Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil: vnd Dienst:
haben ja/ wie mir wohl bekand ist/ sich genugsam solches vermercken las-
sen/ vnd gern gestanden/ sie könten nicht verstehen/ mit was vbernatür-
licher Gewalt man so gar vnruhige Köpffe/ solche lange Zeit/ hätte still
halten können/ vnd es noch dahien bringen/ daß eben dieselbe/ von denen
man die Vrsach einiger Verwirrung erwarten solte/ einmüthiglich sich
zu Vnderhaltung deß richtigen Lauffs entschlossen hätten. Vnd ist
solches fürnehmlich daher kommen/ daß das Königliche Hauß vnd Ge-
schlecht einig geblieben/ daran dann der geheimeste Raht immer zu sehr
fleissig gearbeitet/ mit aller Mensch- vnd müglichen Sorgfältigkeit die
Risse vberstrichen/ vnd alles vnderstützet/ ja auch mit solchem glückli-
chen Fortgang getrieben/ daß er vngeacht eines vnd anders/ so etwann in
das Mittel kommen/ von feinem Vorhaben sich nie hat abwenden lassen.

Auß diesen beyden Quellen/ nemblich von der innerlichen Einhel-
ligkeit/ vnd dann von der guten Correspondentz zwischen vns vnd vnsern
Bundsgenossen/ ja von eben diesen beyden Quellen haben sich jene
grosse vnd herrliche Thaten ergossen/ durch welche der Königin glückli-
che Regierung nicht nur gezieret/ sondern auch die gantze Welt beruf-
fen wird/ ja so lang Menschen vff Erden sind/ zum ewigen Lob sich erne-
wern werden. Dannenhero haben wir nicht nur erhalten/ was der vori-
ge König Siegreich erworben/ vnd das gantze Wesen in dem Stand/
wie derselbe es verlassen/ fortgetrieben/ sondern auch noch weiter ge-
bracht/ also daß vnsere Waffen/ allenthalben da wir angesetzt/ durch ge-
drungen/ vnd die Gräntzen/ so vns bey Ableiben deß dapffern Helden ge-
steckt waren/ fortgesetzet.

Also haben wirden Feinden die Hauptvestungen/ Grävelingen) so vor
Vnvberwindlich gehalten waren/ in kurtzer Zeit abgedrungen/ vnd eben in
deme die Kunst ein Orth anzugreiffen/ die andere/ sich zu wehren/ vber-
trifft. Also sind wir biß mitten in Flandren mit Gewalt kommen/ da
weder Deich noch Graben/ weder Fluß noch Wasser vns hätte hindern
können; vnd haben deß Printzen von Vranien Macht die Handgebot-
ten/ ja den Weg/ daß er Hulst erobern mögen/ eröffnet. Also haben wir
vns vff der Jnsel Elba in Jtalien vest gemacht/ vnnd in Teutschland
jehnseits Rheins/ der Donaw/ vnd deß Lechs Posten gefast/ welches
man bey voriger Regierung deß Königs wohl wünschen/ aber gar nicht
hoffen/ vnd vielleicht daran nicht dencken mögen.

Mir ist nicht vnbewust/ daß deß Hertzogen von Oleans, vnd deß

Printzen
C ij

Deß Card. Mazarini Conſil: vnd Dienſt:
haben ja/ wie mir wohl bekand iſt/ ſich genugſam ſolches vermercken laſ-
ſen/ vnd gern geſtanden/ ſie koͤnten nicht verſtehen/ mit was vbernatuͤr-
licher Gewalt man ſo gar vnruhige Koͤpffe/ ſolche lange Zeit/ haͤtte ſtill
halten koͤnnen/ vnd es noch dahien bringen/ daß eben dieſelbe/ von denen
man die Vrſach einiger Verwirrung erwarten ſolte/ einmuͤthiglich ſich
zu Vnderhaltung deß richtigen Lauffs entſchloſſen haͤtten. Vnd iſt
ſolches fuͤrnehmlich daher kommen/ daß das Koͤnigliche Hauß vnd Ge-
ſchlecht einig geblieben/ daran dann der geheimeſte Raht immer zu ſehr
fleiſſig gearbeitet/ mit aller Menſch- vnd muͤglichen Sorgfaͤltigkeit die
Riſſe vberſtrichen/ vnd alles vnderſtuͤtzet/ ja auch mit ſolchem gluͤckli-
chen Fortgang getrieben/ daß er vngeacht eines vñ anders/ ſo etwann in
das Mittel kommen/ von feinem Vorhaben ſich nie hat abwendẽ laſſen.

