Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bis zur Empörung. Solle! hab' ich ihr neben an geschrieben.
Wenn jemand, der Deutschland nicht kennt, ihr Buch --
Buch! lose, sich selbst aus der Regierung gesprungene Ge-
danken; Gedanken! Bemerkungen, Appercu's; Lektüre,
die nicht wieder als Blut zu Blut aufgenommen ward --
liest, so muß er's für ein finstres, kaltes Rauchloch halten,
wo traurige Fantasmagoren umhergehen, die Gott zur Ehr-
lichkeit verdammt hat; und wo dann und mann Einer sitzt
und verzaubert meditirt: auch hat sie noch im Großen solche
Zaubernester als unsere Universitäten beschrieben: so traurig
sie selbst ist: die Frau ohne Sinne und ohne Musik. Macht
sie nicht, als ob Frankreich das lustiglichste Land für Augen,
Ohr und Fell wäre, und lauter griechische Tempel zu Woh-
nungen hätte! Man friert wie bei uns: und unser Wetter ist
eben so gut. Unsere Dörfer tausendmal schöner -- ich kenne
nichts trostloseres, als die steinernen, laub- und blumenlosen
Dörfer Frankreichs im Norden! Und wenn sie ihre olle Fran-
caisen tanzen, sehen sie ja so erbärmlich aus, als ob sie dazu
angehalten würden. -- Der lieben Stael ihr Buch ist für
mich nichts anders, als ein lyrischer Seufzer, nicht die Kon-
versation in Paris machen zu können; und die wichtigsten
Gegenstände derselben -- wie sie wohl umfaßten, berührten
-- sind ihr erst durch dieses Medium etwas. Für die Bau-
ern z. B. gut sprechen, ist noch schöner, als wirklich und gleich
gut wirken. Bedauert hab' ich sie auch sehr; und gleich lieb
gehabt. -- Weil ich sie auch lieb habe; das heißt, besinne ich
mich doch, bedaure; sie hat zu wenig großartige Gaben: eine
gewisse Verstandes-inquietude, zu welcher sie zum Glück,

bis zur Empörung. Solle! hab’ ich ihr neben an geſchrieben.
Wenn jemand, der Deutſchland nicht kennt, ihr Buch —
Buch! loſe, ſich ſelbſt aus der Regierung geſprungene Ge-
danken; Gedanken! Bemerkungen, Apperçu’s; Lektüre,
die nicht wieder als Blut zu Blut aufgenommen ward —
lieſt, ſo muß er’s für ein finſtres, kaltes Rauchloch halten,
wo traurige Fantasmagoren umhergehen, die Gott zur Ehr-
lichkeit verdammt hat; und wo dann und mann Einer ſitzt
und verzaubert meditirt: auch hat ſie noch im Großen ſolche
Zauberneſter als unſere Univerſitäten beſchrieben: ſo traurig
ſie ſelbſt iſt: die Frau ohne Sinne und ohne Muſik. Macht
ſie nicht, als ob Frankreich das luſtiglichſte Land für Augen,
Ohr und Fell wäre, und lauter griechiſche Tempel zu Woh-
nungen hätte! Man friert wie bei uns: und unſer Wetter iſt
eben ſo gut. Unſere Dörfer tauſendmal ſchöner — ich kenne
nichts troſtloſeres, als die ſteinernen, laub- und blumenloſen
Dörfer Frankreichs im Norden! Und wenn ſie ihre olle Fran-
çaiſen tanzen, ſehen ſie ja ſo erbärmlich aus, als ob ſie dazu
angehalten würden. — Der lieben Staël ihr Buch iſt für
mich nichts anders, als ein lyriſcher Seufzer, nicht die Kon-
verſation in Paris machen zu können; und die wichtigſten
Gegenſtände derſelben — wie ſie wohl umfaßten, berührten
— ſind ihr erſt durch dieſes Medium etwas. Für die Bau-
ern z. B. gut ſprechen, iſt noch ſchöner, als wirklich und gleich
gut wirken. Bedauert hab’ ich ſie auch ſehr; und gleich lieb
gehabt. — Weil ich ſie auch lieb habe; das heißt, beſinne ich
mich doch, bedaure; ſie hat zu wenig großartige Gaben: eine
gewiſſe Verſtandes-inquiétude, zu welcher ſie zum Glück,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="218"/>
bis zur Empörung. <hi rendition="#aq">Solle!</hi> hab&#x2019; ich ihr neben an ge&#x017F;chrieben.<lb/>
Wenn jemand, der Deut&#x017F;chland nicht kennt, <hi rendition="#g">ihr</hi> Buch &#x2014;<lb/><hi rendition="#g">Buch</hi>! lo&#x017F;e, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t aus der Regierung ge&#x017F;prungene Ge-<lb/>
danken; <hi rendition="#g">Gedanken</hi>! Bemerkungen, Apper<hi rendition="#aq">ç</hi>u&#x2019;s; <hi rendition="#g">Lektüre</hi>,<lb/>
die nicht wieder als Blut zu Blut aufgenommen ward &#x2014;<lb/>
