Dokumentansicht: M006-G1.xml [XML, CMDI, OAI_DC]

Metadaten

Texttitel (Kurzbezeichnung)	Höxterer Aegidius
Textkürzel in ReM (und in der Mittelhochdeutschen Grammatik)	AegH
Textkürzel im Mittelhochdeutschen Wörterbuch	-
Textsorte, spezifisch	Religion, Poesie
Textsorte	Heiligenlegende
Textart (P = Prosatext, U = Urkunde, V = Verstext)	V
Primäre Referenz (Edition, Handschrift)	Edition
Sekundäre Referenz (Edition, Handschrift)	Handschrift
Aufbewahrungsort	Berlin, Staatsbibl.
Signatur	Nachlass Grimm 132,11
Link zum Handschriftencensus	http://www.handschriftencensus.de/2332
Überlieferungstyp (Handschrift, Rolle, Inschrift)	Handschrift
Blattangabe	1 Doppelblatt
Ausschnitt	-
Sprachstufe (in ReM steht “mhd”)	mhd
sprachlicher Großraum, weit (oberdeutsch, mitteldeutsch, niederdeutsch)	mitteldeutsch
sprachlicher Großraum, enger (z.B. ostoberdeutsch, westmitteldeutsch)	ostmitteldeutsch, westmitteldeutsch
Sprachlandschaft/Dialekt (z.B. nordbairisch, schwäbisch, hessisch)	hessisch-thüringisch
Lokalisierung/Schreibort	-
Zeit (Jahrhundert(hälfte)) (z.B. 12,2 = 12. Jh., 2. Hälfte)	12,2
Bemerkungen zum Überlieferungsträger	-
Zeit (genauere Datierung)	12
Lokalisierung (Entstehungsort) des Textes	-
Autor des Textes	-
Sprache des Autors	-
Übersetzungsvorlage	-
Edition (Standardedition, auf die sich ggf. die primäre oder sekundäre Referenz bezieht)	Grimm, Jacob: Kleinere Schriften. Bd. 6. Berlin 1882, 364-370; Hornung, Hans: Das Aegidius-Fragment aus Höxter. In: Archiv f. Gesch. d. Buchwesens 9 (1969), Sp. 1625-1628, hier 1628 Anm.19
Korpuszugehörigkeit (ReM I, ReM II, MiGraKo)	ReM I
Bemerkungen zur Texterfassung/Transkription	-
Bemerkungen zur Annotation	-
Digitalisierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)
Kollationierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)
Präeditiert durch: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)
Annotierung von: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)
Abschlusskorrektur durch: Name(n) (Arbeitsstelle)	Thomas Klein (Bonn)

Dokumenttext

Zeile	Transkription (Unicode)	Transliteration
[0a,1] [0a,2] [0a,3] [0a,4] [0a,5] [0a,6] [0a,7] [0a,8] [0a,9] [0a,10] [0a,11] [0a,12] [0a,13] [0a,14] [0a,15] [0a,16] [0a,17] [0a,18] [0a,19] [0a,20] [0a,21] [0a,22] [0a,23] [0a,24] [0a,25] [0a,26] [0a,27] [0a,28] [0a,29] [0a,30] [0a,31] [0a,32] [0a,33] [0a,34] [0a,35] [0a,36] [0a,37] [0a,38] [0a,39] [0a,40] [0a,41] [0a,42] [0a,43] [0a,44] [0a,45] [0a,46] [0a,47] [0a,48] [0a,49] [0a,50] [0a,51] [0a,52] [0a,53] [0a,54] [0a,55] [0a,56] [0a,57] [0a,58] [0a,59] [0a,60] [0a,61] [0a,62] [0a,63] [0a,64] [0a,65] [0a,66] [0a,67] [0a,68] [0a,69] [0a,70] [0a,71] [0a,72] [0a,73] [0a,74] [0a,75] [0a,76] [0a,77] [0a,78] [0a,79] [0a,80] [0a,81] [0a,82] [0a,83] [0a,84] [0a,85] [0a,86] [0a,87] [0a,88] [0a,89] [0a,90] [0a,91] [0a,92] [0a,93] [0a,94] [0a,95] [0a,96] [0a,97] [0a,98] [0a,99] [0a,100] [0a,101] [0a,102] [0a,103] [0a,104] [0a,105] [0a,106] [0a,107] [0a,108] [0a,109] [0a,110] [0a,111] [0a,112] [0a,113] [0a,114] [0a,115] [0a,116] [0a,117] [0a,118] [0a,119] [0a,120] [0a,121] [0a,122] [0a,123] [0a,124] [0a,125] [0a,126] [0a,127] [0a,128] [0a,129] [0a,130]	