Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ehrstes Buhch.

xviii.

So tühf erseufzt' ich stähts. Der Nord
zohg aus dem grunde
den starken hauch/ und blihs mit ausgehohl-
tem munde
das schwachche wasser-haus bald him-
mel-hohch empohr/
bald auf den abgrund hin/ daß ich mich
ganz verlohr.

xix.

So güng di nacht fohrbei; an di ich wül
gedänken/
so lange sonn' und mahnd an ihrem bogen
hänken.
Es wahr nuhn hoher tahg/ wir sahen
Tipen stähn/
und lihssen unser schif von dahr zur
Sähne gähn.

xx.

Als nuhn der fünfte tahg uns guhte zeitung
brachte/
daß alles stille sei (di winde blisen sachte)
so lühffen wihr ganz froh zum Gnaden-
hafen ein/
nahch Hohn-flöhr immer zu/ bei klah-
rem sonnen-schein.

xxi.

Wihr lihssen uns alda ans frohe Land an-
säzzen/

das

A 7

ehrſtes Buhch.

xviii.

So tuͤhf erſeufzt’ ich ſtaͤhts. Der Nord
zohg aus dem grunde
den ſtarken hauch/ und blihs mit ausgehohl-
tem munde
das ſchwachche waſſer-haus bald him-
mel-hohch empohr/
bald auf den abgrund hin/ daß ich mich
ganz verlohr.

xix.

So guͤng di nacht fohrbei; an di ich wuͤl
gedaͤnken/
ſo lange ſonn’ und mahnd an ihrem bogen
haͤnken.
Es wahr nuhn hoher tahg/ wir ſahen
Tipen ſtaͤhn/
und lihſſen unſer ſchif von dahr zur
Saͤhne gaͤhn.

xx.

Als nuhn der fuͤnfte tahg uns guhte zeitung
brachte/
daß alles ſtille ſei (di winde bliſen ſachte)
ſo luͤhffen wihr ganz froh zum Gnaden-
hafen ein/
nahch Hohn-floͤhr immer zu/ bei klah-
rem ſonnen-ſchein.

xxi.

Wihr lihſſen uns alda ans frohe Land an-
ſaͤzzen/

das

A 7

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0029" n="13"/>
          <fw place="top" type="header">ehr&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
          <lg n="18">
            <head> <hi rendition="#c">xviii.</hi> </head><lb/>
            <l>So tu&#x0364;hf er&#x017F;eufzt&#x2019; ich &#x017F;ta&#x0364;hts. Der Nord<lb/><hi rendition="#et">zohg aus dem grunde</hi></l><lb/>
            <l>den &#x017F;tarken hauch/ und blihs mit ausgehohl-<lb/><hi rendition="#et">tem munde</hi></l><lb/>
            <l>das &#x017F;chwachche wa&#x017F;&#x017F;er-haus bald him-<lb/><hi rendition="#et">mel-hohch empohr/</hi></l><lb/>
            <l>bald auf den abgrund hin/ daß ich mich<lb/><hi rendition="#et">ganz verlohr.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="19">
            <head> <hi rendition="#c">xix.</hi> </head><lb/>
            <l>So gu&#x0364;ng di nacht fohrbei; an di ich wu&#x0364;l<lb/><hi rendition="#et">geda&#x0364;nken/</hi></l><lb/>
            <l>&#x017F;o lange &#x017F;onn&#x2019; und mahnd an ihrem bogen<lb/><hi rendition="#et">ha&#x0364;nken.</hi></l><lb/>
            <l>Es wahr nuhn hoher tahg/ wir &#x017F;ahen<lb/><hi rendition="#et">Tipen &#x017F;ta&#x0364;hn/</hi></l><lb/>
            <l>und lih&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;er &#x017F;chif von dahr zur<lb/><hi rendition="#et">Sa&#x0364;hne ga&#x0364;hn.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="20">
            <head> <hi rendition="#c">xx.</hi> </head><lb/>
            <l>Als nuhn der fu&#x0364;nfte tahg uns guhte zeitung<lb/><hi rendition="#et">brachte/</hi></l><lb/>
            <l>daß alles &#x017F;tille &#x017F;ei (di winde bli&#x017F;en &#x017F;achte)</l><lb/>
            <l>&#x017F;o lu&#x0364;hffen wihr ganz froh zum Gnaden-<lb/><hi rendition="#et">hafen ein/</hi></l><lb/>
            <l>nahch Hohn-flo&#x0364;hr immer zu/ bei klah-<lb/><hi rendition="#et">rem &#x017F;onnen-&#x017F;chein.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <lg n="21">
            <head> <hi rendition="#c">xxi.</hi> </head><lb/>
            <l>Wihr lih&#x017F;&#x017F;en uns alda ans frohe Land an-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;a&#x0364;zzen/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">A 7</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0029] ehrſtes Buhch. xviii. So tuͤhf erſeufzt’ ich ſtaͤhts. Der Nord zohg aus dem grunde den ſtarken hauch/ und blihs mit ausgehohl- tem munde das ſchwachche waſſer-haus bald him- mel-hohch empohr/ bald auf den abgrund hin/ daß ich mich ganz verlohr. xix. So guͤng di nacht fohrbei; an di ich wuͤl gedaͤnken/ ſo lange ſonn’ und mahnd an ihrem bogen haͤnken. Es wahr nuhn hoher tahg/ wir ſahen Tipen ſtaͤhn/ und lihſſen unſer ſchif von dahr zur Saͤhne gaͤhn. xx. Als nuhn der fuͤnfte tahg uns guhte zeitung brachte/ daß alles ſtille ſei (di winde bliſen ſachte) ſo luͤhffen wihr ganz froh zum Gnaden- hafen ein/ nahch Hohn-floͤhr immer zu/ bei klah- rem ſonnen-ſchein. xxi. Wihr lihſſen uns alda ans frohe Land an- ſaͤzzen/ das A 7

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/29
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/29>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.