [0a,478] [0a,479] [0a,480] [0a,481] [0a,482] [0a,483] [0a,484] [0a,485] [0a,486] [0a,487] [0a,488] [0a,489] [0a,490] [0a,491] [0a,492] [0a,493] [0a,494] [0a,495] [0a,496] [0a,497] [0a,498] [0a,499] [0a,500] [0a,501] [0a,502] [0a,503] [0a,504] [0a,505] [0a,506] [0a,507] [0a,508] [0a,509] [0a,510] [0a,511] [0a,512] [0a,513] [0a,514] [0a,515] [0a,516] [0a,517] [0a,518] [0a,519] [0a,520] [0a,521] [0a,522] [0a,523] [0a,524] [0a,525] [0a,526] [0a,527] [0a,528] [0a,529] [0a,530] [0a,531] [0a,532] [0a,533] [0a,534] [0a,535] [0a,536] [0a,537] [0a,538] [0a,539] [0a,540] [0a,541] [0a,542] [0a,543] [0a,544] [0a,545] [0a,546] [0a,547] [0a,548] [0a,549] [0a,550] [0a,551] [0a,552] [0a,553] [0a,554] [0a,555] [0a,556] [0a,557] [0a,558] [0a,559] [0a,560] [0a,561] [0a,562] [0a,563] [0a,564] [0a,565] [0a,566] [0a,567] [0a,568] [0a,569] [0a,570] [0a,571] [0a,572] [0a,573] [0a,574] [0a,575] [0a,576] [0a,577] [0a,578] [0a,579] [0a,580] [0a,581] [0a,582] [0a,583] [0a,584] [0a,585] [0a,586] [0a,587] [0a,588] [0a,589] [0a,590] [0a,591] [0a,592] [0a,593] [0a,594] [0a,595] [0a,596] [0a,597] [0a,598] [0a,599] [0a,600] [0a,601] [0a,602] [0a,603] [0a,604] [0a,605] [0a,606] [0a,607] [0a,608] [0a,609] [0a,610] [0a,611] [0a,612] [0a,613] [0a,614] [0a,615] [0a,616] [0a,617] [0a,618] [0a,619] [0a,620] [0a,621] [0a,622] [0a,623] [0a,624] [0a,625] [0a,626] [0a,627] [0a,628] [0a,629] [0a,630] [0a,631] [0a,632] [0a,633] [0a,634] [0a,635] [0a,636] [0a,637] [0a,638] [0a,639] [0a,640] [0a,641] [0a,642] [0a,643] [0a,644] [0a,645] [0a,646] [0a,647] [0a,648] [0a,649] [0a,650] [0a,651] [0a,652] [0a,653] [0a,654] [0a,655] [0a,656] [0a,657] [0a,658] [0a,659] [0a,660] [0a,661] [0a,662] [0a,663] [0a,664] [0a,665] [0a,666] [0a,667] [0a,668] [0a,669] [0a,670] [0a,671] [0a,672] [0a,673] [0a,674] [0a,675] [0a,676] [0a,677] [0a,678] [0a,679] [0a,680] [0a,681] [0a,682] [0a,683] [0a,684] [0a,685] [0a,686] [0a,687] [0a,688] [0a,689] [0a,690] [0a,691] [0a,692] [0a,693] [0a,694] [0a,695] [0a,696] [0a,697] [0a,698] [0a,699] [0a,700] [0a,701] [0a,702] [0a,703] [0a,704] [0a,705] [0a,706] [0a,707] [0a,708] [0a,709] [0a,710] [0a,711] [0a,712] [0a,713] [0a,714] [0a,715] [0a,716] [0a,717] [0a,718] [0a,719] [0a,720] [0a,721] [0a,722] [0a,723] [0a,724] [0a,725] [0a,726] [0a,727] [0a,728] [0a,729] [0a,730] [0a,731] [0a,732] [0a,733] [0a,734] [0a,735] [0a,736] [0a,737] [0a,738] [0a,739] [0a,740] [0a,741] [0a,742] [0a,743] [0a,744] [0a,745] [0a,746] [0a,747] [0a,748] [0a,749] [0a,750] [0a,751] [0a,752] [0a,753] [0a,754] [0a,755] [0a,756] [0a,757] [0a,758] [0a,759] [0a,760] [0a,761] [0a,762] [0a,763] [0a,764] [0a,765] [0a,766] [0a,767] [0a,768] [0a,769] [0a,770] [0a,771] [0a,772] [0a,773] [0a,774] [0a,775] [0a,776] [0a,777] [0a,778] [0a,779] [0a,780] [0a,781] [0a,782] [0a,783] [0a,784] [0a,785] [0a,786] [0a,787] [0a,788] [0a,789] [0a,790] [0a,791] [0a,792] [0a,793] [0a,794] [0a,795] [0a,796] [0a,797] [0a,798] [0a,799] [0a,800] [0a,801] [0a,802] [0a,803] [0a,804] [0a,805] [0a,806] [0a,807] [0a,808] [0a,809] [0a,810] [0a,811] [0a,812] [0a,813] [0a,814] [0a,815] [0a,816] [0a,817] [0a,818] [0a,819] [0a,820] [0a,821] [0a,822] [0a,823] [0a,824] [0a,825] [0a,826] [0a,827] [0a,828] [0a,829] [0a,830] [0a,831] [0a,832] [0a,833] [0a,834] [0a,835] [0a,836] [0a,837] [0a,838] [0a,839] [0a,840] [0a,841] [0a,842] [0a,843] [0a,844] [0a,845] [0a,846] [0a,847] [0a,848] [0a,849] [0a,850] [0a,851] [0a,852] [0a,853] [0a,854] [0a,855] [0a,856] [0a,857] [0a,858] [0a,859] [0a,860] [0a,861] [0a,862] [0a,863] [0a,864] [0a,865] [0a,866] [0a,867] [0a,868] [0a,869] [0a,870] [0a,871] [0a,872] [0a,873] [0a,874] [0a,875] [0a,876] [0a,877] [0a,878] [0a,879] [0a,880] [0a,881] [0a,882] [0a,883] [0a,884] [0a,885] [0a,886] [0a,887] [0a,888] [0a,889] [0a,890] [0a,891] [0a,892] [0a,893] [0a,894] [0a,895] [0a,896] [0a,897] [0a,898] [0a,899] [0a,900] [0a,901] [0a,902] [0a,903] [0a,904] [0a,905] [0a,906] [0a,907] [0a,908] [0a,909] [0a,910] [0a,911] [0a,912] [0a,913] [0a,914] [0a,915] [0a,916] [0a,917] [0a,918] [0a,919] [0a,920] [0a,921] [0a,922] [0a,923] [0a,924] [0a,925] [0a,926] [0a,927] [0a,928] [0a,929] [0a,930] [0a,931] [0a,932] [0a,933] [0a,934] [0a,935] [0a,936] [0a,937] [0a,938] [0a,939] [0a,940] [0a,941] [0a,942] [0a,943] [0a,944] [0a,945] [0a,946] [0a,947] [0a,948] [0a,949] [0a,950] [0a,951] [0a,952] [0a,953] [0a,954] [0a,955] [0a,956] [0a,957] [0a,958] [0a,959] [0a,960] [0a,961] [0a,962] [0a,963] [0a,964] [0a,965] [0a,966] [0a,967] [0a,968] [0a,969] [0a,970] [0a,971] [0a,972] [0a,973] [0a,974] [0a,975] [0a,976] [0a,977] [0a,978] [0a,979] [0a,980] [0a,981] [0a,982] [0a,983] [0a,984] [0a,985] [0a,986] [0a,987] [0a,988] [0a,989] [0a,990] [0a,991] [0a,992] [0a,993] [0a,994] [0a,995] [0a,996] [0a,997] [0a,998] [0a,999] [0a,1000] [0a,1001] [0a,1002] [0a,1003] [0a,1004] [0a,1005] [0a,1006] [0a,1007] [0a,1008] [0a,1009] [0a,1010] [0a,1011] [0a,1012] [0a,1013] [0a,1014] [0a,1015] [0a,1016] [0a,1017] [0a,1018] [0a,1019] [0a,1020] [0a,1021] [0a,1022] [0a,1023] [0a,1024] [0a,1025] [0a,1026] [0a,1027] [0a,1028] [0a,1029] [0a,1030] [0a,1031] [0a,1032] [0a,1033] [0a,1034] [0a,1035] [0a,1036] [0a,1037] [0a,1038] [0a,1039] [0a,1040] [0a,1041] [0a,1042] [0a,1043] [0a,1044] [0a,1045] [0a,1046] [0a,1047] [0a,1048] [0a,1049] [0a,1050] [0a,1051] [0a,1052] [0a,1053] [0a,1054] [0a,1055] [0a,1056] [0a,1057] [0a,1058] [0a,1059] [0a,1060] [0a,1061] [0a,1062] [0a,1063] [0a,1064] [0a,1065] [0a,1066] [0a,1067] [0a,1068] [0a,1069] [0a,1070] [0a,1071] [0a,1072] [0a,1073] [0a,1074] [0a,1075] [0a,1076] [0a,1077] [0a,1078] [0a,1079] [0a,1080] [0a,1081] [0a,1082] [0a,1083] [0a,1084] [0a,1085] [0a,1086] [0a,1087] [0a,1088] [0a,1089] [0a,1090] [0a,1091] [0a,1092] [0a,1093] [0a,1094] [0a,1095] [0a,1096] [0a,1097] [0a,1098] [0a,1099] [0a,1100] [0a,1101] [0a,1102] [0a,1103] [0a,1104] [0a,1105] [0a,1106] [0a,1107] [0a,1108] [0a,1109] [0a,1110] [0a,1111] [0a,1112] [0a,1113] [0a,1114] [0a,1115] [0a,1116] [0a,1117] [0a,1118] [0a,1119] [0a,1120] [0a,1121] [0a,1122] [0a,1123] [0a,1124] [0a,1125] [0a,1126] [0a,1127] [0a,1128] [0a,1129] [0a,1130] [0a,1131] [0a,1132] [0a,1133] [0a,1134] [0a,1135] [0a,1136] [0a,1137] [0a,1138] [0a,1139] [0a,1140] [0a,1141] [0a,1142] [0a,1143] [0a,1144] [0a,1145] [0a,1146] [0a,1147] [0a,1148] [0a,1149] [0a,1150] [0a,1151] [0a,1152] [0a,1153] [0a,1154] [0a,1155] [0a,1156] [0a,1157] [0a,1158] [0a,1159] [0a,1160] [0a,1161] [0a,1162] [0a,1163] [0a,1164] [0a,1165] [0a,1166] [0a,1167] [0a,1168] [0a,1169] [0a,1170] [0a,1171] [0a,1172] [0a,1173] [0a,1174] [0a,1175] [0a,1176] [0a,1177] [0a,1178] [0a,1179] [0a,1180] [0a,1181] [0a,1182] [0a,1183] [0a,1184] [0a,1185] [0a,1186] [0a,1187] [0a,1188] [0a,1189] [0a,1190] [0a,1191] [0a,1192] [0a,1193] [0a,1194] [0a,1195] [0a,1196] [0a,1197] [0a,1198] [0a,1199] [0a,1200] [0a,1201] [0a,1202] [0a,1203] [0a,1204] [0a,1205] [0a,1206] [0a,1207] [0a,1208] [0a,1209] [0a,1210] [0a,1211] [0a,1212] [0a,1213] [0a,1214] [0a,1215] [0a,1216] [0a,1217] [0a,1218] [0a,1219] [0a,1220] [0a,1221] [0a,1222] [0a,1223] [0a,1224] [0a,1225] [0a,1226] [0a,1227] [0a,1228] [0a,1229] [0a,1230] [0a,1231] [0a,1232] [0a,1233] [0a,1234] [0a,1235] [0a,1236] [0a,1237] [0a,1238] [0a,1239] [0a,1240] [0a,1241] [0a,1242] [0a,1243] [0a,1244] [0a,1245] [0a,1246] [0a,1247] [0a,1248] [0a,1249] [0a,1250] [0a,1251] [0a,1252] [0a,1253] [0a,1254] [0a,1255] [0a,1256] [0a,1257] [0a,1258] [0a,1259] [0a,1260] [0a,1261] [0a,1262] [0a,1263] [0a,1264] [0a,1265] [0a,1266] [0a,1267] [0a,1268] [0a,1269] [0a,1270] [0a,1271] [0a,1272] [0a,1273] [0a,1274] [0a,1275] [0a,1276] [0a,1277] [0a,1278] [0a,1279] [0a,1280] [0a,1281] [0a,1282] [0a,1283] [0a,1284] [0a,1285] [0a,1286] [0a,1287] [0a,1288] [0a,1289] [0a,1290] [0a,1291] [0a,1292] [0a,1293] [0a,1294] [0a,1295] [0a,1296] [0a,1297] [0a,1298] [0a,1299] [0a,1300] [0a,1301] [0a,1302] [0a,1303] [0a,1304] [0a,1305] [0a,1306] [0a,1307] [0a,1308] [0a,1309] [0a,1310] [0a,1311] [0a,1312] [0a,1313] [0a,1314] [0a,1315] [0a,1316] [0a,1317] [0a,1318] [0a,1319] [0a,1320] [0a,1321] [0a,1322] [0a,1323] [0a,1324] [0a,1325] [0a,1326] [0a,1327] [0a,1328] [0a,1329] [0a,1330] [0a,1331] [0a,1332] [0a,1333] [0a,1334] [0a,1335] [0a,1336] [0a,1337] [0a,1338] [0a,1339] [0a,1340] [0a,1341] [0a,1342] [0a,1343] [0a,1344] [0a,1345] [0a,1346] [0a,1347] [0a,1348] [0a,1349] [0a,1350] [0a,1351] [0a,1352] [0a,1353] [0a,1354] [0a,1355] [0a,1356] [0a,1357] [0a,1358] [0a,1359] [0a,1360] [0a,1361] [0a,1362] [0a,1363] [0a,1364] [0a,1365] [0a,1366] [0a,1367] [0a,1368] [0a,1369] [0a,1370] [0a,1371] [0a,1372] [0a,1373] [0a,1374] [0a,1375] [0a,1376] [0a,1377] [0a,1378] [0a,1379] [0a,1380] [0a,1381] [0a,1382] [0a,1383] [0a,1384] [0a,1385] [0a,1386] [0a,1387] [0a,1388] [0a,1389] [0a,1390] [0a,1391] [0a,1392] [0a,1393] [0a,1394] [0a,1395] [0a,1396] [0a,1397] [0a,1398] [0a,1399] [0a,1400] [0a,1401] [0a,1402] [0a,1403] [0a,1404] [0a,1405] [0a,1406] [0a,1407] [0a,1408] [0a,1409] [0a,1410] [0a,1411] [0a,1412] [0a,1413] [0a,1414] [0a,1415] [0a,1416] [0a,1417] [0a,1418] [0a,1419] [0a,1420] [0a,1421] [0a,1422] [0a,1423] [0a,1424] [0a,1425] [0a,1426] [0a,1427] [0a,1428] [0a,1429] [0a,1430] [0a,1431] [0a,1432] [0a,1433] [0a,1434] [0a,1435] [0a,1436] [0a,1437] [0a,1438] [0a,1439] [0a,1440] [0a,1441] [0a,1442] [0a,1443] [0a,1444] [0a,1445] [0a,1446] [0a,1447] [0a,1448] [0a,1449] [0a,1450] [0a,1451] [0a,1452] [0a,1453] [0a,1454] [0a,1455] [0a,1456] [0a,1457] [0a,1458] [0a,1459] [0a,1460] [0a,1461] [0a,1462] [0a,1463] [0a,1464] [0a,1465] [0a,1466] [0a,1467] [0a,1468] [0a,1469] [0a,1470] [0a,1471] [0a,1472] [0a,1473] [0a,1474] [0a,1475] [0a,1476] [0a,1477] [0a,1478] [0a,1479] [0a,1480] [0a,1481] [0a,1482] [0a,1483] [0a,1484] [0a,1485] [0a,1486] [0a,1487] [0a,1488] [0a,1489] [0a,1490] [0a,1491] [0a,1492] [0a,1493] [0a,1494] [0a,1495] [0a,1496] [0a,1497] [0a,1498] [0a,1499] [0a,1500] [0a,1501] [0a,1502] [0a,1503] [0a,1504] [0a,1505] [0a,1506] [0a,1507] [0a,1508] [0a,1509] [0a,1510] [0a,1511] [0a,1512] [0a,1513] [0a,1514] [0a,1515] [0a,1516] [0a,1517