Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:
<< vorherige Seite

De Statu perturbato Franciae.
kahm aber doch auß/ daß auch Bouquingan sagen dörffen/ man köndte die Catholi-
schen wohl von der Königin Hoff abschaffen/ vnnd jhr Protestanten geben/ weil
deß Hertzogen von Orleans Leuthe dem König solche Händel zurichteten/ daß En-
gelland sich seiner nichts zubefahren hätte. Jm Land Bourbonnois geschah Jn-
formation. Madame de Cheurese trieb den Grand Prieur vnnd Chalais, so mit jhr
der Liebe spielten/ zur Execution. Der Marschalck Ornano war noch nicht im
Gefängnuß/ als Louuigny, auß Widerwillen gegen einer grossen Damen dem
Cardinal den Handel entdeckt/ vnd deßwegen in dessen von Chalais Schwehrvat-
ters Hauß nach Chaillior sich begeben/ den grund besser zuerkundigen: wie nemb-
lich Ornanoder Stiffter wär/ vnd nicht leiden wolt/ daß sein Herr sich verheurah-
tet/ demnach einer andern Person als jhm sein Hertz vertrawte: er wolte dann das
Fräwlein von Bourbon, oder sonst ein Frembde nehmen/ die sein Vorhaben könde
fortsetzen: das Fräwlein aber von Monpensier dem Graffen von Soissons ver-
mählen/ damit die beyde Häuser Bourbon vnnd Guyse sich vereinigten/ vnnd alle
von dem König abfielen. Chalais hatte selbst dem Cardinal etwas davon ent-
deckt/ vnd konnte sehr grosse Recompenß erwarten/ wann er sich nicht auff ein newes
verdieffen wollen. Vnd hie wurd der Ornano von deme droben/ gegriffen/ vnd
hieneingesetzt: der Cardinal aber begehrt sein Abschied/ theils wegen seiner blöden
Gesundheit/ vnnd stättiger Gefahr deß Lebens: kondte doch denselben nicht erlan-
gen/ sondern verwahrte sich auff deß Königs Befehl mit einer Leib-
wacht.

Also bald griff man nach dem Grand Prieur, einem verschlagenen Kopff/
vnnd nach dem Hertzog von Vandome, seinem Bruder/ welcher das Volck vom
König abwendig machte/ sich ließ Monsieur le Duc nennen/ vnd in der Kirchen al-
so betten pro famulo tuo, Duce, Domino nostro: dann den Commendanten in
Nantes mit Geld versucht/ den Adel an sich gezogen/ ob er Britannien jhm selbst
zueyguen köndte. Jhn auß dem Gubernament zubringen/ handelte der Cardinal
mit dem Grand Prieur wegen der Admiralschafft. Deme der König/ allen Arg-
wohn zubenehmen/ zugesprochen/ bringt jhn nur mit euch/ es soll jhm nicht mehr
leyds/ als euch selbsten begegnen/ wie sie nun zu Bloys ankommen/ thät jhnen der
König alle mügliche Höfflichkeiten: befahl aber Nachts vmb zwey Vhren/ daß
Hallier vnd Mouy, beyde Hauptmänner seiner Guardy hiengiengen/ sie in jhren
Schlaffkammern zugreiffen. Der von Vandome sagt/ wohl Bruder/ sagte ichs
euch nicht/ man würde vns anhalten/ als wir noch in Britannien waren? der
Grand Prieur sprach/ Jch wolt todt seyn/ daß jhr noch dort wäret. Der von Van-
dome,
Jch sagts euch wohl/ das Schloß zu Bloys wär den Printzen gefährlich.
