Wienbarg, Ludolf: Aesthetische Feldzüge. Dem jungen Deutschland gewidmet. Hamburg, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fer erörtert, als Fichte in seinen unsterblichen Re¬
den an die deutsche Nation; ich verweise Sie auf
diese Stelle, wenn Sie Ihr Herz recht mit dem
stolzen Gefühl durchdringen wollen, wie hoch un¬
sere deutsche Muttersprache über den neuen euro¬
päischen steht. Freilich an äußerem Reiz ist manche
ihr überlegen, heitrer, anmuthiger, gesellschaftlicher
ist die französische, grandiöser die spanische, sang¬
reicher die italienische, allein seelenvoller und herz¬
inniger, gestaltreicher und gedankendurchsichtiger,
als alle, ist und bleibt die deutsche. Die französische
und alle abgeleiteten Sprachen mehr und minder
sind mehr rhetorischer, die deutsche und alle ur¬
sprünglichen Sprachen mehr poetischer Natur. In
jener hat sich die Sprache abgelöst vom sprach¬
schaffenden, sprachbildenden Genius, vom Herzen,
vom Bewußtsein der Nation, sie ist ein Aeußeres
und Fremdes geworden, und wer sich ihrer be¬
dient, nimmt sie nicht aus sich, sondern aus dem
Vorrath conventioneller Formeln und Redensarten,
die für alle Zeiten gestempelt sind. In dieser, der
ursprünglichen, ist Sprache und Seele eins, wer
Deutsch spricht, spricht es aus seinem eignen In¬
nern heraus und bedient sich der Sprache nicht
wie einer bloßen Convention, sondern als eines
Naturprodukts, das in seinem eignen Lebensblute
Wurzel faßt und seinen Geist vielastig mit Blü¬

Wienbarg, ästhet. Feldz. 15

fer eroͤrtert, als Fichte in ſeinen unſterblichen Re¬
den an die deutſche Nation; ich verweiſe Sie auf
dieſe Stelle, wenn Sie Ihr Herz recht mit dem
ſtolzen Gefuͤhl durchdringen wollen, wie hoch un¬
ſere deutſche Mutterſprache uͤber den neuen euro¬
paͤiſchen ſteht. Freilich an aͤußerem Reiz iſt manche
ihr uͤberlegen, heitrer, anmuthiger, geſellſchaftlicher
iſt die franzoͤſiſche, grandioͤſer die ſpaniſche, ſang¬
reicher die italieniſche, allein ſeelenvoller und herz¬
inniger, geſtaltreicher und gedankendurchſichtiger,
als alle, iſt und bleibt die deutſche. Die franzoͤſiſche
und alle abgeleiteten Sprachen mehr und minder
ſind mehr rhetoriſcher, die deutſche und alle ur¬
ſpruͤnglichen Sprachen mehr poetiſcher Natur. In
jener hat ſich die Sprache abgeloͤſt vom ſprach¬
ſchaffenden, ſprachbildenden Genius, vom Herzen,
vom Bewußtſein der Nation, ſie iſt ein Aeußeres
und Fremdes geworden, und wer ſich ihrer be¬
dient, nimmt ſie nicht aus ſich, ſondern aus dem
Vorrath conventioneller Formeln und Redensarten,
die fuͤr alle Zeiten geſtempelt ſind. In dieſer, der
urſpruͤnglichen, iſt Sprache und Seele eins, wer
Deutſch ſpricht, ſpricht es aus ſeinem eignen In¬
nern heraus und bedient ſich der Sprache nicht
wie einer bloßen Convention, ſondern als eines
Naturprodukts, das in ſeinem eignen Lebensblute
Wurzel faßt und ſeinen Geiſt vielaſtig mit Bluͤ¬