] [0a,1518] [0a,1519] [0a,1520] [0a,1521] [0a,1522] [0a,1523] [0a,1524] [0a,1525] [0a,1526] [0a,1527] [0a,1528] [0a,1529] [0a,1530] [0a,1531] [0a,1532] [0a,1533] [0a,1534] [0a,1535] [0a,1536] [0a,1537] [0a,1538] [0a,1539] [0a,1540] [0a,1541] [0a,1542] [0a,1543] [0a,1544] [0a,1545] [0a,1546] [0a,1547] [0a,1548] [0a,1549] [0a,1550] [0a,1551] [0a,1552] [0a,1553] [0a,1554] [0a,1555] [0a,1556] [0a,1557] [0a,1558] [0a,1559] [0a,1560] [0a,1561] [0a,1562] [0a,1563] [0a,1564] [0a,1565] [0a,1566] [0a,1567] [0a,1568] [0a,1569] [0a,1570] [0a,1571] [0a,1572] [0a,1573] [0a,1574] [0a,1575] [0a,1576] [0a,1577] [0a,1578] [0a,1579] [0a,1580] [0a,1581] [0a,1582] [0a,1583] [0a,1584] [0a,1585] [0a,1586] [0a,1587] [0a,1588] [0a,1589] [0a,1590] [0a,1591] [0a,1592] [0a,1593] [0a,1594] [0a,1595] [0a,1596] [0a,1597] [0a,1598] [0a,1599] [0a,1600] [0a,1601] [0a,1602] [0a,1603] [0a,1604] [0a,1605] [0a,1606] [0a,1607] [0a,1608] [0a,1609] [0a,1610] [0a,1611] [0a,1612] [0a,1613] [0a,1614] [0a,1615] [0a,1616] [0a,1617] [0a,1618] [0a,1619] [0a,1620] [0a,1621] [0a,1622] [0a,1623] [0a,1624] [0a,1625] [0a,1626] [0a,1627] [0a,1628] [0a,1629] [0a,1630] [0a,1631] [0a,1632] [0a,1633] [0a,1634] [0a,1635] [0a,1636] [0a,1637] [0a,1638] [0a,1639] [0a,1640] [0a,1641] [0a,1642] [0a,1643] [0a,1644] [0a,1645] [0a,1646] [0a,1647] [0a,1648] [0a,1649] [0a,1650] [0a,1651] [0a,1652] [0a,1653] [0a,1654] [0a,1655] [0a,1656] [0a,1657] [0a,1658] [0a,1659] [0a,1660] [0a,1661] [0a,1662] [0a,1663] [0a,1664] [0a,1665] [0a,1666] [0a,1667] [0a,1668] [0a,1669] [0a,1670] [0a,1671] [0a,1672] [0a,1673] [0a,1674] [0a,1675] [0a,1676] [0a,1677] [0a,1678] [0a,1679] [0a,1680] [0a,1681] [0a,1682] [0a,1683] [0a,1684] [0a,1685] [0a,1686] [0a,1687] [0a,1688] [0a,1689] [0a,1690] [0a,1691] [0a,1692] [0a,1693] [0a,1694] [0a,1695] [0a,1696] [0a,1697] [0a,1698] [0a,1699] [0a,1700] [0a,1701] [0a,1702] [0a,1703] [0a,1704] [0a,1705] [0a,1706] [0a,1707] [0a,1708] [0a,1709] [0a,1710] [0a,1711] [0a,1712] [0a,1713] [0a,1714] [0a,1715] [0a,1716] [0a,1717] [0a,1718] [0a,1719] [0a,1720] [0a,1721] [0a,1722] [0a,1723] [0a,1724] [0a,1725] [0a,1726] [0a,1727] [0a,1728] [0a,1729] [0a,1730] [0a,1731] [0a,1732] [0a,1733] [0a,1734] [0a,1735] [0a,1736] [0a,1737] [0a,1738] [0a,1739] [0a,1740] [0a,1741] [0a,1742] [0a,1743] [0a,1744] [0a,1745] [0a,1746] [0a,1747] [0a,1748] [0a,1749] [0a,1750] [0a,1751] [0a,1752] [0a,1753] [0a,1754] [0a,1755] [0a,1756] [0a,1757] [0a,1758] [0a,1759] [0a,1760] [0a,1761] [0a,1762] [0a,1763] [0a,1764] [0a,1765] [0a,1766] [0a,1767] [0a,1768] [0a,1769] [0a,1770] [0a,1771] [0a,1772] [0a,1773] [0a,1774] [0a,1775] [0a,1776] [0a,1777] [0a,1778] [0a,1779] [0a,1780] [0a,1781] [0a,1782] [0a,1783] [0a,1784] [0a,1785] [0a,1786] [0a,1787] [0a,1788] [0a,1789] [0a,1790] [0a,1791] [0a,1792] [0a,1793] [0a,1794] [0a,1795] [0a,1796] [0a,1797] [0a,1798] [0a,1799] [0a,1800] [0a,1801] [0a,1802] [0a,1803] [0a,1804] [0a,1805] [0a,1806] [0a,1807] [0a,1808] [0a,1809] [0a,1810] [0a,1811] [0a,1812] [0a,1813] [0a,1814] [0a,1815] [0a,1816] [0a,1817] [0a,1818] [0a,1819] [0a,1820] [0a,1821] [0a,1822] [0a,1823] [0a,1824] [0a,1825] [0a,1826] [0a,1827] [0a,1828] [0a,1829] [0a,1830] [0a,1831] [0a,1832] [0a,1833] [0a,1834] [0a,1835] [0a,1836] [0a,1837] [0a,1838] [0a,1839] [0a,1840] [0a,1841] [0a,1842] [0a,1843] [0a,1844] [0a,1845] [0a,1846] [0a,1847] [0a,1848] [0a,1849] [0a,1850] [0a,1851] [0a,1852] [0a,1853] [0a,1854] [0a,1855] [0a,1856] [0a,1857] [0a,1858] [0a,1859] [0a,1860] [0a,1861] [0a,1862] [0a,1863] [0a,1864] [0a,1865] [0a,1866] [0a,1867] [0a,1868] [0a,1869] [0a,1870] [0a,1871] [0a,1872] [0a,1873] [0a,1874] [0a,1875] [0a,1876] [0a,1877] [0a,1878] [0a,1879] [0a,1880] [0a,1881] [0a,1882] [0a,1883] [0a,1884] [0a,1885] [0a,1886] [0a,1887] [0a,1888] [0a,1889] [0a,1890] [0a,1891] [0a,1892] [0a,1893] [0a,1894] [0a,1895] [0a,1896] [0a,1897] [0a,1898] [0a,1899] [0a,1900] [0a,1901] [0a,1902] [0a,1903] [0a,1904] [0a,1905] [0a,1906] [0a,1907] [0a,1908] [0a,1909] [0a,1910] [0a,1911] [0a,1912] [0a,1913] [0a,1914] [0a,1915] [0a,1916] [0a,1917] [0a,1918] [0a,1919] [0a,1920] [0a,1921] [0a,1922] [0a,1923] [0a,1924] [0a,1925] [0a,1926] [0a,1927] [0a,1928] [0a,1929] [0a,1930] [0a,1931] [0a,1932] [0a,1933] [0a,1934] [0a,1935] [0a,1936] [0a,1937] [0a,1938] [0a,1939] [0a,1940] [0a,1941] [0a,1942] [0a,1943] [0a,1944] [0a,1945] [0a,1946] [0a,1947] [0a,1948] [0a,1949] [0a,1950] [0a,1951] [0a,1952] [0a,1953] [0a,1954] [0a,1955] [0a,1956] [0a,1957] [0a,1958] [0a,1959] [0a,1960] [0a,1961] [0a,1962] [0a,1963] [0a,1964] [0a,1965] [0a,1966] [0a,1967] [0a,1968] [0a,1969] [0a,1970] [0a,1971] [0a,1972] [0a,1973] [0a,1974] [0a,1975] [0a,1976] [0a,1977] [0a,1978] [0a,1979] [0a,1980] [0a,1981] [0a,1982] [0a,1983] [0a,1984] [0a,1985] [0a,1986] [0a,1987] [0a,1988] [0a,1989] [0a,1990] [0a,1991] [0a,1992] [0a,1993] [0a,1994] [0a,1995] [0a,1996] [0a,1997] [0a,1998] [0a,1999] [0a,2000] [0a,2001] [0a,2002] [0a,2003] [0a,2004] [0a,2005] [0a,2006] [0a,2007] [0a,2008] [0a,2009] [0a,2010] [0a,2011] [0a,2012] [0a,2013] [0a,2014] [0a,2015] [0a,2016] [0a,2017] [0a,2018] [0a,2019] [0a,2020] [0a,2021] [0a,2022] [0a,2023] [0a,2024] [0a,2025] [0a,2026] [0a,2027] [0a,2028] [0a,2029] [0a,2030] [0a,2031] [0a,2032] [0a,2033] [0a,2034] [0a,2035] [0a,2036] [0a,2037] [0a,2038] [0a,2039] [0a,2040] [0a,2041] [0a,2042] [0a,2043] [0a,2044] [0a,2045] [0a,2046] [0a,2047] [0a,2048] [0a,2049] [0a,2050] [0a,2051] [0a,2052] [0a,2053] [0a,2054] [0a,2055] [0a,2056] [0a,2057] [0a,2058] [0a,2059] [0a,2060] [0a,2061] [0a,2062] [0a,2063] [0a,2064] [0a,2065] [0a,2066] [0a,2067] [0a,2068] [0a,2069] [0a,2070] [0a,2071] [0a,2072] [0a,2073] [0a,2074] [0a,2075] [0a,2076] [0a,2077] [0a,2078] [0a,2079] [0a,2080] [0a,2081] [0a,2082] [0a,2083] [0a,2084] [0a,2085] [0a,2086] [0a,2087] [0a,2088] [0a,2089] [0a,2090] [0a,2091] [0a,2092] [0a,2093] [0a,2094] [0a,2095] [0a,2096] [0a,2097] [0a,2098] [0a,2099] [0a,2100] [0a,2101] [0a,2102] [0a,2103] [0a,2104] [0a,2105] [0a,2106] [0a,2107] [0a,2108] [0a,2109] [0a,2110] [0a,2111] [0a,2112] [0a,2113] [0a,2114] [0a,2115] [0a,2116] [0a,2117] [0a,2118] [0a,2119] [0a,2120] [0a,2121] [0a,2122] [0a,2123] [0a,2124] [0a,2125] [0a,2126] [0a,2127] [0a,2128] [0a,2129] [0a,2130] [0a,2131] [0a,2132] [0a,2133] [0a,2134] [0a,2135] [0a,2136] [0a,2137] [0a,2138] [0a,2139] [0a,2140] [0a,2141] [0a,2142] [0a,2143] [0a,2144] [0a,2145] [0a,2146] [0a,2147] [0a,2148] [0a,2149] [0a,2150] [0a,2151] [0a,2152] [0a,2153] [0a,2154] [0a,2155] [0a,2156] [0a,2157] [0a,2158] [0a,2159] [0a,2160] [0a,2161] [0a,2162] [0a,2163] [0a,2164] [0a,2165] [0a,2166] [0a,2167] [0a,2168] [0a,2169] [0a,2170] [0a,2171] [0a,2172] [0a,2173] [0a,2174] [0a,2175] [0a,2176] [0a,2177] [0a,2178] [0a,2179] [0a,2180] [0a,2181] [0a,2182] [0a,2183] [0a,2184] [0a,2185] [0a,2186] [0a,2187] [0a,2188] [0a,2189] [0a,2190] [0a,2191] [0a,2192] [0a,2193] [0a,2194] [0a,2195] [0a,2196] [0a,2197] [0a,2198] [0a,2199] [0a,2200] [0a,2201] [0a,2202] [0a,2203] [0a,2204] [0a,2205] [0a,2206] [0a,2207] [0a,2208] [0a,2209] [0a,2210] [0a,2211] [0a,2212] [0a,2213] [0a,2214] [0a,2215] [0a,2216] [0a,2217] [0a,2218] [0a,2219] [0a,2220] [0a,2221] [0a,2222] [0a,2223] [0a,2224] [0a,2225] [0a,2226] [0a,2227] [0a,2228] [0a,2229] [0a,2230] [0a,2231] [0a,2232] [0a,2233] [0a,2234] [0a,2235] [0a,2236] [0a,2237] [0a,2238] [0a,2239] [0a,2240] [0a,2241] [0a,2242] [0a,2243] [0a,2244] [0a,2245] [0a,2246] [0a,2247] [0a,2248] [0a,2249] [0a,2250] [0a,2251] [0a,2252] [0a,2253] [0a,2254] [0a,2255] [0a,2256] [0a,2257] [0a,2258] [0a,2259] [0a,2260] [0a,2261] [0a,2262] [0a,2263] [0a,2264] [0a,2265] [0a,2266] [0a,2267] [0a,2268] [0a,2269] [0a,2270] [0a,2271] [0a,2272] [0a,2273] [0a,2274] [0a,2275] [0a,2276] [0a,2277] [0a,2278] [0a,2279] [0a,2280] [0a,2281] [0a,2282] [0a,2283] [0a,2284] [0a,2285] [0a,2286] [0a,2287] [0a,2288] [0a,2289] [0a,2290] [0a,2291] [0a,2292] [0a,2293] [0a,2294] [0a,2295] [0a,2296] [0a,2297] [0a,2298] [0a,2299] [0a,2300] [0a,2301] [0a,2302] [0a,2303] [0a,2304] [0a,2305] [0a,2306] [0a,2307] [0a,2308] [0a,2309] [0a,2310] [0a,2311] [0a,2312] [0a,2313] [0a,2314] [0a,2315] [0a,2316] [0a,2317] [0a,2318] [0a,2319] [0a,2320] [0a,2321] [0a,2322] [0a,2323] [0a,2324] [0a,2325] [0a,2326] [0a,2327] [0a,2328] [0a,2329] [0a,2330] [0a,2331] [0a,2332] [0a,2333] [0a,2334] [0a,2335] [0a,2336] [0a,2337] [0a,2338] [0a,2339] [0a,2340] [0a,2341] [0a,2342] [0a,2343] [0a,2344] [0a,2345] [0a,2346] [0a,2347] [0a,2348] [0a,2349] [0a,2350] [0a,2351] [0a,2352] [0a,2353] [0a,2354] [0a,2355] [0a,2356] [0a,2357] [0a,2358] [0a,2359] [0a,2360] [0a,2361] [0a,2362] [0a,2363] [0a,2364] [0a,2365] [0a,2366] [0a,2367] [0a,2368] [0a,2369] [0a,2370] [0a,2371] [0a,2372] [0a,2373] [0a,2374] [0a,2375] [0a,2376] [0a,2377] [0a,2378] [0a,2379] [0a,2380] [0a,2381] [0a,2382] [0a,2383] [0a,2384] [0a,2385] [0a,2386] [0a,2387] [0a,2388] [0a,2389] [0a,2390] [0a,2391] [0a,2392] [0a,2393] [0a,2394] [0a,2395] [0a,2396] [0a,2397] [0a,2398] [0a,2399] [0a,2400] [0a,2401] [0a,2402] [0a,2403] [0a,2404] [0a,2405] [0a,2406] [0a,2407] [0a,2408] [0a,2409] [0a,2410] [0a,2411] [0a,2412] [0a,2413] [0a,2414] [0a,2415] [0a,2416] [0a,2417] | Do Got hie inerde geborn wolt werden do hiz er iz uor ſa=gen ýſaiam den wiſ ſagen un̄ ander ᵱpheten daz er iſ willen he=te daz in ein magit gebare daz iz deſ=te geloͮplicher ware ſwenne iz darnach geſchahe daz man in mennis geſahe wan diu magit ungeborne tete uil man werde uerlorne daz daz wider tan wrde mit der magitlichen geburte. Si was al=ler magede heriſt uon diu daz ſi allereriſt dar an vol wonete daz ſi gehei=zen habete daz ſi gotes maget ware unde allez man chunde uerbare zallen werlt wnnen ſi was reine uzen unde innen Gabriel der angĺs der erſcein in dē hus; Do hete got einen alten. uil rein=en gehalten zehelfe der magde ir not=urfte zegebinne. ir gemahelen ſi in hiez dar umbe er nie neliez. er ne dienet ir mit triwen alſo mit rehte ſiner froͮw=en Do wart der engel geſant zegalẏ=le in daz lant div burch hiez nazaret der gemahele hiez ioſeph zeder