Auß dieſen beyden Quellen/ nemblich von der innerlichen Einhel-
ligkeit/ vnd dann von der guten Correſpondentz zwiſchen vns vnd vnſern
Bundsgenoſſen/ ja von eben dieſen beyden Quellen haben ſich jene
groſſe vnd herꝛliche Thaten ergoſſen/ durch welche der Koͤnigin gluͤckli-
che Regierung nicht nur gezieret/ ſondern auch die gantze Welt beruf-
fen wird/ ja ſo lang Menſchen vff Erden ſind/ zum ewigen Lob ſich erne-
wern werden. Dannenhero haben wir nicht nur erhalten/ was der vori-
ge Koͤnig Siegreich erworben/ vnd das gantze Weſen in dem Stand/
wie derſelbe es verlaſſen/ fortgetrieben/ ſondern auch noch weiter ge-
bracht/ alſo daß vnſere Waffen/ allenthalben da wir angeſetzt/ durch ge-
drungen/ vnd die Graͤntzen/ ſo vns bey Ableiben deß dapffern Helden ge-
ſteckt waren/ fortgeſetzet.

Alſo haben wirden Feinden die Hauptveſtungen/ Graͤvelingẽ) ſo vor
Vnvberwindlich gehalten warẽ/ in kurtzer Zeit abgedrungen/ vñ eben in
deme die Kunſt ein Orth anzugreiffen/ die andere/ ſich zu wehren/ vber-
trifft. Alſo ſind wir biß mitten in Flandren mit Gewalt kommen/ da
weder Deich noch Graben/ weder Fluß noch Waſſer vns haͤtte hindern
koͤnnen; vnd haben deß Printzen von Vranien Macht die Handgebot-
ten/ ja den Weg/ daß er Hulſt erobern moͤgen/ eroͤffnet. Alſo haben wir
vns vff der Jnſel Elba in Jtalien veſt gemacht/ vnnd in Teutſchland
jehnſeits Rheins/ der Donaw/ vnd deß Lechs Poſten gefaſt/ welches
man bey voriger Regierung deß Koͤnigs wohl wuͤnſchen/ aber gar nicht
hoffen/ vnd vielleicht daran nicht dencken moͤgen.