Vnnd hernach beklagten sie/ daß sie der Warnung/ so jhnen den Abend vor jhrem
verreysen zukommen/ kein Glauben zugestellet. Aber wen Gott straffen will/
verblendet er/ oder läßt jhn in sein eygen Garn rennen. Den andern Tag wur-

den
E

De Statu perturbato Franciæ.
kahm aber doch auß/ daß auch Bouquingan ſagen doͤrffen/ man koͤndte die Catholi-
ſchen wohl von der Koͤnigin Hoff abſchaffen/ vnnd jhr Proteſtanten geben/ weil
deß Hertzogen von Orleans Leuthe dem Koͤnig ſolche Haͤndel zurichteten/ daß En-
gelland ſich ſeiner nichts zubefahren haͤtte. Jm Land Bourbonnois geſchah Jn-
formation. Madame de Cheureſe trieb den Grand Prieur vnnd Chalais, ſo mit jhr
der Liebe ſpielten/ zur Execution. Der Marſchalck Ornano war noch nicht im
Gefaͤngnuß/ als Louuigny, auß Widerwillen gegen einer groſſen Damen dem
Cardinal den Handel entdeckt/ vnd deßwegen in deſſen von Chalais Schwehrvat-
ters Hauß nach Chaillior ſich begeben/ den grund beſſer zuerkundigen: wie nemb-
lich Ornanoder Stiffter waͤr/ vnd nicht leiden wolt/ daß ſein Herꝛ ſich verheurah-
tet/ demnach einer andern Perſon als jhm ſein Hertz vertrawte: er wolte dann das
Fraͤwlein von Bourbon, oder ſonſt ein Frembde nehmen/ die ſein Vorhaben koͤnde
fortſetzen: das Fraͤwlein aber von Monpenſier dem Graffen von Soiſſons ver-
maͤhlen/ damit die beyde Haͤuſer Bourbon vnnd Guyſe ſich vereinigten/ vnnd alle
von dem Koͤnig abfielen. Chalais hatte ſelbſt dem Cardinal etwas davon ent-
deckt/ vnd konnte ſehr groſſe Recompenß erwarten/ wañ er ſich nicht auff ein newes
verdieffen wollen. Vnd hie wurd der Ornano von deme droben/ gegriffen/ vnd
hieneingeſetzt: der Cardinal aber begehrt ſein Abſchied/ theils wegen ſeiner bloͤden
Geſundheit/ vnnd ſtaͤttiger Gefahr deß Lebens: kondte doch denſelben nicht erlan-
gen/ ſondern verwahrte ſich auff deß Koͤnigs Befehl mit einer Leib-
wacht.

Alſo bald griff man nach dem Grand Prieur, einem verſchlagenen Kopff/
vnnd nach dem Hertzog von Vandôme, ſeinem Bruder/ welcher das Volck vom
Koͤnig abwendig machte/ ſich ließ Monſieur le Duc nennen/ vnd in der Kirchen al-
ſo betten pro famulo tuo, Duce, Domino noſtro: dann den Commendanten in
Nantes mit Geld verſucht/ den Adel an ſich gezogen/ ob er Britannien jhm ſelbſt
zueyguen koͤndte. Jhn auß dem Gubernament zubringen/ handelte der Cardinal
mit dem Grand Prieur wegen der Admiralſchafft. Deme der Koͤnig/ allen Arg-
wohn zubenehmen/ zugeſprochen/ bringt jhn nur mit euch/ es ſoll jhm nicht mehr
leyds/ als euch ſelbſten begegnen/ wie ſie nun zu Bloys ankommen/ thaͤt jhnen der
Koͤnig alle muͤgliche Hoͤfflichkeiten: befahl aber Nachts vmb zwey Vhren/ daß
Hallier vnd Mouy, beyde Hauptmaͤnner ſeiner Guardy hiengiengen/ ſie in jhren
Schlaffkammern zugreiffen. Der von Vandôme ſagt/ wohl Bruder/ ſagte ichs
euch nicht/ man wuͤrde vns anhalten/ als wir noch in Britannien waren? der
Grand Prieur ſprach/ Jch wolt todt ſeyn/ daß jhr noch dort waͤret. Der von Van-
dôme,
Jch ſagts euch wohl/ das Schloß zu Bloys waͤr den Printzen gefaͤhrlich.