magde reine do ſi indem gademe ſaz eine ſi bet=te umbe daz heil der werltͤ do chom ir des ſi gerte. der heilige sᵽc ſc̄s der enphi=ench ir die wambe ſus . er beſcatewet ir lic=hnamen do wart ſi ſwanger ane man Da newas hirat noh manlich rat. noh werdich geluſt noch nehein honchuſt diu magit wart uil wol geret ir chiuſke gemeret ir magtuͦm gehalten mit gn=aden manichualten do der da gher=bergote der ſi gebildote alſo geiſtlichē ſi in enphie ſo wizzet daz diu geburte ergie Jedoch getruͦpte ſi daz daz ſi eine. da ſaz do ſprach iz ſc̄e Gabriel niht furhte du dir iz iſt dir wol ergangen du haſt ein ch=int enphangen danne wahſet ein man der wirt geheizen gotſun Jeſuſ wirt er genent des elliu welt mendᵉt div magit geloͮbte ime daz gotes ſun ſamt ir was; Do diu magit des uerſtunt daz iz chom uone got un̄ der hailige atem entſwebete ir den lichnamen uon den uuͦzen unze an den wirbel do gihite der himel zu der erde daz wart da zeſtet ſcin do er ſprach daz wort ſin danne huͦp ſich diu magit daz iſt unſ oͮch é ge=ſaget in di burch ze iuda in daz hus zacharya da uant ſi inne ein wip mit liehteme ſinne der wambe was beuangen mit dem guͦten Johanne do ir ſtimme ſi uernam. ie ſa ſi wiſ=ſagen began Si ſprach uon weh=leher gewrhte chumet mir. daz du chome zv mir muͦter mines herren min chint wil dih eren daz mendet ſich ine mir iz hat ſich gec=heret hin zedir do chuſt ſi diu frowe. Sc̄a MaRia. ſi ſprach got hat ſiner diuwe gedaht unde ſanch. Magni=ficat ſi ſaget unde ſanch got gna=de unde danch uil michel mand=unge was da danach wonete ſi da eines manodes zit des freoͮten ſich diu heiligen wip; Do diu heiligē toͮgen diu da ergan was uber unſer frowen Joſebe rehte chunt wart ge=tan des erchom ſich der hailige man er wolt toͮgelichen der froͮwen ge=ſwichen der engel ime zu ſprach in dem ſlafe da er lach er ſaget ime zeware. daz daz chint uon dem hai=ligen geiſte enphangen waere. Do iz got wolde unde iz werden ſolte Joſep der guͦte die magit er dannin uuͦrte in die burch zebethlehem da diu geburt ſolt ergen daz heten die wiſſagen gechundet uor manegem tage do was uon allen enden mich=el welt dar geſendet der iuden ein vil michel craft ſi ſcolten werden zinſ=haft zeden Romiſken richen da ne mohte niemen dem anderen entwic=hen Do ioſep begunde weruen umbe di herberge done liez in niem=en in got gab im den geſin daz er den eſel zeiner chrippe treip diu here ma=git da beleip da uunden ſi ein rint da wart geborn daz frone chint mit den toͮchen umbe. hebet indie chrippe geleget do entweich der eſel unde daz rint ſi erten ie ſa daz frone chint Der da lach andem lufte der hat in ſiner hant alle himeliſke chrefte den bifie der magde wambe. der iſt noch umbeuangen. in himele unde inerde daz er gebot daz muſe werden do erſcein ein Engel alſo hêr andem uel=de zebetlehem er ſaget den hirten die da wacheten uber ir chorter daz da geborn ware der werlt hailare. Dar nach pieiner wile do ſahen ſi ſcinen. der engel ein uil michel craft ſi wurden da dieneſthaft mit michel eren. unſerem herren do ſanch daz her himeliſke Gl̲a in excelſis . Diehir=te niene erwunten des morgenes ſi in uunden waere unſer herze guͦt ſo ma=hten wir ſehen dieumuͦt an dem er=ſten tage alſe ich uernomen habe do wart gebrieuet daz chint zero=me umbe ein phennich durch gotli=che geſlahte ſone gecherter nie uon meneſlicheme rehte E er uns wr=de geſendet er wart ê gurchundet in Octauianes ziten uor heidiniſcen luten iz was eín herlich dinch ſi ſa=hen zerome ein rinch gen umbe den ſunnen uz einem huſ floz ein ole bru=nne daz bezeichenot daz daz er ein warez lieht was unde diu obe=reſten gnade an angenge unde an ende zeware Do daz chint geb=orn wart ein ſterne ie ſa geſehen wart der brahte eín unchundez lieht do nez=wieueloten niht in dem ſelben zite die heideniſken lute sich huͦben dri chune=ge her zeieroſolíma ennen oſtert uerre di wiſte der ſelbe ſterne uz ir lande da bi ſi daz erchanden daz der chunich hai=lant chomen was in unſer lant Do ilten die herren zeieruſalen cheren ſi begunden uragen die wiſen di da waren ube daz kint mare da geborn waere ch=unich der iudene liethuaz der tuͦgende do fur daz maêre uber al daz niemen hal daz got geborn was die ubelen getroͮp=te daz do fraiſt iz Herodes. er was ſun des ewigen todes do hiez er im gewinnen die diu buͦch chunden der uil ungehui=re er beſvvͦr ſi uil teuͦre daz ſi im ſageten wie ſi geleſen habeten nach ir wanen wan=ne Criſt chome. Si ſprachen alle gemaine er chumet zunſerme haile iz chut div ſcip=tura uon betlehem iuda daz dauides hus da uert daz chint uz der iſŕl rihtet der werlt er aller philiget Gote weiz herre nune wizzen wir niht mere ob er noch geborn ſi des frage du di chunige dri die oſteren geſte di ſagen uns uon criſte; Do hiez er ilen gengen die chunige gewinnen er bat ſi ſagen maere obe crist geborn wae=re den ir ſternen den ſaher gerne wa er an uienge daz er uf gienge ube ſin geuer=te waere erlich anderem ſtirne gelich do der unguͦte iz allez erſindote do hiez er ſi dane gen ſuchen daze bedehem do ſi hur=loͮp namen unde ſi zewege chomen do erſcein in ein liehter ſterne den ſahen ſi ger=ne do gienger ſiner rihte zer aller geſih=te uber die hailigen ſtat da daz kint ane lach da div muͦter ane ſaz da geſtunt daz lie=htuaz do zugen ſi abe ir gewant ſi giengen in daz hus ſamt da uunden ſi ínne die muͦter mit dem chinde ſi geſtunten ir bi ſi uie=len nider alle dri vile wole ſi gebetten danach ſi ime gebeten golt zaller eriſt wande er iſt chunich heriſt wiroͮch vil wol gezimit ſwa man got opfper gibet daz gaben ſi got umbe daz daz er warer got was do gaben ſi im zeleſte aller roͮch beſte di rôten mirren vmbe daz daz er waere menniſce was Vns hete der pſalmiſta ge=ſaget uon criſte daz er die ſundigen di=et ne lieze under wegen nîht dri chuni=ge hêre die ſcolten criſt êren ſi brahten gebe maere tiure unde ſwaere daz golt uon Arabýa daz was ergangen ieſa. Do ſi do gebetten eîne naht ſi ſich enthabeten ein ſconer engel in erſcein. er ceiget in einen anderen wech hine heim daz si niene ch=omen hine widere zedem ungetriuwen chunege der mit ſinem liſte wolde ſlah=en criſten der ſich gezechinet hat an des tieueles getat der alle die wirret unde uil ulizechlichen irret dider zegute ge=nt unde ſin dieneſt beſten lieben mine herren des ſcult ir got flegen daz wir den uermiden ſo wir heim ilen ſo megen wir mit geſunde chom̄ heim zelande hinze paradyſe uzer dirre freiſe do ſi du befunden der iuden luterunge unde ſi da getagenten alſiz diu ê habete uierzech ta=ge unde naht ioſep ire mit triuwen ph=lach do fuͦrt er ſi uone bethlehem in die burch zeieruſalē do ielten ſi zedem temp=lo cheren da uunden ſi einen wiſen herren Sýmeon der alte deme hete got den lon behalten daz er in niht uon der werlt enname ê er den gotes ſun geſahe diu froͮwe gap daz chindelin dem herren an den arme ſin do er den gotes ſun en=phie alter im uon den oͮgen gie do ge=ſach er heiterlichen deſ lobter got den richen ſi hiez in tragen ſcone zedem al=tere frone daz er ime tate alſe iz diu ê habte do brahten ſi mit ſinne daz opfer zu dem chinde zua tuben uf den gotes tiske. Sýmeon ſanc Nunc dimittis ; Mit in wonete ein wip diu habete gehalten ir lip mit michelen êren uiere unde ha=zech iare daz was Anna pphetiſſa diu chunte in uns gewiſſe ſi was thohter ph=anuel unde was geborn de tͥbu aſſer Joſeph unde ſýmeon die heten michel wnderon Sýmeon iz neimen nehal. er ſprach dize iſt ein urſtende undᵉ ein ual er ſprach zeder magde hêre daz du=rch ir ſele ein ſwert ſcoltegen da mait ir die gotes martýr ane uerſten do ſiz allez gehorte dannen ſi cherten in die burch zenazaret alſe iz hîe geſcriben ſtet Do was uile niwens uor im geborn der vil lange was erchorn daz er ein ſterne ware der uor dem ſunnen uͦf gienge er was ein haiter lieht vaz in der wuͦſte lerter daz ſwer ſo mit triwen ſine ſunde wolte riwen dem warliche nahte daz goteſ riche; Do ſtunt iz unlange ê heRode wart geuan=gen in den romiſken landen zuei iar lag er inpanden do er en dan=nen praſt wi luzel der chinde ge=nas diu in zwein iaren da geborn waren er hiez ſi elleu erſlahen daz muſen diu armen wip chlagen Daz under uuͦr Joſeph der guͦte mit der engeliſken huͦte ſi huben ſich beidu eines nahtes enſamet unde fuͦrten daz chint in egipt=lant wolten wir iz merchen. iz mahte unſich in dem heiligen gelouben ſter=chen do daz chint in daz lant ch=om nehein apgot ganze da ne be=leip da dinoten ſi im zeware ſibentehalp iare unze herodes uerſciet der heilige Engel daz geriet daz ſi den gotes werden furten widere in die iſraheliſken erde; Dannen uber driu iar do uuͦr diu maît daz iſt war zeiner tult hinz ieruſalem ſi bat daz chint mit ir gen do ſi ge=bette uil wol ſi getagete do iz allez was ergangen do huͦp ſi ſich dan=nen do uergazen ſi lewes des obriſ=ten chuniges; Do ſi chomen un=der wegen unde ir herren wolten phlegen do uermiſten ſi des chin=des uil harte erchomen ſi des do ilten ſi widere gen in die burch ze=ieruſalē; Do giengen ſi in daz templū da uunden ſi den goteſun Sîn gebærde div was gotlîch. ſín vrage dív was wiſlich. Do ſí ír liebez chint er ſach vil erchomechlîchen ſi do ſprach. Sage liebez chínt mír. waz haſt du begangen an mír. Dîn vater vn̄ ich. drîe tag habe wir geſuhet dich. Wie ſule wir daz verſtên. daz du mit vns niht woldeſt gên. Sîn antwûrte div was gotlîch war vmbe ſuͦcheſtu mich. Ich ſol billîch phlegen. ſwaz mír mîn vater hat gegeben. Do iach er offenbare. an den hímeliſchen vater zeware. Zwelf iar was er alt. do offent ſich ſin gewalt. Si baten ín mit ín gên. ſí en liczzen ín da niht beſtên. Sí fúrten ín mít gvͦte. zv der rehten haímúte. Indi burch zenazareht ez en wart. ê. noch ſeît. Nie deheín man. ſîner muͦter ſogehorſam. Von danne vber ahtzehen iar. daz iſt alzoges war. Do was ſîn alter gezalt. zwelf tage und drîzzech iar alt. Do fûr er zvdem iordane. getoͮft ward er ane wane. Von ſande Johanne. dem heiligen manne. Alſ er ín daz wazzer gie. eín ſtímme ſich hêr nider