Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

De Statu perturbato Franciae.

kommen solten. Der Cardinal besorgte sich/ die Holländer möchten den Engel-
ländern Schiffe geben/ darumb kahm er vor/ ernewert den Bund/ vnd spart allhie
keines Gelds. Wie auch frische Völcker/ vnd Proviand in die Vestung auff der
Jnsel zubringen. Die Engelländer setzten hefftig an/ wurden aber vbel empfan-
gen/ also daß sie nur suchten die Proviand abzuschneiden: durch welches Mittel
viel auß der Vestung vbergangen/ vnnd Thoiras zu capituliren angefangen/ biß
der Cardinal sechs/ Pinaces oder Platteschiff von Bayonne lassen kommen/ mit
welchen der Graff von Grandmont bey Nacht neben den Engelländern/ auch vber
die versenckte/ vnd an die Spitzen mit Ketten aneinander vermachte Schiff ohne
sonderlichen Schaden gefahren/ vnnd Secours eingebracht: welchen Weg man
mit andern Pinnassen gebraucht/ aber die Helfft nur vberbringen können. Der
König wolte nicht nachlassen/ vnd schickte sein Bruder/ den Hertzogen von Orle-
ans ins Läger/ der sein bestes thät: wurd aber von seinem Leuthen verführt/ wie-
der nach Pariß zukehren/ angesehen es einem solchen Printzen schimpfflich wär/
daß der Cardinal solte das Obercommando führen/ welches nur lauter Mißtra-
wen vnd Widerwillen gebahren konde.

Vnder dessen kahm der König wieder zu seiner Gesundheit/ vnnd merckte
wohl/ daß seine Gegenwarth hochnöhtig war/ die Engelländer vom vesten Land
abzuhalten/ vnnd auß der Jnsel zutreiben. Verordnet derowegen den Hertzog
von Elboeuf auff die Custen der Landschafft Picardie, vnd den Hertzogen von Lon-
gueuille nach Normandy: den Hertzogen von Guyse zur Schiffarmee/ vnd nahm
an die Floth/ so jhm Spanien wider die Engelländer angebotten/ damit sie bey vn-
annemlicher Höfflichkeit sich nicht zum Feind schlüge: vberließ der alten Königin
die Auffsicht der Landschafften vmb Pariß/ vnnd begab sich auff den Weg. Als
nun der König ankommen/ sahe man von allen Enden her Völcker/ Schiff vnnd
Proviand bringen: da man auß gantzer Macht gefochten/ vnd alle mügliche Mit-
tel an die Hand genommen. Endlich gedachte Bouquingan sein eusserstes an
der Vestung S. Martin zuversuchen/ dessen Thoiras jnnen worden/ vnd den von
Canaples in der andern Vestung de la Pree zum Secours zukommen bescheyden:
welches auch bey dem ersten vnd andern Sturm so zeitlich geschehen/ daß die En-
gelländer jhre Todten vnnd Leytern hinderlassen/ auch zu einem endlichen Abzug
sich resolviren müssen: sonderlich da der König den Marillac vnd Schomberg mit
vielem Volck vnd Munition abermahlen in die Jnsel außsteigen/ vnd den Engel-
ländern by dem Abzug das Cornet mit vier vnd vierzig Fahnen vnd vier Stücken
abnehmen lassen: also daß von siebentausent Engelländern nur 1800. wieder
nach Hauß kommen: zumahl deren viel im Moraß stecken blieben/ oder gefangen
worden.

Nach solcher grossen Victori legte der König all seine Gedancken auff die
Belägerung der Statt Roschellen/ welche wegen der Kauffmanschafft war groß/

reich/

De Statu perturbato Franciæ.