Vnnd hernach beklagten ſie/ daß ſie der Warnung/ ſo jhnen den Abend vor jhrem
verꝛeyſen zukommen/ kein Glauben zugeſtellet. Aber wen Gott ſtraffen will/
verblendet er/ oder laͤßt jhn in ſein eygen Garn rennen. Den andern Tag wur-

den
E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0041" n="33"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ.</hi></fw><lb/>
kahm aber doch auß/ daß auch <hi rendition="#aq">Bouquingan</hi> &#x017F;agen do&#x0364;rffen/ man ko&#x0364;ndte die Catholi-<lb/>
&#x017F;chen wohl von der Ko&#x0364;nigin Hoff ab&#x017F;chaffen/ vnnd jhr Prote&#x017F;tanten geben/ weil<lb/>
deß Hertzogen von Orleans Leuthe dem Ko&#x0364;nig &#x017F;olche Ha&#x0364;ndel zurichteten/ daß En-<lb/>
gelland &#x017F;ich &#x017F;einer nichts zubefahren ha&#x0364;tte. Jm Land <hi rendition="#aq">Bourbonnois</hi> ge&#x017F;chah Jn-<lb/>
formation. <hi rendition="#aq">Madame de Cheure&#x017F;e</hi> trieb den <hi rendition="#aq">Grand Prieur</hi> vnnd <hi rendition="#aq">Chalais,</hi> &#x017F;o mit jhr<lb/>
der Liebe &#x017F;pielten/ zur Execution. Der Mar&#x017F;chalck Ornano war noch nicht im<lb/>
Gefa&#x0364;ngnuß/ als <hi rendition="#aq">Louuigny,</hi> auß Widerwillen gegen einer gro&#x017F;&#x017F;en Damen dem<lb/>
Cardinal den Handel entdeckt/ vnd deßwegen in de&#x017F;&#x017F;en von <hi rendition="#aq">Chalais</hi> Schwehrvat-<lb/>
ters Hauß nach <hi rendition="#aq">Chaillior</hi> &#x017F;ich begeben/ den grund be&#x017F;&#x017F;er zuerkundigen: wie nemb-<lb/>
lich Ornanoder Stiffter wa&#x0364;r/ vnd nicht leiden wolt/ daß &#x017F;ein Her&#xA75B; &#x017F;ich verheurah-<lb/>
tet/ demnach einer andern Per&#x017F;on als jhm &#x017F;ein Hertz vertrawte: er wolte dann das<lb/>
Fra&#x0364;wlein von <hi rendition="#aq">Bourbon,</hi> oder &#x017F;on&#x017F;t ein Frembde nehmen/ die &#x017F;ein Vorhaben ko&#x0364;nde<lb/>
fort&#x017F;etzen: das Fra&#x0364;wlein aber von <hi rendition="#aq">Monpen&#x017F;ier</hi> dem Graffen von <hi rendition="#aq">Soi&#x017F;&#x017F;ons</hi> ver-<lb/>
ma&#x0364;hlen/ damit die beyde Ha&#x0364;u&#x017F;er <hi rendition="#aq">Bourbon</hi> vnnd <hi rendition="#aq">Guy&#x017F;e</hi> &#x017F;ich vereinigten/ vnnd alle<lb/>
von dem Ko&#x0364;nig abfielen. <hi rendition="#aq">Chalais</hi> hatte &#x017F;elb&#x017F;t dem Cardinal etwas davon ent-<lb/>
deckt/ vnd konnte &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e Recompenß erwarten/ wan&#x0303; er &#x017F;ich nicht auff ein newes<lb/>
verdieffen wollen. Vnd hie wurd der Ornano von deme droben/ gegriffen/ vnd<lb/>
hieneinge&#x017F;etzt: der Cardinal aber begehrt &#x017F;ein Ab&#x017F;chied/ theils wegen &#x017F;einer blo&#x0364;den<lb/>
Ge&#x017F;undheit/ vnnd &#x017F;ta&#x0364;ttiger Gefahr deß Lebens: kondte doch den&#x017F;elben nicht erlan-<lb/>