Mir iſt nicht vnbewuſt/ daß deß Hertzogen von Oleans, vnd deß

Printzen
C ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0027" n="19"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il:</hi> vnd Dien&#x017F;t:</hi></fw><lb/>
haben ja/ wie mir wohl bekand i&#x017F;t/ &#x017F;ich genug&#x017F;am &#x017F;olches vermercken la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ vnd gern ge&#x017F;tanden/ &#x017F;ie ko&#x0364;nten nicht ver&#x017F;tehen/ mit was vbernatu&#x0364;r-<lb/>
licher Gewalt man &#x017F;o gar vnruhige Ko&#x0364;pffe/ &#x017F;olche lange Zeit/ ha&#x0364;tte &#x017F;till<lb/>
halten ko&#x0364;nnen/ vnd es noch dahien bringen/ daß eben die&#x017F;elbe/ von denen<lb/>
man die Vr&#x017F;ach einiger Verwirrung erwarten &#x017F;olte/ einmu&#x0364;thiglich &#x017F;ich<lb/>
zu Vnderhaltung deß richtigen Lauffs ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tten. Vnd i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;olches fu&#x0364;rnehmlich daher kommen/ daß das Ko&#x0364;nigliche Hauß vnd Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht einig geblieben/ daran dann der geheime&#x017F;te Raht immer zu &#x017F;ehr<lb/>
flei&#x017F;&#x017F;ig gearbeitet/ mit aller Men&#x017F;ch- vnd mu&#x0364;glichen Sorgfa&#x0364;ltigkeit die<lb/>
Ri&#x017F;&#x017F;e vber&#x017F;trichen/ vnd alles vnder&#x017F;tu&#x0364;tzet/ ja auch mit &#x017F;olchem glu&#x0364;ckli-<lb/>
chen Fortgang getrieben/ daß er vngeacht eines vn&#x0303; anders/ &#x017F;o etwann in<lb/>
das Mittel kommen/ von feinem Vorhaben &#x017F;ich nie hat abwende&#x0303; la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Auß die&#x017F;en beyden Quellen/ nemblich von der innerlichen Einhel-<lb/>
ligkeit/ vnd dann von der guten Corre&#x017F;pondentz zwi&#x017F;chen vns vnd vn&#x017F;ern<lb/>
Bundsgeno&#x017F;&#x017F;en/ ja von eben die&#x017F;en beyden Quellen haben &#x017F;ich jene<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e vnd her&#xA75B;liche Thaten ergo&#x017F;&#x017F;en/ durch welche der Ko&#x0364;nigin glu&#x0364;ckli-<lb/>
che Regierung nicht nur gezieret/ &#x017F;ondern auch die gantze Welt beruf-<lb/>
fen wird/ ja &#x017F;o lang Men&#x017F;chen vff Erden &#x017F;ind/ zum ewigen Lob &#x017F;ich erne-<lb/>
wern werden. Dannenhero haben wir nicht nur erhalten/ was der vori-<lb/>
ge Ko&#x0364;nig Siegreich erworben/ vnd das gantze We&#x017F;en in dem Stand/<lb/>
wie der&#x017F;elbe es verla&#x017F;&#x017F;en/ fortgetrieben/ &#x017F;ondern auch noch weiter ge-<lb/>
bracht/ al&#x017F;o daß vn&#x017F;ere Waffen/ allenthalben da wir ange&#x017F;etzt/ durch ge-<lb/>
drungen/ vnd die Gra&#x0364;ntzen/ &#x017F;o vns bey Ableiben deß dapffern Helden ge-<lb/>
&#x017F;teckt waren/ fortge&#x017F;etzet.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o haben wirden Feinden die Hauptve&#x017F;tungen/ Gra&#x0364;velinge&#x0303;) &#x017F;o vor<lb/>
Vnvberwindlich gehalten ware&#x0303;/ in kurtzer Zeit abgedrungen/ vn&#x0303; eben in<lb/>
deme die Kun&#x017F;t ein Orth anzugreiffen/ die andere/ &#x017F;ich zu wehren/ vber-<lb/>
trifft. Al&#x017F;o &#x017F;ind wir biß mitten in Flandren mit Gewalt kommen/ da<lb/>
weder Deich noch Graben/ weder Fluß noch Wa&#x017F;&#x017F;er vns ha&#x0364;tte hindern<lb/>
ko&#x0364;nnen; vnd haben deß Printzen von Vranien Macht die Handgebot-<lb/>