lie. Ze des toͮfers gehôrde. von der oberiſten hôhe. Div ſtímme ſprach zedᵉm ſvne. im wær wol glichet an ím. Er hiez uns daz vil rehte hôrn. waz vns ſîn guͤt wolde lêren. Do het vns got der gvͦte. gerefſet índer ſínflute. Daz er des riwe hete. daz er den menſchen ie gebildete. Daz ward vns vergolden. von ſînem gewalte. Wan er des riwe hêt enphangen do er in daz wazzer was gegangē. Waſſchen vnſer ſunde. des wart Johannes vrchunde. Do ſach er ob ím ſweben. daz en ſul wir niht vber heben. Den heiligen geiſt alſ eín toͮben. wir ſuln iz Johanní geloͮben. Wand er daz herhôrn was. daz ſagt vns zacharias. Do wart er gelaíttet. ieſa ín arbeite. Von dem heiligen geiſte daz geſchach durch vns allermeiſte. In die ẘſte zeínem berge da er bechôrt wolde wˢden. Daz tet ſín guͤt vmbe daz. daz er vns geloͮbet deſte baz. Do vaſtet er alle. viertzich tage volle. Daz er entranch noch az. vil værich was ſín dˢ ſathanas. Wand er gemerchet habte. daz er ſich von allen ſundˢe enthabte. Der tível alſo freiſſam. ín die ẘſte er engegen ím qͣm. Er ſprach nu heiz diſen ſtaín ob du welleſt got ſin. Werden ze brute der tievel want ob er ín des genôte. Daz er ím ovch mer volgete. an dem ím wol behagete. Do antworte im do got. di heiligen ſchrift er ím do bôt. Ez enwirt oͮch niht aleín genôte. gefûrt mít dem brôte. Der lîp noch dív ſele Sunder ſie frevt dív gotes lêre. Div von gotes mūde gêt. vil ſælich iſt der ſî verſtêt. Do dem tievel do miſſegie. Anders er iz anevie. Er fûrt den gotes werden. vf eín wíntpˢgen. Er ſprach. val hín níder von mír. niene wirret iz dír. Di engel her gahent. ſchone ſi dich enphahent. Ja ſprichet der pſalmiſte. von dir ihū xpriſte. Daz dín fvzze noch dín beín. niht en ſerig der ſtaín. Des antẘrte ím der guͦt. mit degenlichem muͦt. Dv ſolt dínen herren. niht gar zeverre. Mit cheínen dingen bechorn. des wirdeſtv liht vˢlôrn. Dar nach fûrt er in ſchône. vf eínen berch hohen. Er zeigt ím algelîche. di írdiſſchen rîche. Val nider vn̄ bete mich an. dítz wirdet dír als vndertan. Des antẘrt ím der gvͦte. mít micheler demvͦte. Nu tv behalten dinen rat. vn̄ val zerukke ſatanat. Du ſolt anbíten den raínen. got herren alterſaínen. Do liez er ín da. di engel dienten ím ſa. Da wart dˢ tívvel geſchendet. da mít ſi dív rede vˢendet. Nv geb vns got die ſínne. daz wir fv̂r bríngen. Von vnſerm hˢren chriſte. wie er nach der toͮfe ſtifte. Eín ander chriſtenhait. di wûhs ſît. vn̄ iſt nu berait. Zv zim chom alêrſte andreas der hêrſte. Johannes ſtabat. den gotes ſun er ſtên ſach. Er ſpᵃch. ecce agnus dˢi . zv ſînen ívngern zweín. Daz er daz lamp wære. daz der wærlde ſunde næme. Beide giēgen ſí ím nach. der gotes ſun vmbe ſach. Er fraget was ſí ſûhten. ſí ſprachen ſín wonūge oberſ geruhte. Er hiez ſí nah ím gên. er liez ſí íz ſehen vn̄ vˢſten. Daz was dív zehent hora. do chom der guͦt andrea. An dem anderem tage. alſ ich vˢnomen hab. Do chom der guͦt petrus. den braht andreas ſus . Do er zvͦ. got gie. wie wol er ín enphie. Er ſpᵃch. du biſt ſvn iohanna do offent ſich ieſa. Daz er eín toͮbe wære. vn̄ er ſvn der obriſten genade. Do gie vnſer hailant. ze galilee índaz lant. Da vand er eíner guͦt man. geheizzen philippus ſan . Der braht von betſaida. eínen waren iſrahelita. Nv ſprichet eín gramaticus. íz wære bartholomeus. Alſêr zvgot gíe. vil wol er ín enphie. Er ſprach daz er an valſch wêre vn̄ an guͦtem gelouben ſæhe Do gíe er vf bî dem mere. do mêrte ſich ſîn here. Do vand er zebedeum. vn̄ ſîn zwene ſvn. Jacobum vn̄ Johannen. zwên guͦt manne . Sí volgeten ovch chriſte. der eín wart ewangeliſte. Dar nach chom thomas. der ſît eín zwîvlære was. Der braht den anderē iacobū. er was chriſtes muͤmen ſun. Symon braht íudam. ſelbe ladet er Matheū ewͣngˢliſtam. Er machet mít chrefte. grozze wirtſchefte. Da ſah man zeware. vil manigen ſvndare Daz níden di gliſſenære. vn̄ di ſcribære. Si ſprachen daz íz chriſt wære. eín frevnt der ſvndære. Der da chom zeleſte. der was niht der beſte. Der was der ermiſte man. von dem ich ie vˢnam. Daz was Judas ſcariotis. ir ſvlt den ſîn gewis. Er ſach dív gotis gvͤte. er moht ſîn gemuͤte. Zvͦ ím niht chêren. er heizet ſînen herren. In ím huͦb ſich michel nît. ſînen ſchepphˢ verriet er ſît. Do waren di zwelf herren. di mít got waren Jungern di ſînen. daz heilige íngeſínde. Dar zvͦ erwelten waren. zwên vn̄ ſibentzich herren. Die man an manigen enden. ſolde fûrſenden. Ze chaſtellen vnd zeburgen. ſwa ír durf ẘrde. Swa got bredigen wolde. daz ſi daz chunden ſolden. Vber ein iar nach ſîner tovfe. da ward er ze eíner brovtlôfte. Geladen vn̄ díe ívnger. ſîn. di heten lutzelen wîn. Do ſprach dív guͤte. des hailandes muͦter. Vil lieber ſvne mîn. hie iſt vˢzert der win. Ze dirre wîrtſchefte. nu erzaige dîn gotlîch chrefte. Do ſprach der wandelſ vrîe. zvͦ ſande Marien. Wip hore her zv mîr. was gehort daz zvͦmir oder zvdir. Hernach chumt div zît. wildu merchen guͦt wîp. Daz ich vil wol erzaige dir waz ich han von dir. Do hiez ſí di dîneſtman. ir ſvn weſen vndertan. Da ſtvnden ſehſ chruge ſtaíneín. dí fvlten ſí algemaín. Siguzzen dar ín wazzer. gotes gewalt veſter. Wan ez ward der beſte wîn. der dehaíner mohte ſîn. An dem ahtoden tage alſ wír iz vˢnomē haben. Do gienge er auf eínen berch hohen. da erzeigte er ſîn ſchone. Gotlîch mít ſínen drín íungeren di er von den andˢn wold beſunderē. Daz aín was petrus. daz ander Johannes vn̄ Jacobus. Si ſahen da vil michel wunne. ſîn antlutze wart liehter danne di ſunne. Sîn gewæte wizzer dann der ſnê. des en ſahen ſi niht ê. Vnder dev mit ín was. Moyſes vn̄ helyas. Si hôrten hie nîdene. ein ſtímme von himele. Vil willechlîchen zvͦ dem ſvn. er hiez daz wir vˢnæmen ín. Peter bat den gotes ſvn da. daz er warhte drív tabˢnaclˢa. Dar nam der gotes ſun. zvͦ ím ſíne ívnger. Er ſpᵃch wir ſuln varen ze ieruſalem. daíz allez ſol er gên. Daz vns die wîſſagen. chunten ín ír tagen. Da git man der magde ſun den haiden unde den iuden uil ſere ſi in uiltent ſi marterent in uil grimme nach ma=niger not ſo lidet er den tôt. dar na=ch an dem triten tage ſo erſtet er uon dem grabe① Diu rede was in zetief ſi ne uerſtunten ir niht iedoch dah=ten ſi dar zv du nahten ſi iericho bi dem wege ſaz ein plinter man uil luͦte er ruͦfen began er ſprach fili da=uid nu wis du mir genadich; Die da uur foͮren die hiezen in horen ſu=miliche inſtnovten uil harte ſi im dro=uten ſi baten in ſwigen ſi ſprachen ſin ruͦfen mahte niemen erlieden; Do ſi in ſwegten iemere ſo ruͦfter lu=tere fili dauid erbarme dich uber min lip do er zv im chome uil wol er in uernam er hiez daz er im ſage=te wes er gebeten habete do ſprah der plint bi dem wege herre daz ich geſehe unſer herre lobte daz daz er des ſcazes niene bat er ſprach din ge=loͮbe hat ernert dich nu gench her naher unde geſich hinnen uuͦr mere an dem liebe unde an der ſele① Daz ich iu ſage daz iſt war ein burch hiez ſamaria dar chom er muͦder gegan=gen er ſaz uber einen brunnen die bo=ten gingen indie burch ſi wrfen deſ in was durft do chom ein wip gegan=gen ſi wolt ſcephen den brunnen ſi ne mohtes niht gedenchen er bat ſi ime des brunnen geſcenchen nach uil manegen worten alſich ſagen horte du ſaget er ir daz daz er was chunf=tige meſſias. Do chomen ſine iun=gere ſi begunden ſich wnderen waz er ſo genote mit dem wibe geredet hete Niht langer ſi da ne ſaz ſi lie da liegen daz brunne uaz uil drate ſi danne lief hei wie lute ſi rief nu ne ſumet iuch nih langer iu iſt chomen ein liht uor der burch iſt ein man der ſaget mir allez daz ich han getan durch ſine guͦte tet er daz daz er daz tet ſunder laz er lerte mih uil ſcone uon ſexte unze none nu wizzet daz iz war iſt ez iſt der heilige chriſt ſi ſagete rehte daz er was. der chun=ftige meſſias; Do ſi daz wip uernamen ſi ilten dare gahen. ſi enphiengen in mit eren ſi begunden in phelegen daz er durch ſine guͦte ein luzel da getaete da was der heilige criſte rehte zewe ir tage friſte uil wol er ſi lerte die burch er al becheret; Do wolte unſer herre zeder heidenſcef=te cheren do chom er ze zwein burgen der heiz eineu tẏri ſydon dannen uz lief ein wip uil lute ſi ime nach rief fili da=uid nu wiſ mir genadich min tohter iſt beheftet mit micheler uncrefte unſer herre iz uber horte di zewelf poten in noten daz er umbe ſahe unde des wibes pete uername er ſprach ich nebin niht geſendet zeden haideniſken enden ſun=der ich chom umbe daz durch daz iſra=heliſke leut daz da uerlorn was innen diu daz wip uuͦr in lief an dem wege ſi uuͦr in uiel ſi ſprach fili dauid erbarme dich uber mih uil armez wip Daz niſt niuht guͦt daz man daz prot neim den chinden unde werfe iz den hun=den des antwrte im daz wip ſa herre du haſt uil war iedoch chomen zehelfe die broſeme den welfen die uon des her=ren tiſke choment die hungerigen hun=de ſi nement ze ſinen uuͦzen ſi ſich pôt ſi chlagete im weinunde ir nôt do ſprah der heilige criſt owi wip michel din geloͮbe iſt alſo du welleſt ſo geſcehe dir getroſtet uar du uone mir in allem din=em ſere daz newerre dir niemer mere; Dei buͦch ſagent unſ ſuſ ein burch hiez zeſariuſ dar chom er gegangen mit an=deren ſinen iungeren er bat ſi daz ſi im ſageten alſe ſiuernomen habeten waz die lute redeten umbe den ſun deſ menniſk=en Nv ſprechent ſumiliche ſuſ du ſiſt Johannes ſo ſprechent ſumiliche daz du ſiſt Elyas ſo ſprechent ſumliche daz du ſiſt Jeremias oder etlicher der wiſſa=gen da uuͦr wellent ſi dich haben Deſ antwrte in alſuſ unſer herre ieſus nu ſult ir mir ſagen uuͦr waz ir mich welt haben des antwrte ime petruſ der was ein prelatuſ vil wol weiz ich wer du biſt du biſt der heilige criſt deſ lebentigen gotes ſun der uns chom uon himele; Do ſprach der heilige chriſte uil ſalich Si=meon du biſt iz ne hat dir niht eroffe=not newe der fleiſk noch pluͦt ſunder min uater der da iſt qui habitat in celiſ ; noch di helle porten dine geſtent niht uor dinen worten ih beuilehe dir andem ſinne zeloſene unde ze bindene in der erde unde in dem himele deſ neſi dir niht widere ich gibe dir die ſluzele des himeles uil