gen/ &#x017F;ondern verwahrte &#x017F;ich auff deß Ko&#x0364;nigs Befehl mit einer Leib-<lb/>
wacht.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o bald griff man nach dem <hi rendition="#aq">Grand Prieur,</hi> einem ver&#x017F;chlagenen Kopff/<lb/>
vnnd nach dem Hertzog von <hi rendition="#aq">Vandôme,</hi> &#x017F;einem Bruder/ welcher das Volck vom<lb/>
Ko&#x0364;nig abwendig machte/ &#x017F;ich ließ <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur le Duc</hi> nennen/ vnd in der Kirchen al-<lb/>
&#x017F;o betten <hi rendition="#aq">pro famulo tuo, Duce, Domino no&#x017F;tro:</hi> dann den Commendanten in<lb/>
Nantes mit Geld ver&#x017F;ucht/ den Adel an &#x017F;ich gezogen/ ob er Britannien jhm &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zueyguen ko&#x0364;ndte. Jhn auß dem Gubernament zubringen/ handelte der Cardinal<lb/>
mit dem <hi rendition="#aq">Grand Prieur</hi> wegen der Admiral&#x017F;chafft. Deme der Ko&#x0364;nig/ allen Arg-<lb/>
wohn zubenehmen/ zuge&#x017F;prochen/ bringt jhn nur mit euch/ es &#x017F;oll jhm nicht mehr<lb/>
leyds/ als euch &#x017F;elb&#x017F;ten begegnen/ wie &#x017F;ie nun zu <hi rendition="#aq">Bloys</hi> ankommen/ tha&#x0364;t jhnen der<lb/>
Ko&#x0364;nig alle mu&#x0364;gliche Ho&#x0364;fflichkeiten: befahl aber Nachts vmb zwey Vhren/ daß<lb/><hi rendition="#aq">Hallier</hi> vnd <hi rendition="#aq">Mouy,</hi> beyde Hauptma&#x0364;nner &#x017F;einer Guardy hiengiengen/ &#x017F;ie in jhren<lb/>
Schlaffkammern zugreiffen. Der von <hi rendition="#aq">Vandôme</hi> &#x017F;agt/ wohl Bruder/ &#x017F;agte ichs<lb/>
euch nicht/ man wu&#x0364;rde vns anhalten/ als wir noch in Britannien waren? der<lb/><hi rendition="#aq">Grand Prieur</hi> &#x017F;prach/ Jch wolt todt &#x017F;eyn/ daß jhr noch dort wa&#x0364;ret. Der von <hi rendition="#aq">Van-<lb/>
dôme,</hi> Jch &#x017F;agts euch wohl/ das Schloß zu <hi rendition="#aq">Bloys</hi> wa&#x0364;r den Printzen gefa&#x0364;hrlich.<lb/>
Vnnd hernach beklagten &#x017F;ie/ daß &#x017F;ie der Warnung/ &#x017F;o jhnen den Abend vor jhrem<lb/>
ver&#xA75B;ey&#x017F;en zukommen/ kein Glauben zuge&#x017F;tellet. Aber wen Gott &#x017F;traffen will/<lb/>
verblendet er/ oder la&#x0364;ßt jhn in &#x017F;ein eygen Garn rennen. Den andern Tag wur-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[33/0041] De Statu perturbato Franciæ. kahm aber doch auß/ daß auch Bouquingan ſagen doͤrffen/ man koͤndte die Catholi- ſchen wohl von der Koͤnigin Hoff abſchaffen/ vnnd jhr Proteſtanten geben/ weil deß Hertzogen von Orleans Leuthe dem Koͤnig ſolche Haͤndel zurichteten/ daß En- gelland ſich ſeiner nichts zubefahren haͤtte. Jm Land Bourbonnois geſchah Jn- formation. Madame de Cheureſe