kommen ſolten. Der Cardinal beſorgte ſich/ die Hollaͤnder moͤchten den Engel-
laͤndern Schiffe geben/ darumb kahm er vor/ ernewert den Bund/ vnd ſpart allhie
keines Gelds. Wie auch friſche Voͤlcker/ vnd Proviand in die Veſtung auff der
Jnſel zubringen. Die Engellaͤnder ſetzten hefftig an/ wurden aber vbel empfan-
gen/ alſo daß ſie nur ſuchten die Proviand abzuſchneiden: durch welches Mittel
viel auß der Veſtung vbergangen/ vnnd Thoiras zu capituliren angefangen/ biß
der Cardinal ſechs/ Pinaces oder Platteſchiff von Bayonne laſſen kommen/ mit
welchen der Graff von Grãdmont bey Nacht neben den Engellaͤndern/ auch vber
die verſenckte/ vnd an die Spitzen mit Ketten aneinander vermachte Schiff ohne
ſonderlichen Schaden gefahren/ vnnd Secours eingebracht: welchen Weg man
mit andern Pinnaſſen gebraucht/ aber die Helfft nur vberbringen koͤnnen. Der
Koͤnig wolte nicht nachlaſſen/ vnd ſchickte ſein Bruder/ den Hertzogen von Orle-
ans ins Laͤger/ der ſein beſtes thaͤt: wurd aber von ſeinem Leuthen verfuͤhrt/ wie-
der nach Pariß zukehren/ angeſehen es einem ſolchen Printzen ſchimpfflich waͤr/
daß der Cardinal ſolte das Obercommando fuͤhren/ welches nur lauter Mißtra-
wen vnd Widerwillen gebahren konde.

Vnder deſſen kahm der Koͤnig wieder zu ſeiner Geſundheit/ vnnd merckte
wohl/ daß ſeine Gegenwarth hochnoͤhtig war/ die Engellaͤnder vom veſten Land
abzuhalten/ vnnd auß der Jnſel zutreiben. Verordnet derowegen den Hertzog
von Elbœuf auff die Cuſten der Landſchafft Picardie, vnd den Hertzogen von Lon-
gueuille nach Normandy: den Hertzogen von Guyſe zur Schiffarmee/ vnd nahm
an die Floth/ ſo jhm Spanien wider die Engellaͤnder angebotten/ damit ſie bey vn-
annemlicher Hoͤfflichkeit ſich nicht zum Feind ſchluͤge: vberließ der alten Koͤnigin
die Auffſicht der Landſchafften vmb Pariß/ vnnd begab ſich auff den Weg. Als
nun der Koͤnig ankommen/ ſahe man von allen Enden her Voͤlcker/ Schiff vnnd
Proviand bringen: da man auß gantzer Macht gefochten/ vnd alle muͤgliche Mit-
tel an die Hand genommen. Endlich gedachte Bouquingan ſein euſſerſtes an
der Veſtung S. Martin zuverſuchen/ deſſen Thoiras jnnen worden/ vnd den von
Canaples in der andern Veſtung de la Prée zum Secours zukommen beſcheyden:
welches auch bey dem erſten vnd andern Sturm ſo zeitlich geſchehen/ daß die En-
gellaͤnder jhre Todten vnnd Leytern hinderlaſſen/ auch zu einem endlichen Abzug
ſich reſolviren muͤſſen: ſonderlich da der Koͤnig den Marillac vnd Schomberg mit
vielem Volck vnd Munition abermahlen in die Jnſel außſteigen/ vnd den Engel-
laͤndern by dem Abzug das Cornet mit vier vnd vierzig Fahnen vnd vier Stuͤcken
abnehmen laſſen: alſo daß von ſiebentauſent Engellaͤndern nur 1800. wieder
nach Hauß kommen: zumahl deren viel im Moraß ſtecken blieben/ oder gefangen
worden.

Nach ſolcher groſſen Victori legte der Koͤnig all ſeine Gedancken auff die
Belaͤgerung der Statt Roſchellen/ welche wegen der Kauffmanſchafft war groß/

