Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jacobs

He/ warum habt jhr einen andern Schäfer in
Dienste genommen? He? warum sol mir derselbe
vorgezogen werden? wieder und noch tausendmal
He? warum sol er mit euren Kindern an den Ti-
sche zu fressen kriegen? da sich die andern meines
gleichen mit einer Hunds-Suppe oder an stat des
Gebratens mit einer gesengten Rübe behelffen?

Lab. Ob du Bienen hast/ das weiß ich nicht.
Aber daß du selber schwärmest/ das höre ich aus
deinen ungeschickten Worten.

Has. Ich rede daß mich ein ander verstehet. Ich
thäte hundert tausend Schaff-Lorbern in die Zier-
ligkeit.

Lab. Ich begehre keinen zierlichen Schaff-
knecht/ weistu deine Besserung/ so steht die Thüre
offen.

Haso. (Ad Spectat.)
Ich sehe wol mein Herr verstehet keine Vexierey.
Es ist mir nicht um den Abschied; ich wolte daß
der andere Lumpen Kerl mit der Thüre vor den
Kopff geschlagen würde/ da die Beine zusammen
gewachsen sind.

Lab. Du kanst gehen/ es wird dich niemand auf-
halten.

Has. Ey Herr man zeucht auch nicht flugs weg.
Ich habe der Käse Mutter zu manchen Schaffs-
Käse geholffen: Nun wil ich gleichwohl wissen/
warum ich einem andern weichen sol.

Lab.

Jacobs

He/ warum habt jhr einen andern Schaͤfer in
Dienſte genommen? He? warum ſol mir derſelbe
vorgezogen werden? wieder und noch tauſendmal
He? warum ſol er mit euren Kindern an den Ti-
ſche zu freſſen kriegen? da ſich die andern meines
gleichen mit einer Hunds-Suppe oder an ſtat des
Gebratens mit einer geſengten Ruͤbe behelffen?

Lab. Ob du Bienen haſt/ das weiß ich nicht.
Aber daß du ſelber ſchwaͤrmeſt/ das hoͤre ich aus
deinen ungeſchickten Worten.

Haſ. Ich rede daß mich ein ander verſtehet. Ich
thaͤte hundert tauſend Schaff-Lorbern in die Zier-
ligkeit.

Lab. Ich begehre keinen zierlichen Schaff-
knecht/ weiſtu deine Beſſerung/ ſo ſteht die Thuͤre
offen.

Haſo. (Ad Spectat.)
Ich ſehe wol mein Herr verſtehet keine Vexierey.
Es iſt mir nicht um den Abſchied; ich wolte daß
der andere Lumpen Kerl mit der Thuͤre vor den
Kopff geſchlagen wuͤrde/ da die Beine zuſammen
gewachſen ſind.

Lab. Du kanſt gehen/ es wird dich niemand auf-
halten.

Haſ. Ey Herr man zeucht auch nicht flugs weg.
Ich habe der Kaͤſe Mutter zu manchen Schaffs-
Kaͤſe geholffen: Nun wil ich gleichwohl wiſſen/
warum ich einem andern weichen ſol.

Lab.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0039" n="18"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Jacobs</hi></fw><lb/>
He/ warum habt jhr einen andern Scha&#x0364;fer in<lb/>
Dien&#x017F;te genommen? He? warum &#x017F;ol mir der&#x017F;elbe<lb/>
vorgezogen werden? wieder und noch tau&#x017F;endmal<lb/>
He? warum &#x017F;ol er mit euren Kindern an den Ti-<lb/>
&#x017F;che zu fre&#x017F;&#x017F;en kriegen? da &#x017F;ich die andern meines<lb/>
gleichen mit einer Hunds-Suppe oder an &#x017F;tat des<lb/>
Gebratens mit einer ge&#x017F;engten Ru&#x0364;be behelffen?</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ob du Bienen ha&#x017F;t/ das weiß ich nicht.<lb/>
Aber daß du &#x017F;elber &#x017F;chwa&#x0364;rme&#x017F;t/ das ho&#x0364;re ich aus<lb/>
deinen unge&#x017F;chickten Worten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ich rede daß mich ein ander ver&#x017F;tehet. Ich<lb/>
tha&#x0364;te hundert tau&#x017F;end Schaff-Lorbern in die Zier-<lb/>
ligkeit.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Ich begehre keinen zierlichen Schaff-<lb/>
knecht/ wei&#x017F;tu deine Be&#x017F;&#x017F;erung/ &#x017F;o &#x017F;teht die Thu&#x0364;re<lb/>
offen.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;o.</hi> </speaker>
              <stage>(<hi rendition="#aq">Ad Spectat.</hi>)</stage><lb/>
              <p>Ich &#x017F;ehe wol mein Herr ver&#x017F;tehet keine Vexierey.<lb/>
Es i&#x017F;t mir nicht um den Ab&#x017F;chied; ich wolte daß<lb/>
der andere Lumpen Kerl mit der Thu&#x0364;re vor den<lb/>
Kopff ge&#x017F;chlagen wu&#x0364;rde/ da die Beine zu&#x017F;ammen<lb/>
gewach&#x017F;en &#x017F;ind.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </speaker>
              <p>Du kan&#x017F;t gehen/ es wird dich niemand auf-<lb/>
halten.</p><lb/>
            </sp>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#aq">Ha&#x017F;.</hi> </speaker>
              <p>Ey Herr man zeucht auch nicht flugs weg.<lb/>
Ich habe der Ka&#x0364;&#x017F;e Mutter zu manchen Schaffs-<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;e geholffen: Nun wil ich gleichwohl wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
warum ich einem andern weichen &#x017F;ol.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Lab.</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0039] Jacobs He/ warum habt jhr einen andern Schaͤfer in Dienſte genommen? He? warum ſol mir derſelbe vorgezogen werden? wieder und noch tauſendmal He? warum ſol er mit euren Kindern an den Ti- ſche zu freſſen kriegen? da ſich die andern meines gleichen mit einer Hunds-Suppe oder an ſtat des Gebratens mit einer geſengten Ruͤbe behelffen? Lab. Ob du Bienen haſt/ das weiß ich nicht. Aber daß du ſelber ſchwaͤrmeſt/ das hoͤre ich aus deinen ungeſchickten Worten. Haſ. Ich rede daß mich ein ander verſtehet. Ich thaͤte hundert tauſend Schaff-Lorbern in die Zier- ligkeit. Lab. Ich begehre keinen zierlichen Schaff- knecht/ weiſtu deine Beſſerung/ ſo ſteht die Thuͤre offen. Haſo. (Ad Spectat.) Ich ſehe wol mein Herr verſtehet keine Vexierey. Es iſt mir nicht um den Abſchied; ich wolte daß der andere Lumpen Kerl mit der Thuͤre vor den Kopff geſchlagen wuͤrde/ da die Beine zuſammen gewachſen ſind. Lab. Du kanſt gehen/ es wird dich niemand auf- halten. Haſ. Ey Herr man zeucht auch nicht flugs weg. Ich habe der Kaͤſe Mutter zu manchen Schaffs- Kaͤſe geholffen: Nun wil ich gleichwohl wiſſen/ warum ich einem andern weichen ſol. Lab.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/39
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Zittauisches Theatrum. Zittau, 1683, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_theatrum_1683/39>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.