gewaltich ſiſt du iſ alleſ er ſprach ich wil uͦf dich ſtiften die chriſtenheit rihten du biſt der aller=beſte geleit an die grunt feſte ein ſtein wirſtu genenet uil maniger din noch men=det Do ladet in ein ſiech man er hiez in bitten daz er durch ſine guͦte in uon der michel ſuhte nerte Do er indaz huſ chom unde er ezzen began indem ſelben muͦſe chom dar ze huſe ein ſuntigez wip alſe iz ander rede chut ſi brahte ir ſalbe ſi gie ch=riſtes halbe ſi gie hinder im zuͦ nider chinite ſi du ſi weinote uil ſuͦze an die gotes uuͦze mit trahenen ſi ſi badete mit der salben salbete mit ir uahſe ſi ſie wiſkte uil lieblich en ſi ſi chuſte ich weiz inſ der bedahte der in dar brahte er dahte inſinem muͦte ware dirre guͦte ein rehter propheta alſe ich gedaht hete er rechante daz wip ir was uil ſuntich dᵉr lip er ſprach daz ware. ein gemeineu ſun=dariͤn Do ſprach chriſt zedem manne uone ſinen gedanchen hor here Symeon du ſolt ein urteile tuͦn nu waren zewene arme man die ſolten ſcaz gelten der eine beſundert der ſolt uif hundert der ander dar engegene ſibinſtunt zehene do uerliez er in die ſculde daz ſi ime waren holde durch uil michel minne die ſelben phenninge nu ſage du mir ſimeon zeige dinen wiſtuͦm weder den herren ſolte minnen mere er ſprach ſo ich uerſtein ma=ch dem er mere uergap do ſprach got zeder ſtunde du haſt ſin reht uun=den ich chom hiuͦte her ze dir noch ſa wa zer gabe du mir deſ du haſt gen=uͦge daz ich min fuzze dwuoche auer duoch ſi ſi mit den brunnen der ir uon deme herzen was enſprungen ſi wiſkte ſi mit ir hare daz ziuhet zeder grozen minne zeware Do ich hiute hern in din huſ gie unde ich zu dem muͦſe gephie daz iſt dir ſelbem wol chunt dune chuſte mir niht minen munt aue chuſte ſi mine uuͦze daz zuhet ze=der merre ſuͦze Do ich hiuͦte hie geſaz dune gabe du mir daz oleuaz daz ich ze note min houbet ge=ſalbote aue daz wip di du ſiheſt unde ſi ſundich haizeſt diu brahte ir ſalben reine gehalden ſi ſalbete mine fuͦze der ſtanch wart ſuͦze daz eruullet wart daz huſ uil guͦt ſtanch gie dar uz; Dobliht er uͦf an daz wip do ſprach der ewige lip nu wis tu wip enbunten uon allen dinen ſunten durch dine minne ſo laz ich dich uaren hinnen ane dine ſunde nu uar in gotes munde; Swa er hine cherte die tunben er lerte die armen er troſte die behaften er loſte er half der wazer ſuhte die chrum=ben er rihte er entſloz die touben oren er lie ſi wol horen die miſelſuh=tigen er nerte daz ſi inne tertte er hiez die ſtummen ſprechen er tem=perͦte die frechen er hiez den uergihtigen gan ſin bette in ſin huſtra=gen Do chom der unſer hailant in ein unchundiz lant diu lute na=men diu chindelin ſi brahten ſi an unſeren trahtin du betragtes die alten ſi hiezen die uorderen gehalten uil harte ſiſ bedroz in wart uil manich wider ſtoz do enphingen ſi criſt mit minnen er hiez ſi dare zuͦ bringen uil holtlichen er si ane sach vil minnechlichen er in zuͦ ſprach er ſprach daz ſi waeren die erben der himeliſken gnaden Do chom er ie ſa in ein chaſtel daz hiez Bethania da enphiengen in inne zvvi wip mit guͦtem ſinne diu eine hiez Martha diu ander Maria ſich hete maria geledeget unde gefriet ſi ſaz ſuze zu den gotes fuͦzen uil gerne ſi horte ſwaz er guͦtes lerte Martha gie umbe den geſten dienen=de geteilet was der ir ſin iedoch geſtunt ſi bi in ſi ſprach min uil liebe mirne hilfet niemen dienen ich han michel ſorgen uon dem abent unz an den morgen nu gebiut du ma=rien daz ſi mir helfe dienen; Do ſprach der heilige chriſt uil noturft daz dieneſt iſt iedoch hat din ſwe=ſter erwelt daz aller beſte martha danae giench ze deme dieneſt ſi ui=ench unze unſer herre da ſaz maria da mit im was Die heiligen zw=elf poten eines tages giengen ſi mit gote da ſahen ſi ein blinden man ir einer fragen began uon welcher gewrchte der ſelbe blint wrte du ſprach der heilige chriſt ich ſage iu rehte waz iz iſt iz niſt uon ſinen ſun=den noch uon ſinem chunne diu gotes werch hie in erde ſuln uon ime geloͮbet werden Do er dar zuͦ ch=om ſine ſpeichelen er nam dar zuͦ nam er erde er temperote ſi werde er ſtreich iz dem blinden uber diu o=vgen an der tingen er hiez in zeſy=loe gan waſken ſiniu ougen er ſprah du ſolt geſehen unde ſolt iz iemer gote iehen; Daz was uil ſciere getan geſehende wart der ſelbe man duͦ iz diu lute geſahen uil harte ſi erchom=en ſi fragten in genote uon wiu er ſin geſune hete Do ſprach der geſehende ich bin sin got iehente hie uuͦr fuͦr ein man ein hor er temperen began fure mineu oͮgen er iz ſtreich diu blintheit mir entwe=ich er hiez mich iz abe waſken zeai=neme ſê ich ne ſach niht ê er gab mir miniu ougen ich wil an in gelouben; Do iz die iuden gehorten ſi fragten in gno=te uone weme er deſ iahe daz er ſo wol geſahe du ſprach der petelare daz eriſ got iahe Jeſuſ nazarenꝰ der gebot iz alſuſ daz ich daz lieht ſahe unde ich iſ got iahe dᵉm bin ich iemer iehende daz ich wart geſehende Do chomen ſi den friunden zu uil harte noti=goten ſi ſie duͦ ob der betelare uone geburte blint ware ſi ſprachen ze ware daz er blint geborn wae=re ſi ne weſſen aue niht uon wem er ha=bet daz liht Do giengen ſi ime auer zuͦ ſi notegoten induͦ daz er in rehte ſagete uone weme er geſune habete du ſprach der arm man uil luͦte er brahten began Ihc̄ nazarenuſ der gebot iz alſuſ ich was ein betelare welt ir iz nu horen lop dir heiliger chriſt du der uns uon gote cho=men biſt daz ich han mineu ougen ich wil an dich gelouben Uil harte ſi in ſto=uten den friunten ſi drouten ſi taten im daz ze leide ſi namen im die gemeinde ſi wrfen in vz der ſtraze ſi ne wolten in dar ine niht lazen Do er uon dem we=ge chom wie lute er brahten began wie harte er ſi geneizite uil lute er ſi reizte er zuͦ iz allez zeren chriſt ſime her=ren Do chom der heilige chriſt der der armen troſt iſt er fragte den armen man war umbe er waere uz getan er ſprah ich was hie beuor ein plint man daz puz=te mir ein gut man Jeſuſ nazarenꝰ der gebot iz alſuſ durh daz ahten ſi min iedoch pin ich iemer der ſcalch ſin Do ſprach der hei=lige chriſt waiſt du noch wer er iſt ob du in geſaheſt du ſin iunger wereſt hin na=her trat der arm man uor liebe er weinen began wie gerne ich in geſehe daz ich ime ueriahe nu giench her nach mir uil wol gezeige ich in dir nu wizeſt daz iz war iſt mit dir choſet der iz iſt der plint da zewege gie fuͦr got er nider uiel er bette in mit herzen er lobte in mit ſinen werc=hen uil guͦtlichen er in ane ſach er uolget im iemer mere nach Uber uierzec tage uor ſinen marterlichen tage do chom er in bet=haniā zwei wip erbaten inda daz ir bru=der gnas der dri tage begraben was du iz die iuden gehorten uil harte ſi erchomen ſi ilten ſich beſenden in allen den enden die lukken ᵱpheten daz ſi in uerriehten Do ſprach der biſkolf cayphas deſ daz ambahte was er ſaget in daz ial war iz ware bezzer getan daz eine ſturbe denne daz elleu diu werlt uerlorn wrde za zin chom pylatuſ der under want ſich deſ rates den geſprach iudas der ſin chame=rare was er ſprach ob ſi in wolten mîten daz er in in uerrîete du puten ſi ime zemin=nen drizech phenninge du uerrieter ſinen herren des enkalt er uil ſere du was unſer herre gegen in eine burch diu hiez effrem da entwalt er ſiben tage du zegie er ſich auer ſa do chom er widere in bethaniā do emphiengen in maria unde martha Do er zedem inpize geſaz MaRia braht ein ole uaz mit dem heren balſamū ſalbet ſi den goteſun die uuͦze unde daz houbet ſi het in gegarwet an den tôt Daz pemurmelote iudas der ſin lagere was er ſprach pezzer ware daz man iz den armen gabe do ſprach der heilige chriſt Maria wiguͦt din werch iſt daz du ane mir haſt getan des ſolt du iemer lop han in allen den enden ſwa man mine martyr iemer erchennet Da ge=twalt er die naht unze an den anderen tach du ſante unſer herre ſine iungere zwene daz ſi ime eine eſelinne bræhten ſi legeten dar uͦf ir gewante ob iemen da widere ſi ſo ſprechet ir da bi ir be=durfte der herre daz ſaget ir in zware Do ſaz er uf die eſelinne mit ir liuf daz iungedi du reit er zeieruſalem ſine iun=geren hiez er mit im gen diu menege was grozlich der antuanch was uile wunnechlich die da nach fuͦren daz lop ſi huͦben di da uuͦre fuͦren daz ſelbe lop ſi huͦben ſi ſprachen al geliche geſegenot ſiſtu chint dauides die iz da uor weſſen die brachen ab dem boͮme die heſte an den wech ſi ſie legeten dem eſele ſi ſtrouten di diu zewei ne heten die wurfen ir gewate ſi enphiengen in mit eren den cheiſer aller herren ſi ſprachen al geliche lop ſi dir chriſt der riche Do gie der goteſun zeieruſalem indaz templū do heten ſi zir leide dar in gefuͦret ueile beidu rinder unde ſcaf uil gar zewarf er in daz er ſluch ſi uz die tu=ben hiez er tragen uz er ſprach daz iz ware ein hol der ſcachere du hiez er iz reinen er chot er wolt iz haben eine den tach was er dar inne du enthie=ler einen blinden; Deſ anderen tageſ uil fruͦ du brahten ſi ime ein wip zuͦ die heten ſi uunden an totlichen ſun=den uil fro ſi du waren da ſi mit ir fuͦren ſi wanten daz ſi mahten den wiſtū uberbrahten ober ſi ner=te daz im diu ê daz werte unde hiez er ſi ſteinon ſo ne ware niuht dᵉr goteſun Do giengen ſi indaz tem=plum da uunden ſi den goteſun ze des wibes geſihte befulehen ſi im daz gerihte ſi baten in daz er ſagete waz diu ê habete Do ſprach er durch ſine guͦte ſwer die ê habet behuͦtet der ſolte ſi ſteinen anderſ neheiner; Do ſi daz uernamen unwirdlichen ſi ſahen fliehen ſi begunden zeden turn ſi uz drungen dane beſtunt in=ne nehain lip wane chriſt undᵉ daz wip do ſcreip der goteſwerde mit den uingeren ander erde uillang er nider nihte dar nach er uͦf blihte du ſprach er zeder gemeinen wa ſint die dich wolten ſteinen; Do ſprach daz ſuntige wip hie niſt her=re nehein lip du ſprach daz ewige lieht ich uerteile. din ouch niht nu denche an die ſele unde neſunde niht mere zeware ſagen ich iz dir dine ſunde ſint uergeben dir Alſich uer=nomen habe uordem tuͦltlichen tage du begurte ſich der goteſun du dwo=ger ſinen iungeren die uuze unde die hende do wolt er