reich/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0048" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ.</hi></fw><lb/>
kommen &#x017F;olten. Der Cardinal be&#x017F;orgte &#x017F;ich/ die Holla&#x0364;nder mo&#x0364;chten den Engel-<lb/>
la&#x0364;ndern Schiffe geben/ darumb kahm er vor/ ernewert den Bund/ vnd &#x017F;part allhie<lb/>
keines Gelds. Wie auch fri&#x017F;che Vo&#x0364;lcker/ vnd Proviand in die Ve&#x017F;tung auff der<lb/>
Jn&#x017F;el zubringen. Die Engella&#x0364;nder &#x017F;etzten hefftig an/ wurden aber vbel empfan-<lb/>
gen/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie nur &#x017F;uchten die Proviand abzu&#x017F;chneiden: durch welches Mittel<lb/>
viel auß der Ve&#x017F;tung vbergangen/ vnnd <hi rendition="#aq">Thoiras</hi> zu capituliren angefangen/ biß<lb/>
der Cardinal &#x017F;echs/ <hi rendition="#aq">Pinaces</hi> oder Platte&#x017F;chiff von <hi rendition="#aq">Bayonne</hi> la&#x017F;&#x017F;en kommen/ mit<lb/>
welchen der Graff von <hi rendition="#aq">Gra&#x0303;dmont</hi> bey Nacht neben den Engella&#x0364;ndern/ auch vber<lb/>
die ver&#x017F;enckte/ vnd an die Spitzen mit Ketten aneinander vermachte Schiff ohne<lb/>
&#x017F;onderlichen Schaden gefahren/ vnnd Secours eingebracht: welchen Weg man<lb/>
mit andern <hi rendition="#aq">Pinna&#x017F;&#x017F;en</hi> gebraucht/ aber die Helfft nur vberbringen ko&#x0364;nnen. Der<lb/>
Ko&#x0364;nig wolte nicht nachla&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;chickte &#x017F;ein Bruder/ den Hertzogen von Orle-<lb/>
ans ins La&#x0364;ger/ der &#x017F;ein be&#x017F;tes tha&#x0364;t: wurd aber von &#x017F;einem Leuthen verfu&#x0364;hrt/ wie-<lb/>
der nach Pariß zukehren/ ange&#x017F;ehen es einem &#x017F;olchen Printzen &#x017F;chimpfflich wa&#x0364;r/<lb/>
daß der Cardinal &#x017F;olte das Obercommando fu&#x0364;hren/ welches nur lauter Mißtra-<lb/>
wen vnd Widerwillen gebahren konde.</p><lb/>
          <p>Vnder de&#x017F;&#x017F;en kahm der Ko&#x0364;nig wieder zu &#x017F;einer Ge&#x017F;undheit/ vnnd merckte<lb/>
wohl/ daß &#x017F;eine Gegenwarth hochno&#x0364;htig war/ die Engella&#x0364;nder vom ve&#x017F;ten Land<lb/>
abzuhalten/ vnnd auß der Jn&#x017F;el zutreiben. Verordnet derowegen den Hertzog<lb/>
von Elb<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>uf auff die Cu&#x017F;ten der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Picardie,</hi> vnd den Hertzogen von <hi rendition="#aq">Lon-<lb/>
gueuille</hi> nach Normandy: den Hertzogen von <hi rendition="#aq">Guy&#x017F;e</hi> zur Schiffarmee/ vnd nahm<lb/>
an die Floth/ &#x017F;o jhm Spanien wider die Engella&#x0364;nder angebotten/ damit &#x017F;ie bey vn-<lb/>
annemlicher Ho&#x0364;fflichkeit &#x017F;ich nicht zum Feind &#x017F;chlu&#x0364;ge: vberließ der alten Ko&#x0364;nigin<lb/>
die Auff&#x017F;icht der Land&#x017F;chafften vmb Pariß/ vnnd begab &#x017F;ich auff den Weg. Als<lb/>
nun der Ko&#x0364;nig ankommen/ &#x017F;ahe man von allen Enden her Vo&#x0364;lcker/ Schiff vnnd<lb/>
Proviand bringen: da man auß gantzer Macht gefochten/ vnd alle mu&#x0364;gliche Mit-<lb/>
tel an die Hand genommen. Endlich gedachte <hi rendition="#aq">Bouquingan</hi> &#x017F;ein eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tes an<lb/>
der Ve&#x017F;tung S. Martin zuver&#x017F;uchen/ de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Thoiras</hi> jnnen worden/ vnd den von<lb/><hi rendition="#aq">Canaples</hi> in der andern Ve&#x017F;tung <hi rendition="#aq">de la Prée</hi> zum Secours zukommen be&#x017F;cheyden:<lb/>
welches auch bey dem er&#x017F;ten vnd andern Sturm &#x017F;o zeitlich ge&#x017F;chehen/ daß die En-<lb/>
gella&#x0364;nder jhre Todten vnnd Leytern hinderla&#x017F;&#x017F;en/ auch zu einem endlichen Abzug<lb/>
&#x017F;ich re&#x017F;olviren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;onderlich da der Ko&#x0364;nig den <hi rendition="#aq">Marillac</hi> vnd Schomberg mit<lb/>
