der Mensch ist sterblich in jedem Alter und zu jeder Stunde -- mir sind junge Freunde und Bekannte genug gestorben! -- ein Testament zu machen nach allen Formen und Rechten, worin Sie bestimmen, wie es mit dem Kinde gehalten sein soll, was es verzehren, und besitzen soll. Besäße ich nur et- was, so würde ich so dringend wenigstens nicht sein. Aber Sie wissen, ich habe kaum für mich selbst: und stürbe ich, so wäre das Geschöpf eine arme Waise. Nehmen will ich es mit Freuden; kosten soll es Sie natürlich nur, was es braucht; dafür erkaufen Sie ihm auch mich zur Mutter. -- Wie wir alle Details zu verabreden haben, findet sich noch. Sind Sie meiner Meinung? Auch die ganz erste Jugend, Umgebung, und Behandlung halte ich für so wichtig.
Gerlach leibt und lebt vor mir, wie Sie ihn beschreiben: mit den glücklichsten Worten. Voß auch! --
Von meiner Portugiesin mündlich! Der Süden scheint mir von den Göttern, im Norden aber nur, zugedacht: so mit allem etwas! Ein adlich Herz in einer widrigen Lage; eine schöne Seele hinter meiner Maske; großen Sinn, und kein Talent; aber all diesen Mißlaut beschwichtigt durch eine reine Himmelsgabe: eine ewig innere Musik, und in der Tiefe nichts Verzerrtes, ein reiner Tempel meine Kinderseele! Wie komme ich auf mich? und nicht unfreigebig!
Lesen Sie dies kleine Büchelchen, Dore hat es für sechs Pfennige von einem Jungen gekauft; ich las es gestern vor dem Zubettegehen, und weinte die herzlichsten Thränen darü- ber; sagen Sie, ob es Ihnen auch so vorkömmt. Daß man dem Kinde viel vorgeredet hatte, sehe ich auch; doch ist's ein
der Menſch iſt ſterblich in jedem Alter und zu jeder Stunde — mir ſind junge Freunde und Bekannte genug geſtorben! — ein Teſtament zu machen nach allen Formen und Rechten, worin Sie beſtimmen, wie es mit dem Kinde gehalten ſein ſoll, was es verzehren, und beſitzen ſoll. Beſäße ich nur et- was, ſo würde ich ſo dringend wenigſtens nicht ſein. Aber Sie wiſſen, ich habe kaum für mich ſelbſt: und ſtürbe ich, ſo wäre das Geſchöpf eine arme Waiſe. Nehmen will ich es mit Freuden; koſten ſoll es Sie natürlich nur, was es braucht; dafür erkaufen Sie ihm auch mich zur Mutter. — Wie wir alle Details zu verabreden haben, findet ſich noch. Sind Sie meiner Meinung? Auch die ganz erſte Jugend, Umgebung, und Behandlung halte ich für ſo wichtig.
Gerlach leibt und lebt vor mir, wie Sie ihn beſchreiben: mit den glücklichſten Worten. Voß auch! —
Von meiner Portugieſin mündlich! Der Süden ſcheint mir von den Göttern, im Norden aber nur, zugedacht: ſo mit allem etwas! Ein adlich Herz in einer widrigen Lage; eine ſchöne Seele hinter meiner Maske; großen Sinn, und kein Talent; aber all dieſen Mißlaut beſchwichtigt durch eine reine Himmelsgabe: eine ewig innere Muſik, und in der Tiefe nichts Verzerrtes, ein reiner Tempel meine Kinderſeele! Wie komme ich auf mich? und nicht unfreigebig!
