Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

machte und war, auch mitzählte. Unendlich nenne ich diese
Satisfaktion, wegen ihres unendlichen Unterschiedes, ob sie ei-
nem gewährt wird, oder nicht. Im letzten Fall thun sie alles
umsonst, ohne Erfolg -- außer für's Gewissen -- im andern
kräftigt der Standpunkt ihr Thun, und liefert die Möglich-
keiten dazu. Nun sehe ich hier eine Unzahl veralteter Men-
schen, in veralteten Lagen, die alle noch alte Empfindsamkei-
ten und Erzählungen und Geschichten mit mir anknüpfen wol-
len: ich -- pretire mich dazu, aus Güte und Rechtlichkeit:
verzweifle und beleidige doch zu Dutzenden; und, ich glaube,
genüge keinem. Kurz, es geht mir wie allen Menschen, tadlend
verdiene ich Tadel. Dennoch ist es hier auch hübsch und reg-
sam; und geselliger als allerorts in Deutschland; aber ruppig
fand ich es im Anfang etc. etc. Mündlich Millionen Dinge!
Kommen Sie, liebe Gräfin? Antworten Sie wenigstens!

Sie dachten wohl auch, Varnhagen ist in Ketten und
Banden. Noch lange nicht! Er hat nichts gethan; Feinde
wünschten ihn anklagen zu können. Feinde sind von ihm,
Neider und solche, die zehn Meilen in der Runde keinen selbst-
ständigen Menschen ertragen und es riechen können, wer es
ist. Man kann gar nichts thun, als warten; und das kann
man mit unbeflecktem Bewußtsein ruhig. Ich stürbe vor
Angst: und auch vor Scham, wenn es anders wäre. Das
wird Ihnen gänzlich genug sein.

Frau von Humboldt leidet an Heiserkeit und Husten: ich
hatte dasselbe Übel, wir haben uns also, da ich wagenlos bin,
nur wenig gesehen. Ihn sah ich noch nicht. Empfehlen Sie

machte und war, auch mitzählte. Unendlich nenne ich dieſe
Satisfaktion, wegen ihres unendlichen Unterſchiedes, ob ſie ei-
nem gewährt wird, oder nicht. Im letzten Fall thun ſie alles
umſonſt, ohne Erfolg — außer für’s Gewiſſen — im andern
kräftigt der Standpunkt ihr Thun, und liefert die Möglich-
keiten dazu. Nun ſehe ich hier eine Unzahl veralteter Men-
ſchen, in veralteten Lagen, die alle noch alte Empfindſamkei-
ten und Erzählungen und Geſchichten mit mir anknüpfen wol-
len: ich — prêtire mich dazu, aus Güte und Rechtlichkeit:
verzweifle und beleidige doch zu Dutzenden; und, ich glaube,
genüge keinem. Kurz, es geht mir wie allen Menſchen, tadlend
verdiene ich Tadel. Dennoch iſt es hier auch hübſch und reg-
ſam; und geſelliger als allerorts in Deutſchland; aber ruppig
fand ich es im Anfang ꝛc. ꝛc. Mündlich Millionen Dinge!
Kommen Sie, liebe Gräfin? Antworten Sie wenigſtens!

Sie dachten wohl auch, Varnhagen iſt in Ketten und
Banden. Noch lange nicht! Er hat nichts gethan; Feinde
wünſchten ihn anklagen zu können. Feinde ſind von ihm,
Neider und ſolche, die zehn Meilen in der Runde keinen ſelbſt-
ſtändigen Menſchen ertragen und es riechen können, wer es
iſt. Man kann gar nichts thun, als warten; und das kann
man mit unbeflecktem Bewußtſein ruhig. Ich ſtürbe vor
Angſt: und auch vor Scham, wenn es anders wäre. Das
wird Ihnen gänzlich genug ſein.

