Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wienbarg, Ludolf: Aesthetische Feldzüge. Dem jungen Deutschland gewidmet. Hamburg, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Theil derselben ist servil und weihräuchert dem
Kaiser, der Regierung, den Sitten -- im Ge¬
gentheil sind manche sogar gradezu revolutionair.
Es ist der Schmerz und Ruf der Natur unter dem
Druck barbarischer Gesetzkonsequenzen und als sol¬
ches charakterisirt sich auch folgendes Lied eines
Eunuchen, der seinen Fluch ausspricht über den
Urheber seiner Schande, einen Verläumder:

Der sein Zungenschwert gewetzet
Und zu Tod mich hat gehetzet,
Gebet ihn den scharfen Tatzen
Aller Leun und Tigerkatzen.
Wenn die Tiger und die Leuen
Sich ihn anzugreifen scheuen,
Bringet ihn hinauf nach Norden,
Gebt ihn den Barbarenhorden.
Wenn die nordischen Barbaren
Selber ihm das Leben sparen,
Gebet ihn der Hölle hin
Ihm zu thun nach meinem Sinn.

Ich Mong-Tsee, der dies Lied gesungen,
Bin ein Opfer von Verläumdungen,

Theil derſelben iſt ſervil und weihraͤuchert dem
Kaiſer, der Regierung, den Sitten — im Ge¬
gentheil ſind manche ſogar gradezu revolutionair.
Es iſt der Schmerz und Ruf der Natur unter dem
Druck barbariſcher Geſetzkonſequenzen und als ſol¬
ches charakteriſirt ſich auch folgendes Lied eines
Eunuchen, der ſeinen Fluch ausſpricht uͤber den
Urheber ſeiner Schande, einen Verlaͤumder:

Der ſein Zungenſchwert gewetzet
Und zu Tod mich hat gehetzet,
Gebet ihn den ſcharfen Tatzen
Aller Leun und Tigerkatzen.
Wenn die Tiger und die Leuen
Sich ihn anzugreifen ſcheuen,
Bringet ihn hinauf nach Norden,
Gebt ihn den Barbarenhorden.
Wenn die nordiſchen Barbaren
Selber ihm das Leben ſparen,
Gebet ihn der Hoͤlle hin
Ihm zu thun nach meinem Sinn.

Ich Mong-Tſee, der dies Lied geſungen,
Bin ein Opfer von Verlaͤumdungen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p xml:id="p-0248b" prev="p-0248a"><pb facs="#f0249" n="235"/>
Theil der&#x017F;elben i&#x017F;t &#x017F;ervil und weihra&#x0364;uchert dem<lb/>
Kai&#x017F;er, der Regierung, den Sitten &#x2014; im Ge¬<lb/>
gentheil &#x017F;ind manche &#x017F;ogar gradezu revolutionair.<lb/>
Es i&#x017F;t der Schmerz und Ruf der Natur unter dem<lb/>
Druck barbari&#x017F;cher Ge&#x017F;etzkon&#x017F;equenzen und als &#x017F;ol¬<lb/>
ches charakteri&#x017F;irt &#x017F;ich auch folgendes Lied eines<lb/>
Eunuchen, der &#x017F;einen Fluch aus&#x017F;pricht u&#x0364;ber den<lb/>
Urheber &#x017F;einer Schande, einen Verla&#x0364;umder:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>Der &#x017F;ein Zungen&#x017F;chwert gewetzet</l><lb/>
            <l>Und zu Tod mich hat gehetzet,</l><lb/>
            <l>Gebet ihn den &#x017F;charfen Tatzen</l><lb/>
            <l>Aller Leun und Tigerkatzen.</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="2">
            <l>Wenn die Tiger und die Leuen</l><lb/>
            <l>Sich ihn anzugreifen &#x017F;cheuen,</l><lb/>
            <l>Bringet ihn hinauf nach Norden,</l><lb/>
            <l>Gebt ihn den Barbarenhorden.</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="3">
            <l>Wenn die nordi&#x017F;chen Barbaren</l><lb/>
            <l>Selber ihm das Leben &#x017F;paren,</l><lb/>
            <l>Gebet ihn der Ho&#x0364;lle hin</l><lb/>
            <l>Ihm zu thun nach meinem Sinn.</l><lb/>
          </lg>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich Mong-T&#x017F;ee, der dies Lied ge&#x017F;ungen,</l><lb/>
            <l>Bin ein Opfer von Verla&#x0364;umdungen,</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235/0249] Theil derſelben iſt ſervil und weihraͤuchert dem Kaiſer, der Regierung, den Sitten — im Ge¬ gentheil ſind manche ſogar gradezu revolutionair. Es iſt der Schmerz und Ruf der Natur unter dem Druck barbariſcher Geſetzkonſequenzen und als ſol¬ ches charakteriſirt ſich auch folgendes Lied eines Eunuchen, der ſeinen Fluch ausſpricht uͤber den Urheber ſeiner Schande, einen Verlaͤumder: Der ſein Zungenſchwert gewetzet Und zu Tod mich hat gehetzet, Gebet ihn den ſcharfen Tatzen Aller Leun und Tigerkatzen. Wenn die Tiger und die Leuen Sich ihn anzugreifen ſcheuen, Bringet ihn hinauf nach Norden, Gebt ihn den Barbarenhorden. Wenn die nordiſchen Barbaren Selber ihm das Leben ſparen, Gebet ihn der Hoͤlle hin Ihm zu thun nach meinem Sinn. Ich Mong-Tſee, der dies Lied geſungen, Bin ein Opfer von Verlaͤumdungen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wienbarg_feldzuege_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wienbarg_feldzuege_1834/249
Zitationshilfe: Wienbarg, Ludolf: Aesthetische Feldzüge. Dem jungen Deutschland gewidmet. Hamburg, 1834, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wienbarg_feldzuege_1834/249>, abgerufen am 19.04.2024.