zu den ſelbin erin. die der hiemil herre. gegerwit hat der uater din. deſ mane wir dih trehtin. nu hilf heiligir criſt. du allir gnadin uol biſt. enelendir diete. zu ir heimote. Do der heilege man. ſin gebet hatte getan. under ſine ſunde geclagete. do horter wa man ſagete. eine goteliche lere ſwer ſih bekere mit wareme hercin wolde. daz er uolgin ſolde. den uier euangeliſten. die ſagint uon den ſcriftin. ſweme got uirlihet. daz er ſih uircihet. werltlichis gewinniſ. under ce gote ſinnet. un̄ lezit kint un̄ wip. durh den ewigen lip. uater un̄ muter. ſweſtir un̄ brudir. ſine kunnelinge. durh die gotiſ minne. eigin un̄ lehin. wil er gote flehin. deme gibit er ſine hulde. ſo wirt iz ime uirgoldin. alliz cehinzicfalt. daz iſt iedoh ein groz gelt. un̄ dannoh michil baz. ſwenne iz kumit an daz. daz er hinnen wendit. uon dieſem enelende. ſo wirt iſ ime weiz got. harte wol gelonot. der hiemil ſtat ime goffonot. ſo ne weiz er nuwit umbe den tót. ſo intfant in ſcone. die gotiſ botin urone. un̄ antwortint in criſte. da ime niemir ne gebriſtit. der mandunge. der niemir nichein zunge. uolle zale ne getut. ſo mac er wole weſin gut. den die hinder ime den tót. leidir hant uirdienot. den mac er wole frume ſin. in gegin unſin trehtin. ob ſie werdint fundin. gehorſam an ir ente. Dieſe lere uirnam. ienir kindiſchir man. der da heizit egidiꝰ. die buch ſagint unſ ſus. uon gote iz ime quā. daz er in ſin herce genam. einen ſtetigin mut. do begonde der herre uil gut. die heiligin ſcrift lernin. gote dieneter gerne. daz teter alliz tougin. wie dickér uon den ougin. die trahene liez fliezen. ſo man ime die rede ſuze. uon unſeme herrin ſagete ſine ſunde er da miete clagete. ſtille in ſinem mute. io waſ der herre gute. uon uollime edele geborn. ſine frunt hattin in irkorn. un̄ ſine liute ce herrin. ſwanne ſin uater mere. in der werlde ne lebete. daz ſie in ce troſte habetin. ſie wolden deſ wenin. ſwanner ſwert neme. er wurde ein gut urlougiſ man. ſinen uiandin uorhtſam. deſ ſwertis er niht ne gerete. wie wole er bewarete. daz ime liep was. ſwa er die durftigen geſah. nackit odir froſtic. hungirc odir durſtic. den brahter iz ſtille. durh den gotiſ willen. ſwa er die ſiechin uirnam. uil ſchierer zu in quā. ſanfter die labete. die warin minne er habete. ce gotelichin dingen. die werlt waſ ime diz minniſt . ſwa er dicheinin man. ureiſchete in bandan. odir in kerkere. der wiſetér zware. er half in ſwa er mohte. wie dicker minen trehtin. zu dem munſtere ſuhte. umbe die werlt er nie ne ruhte. wene daz er uor ſie betede. die wile er lebete. Der ſelige egidiꝰ. waſ in ſinis uater huſ. mit michelin erin. deme heiligin herrin. uon gote iroffenet wart. ir beidir hiene uart. ſinis uater un̄ ſinir muter. ſie genuzin ſinir gute. man beſtatte ſie mit erin. dar nah uil ſchiere. ſine man ime rietin. er ſolde ſwert leitin. ſie ſprachin iſ were michil cít. daz er neme ein wip. un̄ gewunne einin erbiͣn. do bat der kindiſche man. die herrin einiſ uriſtiſ. er ſprah daz er ne wiſte. waz er mit ſwerte ſolde tun. iz ne were niht wene ein rum. ſie nedorftin deſ niht ſorgen. er ne gewunne gutin erbin.	