Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wolff, Eugen: Poetik: Die Gesetze der Poesie in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Ein Grundriß. Oldenburg u. a., 1899.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

pwo_035.001
Drama "Sakuntala" nicht ohne göttliches Zuthun in die Welt getreten. pwo_035.002
Jm ersten Akt des indischen Dramas heißt es darüber:

pwo_035.003

"Als einst jener königliche Weise am Ufer der Gautami strenge pwo_035.004
Buße übte, so gerieten die Götter darüber in Angst und sandten pwo_035.005
die Nymphe Menaka herab, um seinen Bußübungen Hindernisse pwo_035.006
in den Weg zu legen ... Jn den Tagen, wo der pwo_035.007
Frühling zur Erde niedersteigt, sah er ihre bezaubernde Schönheit, pwo_035.008
und da -"

pwo_035.009

"Das Uebrige kann ich erraten,"

pwo_035.010

unterbricht der König zartfühlend die Erzählerin.

pwo_035.011

"Auf jeden Fall stammt sie von einer himmlischen pwo_035.012
Nymphe ..."

pwo_035.013

Von besonderer, grundsätzlicher Bedeutung ist der Schluß dieser pwo_035.014
Bemerkung:

pwo_035.015

"Das stimmt auch zu allem.

pwo_035.016

Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.017
Von einem ird'schen Weibe stammen? pwo_035.018
Der Wetterstrahl, der glänzend zuckt, pwo_035.019
Steigt nicht von dieser Erde auf."

pwo_035.020

Scheint dem Redenden einmal die Geliebte über die andern Weiber pwo_035.021
emporzuragen, so ist damit die Vergöttlichung unmittelbar gegeben. pwo_035.022
Denn wie könnte es anders sein?

pwo_035.023

"Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.024
Von einem ird'schen Weibe stammen?"

pwo_035.025

Ein solches Zeugnis wird um so bemerkenswerter, als wir uns mit pwo_035.026
ihm um anderthalb bis zwei Jahrtausende von den Grundlagen der pwo_035.027
religiösen Veda-Poesie entfernen.

pwo_035.028

Dieser Prozeß bleibt nicht auf die indische Poesie beschränkt. pwo_035.029
Aehnlich singt Homer von dem "göttergleichen Odysseus" und giebt pwo_035.030
gerade dem Sänger den charakteristischen Beinamen des "göttlichen":

pwo_035.031

"... Denn ihm gab Gott überschwenglich pwo_035.032
Süßen Gesang, wovon auch sein Herz zu singen ihn antreibt."

pwo_035.033

Er ist der "Vertraute der Muse", die, ebenfalls eine Gottheit, ihm pwo_035.034
das Lied eingiebt,

pwo_035.035

"... deß Ruhm damals den Himmel erreichte."

pwo_035.001
Drama „Sakuntala“ nicht ohne göttliches Zuthun in die Welt getreten. pwo_035.002
Jm ersten Akt des indischen Dramas heißt es darüber:

pwo_035.003

„Als einst jener königliche Weise am Ufer der Gáutami strenge pwo_035.004
Buße übte, so gerieten die Götter darüber in Angst und sandten pwo_035.005
die Nymphe Ménaka herab, um seinen Bußübungen Hindernisse pwo_035.006
in den Weg zu legen ... Jn den Tagen, wo der pwo_035.007
Frühling zur Erde niedersteigt, sah er ihre bezaubernde Schönheit, pwo_035.008
und da –“

pwo_035.009

„Das Uebrige kann ich erraten,“

pwo_035.010

unterbricht der König zartfühlend die Erzählerin.

pwo_035.011

„Auf jeden Fall stammt sie von einer himmlischen pwo_035.012
Nymphe ...“

pwo_035.013

Von besonderer, grundsätzlicher Bedeutung ist der Schluß dieser pwo_035.014
Bemerkung:

pwo_035.015

„Das stimmt auch zu allem.

pwo_035.016

Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.017
Von einem ird'schen Weibe stammen? pwo_035.018
Der Wetterstrahl, der glänzend zuckt, pwo_035.019
Steigt nicht von dieser Erde auf.“

pwo_035.020

Scheint dem Redenden einmal die Geliebte über die andern Weiber pwo_035.021
emporzuragen, so ist damit die Vergöttlichung unmittelbar gegeben. pwo_035.022
Denn wie könnte es anders sein?

