Umgang mit typographischen Hervorhebungen

Typographische Hervorhebungen der Vorlage, wie etwa gedruckte Initialen, Fett- oder Kursivdruck werden nicht in die Metadaten übernommen.

Der Zeilenfall wird stillschweigend aufgehoben, d.h. es erfolgt keinerlei Markierung des ursprünglichen Zeilenfalls innerhalb des Titels. Trennungen am Zeilenende werden aufgehoben.

Im Falle von Majuskelschrift wird wie folgt normalisiert:

  • Deutschsprachige Titel: Die Groß-/Kleinschreibung folgt den heutigen Regeln. Die Majuskel "J" am Beginn eines Wortes wird als "J" wiedergegeben.
  • Titel in lateinischer Sprache: Grundsätzlich erfolgt Kleinschreibung; Großschreibung im Anlaut erfolgt allein am Beginn des Titels und bei Eigennamen.