iz allez en=den in ſiner heiliger minne er lerte ſi du mit tiefeme ſinne Do chnîter uil ſuͦze uuͦre ſiner iungeren fuͦze du ſprach ſancte peter dune gedw=eſt mir niemer Do ſprach got der riche ſone gewinneſt du niemer tail inminem riche der antwurte ime uber lut peter der ſin trut mine hende und min houbet daz ſi dir her=re ê erloubet du dẘg er in allen di fvzze nach einander do iz allez waſ getan ſin gewate er anſich nam do ſaz er zemuͦſe begunde mit in choſen under iu iſt ein man der mich hat uerraten die herren alle erchomen ſi dahten wer er waere Do wincten ſi einem chin=de deme guͦten Johannē er lienete uf ſinen bruſten ſin minne was feſte daz er in erfuͦre welher iz ware do ſprach der heilige chriſt underiu zweluen er iſt dem ich peute daz prot der hat mir gegarwet den tot du iudaſ der diep uon den anderen ſciet do net=walt got niht du geberhtelot er daz obriſt lieht du leͬte ſi chriſt dar inne uon siner heiligen minne; Dar nach wihte er daz prot den einleuen er iz pot er ſprach dize iſt warez min fle=iſk dar zuͦ gecreftige iuch der heilige geiſt daz ir diſeu tougen uil rehte geloubet unde daz ir iz chundet allen minen chinden ſo wit ſo diu werlt iſt daz iz uuͦre iuch gegeben iſt Do nam der unſer heilant den kelich an die hant er ſprach dize ſcult ir trinchen unte ſult iſin miner gehugede geden=chen daz iz min pluͦt iſt daz uuͦre die ſunde der werlte gegeben iſt Do ſprach der unſer threhtin zuͦ den iungeren ſin iz iſt ein wile daz ir mich ſehet unde daz ir min chume uerjehet darnach neſehet ir min niht ſo wirt becheret iuwer lieht ſo ſehet ir mich denne uil churzlich iſt iz den=ne ſo uar ich offenliche in mineſ ua=ter rihe ſone fraget mich niemen denne war ich uaren welle Phi=lippuſ uon bethſaýda der antwurte ime ſa daz er uile gerne ſahe wer der uater wa=re er ſprach trurlichen du frageſt chintlic=hen ich unde der uater min uil ungeſcei=den ſul wir ſin ich pin in ime unde er in mir uil wol geloube du iz mir; Ir birt mine uriunte ob ir tut dei ich gebeu=te der ſcalch nemach wizen niht waz deme herren ſi liep durch daz nenne ich iuch uriunt min wande ich iu chunt ſol ſin; Nu zin choſet auer got iz niſt ne=hein merre gebot denne daz ir ouch mi=nnet alſo ich iuch han geminnet doch niſt nehein merre minne uone wibe noch uone manne danne man durch ſines uri=unteſ not den lip gebe in den tot daz han ich durch iuch getan daz ſult ir uor iuw=eren ougen han; Do ſprach unſer herre der ſcalch niſt niht mere denne ſin her=re iſt uon deme er geſendet iſt daz ich hinet han getan daz ſult ir immer mer began mit gehugede miner minne ſo wahſent iu di hailigen ſinne ſo erſlagen wirt der hirte ſo ze=ſprenget ſich daz corter mineu uil lieben chin=delin ich neſol niht langer mit iu ſin ein niuwez gebot daz gib ich iu daz diu minne ſi under iu daz man erchenne da bi daz ir min iungere welt ſin Do ſazen die herren uil trurich ſi wa=ren ſancte peter gehiez deſer niuht w=ar neliez er wolt an der erde mit im leben oder ſterben mich nelezzet iſ ne=hein not ich pin garrewer in den tot; Got ſaget im alſe iz was er ſprach hinet ritetet dich ſatanas alſam weize daz ſolt tu wol wizen nu la din uermezzen dich ſin drie ſtunte uerlougeneſt du min ê der han hinat craige daz ſag ich dir ze ware; Vf ſtunt unſer herre ieſuſ er ſprach zu zin eamuſ du was iz uile ſpate do gienger an den berch oliueti mit drin ſinen iungeren die nam er beſundere do gienger alter ſeine ſo man mach gewerfen mit einem ſtaine Sin hou=bet er neicte ſin breode ſich erzeigte mit michelem ſere dem oberiſten herren do ran dem gotes werden der ſweiz an die er=de der was pluͦt uare er-pleichet al gar=we herre uater min got nu ſol ich liden den tot maht iz iemer ſuſ ſin daz genaren diuchint min uil willeg iſt der geiſt unchreftich iſt daz fleiſk unde ſwi iz umbe min not ſi alſe du welleſt ſo muze iz ſin Hine widere gie der heilant die boten er ſlauende uant er ſprach peter trût min dune wil niht wachende ſin eine luzel wile wie harte ſi ilent die mich gebent ſchiere in die hende der ſundare uon dem ſelben worte erchomen ſi harte dannen huben ſi ſich ſciere do fragter goteſ ſun wie ma=nic ſwert ſie hieten ſie ſprachen daz ſi zewi heten des genuͦcte den guͦten; ... Dannen huͦben ſi ſich ſament mit in gie der hei=lant da was michel truren ſi chomen de torrente cedron da was ein garte dar ilten ſi harte mit ſtangen unt mit fake=len da uingen ſi den goteſun mit in lief iudas der der wirſiſte was maiſter er in nante daz man in dabi bechante er chuſte ſinen herren des encalt er uil ſere du ſprach unſer herre ieſus friunt wie chumeſt du alſuſ; Do fragte der goteſun die iuden wen ſi ſuhten ſi ſp=rachen ieſum nazarenum er ſprach en ego ſum uon dem ſelben warte erchom=en ſi ſo harte daz ſi zerukke uielen des erholten ſi ſich ſciere do uiengen ſi im die hende mit ueſtem gebende under diu ougen ſi ſpiren owi wie lute ſi ſcri=eren ſi taten im ubele ſtozze ſlege uil groze do wolt er durch unſich horen manegen itewiz boſen ſi wanten iz wa=rin wol ergen ſi furten in zeieruſalem Iz was ferre nahtes ſi huten ir rehtes ſi heten uiur ge machet da was daz dinch geſcafet ſi heten iz uerſc͛rannet mit rigelen uerſperret ſi uuͦrten in in den urit hof da ſuhten ſi den biſcof; Do fuͦrten ſi den guͦten gebundenen zu der gluͦte da ſtuͦnten genuͦge die habeten iz ze huͦhe daz ſi den gebunden ſahen gan der ſo grozeu zeichen habe getan; Ime was heiz unde kalt ſiniu wizze waren manichuͣlt ſi fragten unſeren herren uon ſiner iungeren lere ſi ſp=rahen daz si daz ze nide wolten haben daz ſie azen ungedwagen unde daz er ſich uermaze indem ſale da er ſaze ob ſi iz zeſtorten er wolt iz auer zimberon daz ſprach der uil wiſe uon ſinem libe ob er uon in erſturbe daz er auer lebentich wurde Danah uil unlange chom ſine trut pe=ter gegangen iohannes in in liez daz in niemen danne neſtiez do wart iſ ein wip geware uil luͦte rief ſi dare daz er ir einer ware den ſi mit im ſahe des lougenote er do daz wip ruft im aber zvͦ ſi ſprach ei diſen galileiſcen man den ſach man mit im gan er nelou=geneſ nie ſo harte er was in dem garten da man ſinen maiſter fie ich ſach wa er mit im gie Iz wart ime ſit ein wize do louge not er mit flize im neſach nie ſo leide do lougenote er mit eiden daz was diu driteſtunde ſin herre ſah um=be uil guͦtlichen er ſach niuweht er im zuͦ ſprach der hane ie ſa crate peter ſich uerdahte waz er habet getan do ilter we(i)nende dane gan mit piterme ſere ſoch laget er iz ie=mer mere Swaz uon dem erſ=ten zite. uone manne ode uon wi=be guͦter lute uure gie uil luzel unſich daz uerfie unze got ſinen ſun ſante zeden ellenden landen die ubelen iz uerholn waſ mit der ge=dulte er umbe gurtet was ſwaz ſo ie ſunden uon den erſten ſtunden uon iemen was getan daz muͦſe al=lez uber in gan Sie cholten in die naht unze an den tach do heizen ſiin pinten ſi ilten in ſenden dem biſcolf unde den grauen die da geweltich waren do wolte un=ſer herre dennoch liden mere ſi hiezen den wiſen uillen mit den riſen mit turninen beſemen ſlugen ſie den goteſun Ingreſſuſ pýlatuſ den goteſun fragter ſuſ ſag mir uon di=nen tugenden biſtu chunic der iuden und ob du der goteſun ſiſt ſo ſich daz duͦ mich iz niene uerſwigeſt vnſer herre ſwigte auer do pilatꝰ ſprach im auer zuͦ war umbe ſwigeſtu nu ich mag tir ſcaden oder frumen dineſ todes uil gewaltich pin ich des; Do ſprach unſer herre dines gewaltes niſt nich mere war der dir geben iſt durch der menniſken geniſt durch daz chom ich ze ware in den gewalt der ſundare Dannen gie der gra=ue erne woltin niemer fragen erſp=rach ze den huſgenozzen ob ſi in wolten lazen er ſprach ander ſtunde daz er neheine ſcache ane im funde andᵉr er ſahe daz er des todes wert ware Ich han zwene ſach man der eine hei=zet barraban der ſult ir einen nemen unde ſult inder hochzite geben ſi ſpra=chen alle barraban der ſolt daz leben han den uorderoten ſi zedem libe Jeſum zedem tode Anden ſtunden roͮfen ſi begunden ſi ſprachen ſwer in lizze derneſolt ſin niht geniezen ſi ſprachen algemeine er taete wider dem cheiſer ſi begunden lute ſcrien ſi ſprachen tolle tolle crucifige eum. Alſer daz gehorte daz ſi im drouten do ſprach pýlatꝰ wander ein gelih=ſenare was er hiez in dar gan er ſprach er wolte uertragen ſuaſ ſo ſi im taten daz er dar ane ſulde ne heti Do waten ſi den guͦten in ei=nen phellel roten in ſine hant eine roren ſi taten im alſo einem tôren uf ſin houbet die crone die troͮg er uil ſcone uil waſſe waſ ſi durnin durch unſich laid iz min trahtin vil harte ſi ſich foͮten uur in ſi nidᵉr chniten ſi gruozten in uil ubele ſi ſprachen heil wiſtu chunich der iu=den; Deſ niſt nehein lougen ſi uer=bun den im ſineu ougen ſi zugen in an die ſtraze da riche unde arme ſazen mit michelem huhe uil harte ſi in ſlugen ſi hiezen in wiſ ſagen wer in hete geſlagen Die unſaligen lute die warhten ein cruce da ſi den guͦten vil crimme an ertoten daz holz lach ze ware in einem wiare do ſi iz gewarhten do legeten ſi iz uf den goteſun Do hete er uber ſich genomen danne unſ die ſunde waren comen uon dem erſtem wibe in dem paradýſe an dem holze huͦp ſich der tot an dem holze geuiel er got lop do truͦg er iz ieſa an einen berch hicz=et caluaria mit im truͦg iz Sýmeon er habetes luzelen lon; Daz cruce ſi geſtahten ſine hende ſi im gerahten da wurden uier nagele durch criſten geſlagene durch ſi=ne hende daz laider durch unſer ſunde durch die fuze ſine daz wolt er durch unſich liden itewize genuͦge mit miche=lem huͦhe uil harte frouten ſi ſich ſi ſprac=hen nu ſtich abe dem cruce ſo geloube wir dir Do ſprach er daz in durſte daz uer=namen die furſten neheineſ leides ſine be=droz ich wane man zeſamene goz ezzich und gallen daz zuͦ rieten ſi alle daz man iz im ſcancte unde in da mit trancte Iz warin lait oder liep erne wolte ſin niht do he=ten ſi in gehangen zwiſchen zwein ſchach mannen der eine hin ze ime ſprach ſiner ſunden er iach nuge=huge min herre miner ſo du chumeſt in din riche er ſprach zeware ſage ich iz dir du