pwo_035.023

„Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.024
Von einem ird'schen Weibe stammen?“

pwo_035.025

Ein solches Zeugnis wird um so bemerkenswerter, als wir uns mit pwo_035.026
ihm um anderthalb bis zwei Jahrtausende von den Grundlagen der pwo_035.027
religiösen Veda-Poesie entfernen.

pwo_035.028

Dieser Prozeß bleibt nicht auf die indische Poesie beschränkt. pwo_035.029
Aehnlich singt Homer von dem „göttergleichen Odysseus“ und giebt pwo_035.030
gerade dem Sänger den charakteristischen Beinamen des „göttlichen“:

pwo_035.031

„... Denn ihm gab Gott überschwenglich pwo_035.032
Süßen Gesang, wovon auch sein Herz zu singen ihn antreibt.“

pwo_035.033

Er ist der „Vertraute der Muse“, die, ebenfalls eine Gottheit, ihm pwo_035.034
das Lied eingiebt,

pwo_035.035

„... deß Ruhm damals den Himmel erreichte.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0049" n="35"/><lb n="pwo_035.001"/>
Drama &#x201E;Sakuntala&#x201C; nicht ohne göttliches Zuthun in die Welt getreten. <lb n="pwo_035.002"/>
Jm ersten Akt des indischen Dramas heißt es darüber:</p>
            <lb n="pwo_035.003"/>
            <p> <hi rendition="#et">&#x201E;Als einst jener königliche Weise am Ufer der G<hi rendition="#aq">á</hi>utami strenge <lb n="pwo_035.004"/>
Buße übte, so gerieten die Götter darüber in Angst und sandten <lb n="pwo_035.005"/>
die Nymphe M<hi rendition="#aq">é</hi>naka herab, um seinen Bußübungen Hindernisse <lb n="pwo_035.006"/>
in den Weg zu legen ... Jn den Tagen, wo der <lb n="pwo_035.007"/>
Frühling zur Erde niedersteigt, sah er ihre bezaubernde Schönheit, <lb n="pwo_035.008"/>
und da &#x2013;&#x201C;</hi> </p>
            <lb n="pwo_035.009"/>
            <p> <hi rendition="#et2">&#x201E;Das Uebrige kann ich erraten,&#x201C;</hi> </p>
            <lb n="pwo_035.010"/>
            <p>unterbricht der König zartfühlend die Erzählerin.</p>
            <lb n="pwo_035.011"/>
            <p> <hi rendition="#et">&#x201E;<hi rendition="#g">Auf jeden Fall stammt sie von einer himmlischen <lb n="pwo_035.012"/>
Nymphe</hi> ...&#x201C;</hi> </p>
            <lb n="pwo_035.013"/>
            <p>  Von besonderer, grundsätzlicher Bedeutung ist der Schluß dieser <lb n="pwo_035.014"/>
Bemerkung:</p>
            <lb n="pwo_035.015"/>
            <p> <hi rendition="#et">&#x201E;Das stimmt auch zu allem.</hi> </p>
            <lb n="pwo_035.016"/>
            <lg>
              <l> <hi rendition="#g">Wie könnte diese Huldgestalt</hi> </l>
              <lb n="pwo_035.017"/>
              <l> <hi rendition="#g">Von einem ird'schen Weibe stammen?</hi> </l>
              <lb n="pwo_035.018"/>
              <l>Der Wetterstrahl, der glänzend zuckt,</l>
              <lb n="pwo_035.019"/>
              <l>Steigt nicht von dieser Erde auf.&#x201C;</l>
            </lg>
            <lb n="pwo_035.020"/>
            <p>Scheint dem Redenden einmal die Geliebte über die andern Weiber <lb n="pwo_035.021"/>
emporzuragen, so ist damit die Vergöttlichung unmittelbar gegeben. <lb n="pwo_035.022"/>
Denn wie könnte es anders sein?</p>
            <lb n="pwo_035.023"/>
            <lg>
              <l>&#x201E;Wie <hi rendition="#g">könnte</hi> diese Huldgestalt</l>
              <lb n="pwo_035.024"/>
              <l>Von einem ird'schen Weibe stammen?&#x201C;</l>
            </lg>
            <lb n="pwo_035.025"/>
            <p>Ein solches Zeugnis wird um so bemerkenswerter, als wir uns mit <lb n="pwo_035.026"/>
ihm um anderthalb bis zwei Jahrtausende von den Grundlagen der <lb n="pwo_035.027"/>
religiösen Veda-Poesie entfernen.</p>
            <lb n="pwo_035.028"/>
            <p>  Dieser Prozeß bleibt nicht auf die indische Poesie beschränkt. <lb n="pwo_035.029"/>
