Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

lirte Loge freut mich sehr. Du wirst aber gewiß nicht glau-
ben, daß ich mich so innig über das Glück freue, daß du Iff-
lands Schuldenwesen arrangiren konntest! Nun kann doch
der Mensch in Ruhe krank sein; und besser werden. Daran
nehme ich den größten Antheil -- noch besonders, weil er
wohlthätig ist. -- Wisse nur: so verhaßt mir der Krieg ist;
wegen seiner Gräuel, wegen meiner persönlichen Furcht; und
weil er meinem Herzen so weh thut; so ist er es mir doch
gewiß zur Hälfte ganz darum, weil er die Erde in Un-
ordnung bringt, welche mir das Entsetzlichste, ja nicht zu Fas-
sende ist! daß er alles stört, jedes Hauswesen in's Tiefste; je-
des Geregelte, jeden Plan, jedes Geordnete. Dies thun Schul-
den auch: und ich verabscheue sie! Es muß dir große Freude
machen, dem kranken neuen Freund darin mit deinem Talent
haben helfen zu können. Nur begreife ich nicht, warum er
die joyaux nicht längst opferte: und ob ihm das Haus --
wenn es das im Thiergarten ist -- nicht zugleich die Ruhe
und Behaglichkeit seiner Existenz nimmt. Erkläre mir das.
Mit der Pedrillo hast du auch sehr Recht: wir sind es ihrer
Mutter ewig schuldig, uns allen ihren Kindern als thätige
Freunde zu beweisen -- Feinden bleibt es, nur gerecht zu
sein, und zu kritisiren -- es ist schändlich, wenn man verges-
sen kann, daß, sei es auch noch so lange, man einen Men-
schen Tag und Nacht, und grade zu Noth hat können zuver-
sichtlich rufen lassen. Solche Hülfe in der Familie, bei allen
Krankheiten, leistete uns die Eigensatz, jahrelang; anstatt
Mama, der dies Talent abging. Ich vergesse es ihr nie!
Auch in Mad. Bethmann wollen wir, wie du sagst, die Ver-

lirte Loge freut mich ſehr. Du wirſt aber gewiß nicht glau-
ben, daß ich mich ſo innig über das Glück freue, daß du Iff-
lands Schuldenweſen arrangiren konnteſt! Nun kann doch
der Menſch in Ruhe krank ſein; und beſſer werden. Daran
nehme ich den größten Antheil — noch beſonders, weil er
wohlthätig iſt. — Wiſſe nur: ſo verhaßt mir der Krieg iſt;
wegen ſeiner Gräuel, wegen meiner perſönlichen Furcht; und
weil er meinem Herzen ſo weh thut; ſo iſt er es mir doch
gewiß zur Hälfte ganz darum, weil er die Erde in Un-
ordnung bringt, welche mir das Entſetzlichſte, ja nicht zu Faſ-
ſende iſt! daß er alles ſtört, jedes Hausweſen in’s Tiefſte; je-
des Geregelte, jeden Plan, jedes Geordnete. Dies thun Schul-
den auch: und ich verabſcheue ſie! Es muß dir große Freude
machen, dem kranken neuen Freund darin mit deinem Talent
haben helfen zu können. Nur begreife ich nicht, warum er
die joyaux nicht längſt opferte: und ob ihm das Haus —
wenn es das im Thiergarten iſt — nicht zugleich die Ruhe
und Behaglichkeit ſeiner Exiſtenz nimmt. Erkläre mir das.
Mit der Pedrillo haſt du auch ſehr Recht: wir ſind es ihrer
Mutter ewig ſchuldig, uns allen ihren Kindern als thätige
Freunde zu beweiſen — Feinden bleibt es, nur gerecht zu
ſein, und zu kritiſiren — es iſt ſchändlich, wenn man vergeſ-
ſen kann, daß, ſei es auch noch ſo lange, man einen Men-
ſchen Tag und Nacht, und grade zu Noth hat können zuver-
ſichtlich rufen laſſen. Solche Hülfe in der Familie, bei allen
Krankheiten, leiſtete uns die Eigenſatz, jahrelang; anſtatt
Mama, der dies Talent abging. Ich vergeſſe es ihr nie!