biſt hiute inparadyſo mit ſamt mir; Do ſpᵃch der ander ſchachman. dív red was vbel getan. Mohte er iemer frum weſn. ſo wær er ſælbe geneſen. Des antẘrte im ſarí. der guͦt ſchachære. Swaz ſo ich lide. daz iſt umb mín ſvnde. Daz er lidet den tôt. des entwínget ín deheín not. Wan ſín eínvaltigív guͤte. durch des menſchen nôte. Daz pluͦt uon abele daz ruofte indi ho=he rache an ſineme broͮder iz negeſtilte niemer unze unſ der niu adam ſines ua=ter hulde gewan daz er daz plûot an die erde liez alſer Abrahame geheiz daz plut roͮfte iemermere nu wis genadich herre Ander daz cruce was gegangen ſin muot̄ unde ſante Johannes do ſprach der goteſ ſun zeſante maRien ſich wip dize iſt din ſuͦn wip daz mainter anſich ſelben daz er daz chorter ware daz er uon ir name diu gotheit was der angel den uerſlant der altſlange ime wart da gare gelonot dar waͦrgete der ewi=ge tot Hin zedem iungeren er ſich cherte den er geminnet hete ſich dize iſt min muͦter do beualch er die guͦten ſante Jo=anne ſi beidu ein andere Do huber ain ſtimme do lerte er unſ die uiande minnen er ſprach nu uergip in herre uater got ſi newizzen wa ſi tont zeiner ſexte daz ergie daz manin anden galgen hie da uaht er inagone daz chanf unze an die none do wart geſceiden der ſtrit do geſigte unſ der liep er ſprach iz iſt aluerendot do giengiz an den tot do geſchiet ſin heiligiu ſele uon dem liplichen ſere durch unſich leider die not nu ſehet wi ir im ſin lonon Swi MaRia MaGDaLENa wie geſtonte du ie da da dir dinen herren goͮten ſahe hangen unde bluͦten unde du ſahe an ſinem libe die geſtochen wnden wi mohteſt du uertragen die laitlichen chlage ſiner trut muter ſcē MaRI=EN der guͦten wie manigen zaher ſi gaben zedem ſelben male diniu chuſken ovgen min uil lieben froͮwen do du ſuſ ſahe handelon din unſuldigen ſun do man in mar=terote alſo ſere daz fleiſk daz er uon dir ge=nomen hete Swi ioſep der guͦte do du minen herren ab dem cruce huͦbe hete ich do gelebet ich hete dir uaſte zuͦ gechlebet zeder piuilde here mines uil lieben herren Swi nychodemꝰ wane moht ich dir etewwaz liebes erbieten zelone unde zemieten daz du in habe huͦbe unde inſo ſcone begroͮbe Do got daz gewan dar umbe er herin werlt chom do liez er ſinen lichnamen zuder er=de begraben die zeder erde warden waren daz in die emphiengen daz was alſo georde=not diu erde was geheiligot Do er do zewene tage geroͮwet indem grabe in der friſte do zeſtorte er die helle ueſte er uuͦr mit lewen chreften die grintel muͦſen breſten die gaiſte ungehiure di ſprachen in dem uuͦre wer der waere der ſo gewaltichlichen chome er bringet unſ ein michel lieht erne wonet hie mit unſ niht neheine ſunde habete ergetan erne mach hie niht beſtan An der ſtunde do geſigter an dem helle hunde ſine chiwen er im brach uil michel leit ime da geſach ich weiz er in pant mit ſiner zeſwen hant er warf in anden helle gruͦnt erleit ime einen bouch in ſinen munt daz dem ſelben gule allezane offen ſtunde daz mule ſwer durch ſine ſunde chome in ſine ſlunden daz der freiſliche hunt niht geluchen mege den munt daz er in durch pih=te undᵉ durch puze; ſines vndanches muezze lazzen Done wolte er niuht uermiden do cherter ſich zeden ſinen die in der uinſter waren ein niuz lieht ſi ſahen uil harte froͮten ſi ſich des ſi ſprachen adueniſti deſide=rabiliſ Er ſprach min erbarmede mich neliez ich taete alſo ich iu geheiz ich han durch iuwere not erliten einen crimmechlichen tot die mich habent geminnet di wil ich fuͦren hinnen ſwer hiute hie beſtat des newirt niemer nehein rat indeſme helle ſere deſne gewiſe ich nimer mere; Do fuͦrter ſi alle mit herege uon der helle er gab in allen geliche wider ſin riche die ſi uon ſculden heten uerlorn do was geſtillet ſin zorn; Wol du hei=liger wiſtuͦm wiſlichez hertuͦm obriſtiu magencraft himeliſkiu herſcaft ditze werch was gehalten diner guͦte unde dinem gewalte daz du in ſo guͦten erchukteſt uon den toten; Do erſtunt er uon den toten mit libe unt mit ſele die des grabes huͦten die wrten alſo die toten duͦ diu ſele unde diu gotheit widere genam die menneſheit in die burch ſi liefen ſi ſageten unde riefen ein forhtlich maere daz ereſtanden waere duͦ buten ſi in zemiten ſilber unde golt daz rote daz ſi in uerholne ſageten uerſtoln daz ſi des uaſte iahen daz in die iungeren da nemen An der iuden ſampztage die froͮwen ſazzen pi deme gra=be MaRIa magdalena diu bette un=ze none duͦ daz oſterzit fuͦre wart duͦ gie ſi anden marchet ſi choften bigmenten ſo wolte ir herren ſalben mit heizen traehen tet ſi daz uil chume gelebete ſi die naht; Nv wil ich iu zellen die iz uernemen wellen wer die waren di mit ir giengen daz ſel=be waſ MARIA magdalena die dir unser herre hailant erloſte mit ſiner gewalt uon den ubelen gaiſten ir chlage was aller maiſte daz ander was MARIA des heilandes niftela diu ýſacches tohter; Jacobeſ ſweſter daz drite was ſalme ſi chomen enſa=met ze dem re; Do ſtunten ahtoten froͮwen die guten wi ſi den michelen ſtein mahten gewelzen in ain daz ſi dannen chomen daz ſi die iuden nine ſaehen Do funden ſi da ſizen einengel wizen mit liehtem gewate ſi ſahen ouch ein ro ten ir antluze ſcein ſcone uil harte ſi des erchomen; Der engel ſprach zeden wiben ir ne durfet niht zwiuelen den ir welt ſalben der iſt hie erſtanden ir neſult iz niht uerdagen ir ſult iz peter ſa=gen und anderen ſin iungeren daz ſi nine zwiuelen daz iz alſo ergan=gen iſt ſo iz iu uil diche uor ſaget iſt; Die froͮwen giengen dannen die bo=ten ſi beſanten ſi ſageten in diu mae=re daz ereſtanden ware unſ chunten die engele die goteſ urſtende die bo=ten iz gerne horten uil chume ſi iz ge=loupten Maria magdalena diu nebette niht mere daz ne lie ſi durch freiſe noch durch die naht egeſe ſi chomen ein luzel uortage hine wi=dere zu dem grabe mit michelen ruͦ=chen begunden ſi in ſuͦchen uil ſere chlageten ſi daz daz ſi neweſſen wa er was; Do ſtunt ſi alter ſeine ſi begunde harte weinen daz houbet nec=hte ſi in daz grap da ir herre inne la=ch die trahene dar in runnen uon ir herze ſpranch der brunne ſi uorhte daz ir herre da uerſtoln ware Do der morgen uͦf gie unſer herre in den garten gie in den armer gereizt er ir den lip er ſprach waz waineſt du wip Ma=Ria zeruke ſach uil guͦtlichen er ir zu ſprach ſi want zeware iz ware ein gartenare ſi in nante ir herren ſi wainote iemere unde mere unſer herre ſprach ir auer zuͦ wip waz waineſt du nu ſi ſprach daz ich wai=ne alſo ſere daz tun ich minen herren der mir iſt hie genomen ich neweiz war er iſt chomen mahtu mir ſin frume ſin ich gibe dir al die habe min Er ſprach noli flere nuneweine nie mere MaRia er ſi nante uil wol ſi in pechante ſi geſtunt im bi ſi ſprach ó bone rabi nune ruͦre mich ſprah er niht ich nechom noch zu minem uater niht du ſolt den iungerē ſagen daz ſi nihten chlagen petere unt den anderen daz ich pinerſtanden daz ſi chomen ingalile dar wil ich fore in gen MaRia ie ſa dane gi dar nach er ir widergie zwei wip im wider giengen die uuze ſi im uiengen ſi chuſten alſo ſuoze die wunden anden uuzen MaRia nie=n erwant ê ſi di iunger uant si ſagete in zware daz er erſtanden ware iz ſahen mi=niu ougen ir ſult iz wol geloͮben Surrexit dn̄s daz iſt unſer herre ieſuſ Zwene ſine iungeren huben ſich uon den anderen der eine waſ ein alt man uil harte er gahen began daz eine was ain iungeli=nch uil harte liuf er fur ſich iedoch muͦſ er biten der alte gab im galaite zedes grabeſ inuerte daz waſ peter der guͦte hirte In dem grabe ſi funden zewei to=uch diu waren ſundaer gewunden daz eine umbe ſin houbet daz hat michel getougen daz ander umbe ſinen lichnamen ſi huͦben iz uz dem grabe den liuten ſi iz zeicten ie ſa ſiz gelovbeten Welich wunder mach des iemen haben daz er reſtunt uon dem grabe der laza=ro daz leben gap der dri tage toter indᵉm grabe lach unde da die einlef herren in dem beſlozen huſe waren wie ſin lichnam here in daz huſ chome ane uenſter unde ane ture da ſtechet ein rigel uore do ſprach unſer herre daz in fride ware Sin ſtimme was uil heilchlich uil harte erchomen si ſich ſi wanten zeware daz iz ein geiſt waere des antw=urte der guͦte ir gedanch unde ir muͦte iane hat der geiſt weder pein noch fle=iſk tuͦt uf iuwereu oͮgen iuweren ſin unde ſehet daz ich iz pin done zwiuelo=ten ſi niht tͪomas was da niht Unſer lieber herre derre ſcein in darnach ſciere er ſprah ê ſi ſith weſſen daz man ſprichet an der miſſe pax uobˢ alſiz geſcriben iſt duͦ ſprach unſer herre zu dem zwiue=lare nu gench hernaher zumir ein ur=chunde gib ich dir nu nim dinen uin=ger unde lege in in mine wunden un=de ſih iz mit den ougen ſo mahtu iz ge=louben; Do anwurhte ime thomas wander geueſtenot was ich geloube iz durch not du biſt mine herre undᵉ min got do ſprach unſer trahtin do maneter die ellenden chint ſin uil ſalich piſtu th=omas wande du mich geſehen haſt ave di ſint uil ſalich die mich geloubent undᵉ mich nine geſahen; Do chomen ſi alle ſament zegalilee in daz lant uf einen berch uil hohen da betten ſi an unſeren herren undᵉ ſin heiligiu muͦter du erſ=cein in der guͦte er zeicte in ſine wun=den in fuoze undᵉ in handen er ſprach mir iſt geben widere der gewalt hie in erde unde in himele einen geheiz tuͦn ich iu daz ich wil wonen mit ſamt iu die zit der werlt lebeneſ uil gewiſ ſult ir weſen deſ; Do er du enden wolde du tet er alſo er ſolte zemuͦſe gie der go=teſun mit ſinen lieben iungeren do raf=ſte er die herren daz ſi ungeloubich wa=ren er ſprach ir ſult mit gewalte uaren in dem lante toͮfen unde bredegen bei=du den uater unde den ſun unde den heiligen geiſt der geleret iuch aller mei=ſt wie ir ſult eruullen mineſ uater wil=len zehen tage bitet min unze ſult ir inſamet ſin ſo ſentich iu zeware einen anderen troſtaere; Do was ſin muͦter Maria unde endereu ſineu hiwen er ſprach ich nelaze iuch niht wei=ſen in dirre ellenden freiſen ich ch=uͦme widere zu iu minen troſt geiſt gibe ieh iu; Do ſcieder uon den herren uil trurich ſi waren mit amere ſahen ſi ime nach ein engel inzu ſprach der uon iu geuaren