Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Martha. Hast du dir nicht auch ein himmelblaues Band
durch die Hemdpasse ziehen dürfen?

Thea. Rosa Atlas! Mama behauptet, Rosa stehe mir
bei meinen pechschwarzen Augen.

Martha. Mir stand Blau reizend! -- Mama riß mich
am Zopf zum Bett heraus. So -- fiel ich mit den Händen
vorauf auf die Diele. -- Mama betet Abend für Abend mit uns. ...

Wendla. Ich an deiner Stelle wäre ihnen längst in die
Welt hinausgelaufen.

Martha. ... Da habe man's, worauf ich ausgehe! --
Da habe man's ja! -- Aber sie wolle sehen -- o sie wolle noch
sehen! -- Meiner Mutter wenigstens solle ich einmal keine Vor-
würfe machen können. ...

Thea. Hu -- Hu --

Martha. Kannst du dir denken, Thea, was Mama damit
meinte?

Thea. Ich nicht. -- Du Wendla?

Wendla. Ich hätte sie einfach gefragt.

Martha. Ich lag auf der Erde und schrie und heulte.
Da kommt Papa. Ritsch -- das Hemd herunter. Ich zur Thüre
hinaus. Da habe man's! Ich wolle nun wohl so auf die Straße
hinunter. ...

Wendla. Das ist nicht wahr, Martha.

Martha. Ich fror. Ich schloß auf. Ich habe die ganze
Nacht im Sack schlafen müssen.

Thea. Ich könnte meiner Lebtag in keinem Sack schlafen!

Wendla. Ich möchte ganz gern mal für dich in deinem
Sack schlafen.

Martha. Wenn man nur nicht geschlagen wird!

Martha. Haſt du dir nicht auch ein himmelblaues Band
durch die Hemdpaſſe ziehen dürfen?

Thea. Roſa Atlas! Mama behauptet, Roſa ſtehe mir
bei meinen pechſchwarzen Augen.

Martha. Mir ſtand Blau reizend! — Mama riß mich
am Zopf zum Bett heraus. So — fiel ich mit den Händen
vorauf auf die Diele. — Mama betet Abend für Abend mit uns. ...

Wendla. Ich an deiner Stelle wäre ihnen längſt in die
Welt hinausgelaufen.

Martha. … Da habe man's, worauf ich ausgehe! —
Da habe man's ja! — Aber ſie wolle ſehen — o ſie wolle noch
ſehen! — Meiner Mutter wenigſtens ſolle ich einmal keine Vor-
würfe machen können. ...

Thea. Hu — Hu —

Martha. Kannſt du dir denken, Thea, was Mama damit
meinte?

Thea. Ich nicht. — Du Wendla?

Wendla. Ich hätte ſie einfach gefragt.

Martha. Ich lag auf der Erde und ſchrie und heulte.
Da kommt Papa. Ritſch — das Hemd herunter. Ich zur Thüre
hinaus. Da habe man's! Ich wolle nun wohl ſo auf die Straße
hinunter. ...

Wendla. Das iſt nicht wahr, Martha.

Martha. Ich fror. Ich ſchloß auf. Ich habe die ganze
Nacht im Sack ſchlafen müſſen.

Thea. Ich könnte meiner Lebtag in keinem Sack ſchlafen!

Wendla. Ich möchte ganz gern mal für dich in deinem
Sack ſchlafen.