Auch in Mad. Bethmann wollen wir, wie du ſagſt, die Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0204" n="196"/>
lirte Loge freut mich &#x017F;ehr. Du wir&#x017F;t aber gewiß nicht glau-<lb/>
ben, daß ich mich &#x017F;o innig über das Glück freue, daß du Iff-<lb/>
lands Schuldenwe&#x017F;en arrangiren konnte&#x017F;t! Nun kann doch<lb/>
der Men&#x017F;ch in Ruhe krank &#x017F;ein; und be&#x017F;&#x017F;er werden. Daran<lb/>
nehme ich den größten Antheil &#x2014; noch be&#x017F;onders, weil er<lb/>
wohlthätig i&#x017F;t. &#x2014; Wi&#x017F;&#x017F;e nur: &#x017F;o verhaßt mir der Krieg i&#x017F;t;<lb/>
wegen &#x017F;einer Gräuel, wegen meiner per&#x017F;önlichen Furcht; und<lb/>
weil er meinem Herzen &#x017F;o weh thut; &#x017F;o i&#x017F;t er es mir doch<lb/><hi rendition="#g">gewiß zur Hälfte ganz</hi> darum, weil er die Erde in Un-<lb/>
ordnung bringt, welche mir das Ent&#x017F;etzlich&#x017F;te, ja nicht zu Fa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende i&#x017F;t! daß er alles &#x017F;tört, jedes Hauswe&#x017F;en in&#x2019;s Tief&#x017F;te; je-<lb/>
des Geregelte, jeden Plan, jedes Geordnete. Dies thun Schul-<lb/>
den auch: und ich verab&#x017F;cheue &#x017F;ie! Es muß dir große Freude<lb/>
machen, dem kranken neuen Freund darin mit deinem Talent<lb/>
haben helfen zu können. Nur begreife ich nicht, warum er<lb/>
die <hi rendition="#aq">joyaux</hi> nicht läng&#x017F;t opferte: und ob ihm das Haus &#x2014;<lb/>
wenn es das im Thiergarten i&#x017F;t &#x2014; nicht zugleich die Ruhe<lb/>
und Behaglichkeit &#x017F;einer Exi&#x017F;tenz nimmt. Erkläre mir das.<lb/>
Mit der Pedrillo ha&#x017F;t du auch &#x017F;ehr Recht: wir &#x017F;ind es ihrer<lb/>
Mutter ewig &#x017F;chuldig, uns allen ihren Kindern als thätige<lb/>
Freunde zu bewei&#x017F;en &#x2014; <hi rendition="#g">Feinden</hi> bleibt es, nur gerecht zu<lb/>
&#x017F;ein, und zu kriti&#x017F;iren &#x2014; es i&#x017F;t &#x017F;chändlich, wenn man verge&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en kann, daß, &#x017F;ei es auch noch &#x017F;o lange, man einen Men-<lb/>
&#x017F;chen Tag und Nacht, und grade zu Noth hat können zuver-<lb/>
&#x017F;ichtlich rufen la&#x017F;&#x017F;en. Solche Hülfe in der Familie, bei <hi rendition="#g">allen</hi><lb/>
Krankheiten, lei&#x017F;tete uns die Eigen&#x017F;atz, jahrelang; an&#x017F;tatt<lb/>
Mama, der dies Talent abging. Ich verge&#x017F;&#x017F;e es <hi rendition="#g">ihr nie</hi>!<lb/>
Auch in Mad. Bethmann wollen wir, <hi rendition="#g">wie</hi> du &#x017F;ag&#x017F;t, die Ver-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0204] lirte Loge freut mich ſehr. Du wirſt aber gewiß nicht glau- ben, daß ich mich ſo innig über das Glück freue, daß du Iff- lands Schuldenweſen arrangiren konnteſt! Nun kann doch der Menſch in Ruhe krank ſein; und beſſer werden. Daran nehme ich den größten Antheil — noch beſonders, weil er wohlthätig iſt. — Wiſſe nur: ſo verhaßt mir der Krieg iſt; wegen ſeiner Gräuel, wegen meiner perſönlichen Furcht; und weil er meinem Herzen ſo weh thut; ſo iſt er es mir doch gewiß zur Hälfte ganz darum, weil er die Erde in Un- ordnung bringt, welche mir das Entſetzlichſte, ja nicht zu Faſ- ſende iſt! daß er alles ſtört, jedes Hausweſen in’s Tiefſte; je- des Geregelte, jeden Plan, jedes Geordnete. Dies thun Schul- den auch: und ich verabſcheue ſie! Es muß dir große Freude machen, dem kranken neuen Freund darin mit deinem Talent haben helfen zu können. Nur begreife ich nicht, warum er die joyaux nicht längſt opferte: und ob ihm das Haus — wenn es das im Thiergarten iſt — nicht zugleich die Ruhe und Behaglichkeit ſeiner Exiſtenz nimmt. Erkläre mir das. Mit der Pedrillo haſt du auch ſehr Recht: wir ſind es ihrer Mutter ewig ſchuldig, uns allen ihren Kindern als thätige Freunde zu beweiſen — Feinden bleibt es, nur gerecht zu ſein, und zu kritiſiren — es iſt ſchändlich, wenn man vergeſ- ſen kann, daß, ſei es auch noch ſo lange, man einen Men- ſchen Tag und Nacht, und grade zu Noth hat können zuver- ſichtlich rufen laſſen. Solche Hülfe in der Familie, bei allen Krankheiten, leiſtete uns die Eigenſatz, jahrelang; anſtatt Mama, der dies Talent abging. Ich vergeſſe es ihr nie! Auch in Mad. Bethmann wollen wir, wie du ſagſt, die Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/204
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/204>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.