Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hänschen Rilow. Da ist er!

Melchior. Blaß wie ein Handtuch.
(Moritz kommt in äußerster Aufregung.)

Lämmermeier. Moritz, Moritz, was du gethan hast!

Moritz. -- -- Nichts -- -- nichts -- -- --

Robert. Du fieberst!

Moritz. -- Vor Glück -- vor Seligkeit -- vor Herzens-
jubel --

Otto. Du bist erwischt worden?!

Moritz. Ich bin promovirt! -- Melchior, ich bin pro-
movirt! -- O jetzt kann die Welt untergehn! -- Ich bin pro-
movirt! -- Wer hätte geglaubt, daß ich promovirt werde! --
Ich faß' es noch nicht! -- Zwanzig Mal hab' ich's gelesen! --
Ich kann's nicht glauben -- du großer Gott, es blieb! -- Es
blieb! Ich bin promovirt! -- (lächelnd) Ich weiß nicht -- so
sonderbar ist mir -- der Boden dreht sich ... Melchior, Melchior,
wüßtest du, was ich durchgemacht!

Hänschen Rilow. Ich gratulire, Moritz. -- Sei nur
froh, daß du so weggekommen!

Moritz. Du weißt nicht, Hänschen, du ahnst nicht, was
auf dem Spiel stand. Seit drei Wochen schleiche ich an der Thür
vorbei wie am Höllenschlund. Da sehe ich heute, sie ist ange-
lehnt. Ich glaube, wenn man mir eine Million geboten hätte
-- nichts, o nichts hätte mich zu halten vermocht! -- Ich stehe
mitten im Zimmer -- ich schlage das Protocoll auf -- blättere
-- finde -- -- und während all der Zeit ... Mir schaudert --

Melchior. ... während all der Zeit?

Moritz. Während all der Zeit steht die Thür hinter mir
sperrangelweit offen. -- Wie ich heraus ... wie ich die Treppe
heruntergekommen, weiß ich nicht.

Wedekind, Frühlings-Erwachen 2

Hänschen Rilow. Da iſt er!

Melchior. Blaß wie ein Handtuch.
(Moritz kommt in äußerſter Aufregung.)

Lämmermeier. Moritz, Moritz, was du gethan haſt!

Moritz. — — Nichts — — nichts — — —

Robert. Du fieberſt!

Moritz. — Vor Glück — vor Seligkeit — vor Herzens-
jubel —

Otto. Du biſt erwiſcht worden?!

Moritz. Ich bin promovirt! — Melchior, ich bin pro-
movirt! — O jetzt kann die Welt untergehn! — Ich bin pro-
movirt! — Wer hätte geglaubt, daß ich promovirt werde! —
Ich faß' es noch nicht! — Zwanzig Mal hab' ich's geleſen! —
Ich kann's nicht glauben — du großer Gott, es blieb! — Es
blieb! Ich bin promovirt! — (lächelnd) Ich weiß nicht — ſo
ſonderbar iſt mir — der Boden dreht ſich … Melchior, Melchior,
wüßteſt du, was ich durchgemacht!

Hänschen Rilow. Ich gratulire, Moritz. — Sei nur
froh, daß du ſo weggekommen!

Moritz. Du weißt nicht, Hänschen, du ahnſt nicht, was
auf dem Spiel ſtand. Seit drei Wochen ſchleiche ich an der Thür
vorbei wie am Höllenſchlund. Da ſehe ich heute, ſie iſt ange-
lehnt. Ich glaube, wenn man mir eine Million geboten hätte
— nichts, o nichts hätte mich zu halten vermocht! — Ich ſtehe
mitten im Zimmer — ich ſchlage das Protocoll auf — blättere
— finde — — und während all der Zeit … Mir ſchaudert —

Melchior. … während all der Zeit?

Moritz. Während all der Zeit ſteht die Thür hinter mir
ſperrangelweit offen. — Wie ich heraus … wie ich die Treppe
heruntergekommen, weiß ich nicht.