iſt der chuͦmet her widere daz iſt criſt ein gewaltiger urtailare daz wizet wol zeware Vnſ ſaget ýſaias w=eleh der antuanch was do unſer lieber herre fuͦr inſiner lere uon diſſe=me ellende ze den himeliſken lan=den die engel da waren in ſinem dieneſt ſi fuͦren neheiner helfe was ime durft niht unſer herre da uon unſ ſciet do enphiengen in die lufte er fuͦr in ſiner gotlichen crefte zehimele alſo ſcone daz geſcah in einer none IN den himeliſken ch=oren da wunderoten ſich die en=geliſken herren wer der waere der uon edome chome ſin lip iſt zebrochen ſin gewate durch ſtoc=hen beſprenget mit pluͦte des w=underote unſich note Deſ antw=urte indare criſt unſer herre nu uernemen algemeine ein torkelen trat ich eine ich han mit minem gewalte den menniſken gehalten uone hellichlichime ſere ich ſagiu ouch mere ich han in miner guͦte iuch geueſtenote wider dem tiuel=ichen ualle ich bildote iuch alle in miner magencrefte zedirre herſceft Ich nech ume iu niht eine ich prin=ge iu ein mandunge diu iſt gemei=ne mit iu ſuln puͦwen miniu chint diu noch in ellende ſint ſi niezent al geliche mit iu diu himelriche Wir leſen uon der aſcenſione daz ſi waere frolich unde ſcone mit reh=te was ſi frolich du der chunich hi=meliſk den ſinen ferechuiant mit ſigenunfte uber want derim ſin lant hete beroͮbet ſin lant uil lange getuͦbet unze er ſelbe her chom un=de ime den ruͦp angewan nemuͦſer du wole frolichen uaren in ſin riche mit dem ſelben lichnamen den er uon der magde enphangen hete den er ſo hete behute daz niemer mere menniſke netuͦt uber al undᵉ uber al daz in nie niht bewal ne muͦſer in du mit eren inſin riche fuͦ=ren; Rehte tet diu gotheit do er die arbait. erlait daz er in an die ſtat fuͦrte die nie menniſke ne geruͦrte darumbe ſol wip unde man unde ſwer iht uernemen chan mit muͦte ioh mit munde daz goteſ lop chunden daz der heilige criſt under ſinen engelen iſt indem hohiſten himele in eines menniſken bilede; Do die einlef herren gewartoten unſereme herren unze in die obriſten chore do muſen ſi horen in die burch ſi cherten uil luzel ſi lerten unz er ſi in ſiner gnade den heiligen geiſt liez enphahen uil luzel was ir ſlaf unde ir maz uil harte temporoten ſi daz; Die truri=gen herren ineinem beſlozzen huſe ſi waren durch der iuden forhte die ê daz mein worhten duͦ ſazen die guͦten ſi huͦben ir gemuͦte mit amer unde mit ſere nach unſerme herren alle ir ſinne waren gecheret in ſine minne ſwigente ſi ſahen uil tiefe ſi da heten waz ir herre der guͦ=te mit in geredet hete; In dem ze=henten tage do er uon in was geua=ren do ſaz daz ingeſinde zwainzech unde zehenzech manne unde wibe indem beſlozen huſ irnechom neh=einez dar uz deſ tageſ ander triten wile do troſter di ſine① antiquiſ in temporibuſ . do chom in der ſᵽc ſc̄s① mit fiurinen zungen die boten er enzunte mit der inneren hize er brahte in forhete iouch gute ge=wizzen ſterche rat unde uernunſt uil creftich waſ diu ane dunſt duͦ got mit ſinem wiſtuͦme ſinen ellenden wolt lonen uil harte erchomen ſi ſich iz waſ plikche un̄ tonere gelich Do ſi die gebe enphiengen uil drate ſi uz giengen in die burch ſi cherten uil rehte ſi lerten ſi begunden ie ſa bri=degen beidiuden uater unde den ſun unde den heiligen geiſt der geleret unſich aller meiſt du iz die liute geſahen ſi ilten dar gahen ſi wanten zware daz ſi trun=chen waeren uon dem niuwen wine got hete gefrout di ſine do gienghiſ in not ſi waren alle uerwandelot uon den niu=wen tranche daz in got ſelbe ſancte Cho=ſon ſi begunden mit allen zungen den tach ſi lerten ſwa ſi hine cherten an dem anderen tage alſo ich uernomen habe du becherten ſi an der ſtunt mere denne driu tuͦſent manne unde wibe got hete geſterchet die ſine; Iudas der trugena=re ſin ſtul ſtunt lare uon den heiligen gei=ſte daz bechom daz ſi uunden einen man die ſelben huſkenoſce die namen in mit loze ſin name der hiez mathias uone gote er dare erwelt was① Diu zale was eruullet ſc̄e peter daz gebot daz ſi ſolten ilen tihten unt ſcriben die criſtenheit leren de uita unſereſ herren ſo ſi in diu ende wurden geſendet daz ſi ſolten bredegen daz heilige euwangelium; Do berieten ſi ſich ſciere du erwelten ſi uiere daz eine was Lvcas daz ander Marcuſ daz tritte matheuſ daz uirde Johannes Matheuſ bu=plicanuſ der dihtote alſuſ der guͦte hirte uone goteſ geburte er zalt unſ vil rehte criſteſ geſlahte uon anegenge unze iungeſt er ſcreip liber generationiſ Marcuſ der guͦte den nam petruſ inſine huͦte uon der toufe er unſ ſagete uil luzel er uerdagete uon unſerem herren ſwaz traf zeſinen eren der wart ſit geſehen under den uieren uehen der ſelbe ſcribare daz er ein leu ware der unſ geſagen chunde uon gotes urſten=de; Darnach ſcribet lucaſ uone chintheite der maget was er uingh an zware uon dem tuͦfare er wart ſit geſehen under den uier uehen daz er ein rint ware der unſ ſagete uon dem ſere wie der waltende got an der werlt wart gemar=terot Johannes apĺs der begundeſ alſuſ uon dem angenge unze andaz trume er ſcreip in principio erat verbum er wart ouch geſehen under den uier uehen daz er ein are waere der ze oberiſte fuͦre mit zwain ſinen uederen floͮch er zeden hi=melen da ſach er menegeu wunter diu ſcreip er beſunter deſ mugetir ſin uil ge=wiſ er ſcreip ein buͦch deiſt apocalypſis ; Si taten iz durch not ſi wurden ie ſa ge=ſunderot man ſante ſi in diu ende die hei=den bredegende allenthalben in diu lant in gebot daz der heilant daz ſi alle die enphiengen di an die riwe giengen Do ſtunt iz unlange peter uuͦr dannen inein burch diu hiez antýoch① da wart er inne ein biſcof uil wol er da leret uil man=ege er da becherte ſit wart er darin rome ein gewaltiger patrone Nu ſculen wir beuinden in dirre heiligen gotes minne wi ſich der geiſt uon der hohe miſket in unſer brode wie er her nider zu unſ gat alſe diu geſcephede geſtat an dem libe unde ander ſele daz wellen wir iuch le=ren nu tuͦt uf diu inneren oren diu uzeren ſulen iz horen Vnſer fleiſkich erde diu ſol getemperot werden mit dem geiſte der forhte alſo er unſ uor worhte wil er unſich iteniuwen ſo leitet er un=ſich zederheiligen riuwe diu ſol unſ le=ren wi wir got ſulen phlegen dannen chomet uns dieumuͦt unde gedigenlich=ez muͦt wol ſwigente haben wir den armen geiſt alſe du herre wol weiſt dᵉn du unſich lerteſt du duͦ uf den berch mit dinen iungeren cherteſt Ein gebe uil tuͦire diu miſket ſich zuͦ unſerem fiuͦre daz iſt geiſt der guͦte der zuntet unſer gemuͦte daz iz uf zuͦ gote get alſo daz fiuͦr inſi=ner nature geſtet daz pringet unſ froͮde unde gedingen daz wir den nahiſten minne dannen loben wir got geſcihet unſ liep oder not ſo haben wir eben do=lunge dar nach chum ein hellunge ſo ſin wir zeware reht miteware So chum unſ daz gewizede daz tem=perote unſer nezzene ſwa ſi uon gote geflozen iſt uil wol gerainet ſi criſt ſciencia heizet du tugende diu unſ uon der gebe chumet diu leret unſ denne daz wir uns rehte bechennen dannen chumet unſ paciencia den uienden uergebe wir ie ſa uon der rawe chumet unſ ein nez=ene diu iſt michel bezzer daz wir mit den trahenen ſuͦze waſken go=teſ fuͦze mit der ſaligen MaRiEN deſ neſcule wir niemer gezwieue=len So chumet unſ fortitudo dem lufte uuoget er ſich zuͦ ſwerſich uf wider gote heuet we uaſte er in denne wider nider ſleht erleret unſ inallen gahen daz wir alle die werlt uerſmahen dannen chumet unſ chuſke geſterchun=ge maiſte an dem muͦte unde an dem libe diu heizet rehte under=ſcide diu leret unſ geren deſ unſ got gerne wil geweren deſ ewi=gen lebenneſ uil hungerich wer=den wir des; Darnach chumet unſ der rat der iſt uil ſalich der inhat der leret unſ gehorſamen ſo wir ſin wille chlichen arm uon dannen chumet unſ gedinge zeden himeliſken dingen ſo ch=umet unſ humilitaſ die bringet unſ benignitaſ ſo ſcol diu erbarmede uon unſ gan uber einen iegelichen man; Diſe tugende bringet unſ der rat unſer gehucht der gebe chunde hat durch die himele er ſi fuͦret ſo ſi nah gote cheret ſo ſuln in die ſuͦ=chen uon ſwem er ſin ruͦchet in den himeliſken choren der rat der ſol ſi fuͦren ſi ſenent ſich nach ſinem gew=alte ſo iſt diu gebe behalten; Do geſamenent ſich danne zwa getriwe genannen daz iſt ſᵽs intellectuſ daz unſer heizet uernunſt wie wol ſi ſich fuͦgent ob ſi diu werlt niene truͦbet unſer wille ſi fuͦret da ſi der wiſtuͦm ruret ſwer deſ geſmeket diu ſuze iſt unerechet unſer wille unſ daz eruert obimez diu ſunde nine wert daz er geuahet den liſt w=az diu oberiſte guͦte iſt uil ſuze ſi ſich under minnent daz chumet uon lietheme ſinne ſo hat uns diu hucht beha=lten ein teil uon ſinem gewalte da mu=zen wir horen dane mach niemen den anderen uerrer geleren ſwer ſo nach gote chumet der hat ſich dar gefruͦmet chumet er anderes dare ſone tuͦt iz niemen deheinen ware So bringet unſ diu uernunſt zuͦ daz hei=zet meditacio diu leret denne daz w=ir got erchenne ſo beginnen wir in minnen mit liehteme ſinne ſo haben wir daz lutere gewizede daz iſt daz reine herze So chumet sapientia die bringet temperantia ſo ſi wir iuſticia heilich werden wir ſa ſo haben wir mandunge diene mach gezellen de=hein zunge diu git unſ longanimi=taſ ſo richeſet an unſ pax ſo haben wir fride gewunnen ſo ſin wir der forhte entrunnen So ſten wir uil hohe ſo megen wir got phlegen ob diu erſte tugent uon unſerem herzen niene chu=met daz iſt ſᵽs timoriſ deſ megen wir ſin gewis ſweme ſi entwichet der tivvel in beſlichet daz wirt der ho=hiſte val indaz tieffiſte tal alſo geualte diu hochuart den engel daz er wart ein hellewarte er warf den menniſken zware ſehſtehalp tuſent iare uon dem oberiſten liehte er brahte in zenihte unze unſ got getroſte uon der uinſtere er unſich loſte inuoller ſiner gnaden nu ſprec=hen wir: amen | scens. Gla in excelsis. Johannes stabat. fili dauid. fili Dâvîdes. qui habitat in celis; Jesus Nazarênus. Ihcen Nazarênus. Jesus Nazarênus. [...] ingressus Pilatus. MaRIa magdalena. magdalena. Maria magdalena. Surrexit dens. pax uober. antiquis in temporibus. Matheus bu=plicanus. Johannes apostolus. |