Martha. Wenn man nur nicht geſchlagen wird!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0028" n="12"/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Martha</hi>.</speaker>
            <p>Ha&#x017F;t du dir nicht auch ein himmelblaues Band<lb/>
durch die Hemdpa&#x017F;&#x017F;e ziehen dürfen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Thea</hi>.</speaker>
            <p>Ro&#x017F;a Atlas! Mama behauptet, Ro&#x017F;a &#x017F;tehe mir<lb/>
bei meinen pech&#x017F;chwarzen Augen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Martha</hi>.</speaker>
            <p>Mir &#x017F;tand Blau reizend! &#x2014; Mama riß mich<lb/>
am Zopf zum Bett heraus. So &#x2014; fiel ich mit den Händen<lb/>
vorauf auf die Diele. &#x2014; Mama betet Abend für Abend mit uns. ...</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Ich an deiner Stelle wäre ihnen läng&#x017F;t in die<lb/>
Welt hinausgelaufen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Martha</hi>.</speaker>
            <p>&#x2026; Da habe man's, worauf ich ausgehe! &#x2014;<lb/>
Da habe man's ja! &#x2014; Aber &#x017F;ie wolle &#x017F;ehen &#x2014; o &#x017F;ie wolle noch<lb/>
&#x017F;ehen! &#x2014; Meiner Mutter wenig&#x017F;tens &#x017F;olle ich einmal keine Vor-<lb/>
würfe machen können. ...</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Thea</hi>.</speaker>
            <p>Hu &#x2014; Hu &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Martha</hi>.</speaker>
            <p>Kann&#x017F;t du dir denken, Thea, was Mama damit<lb/>
meinte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Thea</hi>.</speaker>
            <p>Ich nicht. &#x2014; Du Wendla?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Ich hätte &#x017F;ie einfach gefragt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Martha</hi>.</speaker>
            <p>Ich lag auf der Erde und &#x017F;chrie und heulte.<lb/>
Da kommt Papa. Rit&#x017F;ch &#x2014; das Hemd herunter. Ich zur Thüre<lb/>
hinaus. Da habe man's! Ich wolle nun wohl &#x017F;o auf die Straße<lb/>
hinunter. ...</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t nicht wahr, Martha.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Martha</hi>.</speaker>
            <p>Ich fror. Ich &#x017F;chloß auf. Ich habe die ganze<lb/>
Nacht im Sack &#x017F;chlafen mü&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Thea</hi>.</speaker>
            <p>Ich könnte meiner Lebtag in keinem Sack &#x017F;chlafen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Ich möchte ganz gern mal für dich in deinem<lb/>
Sack &#x017F;chlafen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Martha</hi>.</speaker>
            <p>Wenn man nur nicht ge&#x017F;chlagen wird!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0028] Martha. Haſt du dir nicht auch ein himmelblaues Band durch die Hemdpaſſe ziehen dürfen? Thea. Roſa Atlas! Mama behauptet, Roſa ſtehe mir bei meinen pechſchwarzen Augen. Martha. Mir ſtand Blau reizend! — Mama riß mich am Zopf zum Bett heraus. So — fiel ich mit den Händen vorauf auf die Diele. — Mama betet Abend für Abend mit uns. ... Wendla. Ich an deiner Stelle wäre ihnen längſt in die Welt hinausgelaufen. Martha. … Da habe man's, worauf ich ausgehe! — Da habe man's ja! — Aber ſie wolle ſehen — o ſie wolle noch ſehen! — Meiner Mutter wenigſtens ſolle ich einmal keine Vor- würfe machen können. ... Thea. Hu — Hu — Martha. Kannſt du dir denken, Thea, was Mama damit meinte? Thea. Ich nicht. — Du Wendla? Wendla. Ich hätte ſie einfach gefragt. Martha. Ich lag auf der Erde und ſchrie und heulte. Da kommt Papa. Ritſch — das Hemd herunter. Ich zur Thüre hinaus. Da habe man's! Ich wolle nun wohl ſo auf die Straße hinunter. ... Wendla. Das iſt nicht wahr, Martha. Martha. Ich fror. Ich ſchloß auf. Ich habe die ganze Nacht im Sack ſchlafen müſſen. Thea. Ich könnte meiner Lebtag in keinem Sack ſchlafen! Wendla. Ich möchte ganz gern mal für dich in deinem Sack ſchlafen. Martha. Wenn man nur nicht geſchlagen wird!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/28
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/28>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.