Wedekind, Frühlings-Erwachen 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0033" n="17"/>
          <sp who="#HAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Hänschen Rilow</hi>.</speaker>
            <p>Da i&#x017F;t er!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Blaß wie ein Handtuch.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Moritz kommt in äußer&#x017F;ter Aufregung.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LAM">
            <speaker><hi rendition="#g">Lämmermeier</hi>.</speaker>
            <p>Moritz, Moritz, was du gethan ha&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; &#x2014; Nichts &#x2014; &#x2014; nichts &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker><hi rendition="#g">Robert</hi>.</speaker>
            <p>Du fieber&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>&#x2014; Vor Glück &#x2014; vor Seligkeit &#x2014; vor Herzens-<lb/>
jubel &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OTT">
            <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t erwi&#x017F;cht worden?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Ich bin promovirt! &#x2014; Melchior, ich bin pro-<lb/>
movirt! &#x2014; O jetzt kann die Welt untergehn! &#x2014; Ich bin pro-<lb/>
movirt! &#x2014; Wer hätte geglaubt, daß ich promovirt werde! &#x2014;<lb/>
Ich faß' es noch nicht! &#x2014; Zwanzig Mal hab' ich's gele&#x017F;en! &#x2014;<lb/>
Ich kann's nicht glauben &#x2014; du großer Gott, es blieb! &#x2014; Es<lb/>
blieb! <hi rendition="#g">Ich bin promovirt</hi>! &#x2014; <stage>(lächelnd)</stage> Ich weiß nicht &#x2014; &#x017F;o<lb/>
&#x017F;onderbar i&#x017F;t mir &#x2014; der Boden dreht &#x017F;ich &#x2026; Melchior, Melchior,<lb/>
wüßte&#x017F;t du, was ich durchgemacht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAN">
            <speaker><hi rendition="#g">Hänschen Rilow</hi>.</speaker>
            <p>Ich gratulire, Moritz. &#x2014; Sei nur<lb/>
froh, daß du &#x017F;o weggekommen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Du weißt nicht, Hänschen, du ahn&#x017F;t nicht, was<lb/>
auf dem Spiel &#x017F;tand. Seit drei Wochen &#x017F;chleiche ich an der Thür<lb/>
vorbei wie am Höllen&#x017F;chlund. Da &#x017F;ehe ich heute, &#x017F;ie i&#x017F;t ange-<lb/>
lehnt. Ich glaube, wenn man mir eine Million geboten hätte<lb/>
&#x2014; nichts, o nichts hätte mich zu halten vermocht! &#x2014; Ich &#x017F;tehe<lb/>
mitten im Zimmer &#x2014; ich &#x017F;chlage das Protocoll auf &#x2014; blättere<lb/>
&#x2014; finde &#x2014; &#x2014; und während all der Zeit &#x2026; Mir &#x017F;chaudert &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>&#x2026; während all der Zeit?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOR">
            <speaker><hi rendition="#g">Moritz</hi>.</speaker>
            <p>Während all der Zeit &#x017F;teht die Thür hinter mir<lb/>
&#x017F;perrangelweit offen. &#x2014; Wie ich heraus &#x2026; wie ich die Treppe<lb/>
heruntergekommen, weiß ich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Wedekind</hi>, Frühlings-Erwachen 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0033] Hänschen Rilow. Da iſt er! Melchior. Blaß wie ein Handtuch. (Moritz kommt in äußerſter Aufregung.) Lämmermeier. Moritz, Moritz, was du gethan haſt! Moritz. — — Nichts — — nichts — — — Robert. Du fieberſt! Moritz. — Vor Glück — vor Seligkeit — vor Herzens- jubel — Otto. Du biſt erwiſcht worden?! Moritz. Ich bin promovirt! — Melchior, ich bin pro- movirt! — O jetzt kann die Welt untergehn! — Ich bin pro- movirt! — Wer hätte geglaubt, daß ich promovirt werde! — Ich faß' es noch nicht! — Zwanzig Mal hab' ich's geleſen! — Ich kann's nicht glauben — du großer Gott, es blieb! — Es blieb! Ich bin promovirt! — (lächelnd) Ich weiß nicht — ſo ſonderbar iſt mir — der Boden dreht ſich … Melchior, Melchior, wüßteſt du, was ich durchgemacht! Hänschen Rilow. Ich gratulire, Moritz. — Sei nur froh, daß du ſo weggekommen! Moritz. Du weißt nicht, Hänschen, du ahnſt nicht, was auf dem Spiel ſtand. Seit drei Wochen ſchleiche ich an der Thür vorbei wie am Höllenſchlund. Da ſehe ich heute, ſie iſt ange- lehnt. Ich glaube, wenn man mir eine Million geboten hätte — nichts, o nichts hätte mich zu halten vermocht! — Ich ſtehe mitten im Zimmer — ich ſchlage das Protocoll auf — blättere — finde — — und während all der Zeit … Mir ſchaudert — Melchior. … während all der Zeit? Moritz. Während all der Zeit ſteht die Thür hinter mir ſperrangelweit offen. — Wie ich heraus … wie ich die Treppe heruntergekommen, weiß ich nicht. Wedekind, Frühlings-Erwachen 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/33
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/33>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.