Aehnlich singt Homer von dem &#x201E;göttergleichen Odysseus&#x201C; und giebt <lb n="pwo_035.030"/>
gerade dem Sänger den charakteristischen Beinamen des &#x201E;göttlichen&#x201C;:</p>
            <lb n="pwo_035.031"/>
            <lg>
              <l>&#x201E;... Denn ihm <hi rendition="#g">gab Gott</hi> überschwenglich</l>
              <lb n="pwo_035.032"/>
              <l>Süßen Gesang, wovon auch sein Herz zu singen ihn antreibt.&#x201C;</l>
            </lg>
            <lb n="pwo_035.033"/>
            <p>Er ist der &#x201E;Vertraute der Muse&#x201C;, die, ebenfalls eine Gottheit, ihm <lb n="pwo_035.034"/>
das Lied eingiebt,</p>
            <lb n="pwo_035.035"/>
            <lg>
              <l>&#x201E;... deß Ruhm damals den <hi rendition="#g">Himmel</hi> erreichte.&#x201C;</l>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0049] pwo_035.001 Drama „Sakuntala“ nicht ohne göttliches Zuthun in die Welt getreten. pwo_035.002 Jm ersten Akt des indischen Dramas heißt es darüber: pwo_035.003 „Als einst jener königliche Weise am Ufer der Gáutami strenge pwo_035.004 Buße übte, so gerieten die Götter darüber in Angst und sandten pwo_035.005 die Nymphe Ménaka herab, um seinen Bußübungen Hindernisse pwo_035.006 in den Weg zu legen ... Jn den Tagen, wo der pwo_035.007 Frühling zur Erde niedersteigt, sah er ihre bezaubernde Schönheit, pwo_035.008 und da –“ pwo_035.009 „Das Uebrige kann ich erraten,“ pwo_035.010 unterbricht der König zartfühlend die Erzählerin. pwo_035.011 „Auf jeden Fall stammt sie von einer himmlischen pwo_035.012 Nymphe ...“ pwo_035.013 Von besonderer, grundsätzlicher Bedeutung ist der Schluß dieser pwo_035.014 Bemerkung: pwo_035.015 „Das stimmt auch zu allem. pwo_035.016 Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.017 Von einem ird'schen Weibe stammen? pwo_035.018 Der Wetterstrahl, der glänzend zuckt, pwo_035.019 Steigt nicht von dieser Erde auf.“ pwo_035.020 Scheint dem Redenden einmal die Geliebte über die andern Weiber pwo_035.021 emporzuragen, so ist damit die Vergöttlichung unmittelbar gegeben. pwo_035.022 Denn wie könnte es anders sein? pwo_035.023 „Wie könnte diese Huldgestalt pwo_035.024 Von einem ird'schen Weibe stammen?“ pwo_035.025 Ein solches Zeugnis wird um so bemerkenswerter, als wir uns mit pwo_035.026 ihm um anderthalb bis zwei Jahrtausende von den Grundlagen der pwo_035.027 religiösen Veda-Poesie entfernen. pwo_035.028 Dieser Prozeß bleibt nicht auf die indische Poesie beschränkt. pwo_035.029 Aehnlich singt Homer von dem „göttergleichen Odysseus“ und giebt pwo_035.030 gerade dem Sänger den charakteristischen Beinamen des „göttlichen“: pwo_035.031 „... Denn ihm gab Gott überschwenglich pwo_035.032 Süßen Gesang, wovon auch sein Herz zu singen ihn antreibt.“ pwo_035.033 Er ist der „Vertraute der Muse“, die, ebenfalls eine Gottheit, ihm pwo_035.034 das Lied eingiebt, pwo_035.035 „... deß Ruhm damals den Himmel erreichte.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Namensnennung 4.0 International (CC BY 4.0)
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe

Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs

Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung

Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)

Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung

David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript

Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung

Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung

Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899/49
Zitationshilfe:	Wolff, Eugen: Poetik: Die Gesetze der Poesie in ihrer geschichtlichen Entwicklung. Ein Grundriß. Oldenburg u. a., 1899, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wolff_poetik_1899/49>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.