Frau von Humboldt leidet an Heiſerkeit und Huſten: ich
hatte daſſelbe Übel, wir haben uns alſo, da ich wagenlos bin,
nur wenig geſehen. Ihn ſah ich noch nicht. Empfehlen Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0626" n="618"/>
machte und war, <hi rendition="#g">auch</hi> mitzählte. Unendlich nenne ich die&#x017F;e<lb/>
Satisfaktion, wegen ihres unendlichen Unter&#x017F;chiedes, ob &#x017F;ie ei-<lb/>
nem gewährt wird, oder nicht. Im letzten Fall thun &#x017F;ie alles<lb/>
um&#x017F;on&#x017F;t, ohne Erfolg &#x2014; außer für&#x2019;s Gewi&#x017F;&#x017F;en &#x2014; im andern<lb/>
kräftigt der Standpunkt ihr Thun, und liefert die Möglich-<lb/>
keiten dazu. Nun &#x017F;ehe ich hier eine <hi rendition="#g">Unzahl</hi> veralteter Men-<lb/>
&#x017F;chen, in veralteten Lagen, die alle noch alte Empfind&#x017F;amkei-<lb/>
ten und Erzählungen und Ge&#x017F;chichten mit mir anknüpfen wol-<lb/>
len: ich &#x2014; pr<hi rendition="#aq">ê</hi>tire mich dazu, aus Güte und Rechtlichkeit:<lb/>
verzweifle und beleidige doch zu Dutzenden; und, ich glaube,<lb/>
genüge keinem. Kurz, es geht mir wie allen Men&#x017F;chen, tadlend<lb/>
verdiene ich Tadel. Dennoch i&#x017F;t es hier auch hüb&#x017F;ch und reg-<lb/>
&#x017F;am; und ge&#x017F;elliger als allerorts in Deut&#x017F;chland; aber ruppig<lb/>
fand ich es im Anfang &#xA75B;c. &#xA75B;c. Mündlich Millionen Dinge!<lb/>
Kommen Sie, liebe Gräfin? Antworten Sie wenig&#x017F;tens!</p><lb/>
            <p>Sie dachten wohl auch, Varnhagen i&#x017F;t in Ketten und<lb/>
Banden. Noch lange nicht! Er hat nichts gethan; Feinde<lb/>
wün&#x017F;chten ihn anklagen zu können. Feinde &#x017F;ind von ihm,<lb/>
Neider und &#x017F;olche, die zehn Meilen in der Runde keinen &#x017F;elb&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;tändigen Men&#x017F;chen ertragen und es riechen können, wer es<lb/>
i&#x017F;t. Man kann gar nichts thun, als warten; und das kann<lb/>
man mit unbeflecktem Bewußt&#x017F;ein ruhig. Ich <hi rendition="#g">&#x017F;türbe</hi> vor<lb/>
Ang&#x017F;t: und auch vor Scham, wenn es anders wäre. Das<lb/>
wird Ihnen gänzlich genug &#x017F;ein.</p><lb/>
            <p>Frau von Humboldt leidet an Hei&#x017F;erkeit und Hu&#x017F;ten: ich<lb/>
hatte da&#x017F;&#x017F;elbe Übel, wir haben uns al&#x017F;o, da ich wagenlos bin,<lb/>
nur wenig ge&#x017F;ehen. Ihn &#x017F;ah ich noch nicht. Empfehlen Sie<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[618/0626] machte und war, auch mitzählte. Unendlich nenne ich dieſe Satisfaktion, wegen ihres unendlichen Unterſchiedes, ob ſie ei- nem gewährt wird, oder nicht. Im letzten Fall thun ſie alles umſonſt, ohne Erfolg — außer für’s Gewiſſen — im andern kräftigt der Standpunkt ihr Thun, und liefert die Möglich- keiten dazu. Nun ſehe ich hier eine Unzahl veralteter Men- ſchen, in veralteten Lagen, die alle noch alte Empfindſamkei- ten und Erzählungen und Geſchichten mit mir anknüpfen wol- len: ich — prêtire mich dazu, aus Güte und Rechtlichkeit: verzweifle und beleidige doch zu Dutzenden; und, ich glaube, genüge keinem. Kurz, es geht mir wie allen Menſchen, tadlend verdiene ich Tadel. Dennoch iſt es hier auch hübſch und reg- ſam; und geſelliger als allerorts in Deutſchland; aber ruppig fand ich es im Anfang ꝛc. ꝛc. Mündlich Millionen Dinge! Kommen Sie, liebe Gräfin? Antworten Sie wenigſtens! Sie dachten wohl auch, Varnhagen iſt in Ketten und Banden. Noch lange nicht! Er hat nichts gethan; Feinde wünſchten ihn anklagen zu können. Feinde ſind von ihm, Neider und ſolche, die zehn Meilen in der Runde keinen ſelbſt- ſtändigen Menſchen ertragen und es riechen können, wer es iſt. Man kann gar nichts thun, als warten; und das kann man mit unbeflecktem Bewußtſein ruhig. Ich ſtürbe vor Angſt: und auch vor Scham, wenn es anders wäre. Das wird Ihnen gänzlich genug ſein. Frau von Humboldt leidet an Heiſerkeit und Huſten: ich hatte daſſelbe Übel, wir haben uns alſo, da ich wagenlos bin, nur wenig geſehen. Ihn ſah ich noch nicht. Empfehlen Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/626
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 618. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/626>, abgerufen am 20.04.2024.