Leſen Sie dies kleine Büchelchen, Dore hat es für ſechs Pfennige von einem Jungen gekauft; ich las es geſtern vor dem Zubettegehen, und weinte die herzlichſten Thränen darü- ber; ſagen Sie, ob es Ihnen auch ſo vorkömmt. Daß man dem Kinde viel vorgeredet hatte, ſehe ich auch; doch iſt’s ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0066"n="58"/>
der Menſch iſt ſterblich in jedem Alter und zu jeder Stunde —<lb/>
mir ſind junge Freunde und Bekannte genug geſtorben! —<lb/>
ein Teſtament zu machen nach allen Formen und Rechten,<lb/>
worin Sie beſtimmen, wie es mit dem Kinde gehalten ſein<lb/>ſoll, was es verzehren, und beſitzen ſoll. Beſäße ich nur et-<lb/>
was, ſo würde ich ſo dringend wenigſtens nicht ſein. Aber<lb/>
Sie wiſſen, ich habe kaum für mich ſelbſt: und ſtürbe ich, ſo<lb/>
wäre das Geſchöpf eine <hirendition="#g">arme</hi> Waiſe. Nehmen will ich es<lb/>
mit Freuden; koſten ſoll es Sie natürlich nur, was es braucht;<lb/>
dafür erkaufen Sie ihm auch mich zur Mutter. — Wie wir<lb/>
alle Details zu verabreden haben, findet ſich noch. Sind Sie<lb/>
meiner Meinung? Auch die ganz erſte Jugend, Umgebung,<lb/>
und Behandlung halte ich für ſo wichtig.</p><lb/><p>Gerlach leibt und lebt vor mir, wie Sie ihn beſchreiben:<lb/>
mit den glücklichſten Worten. Voß auch! —</p><lb/><p>Von meiner Portugieſin mündlich! Der Süden ſcheint<lb/>
mir von den Göttern, im Norden aber nur, zugedacht: ſo mit<lb/>
allem etwas! Ein adlich Herz in einer widrigen Lage; eine<lb/>ſchöne Seele hinter meiner Maske; großen Sinn, und kein<lb/>
Talent; aber all dieſen Mißlaut beſchwichtigt durch <hirendition="#g">eine</hi> reine<lb/>
Himmelsgabe: eine ewig innere Muſik, und in der Tiefe<lb/><hirendition="#g">nichts</hi> Verzerrtes, ein reiner Tempel meine Kinderſeele! Wie<lb/>
komme ich auf mich? und nicht unfreigebig!</p><lb/><p>Leſen Sie dies kleine Büchelchen, Dore hat es für ſechs<lb/>
Pfennige von einem Jungen gekauft; ich las es geſtern vor<lb/>
dem Zubettegehen, und weinte die herzlichſten Thränen darü-<lb/>
ber; ſagen Sie, ob es Ihnen auch ſo vorkömmt. Daß man<lb/>
dem Kinde viel vorgeredet hatte, ſehe ich auch; doch iſt’s ein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[58/0066]
der Menſch iſt ſterblich in jedem Alter und zu jeder Stunde —
mir ſind junge Freunde und Bekannte genug geſtorben! —
ein Teſtament zu machen nach allen Formen und Rechten,
worin Sie beſtimmen, wie es mit dem Kinde gehalten ſein
ſoll, was es verzehren, und beſitzen ſoll. Beſäße ich nur et-
was, ſo würde ich ſo dringend wenigſtens nicht ſein. Aber
Sie wiſſen, ich habe kaum für mich ſelbſt: und ſtürbe ich, ſo
wäre das Geſchöpf eine arme Waiſe. Nehmen will ich es
mit Freuden; koſten ſoll es Sie natürlich nur, was es braucht;
dafür erkaufen Sie ihm auch mich zur Mutter. — Wie wir
alle Details zu verabreden haben, findet ſich noch. Sind Sie
meiner Meinung? Auch die ganz erſte Jugend, Umgebung,
und Behandlung halte ich für ſo wichtig.
Gerlach leibt und lebt vor mir, wie Sie ihn beſchreiben:
mit den glücklichſten Worten. Voß auch! —
Von meiner Portugieſin mündlich! Der Süden ſcheint
mir von den Göttern, im Norden aber nur, zugedacht: ſo mit
allem etwas! Ein adlich Herz in einer widrigen Lage; eine
ſchöne Seele hinter meiner Maske; großen Sinn, und kein
Talent; aber all dieſen Mißlaut beſchwichtigt durch eine reine
Himmelsgabe: eine ewig innere Muſik, und in der Tiefe
nichts Verzerrtes, ein reiner Tempel meine Kinderſeele! Wie
komme ich auf mich? und nicht unfreigebig!
Leſen Sie dies kleine Büchelchen, Dore hat es für ſechs
Pfennige von einem Jungen gekauft; ich las es geſtern vor
dem Zubettegehen, und weinte die herzlichſten Thränen darü-
ber; ſagen Sie, ob es Ihnen auch ſo vorkömmt. Daß man
dem Kinde viel vorgeredet hatte, ſehe ich auch; doch iſt’s ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/66>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