trieb den Grand Prieur vnnd Chalais, ſo mit jhr der Liebe ſpielten/ zur Execution. Der Marſchalck Ornano war noch nicht im Gefaͤngnuß/ als Louuigny, auß Widerwillen gegen einer groſſen Damen dem Cardinal den Handel entdeckt/ vnd deßwegen in deſſen von Chalais Schwehrvat- ters Hauß nach Chaillior ſich begeben/ den grund beſſer zuerkundigen: wie nemb- lich Ornanoder Stiffter waͤr/ vnd nicht leiden wolt/ daß ſein Herꝛ ſich verheurah- tet/ demnach einer andern Perſon als jhm ſein Hertz vertrawte: er wolte dann das Fraͤwlein von Bourbon, oder ſonſt ein Frembde nehmen/ die ſein Vorhaben koͤnde fortſetzen: das Fraͤwlein aber von Monpenſier dem Graffen von Soiſſons ver- maͤhlen/ damit die beyde Haͤuſer Bourbon vnnd Guyſe ſich vereinigten/ vnnd alle von dem Koͤnig abfielen. Chalais hatte ſelbſt dem Cardinal etwas davon ent- deckt/ vnd konnte ſehr groſſe Recompenß erwarten/ wañ er ſich nicht auff ein newes verdieffen wollen. Vnd hie wurd der Ornano von deme droben/ gegriffen/ vnd hieneingeſetzt: der Cardinal aber begehrt ſein Abſchied/ theils wegen ſeiner bloͤden Geſundheit/ vnnd ſtaͤttiger Gefahr deß Lebens: kondte doch denſelben nicht erlan- gen/ ſondern verwahrte ſich auff deß Koͤnigs Befehl mit einer Leib- wacht. Alſo bald griff man nach dem Grand Prieur, einem verſchlagenen Kopff/ vnnd nach dem Hertzog von Vandôme, ſeinem Bruder/ welcher das Volck vom Koͤnig abwendig machte/ ſich ließ Monſieur le Duc nennen/ vnd in der Kirchen al- ſo betten pro famulo tuo, Duce, Domino noſtro: dann den Commendanten in Nantes mit Geld verſucht/ den Adel an ſich gezogen/ ob er Britannien jhm ſelbſt zueyguen koͤndte. Jhn auß dem Gubernament zubringen/ handelte der Cardinal mit dem Grand Prieur wegen der Admiralſchafft. Deme der Koͤnig/ allen Arg- wohn zubenehmen/ zugeſprochen/ bringt jhn nur mit euch/ es ſoll jhm nicht mehr leyds/ als euch ſelbſten begegnen/ wie ſie nun zu Bloys ankommen/ thaͤt jhnen der Koͤnig alle muͤgliche Hoͤfflichkeiten: befahl aber Nachts vmb zwey Vhren/ daß Hallier vnd Mouy, beyde Hauptmaͤnner ſeiner Guardy hiengiengen/ ſie in jhren Schlaffkammern zugreiffen. Der von Vandôme ſagt/ wohl Bruder/ ſagte ichs euch nicht/ man wuͤrde vns anhalten/ als wir noch in Britannien waren? der Grand Prieur ſprach/ Jch wolt todt ſeyn/ daß jhr noch dort waͤret. Der von Van- dôme, Jch ſagts euch wohl/ das Schloß zu Bloys waͤr den Printzen gefaͤhrlich. Vnnd hernach beklagten ſie/ daß ſie der Warnung/ ſo jhnen den Abend vor jhrem verꝛeyſen zukommen/ kein Glauben zugeſtellet. Aber wen Gott ſtraffen will/ verblendet er/ oder laͤßt jhn in ſein eygen Garn rennen. Den andern Tag wur- den E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/41
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/41>, abgerufen am 28.03.2024.