ten/ ja den Weg/ daß er Hul&#x017F;t erobern mo&#x0364;gen/ ero&#x0364;ffnet. Al&#x017F;o haben wir<lb/>
vns vff der Jn&#x017F;el <hi rendition="#aq">Elba</hi> in Jtalien ve&#x017F;t gemacht/ vnnd in Teut&#x017F;chland<lb/>
jehn&#x017F;eits Rheins/ der Donaw/ vnd deß Lechs Po&#x017F;ten gefa&#x017F;t/ welches<lb/>
man bey voriger Regierung deß Ko&#x0364;nigs wohl wu&#x0364;n&#x017F;chen/ aber gar nicht<lb/>
hoffen/ vnd vielleicht daran nicht dencken mo&#x0364;gen.</p><lb/>
          <p>Mir i&#x017F;t nicht vnbewu&#x017F;t/ daß deß Hertzogen von <hi rendition="#aq">Oleans,</hi> vnd deß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Printzen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0027] Deß Card. Mazarini Conſil: vnd Dienſt: haben ja/ wie mir wohl bekand iſt/ ſich genugſam ſolches vermercken laſ- ſen/ vnd gern geſtanden/ ſie koͤnten nicht verſtehen/ mit was vbernatuͤr- licher Gewalt man ſo gar vnruhige Koͤpffe/ ſolche lange Zeit/ haͤtte ſtill halten koͤnnen/ vnd es noch dahien bringen/ daß eben dieſelbe/ von denen man die Vrſach einiger Verwirrung erwarten ſolte/ einmuͤthiglich ſich zu Vnderhaltung deß richtigen Lauffs entſchloſſen haͤtten. Vnd iſt ſolches fuͤrnehmlich daher kommen/ daß das Koͤnigliche Hauß vnd Ge- ſchlecht einig geblieben/ daran dann der geheimeſte Raht immer zu ſehr fleiſſig gearbeitet/ mit aller Menſch- vnd muͤglichen Sorgfaͤltigkeit die Riſſe vberſtrichen/ vnd alles vnderſtuͤtzet/ ja auch mit ſolchem gluͤckli- chen Fortgang getrieben/ daß er vngeacht eines vñ anders/ ſo etwann in das Mittel kommen/ von feinem Vorhaben ſich nie hat abwendẽ laſſen. Auß dieſen beyden Quellen/ nemblich von der innerlichen Einhel- ligkeit/ vnd dann von der guten Correſpondentz zwiſchen vns vnd vnſern Bundsgenoſſen/ ja von eben dieſen beyden Quellen haben ſich jene groſſe vnd herꝛliche Thaten ergoſſen/ durch welche der Koͤnigin gluͤckli- che Regierung nicht nur gezieret/ ſondern auch die gantze Welt beruf- fen wird/ ja ſo lang Menſchen vff Erden ſind/ zum ewigen Lob ſich erne- wern werden. Dannenhero haben wir nicht nur erhalten/ was der vori- ge Koͤnig Siegreich erworben/ vnd das gantze Weſen in dem Stand/ wie derſelbe es verlaſſen/ fortgetrieben/ ſondern auch noch weiter ge- bracht/ alſo daß vnſere Waffen/ allenthalben da wir angeſetzt/ durch ge- drungen/ vnd die Graͤntzen/ ſo vns bey Ableiben deß dapffern Helden ge- ſteckt waren/ fortgeſetzet. Alſo haben wirden Feinden die Hauptveſtungen/ Graͤvelingẽ) ſo vor Vnvberwindlich gehalten warẽ/ in kurtzer Zeit abgedrungen/ vñ eben in deme die Kunſt ein Orth anzugreiffen/ die andere/ ſich zu wehren/ vber- trifft. Alſo ſind wir biß mitten in Flandren mit Gewalt kommen/ da weder Deich noch Graben/ weder Fluß noch Waſſer vns haͤtte hindern koͤnnen; vnd haben deß Printzen von Vranien Macht die Handgebot- ten/ ja den Weg/ daß er Hulſt erobern moͤgen/ eroͤffnet. Alſo haben wir vns vff der Jnſel Elba in Jtalien veſt gemacht/ vnnd in Teutſchland jehnſeits Rheins/ der Donaw/ vnd deß Lechs Poſten gefaſt/ welches man bey voriger Regierung deß Koͤnigs wohl wuͤnſchen/ aber gar nicht hoffen/ vnd vielleicht daran nicht dencken moͤgen. Mir iſt nicht vnbewuſt/ daß deß Hertzogen von Oleans, vnd deß Printzen C ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/27
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/27>, abgerufen am 20.04.2024.