zuo den selben êren. die der himelhêrre. gegerwet hât der vater dîn. des manen wir dich trehtîn. nû hilf heiliger Krist. dû aller genâden vol bist. enelender diete. zuo ire heimuote. dô der heilige man. sîn gebet hatte getân. und er sîne sünde geklagete. dô hôrte er wâ man sagete. eine gotelîche lêre swer sich bekêren mit wâreme herzen wolte. daz er volgen solte. den vier êwangelisten. die sagent von den schriften. sweme got verlîhet. daz er sich verzîhet. werltlîches gewinnes. und er ze gote sinnet. unde læzet kint unde wîp. durch den êwigen lîp. vater unde muoter. swester unde bruoder. sîne künnelinge. durch die gotes minne. eigen unde lêhen. wil er gote vlêhen. deme gibet er sîne hulde. sô wirdet iz ime vergolten. allez zehenzicvalt. daz ist iedoch ein grôz gelt. unde dannoch michel baz. swenne iz kumet an daz. daz er hinnen wendet. von disem enelende. sô wirdet es ime weiz got. harte wole gelônet. der himel stât ime geoffenet. sô ne weiz er niuwit umbe den tôt. sô entvâhent in schône. die gotes boten vrône. unde antwürtent in Kriste. dâ ime niemer ne gebristet. der mandunge. der niemer nehein zunge. volle zale ne getuot. sô mac er wole wesen guot. den die hinder ime den tôt. leider hânt verdienet. den mac er wole vrume sîn. engegen unsen trehtîne. ob sie werdent vunden. gehôrsam an ire ende. dise lêre vernam. jener kindischer man. der dâ heizet Egidius. die buoch sagent uns sus. von gote iz ime quam. daz er in sîn herze genam. einen stætigen muot. dô begonde der hêrre vile guot. die heiligen schrift lernen. gote dienete er gerne. daz tet er allez tougen. wie dicke er von den ougen die trahene liez vliezen sô man ime die rede süeze von unseme hêrren sagete sîne sünde er dâ mite klagete stille in sînem muote. joh was der hêrre guote von volleme edele geboren. sîne vriunde hatten in erkoren. unde sîne liute ze hêrren. swanne sîn vater mêre in der werlte ne lebete daz sie in ze trôste habeten sie wolten des wænen. swanne er swert næme. er würde ein guot urlouges man sînen vîanden vorhtsam des swertes er niht ne gerete. wie wole er bewarete. daz ime liep was. swâ er die dürftigen gesach nacket oder vrostic hungeric oder durstic den brâhte er iz stille durch den gotes willen swâ er die siechen vernam vile schier er zuo in quam sanfte er die labete. die wâren minne er habete ze gotelîchen dingen. die werlt was ime daz minneste. swâ er decheinen man vereischete in banden oder in karkære. der wîsete er ze wâre. er half in swâ er mohte wie dicke er mînen trehtîn. zuo dem münstere suochte. umbe die werlt er nie ne ruochte. wene daz er vüre sie betete die wîle daz er lebete der sælige Egidius was in sînes vater hûse mit michelen êren deme heiligen hêrren von gote eroffenet wart ir beider hinevart. sînes vater unde sîner muoter. sie genuzzen sîner güete man bestatete sie mit êren. dâr nâch vile schiere sîne manne ime rieten. er solte swert leiten. sie sprâchen es wære michel zît. daz er næme ein wîp unde gewünne einen erben. dô bat der kindische man die hêrren eines vristes. er sprach daz er ne wiste waz er mit swerte solte tuon. iz ne wære niht wene ein ruom sie ne dorften des niht sorgen. er ne gewünne guoten erben.