Wienbarg, aͤſthet. Feldz. 15

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0239" n="225"/>
fer ero&#x0364;rtert, als Fichte in &#x017F;einen un&#x017F;terblichen Re¬<lb/>
den an die deut&#x017F;che Nation; ich verwei&#x017F;e Sie auf<lb/>
die&#x017F;e Stelle, wenn Sie Ihr Herz recht mit dem<lb/>
&#x017F;tolzen Gefu&#x0364;hl durchdringen wollen, wie hoch un¬<lb/>
&#x017F;ere deut&#x017F;che Mutter&#x017F;prache u&#x0364;ber den neuen euro¬<lb/>
pa&#x0364;i&#x017F;chen &#x017F;teht. Freilich an a&#x0364;ußerem Reiz i&#x017F;t manche<lb/>
ihr u&#x0364;berlegen, heitrer, anmuthiger, ge&#x017F;ell&#x017F;chaftlicher<lb/>
i&#x017F;t die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che, grandio&#x0364;&#x017F;er die &#x017F;pani&#x017F;che, &#x017F;ang¬<lb/>
reicher die italieni&#x017F;che, allein &#x017F;eelenvoller und herz¬<lb/>
inniger, ge&#x017F;taltreicher und gedankendurch&#x017F;ichtiger,<lb/>
als alle, i&#x017F;t und bleibt die deut&#x017F;che. Die franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
und alle abgeleiteten Sprachen mehr und minder<lb/>
&#x017F;ind mehr rhetori&#x017F;cher, die deut&#x017F;che und alle ur¬<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;nglichen Sprachen mehr poeti&#x017F;cher Natur. In<lb/>
jener hat &#x017F;ich die Sprache abgelo&#x0364;&#x017F;t vom &#x017F;prach¬<lb/>
&#x017F;chaffenden, &#x017F;prachbildenden Genius, vom Herzen,<lb/>
vom Bewußt&#x017F;ein der Nation, &#x017F;ie i&#x017F;t ein Aeußeres<lb/>
und Fremdes geworden, und wer &#x017F;ich ihrer be¬<lb/>
dient, nimmt &#x017F;ie nicht aus &#x017F;ich, &#x017F;ondern aus dem<lb/>
Vorrath conventioneller Formeln und Redensarten,<lb/>
die fu&#x0364;r alle Zeiten ge&#x017F;tempelt &#x017F;ind. In die&#x017F;er, der<lb/>
ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen, i&#x017F;t Sprache und Seele eins, wer<lb/>
Deut&#x017F;ch &#x017F;pricht, &#x017F;pricht es aus &#x017F;einem eignen In¬<lb/>
nern heraus und bedient &#x017F;ich der Sprache nicht<lb/>
wie einer bloßen Convention, &#x017F;ondern als eines<lb/>
Naturprodukts, das in &#x017F;einem eignen Lebensblute<lb/>
Wurzel faßt und &#x017F;einen Gei&#x017F;t viela&#x017F;tig mit Blu&#x0364;¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Wienbarg, a&#x0364;&#x017F;thet. Feldz. 15<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[225/0239] fer eroͤrtert, als Fichte in ſeinen unſterblichen Re¬ den an die deutſche Nation; ich verweiſe Sie auf dieſe Stelle, wenn Sie Ihr Herz recht mit dem ſtolzen Gefuͤhl durchdringen wollen, wie hoch un¬ ſere deutſche Mutterſprache uͤber den neuen euro¬ paͤiſchen ſteht. Freilich an aͤußerem Reiz iſt manche ihr uͤberlegen, heitrer, anmuthiger, geſellſchaftlicher iſt die franzoͤſiſche, grandioͤſer die ſpaniſche, ſang¬ reicher die italieniſche, allein ſeelenvoller und herz¬ inniger, geſtaltreicher und gedankendurchſichtiger, als alle, iſt und bleibt die deutſche. Die franzoͤſiſche und alle abgeleiteten Sprachen mehr und minder ſind mehr rhetoriſcher, die deutſche und alle ur¬ ſpruͤnglichen Sprachen mehr poetiſcher Natur. In jener hat ſich die Sprache abgeloͤſt vom ſprach¬ ſchaffenden, ſprachbildenden Genius, vom Herzen, vom Bewußtſein der Nation, ſie iſt ein Aeußeres und Fremdes geworden, und wer ſich ihrer be¬ dient, nimmt ſie nicht aus ſich, ſondern aus dem Vorrath conventioneller Formeln und Redensarten, die fuͤr alle Zeiten geſtempelt ſind. In dieſer, der urſpruͤnglichen, iſt Sprache und Seele eins, wer Deutſch ſpricht, ſpricht es aus ſeinem eignen In¬ nern heraus und bedient ſich der Sprache nicht wie einer bloßen Convention, ſondern als eines Naturprodukts, das in ſeinem eignen Lebensblute Wurzel faßt und ſeinen Geiſt vielaſtig mit Bluͤ¬ Wienbarg, aͤſthet. Feldz. 15

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wienbarg_feldzuege_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wienbarg_feldzuege_1834/239
Zitationshilfe:	Wienbarg, Ludolf: Aesthetische Feldzüge. Dem jungen Deutschland gewidmet. Hamburg, 1834, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wienbarg_feldzuege_1834/239>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.