vielem Volck vnd Munition abermahlen in die Jn&#x017F;el auß&#x017F;teigen/ vnd den Engel-<lb/>
la&#x0364;ndern by dem Abzug das Cornet mit vier vnd vierzig Fahnen vnd vier Stu&#x0364;cken<lb/>
abnehmen la&#x017F;&#x017F;en: al&#x017F;o daß von &#x017F;iebentau&#x017F;ent Engella&#x0364;ndern nur 1800. wieder<lb/>
nach Hauß kommen: zumahl deren viel im Moraß &#x017F;tecken blieben/ oder gefangen<lb/>
worden.</p><lb/>
          <p>Nach &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;en Victori legte der Ko&#x0364;nig all &#x017F;eine Gedancken auff die<lb/>
Bela&#x0364;gerung der Statt Ro&#x017F;chellen/ welche wegen der Kauffman&#x017F;chafft war groß/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">reich/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0048] De Statu perturbato Franciæ. kommen ſolten. Der Cardinal beſorgte ſich/ die Hollaͤnder moͤchten den Engel- laͤndern Schiffe geben/ darumb kahm er vor/ ernewert den Bund/ vnd ſpart allhie keines Gelds. Wie auch friſche Voͤlcker/ vnd Proviand in die Veſtung auff der Jnſel zubringen. Die Engellaͤnder ſetzten hefftig an/ wurden aber vbel empfan- gen/ alſo daß ſie nur ſuchten die Proviand abzuſchneiden: durch welches Mittel viel auß der Veſtung vbergangen/ vnnd Thoiras zu capituliren angefangen/ biß der Cardinal ſechs/ Pinaces oder Platteſchiff von Bayonne laſſen kommen/ mit welchen der Graff von Grãdmont bey Nacht neben den Engellaͤndern/ auch vber die verſenckte/ vnd an die Spitzen mit Ketten aneinander vermachte Schiff ohne ſonderlichen Schaden gefahren/ vnnd Secours eingebracht: welchen Weg man mit andern Pinnaſſen gebraucht/ aber die Helfft nur vberbringen koͤnnen. Der Koͤnig wolte nicht nachlaſſen/ vnd ſchickte ſein Bruder/ den Hertzogen von Orle- ans ins Laͤger/ der ſein beſtes thaͤt: wurd aber von ſeinem Leuthen verfuͤhrt/ wie- der nach Pariß zukehren/ angeſehen es einem ſolchen Printzen ſchimpfflich waͤr/ daß der Cardinal ſolte das Obercommando fuͤhren/ welches nur lauter Mißtra- wen vnd Widerwillen gebahren konde. Vnder deſſen kahm der Koͤnig wieder zu ſeiner Geſundheit/ vnnd merckte wohl/ daß ſeine Gegenwarth hochnoͤhtig war/ die Engellaͤnder vom veſten Land abzuhalten/ vnnd auß der Jnſel zutreiben. Verordnet derowegen den Hertzog von Elbœuf auff die Cuſten der Landſchafft Picardie, vnd den Hertzogen von Lon- gueuille nach Normandy: den Hertzogen von Guyſe zur Schiffarmee/ vnd nahm an die Floth/ ſo jhm Spanien wider die Engellaͤnder angebotten/ damit ſie bey vn- annemlicher Hoͤfflichkeit ſich nicht zum Feind ſchluͤge: vberließ der alten Koͤnigin die Auffſicht der Landſchafften vmb Pariß/ vnnd begab ſich auff den Weg. Als nun der Koͤnig ankommen/ ſahe man von allen Enden her Voͤlcker/ Schiff vnnd Proviand bringen: da man auß gantzer Macht gefochten/ vnd alle muͤgliche Mit- tel an die Hand genommen. Endlich gedachte Bouquingan ſein euſſerſtes an der Veſtung S. Martin zuverſuchen/ deſſen Thoiras jnnen worden/ vnd den von Canaples in der andern Veſtung de la Prée zum Secours zukommen beſcheyden: welches auch bey dem erſten vnd andern Sturm ſo zeitlich geſchehen/ daß die En- gellaͤnder jhre Todten vnnd Leytern hinderlaſſen/ auch zu einem endlichen Abzug ſich reſolviren muͤſſen: ſonderlich da der Koͤnig den Marillac vnd Schomberg mit vielem Volck vnd Munition abermahlen in die Jnſel außſteigen/ vnd den Engel- laͤndern by dem Abzug das Cornet mit vier vnd vierzig Fahnen vnd vier Stuͤcken abnehmen laſſen: alſo daß von ſiebentauſent Engellaͤndern nur 1800. wieder nach Hauß kommen: zumahl deren viel im Moraß ſtecken blieben/ oder gefangen worden. Nach ſolcher groſſen Victori legte der Koͤnig all ſeine Gedancken auff die Belaͤgerung der Statt Roſchellen/ welche wegen der Kauffmanſchafft war groß/ reich/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/48
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/48>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.