lie&#x017F;t, &#x017F;o muß er&#x2019;s für ein fin&#x017F;tres, kaltes Rauchloch halten,<lb/>
wo traurige Fantasmagoren umhergehen, die Gott zur Ehr-<lb/>
lichkeit verdammt hat; und wo dann und mann Einer &#x017F;itzt<lb/>
und verzaubert meditirt: auch hat &#x017F;ie noch im Großen &#x017F;olche<lb/>
Zauberne&#x017F;ter als un&#x017F;ere Univer&#x017F;itäten be&#x017F;chrieben: &#x017F;o traurig<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t: die Frau ohne Sinne und ohne Mu&#x017F;ik. Macht<lb/>
&#x017F;ie nicht, als ob Frankreich das lu&#x017F;tiglich&#x017F;te Land für Augen,<lb/>
Ohr und Fell wäre, und lauter griechi&#x017F;che Tempel zu Woh-<lb/>
nungen hätte! Man friert wie bei uns: und un&#x017F;er Wetter i&#x017F;t<lb/>
eben &#x017F;o gut. Un&#x017F;ere Dörfer tau&#x017F;endmal &#x017F;chöner &#x2014; ich kenne<lb/>
nichts tro&#x017F;tlo&#x017F;eres, als die &#x017F;teinernen, laub- und blumenlo&#x017F;en<lb/>
Dörfer Frankreichs im Norden! Und wenn &#x017F;ie ihre olle Fran-<lb/><hi rendition="#aq">ç</hi>ai&#x017F;en tanzen, &#x017F;ehen &#x017F;ie ja &#x017F;o erbärmlich aus, als ob &#x017F;ie dazu<lb/>
angehalten würden. &#x2014; Der lieben Sta<hi rendition="#aq">ë</hi>l ihr Buch i&#x017F;t für<lb/>
mich nichts anders, als ein lyri&#x017F;cher Seufzer, nicht die Kon-<lb/>
ver&#x017F;ation in Paris machen zu können; und die wichtig&#x017F;ten<lb/>
Gegen&#x017F;tände der&#x017F;elben &#x2014; wie &#x017F;ie wohl umfaßten, berührten<lb/>
&#x2014; &#x017F;ind ihr er&#x017F;t durch die&#x017F;es Medium etwas. Für die Bau-<lb/>
ern z. B. gut &#x017F;prechen, i&#x017F;t noch &#x017F;chöner, als wirklich und gleich<lb/>
gut wirken. Bedauert hab&#x2019; ich &#x017F;ie auch <hi rendition="#g">&#x017F;ehr</hi>; und gleich lieb<lb/>
gehabt. &#x2014; Weil ich &#x017F;ie auch lieb habe; das heißt, be&#x017F;inne ich<lb/>
mich <hi rendition="#g">doch</hi>, bedaure; &#x017F;ie hat zu wenig großartige Gaben: eine<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e Ver&#x017F;tandes-<hi rendition="#aq">inquiétude,</hi> zu welcher &#x017F;ie <hi rendition="#g">zum Glück</hi>,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0226] bis zur Empörung. Solle! hab’ ich ihr neben an geſchrieben. Wenn jemand, der Deutſchland nicht kennt, ihr Buch — Buch! loſe, ſich ſelbſt aus der Regierung geſprungene Ge- danken; Gedanken! Bemerkungen, Apperçu’s; Lektüre, die nicht wieder als Blut zu Blut aufgenommen ward — lieſt, ſo muß er’s für ein finſtres, kaltes Rauchloch halten, wo traurige Fantasmagoren umhergehen, die Gott zur Ehr- lichkeit verdammt hat; und wo dann und mann Einer ſitzt und verzaubert meditirt: auch hat ſie noch im Großen ſolche Zauberneſter als unſere Univerſitäten beſchrieben: ſo traurig ſie ſelbſt iſt: die Frau ohne Sinne und ohne Muſik. Macht ſie nicht, als ob Frankreich das luſtiglichſte Land für Augen, Ohr und Fell wäre, und lauter griechiſche Tempel zu Woh- nungen hätte! Man friert wie bei uns: und unſer Wetter iſt eben ſo gut. Unſere Dörfer tauſendmal ſchöner — ich kenne nichts troſtloſeres, als die ſteinernen, laub- und blumenloſen Dörfer Frankreichs im Norden! Und wenn ſie ihre olle Fran- çaiſen tanzen, ſehen ſie ja ſo erbärmlich aus, als ob ſie dazu angehalten würden. — Der lieben Staël ihr Buch iſt für mich nichts anders, als ein lyriſcher Seufzer, nicht die Kon- verſation in Paris machen zu können; und die wichtigſten Gegenſtände derſelben — wie ſie wohl umfaßten, berührten — ſind ihr erſt durch dieſes Medium etwas. Für die Bau- ern z. B. gut ſprechen, iſt noch ſchöner, als wirklich und gleich gut wirken. Bedauert hab’ ich ſie auch ſehr; und gleich lieb gehabt. — Weil ich ſie auch lieb habe; das heißt, beſinne ich mich doch, bedaure; ſie hat zu wenig großartige Gaben: eine gewiſſe Verſtandes-inquiétude, zu welcher ſie zum Glück,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/226
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/226>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.