Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ulrich, Anton: Des Trojanischen Paridis Urtheil/ Von dem Goldenen Apffel der Eridis. Wolfenbüttel, 1662.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ein Richter aber spricht / nachdem die Sach bewandt /
Drum muß ich mich
Auch so bequemen /
Daß ich das Recht nicht breche /
Und ohne die Gab' und Gifft / das endlich Urtheil spreche:
Wer das Gesetze schwecht / und es läst gehen ein /
Am selben fängt es an / gerecht und starck zu seyn.
Da nim ihn Venus hin / (übergibt der Venus den Apffel.)
Du bist im Himmel und auff Erden
Die allerschönste Königin /
Der Schönheit Zeichen muß dir werden.
Juno und Pallas.
Donner / Hagel / Blitz und Flammen /
Ziehet / ziehet euch zusammen /
Bietet Strahl und Feuer her;
Paris.
Nim nur den güldnen Apffel hin /
O Venus, Blum und Krone dieser Frawen /
Laß uns auff ihren Zorn gar nicht schawen /
Jch bin der Richter und nicht Sie:
Juno und Pallas.
Donner / Hagel / Blitz und Flammen
Ziehet / ziehet euch zusammen /
Bietet Strahl und Feuer her /
Wolcken Wind und Lüffte brauset /
Raset / stürmet / knackt / und sauset /
Die uns itzt beleidigt haben / das ist die / und das ist der! (lauffen zornig hinweg)
Paris.
Ein Urtheils-Herr muß freudig Urtheil geben /
Und weder spath noch früh
In der geringsten Furcht der Recht-Verwiesnen leben.
Ein Richter aber spricht / nachdem die Sach bewandt /
Drum muß ich mich
Auch so bequemen /
Daß ich das Recht nicht breche /
Und ohne die Gab’ und Gifft / das endlich Urtheil spreche:
Wer das Gesetze schwecht / und es läst gehen ein /
Am selben fängt es an / gerecht und starck zu seyn.
Da nim ihn Venus hin / (übergibt der Venus den Apffel.)
Du bist im Himmel und auff Erden
Die allerschönste Königin /
Der Schönheit Zeichen muß dir werden.
Juno und Pallas.
Donner / Hagel / Blitz und Flammen /
Ziehet / ziehet euch zusammen /
Bietet Strahl und Feuer her;
Paris.
Nim nur den güldnen Apffel hin /
O Venus, Blum und Krone dieser Frawen /
Laß uns auff ihren Zorn gar nicht schawen /
Jch bin der Richter und nicht Sie:
Juno und Pallas.
Donner / Hagel / Blitz und Flammen
Ziehet / ziehet euch zusammen /
Bietet Strahl und Feuer her /
Wolcken Wind und Lüffte brauset /
Raset / stürmet / knackt / und sauset /
Die uns itzt beleidigt haben / das ist die / und das ist der! (lauffen zornig hinweg)
Paris.
Ein Urtheils-Herr muß freudig Urtheil geben /
Und weder spath noch früh
In der geringsten Furcht der Recht-Verwiesnen leben. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#Paris">
          <p><pb facs="#f0013" n="[12]"/>
Ein Richter aber spricht / nachdem die Sach bewandt /<lb/>
Drum muß ich mich<lb/>
Auch so bequemen /<lb/>
Daß ich das Recht nicht breche /<lb/>
Und ohne die Gab&#x2019; und Gifft / das endlich Urtheil spreche:<lb/>
Wer das Gesetze schwecht / und es läst gehen ein /<lb/>
Am selben fängt es an / gerecht und starck zu seyn.<lb/>
Da nim ihn <hi rendition="#aq">Venus</hi> hin /<note place="right"><stage>(übergibt der Venus den Apffel.)</stage></note><lb/>
Du bist im Himmel und auff Erden<lb/>
Die allerschönste Königin /<lb/>
Der Schönheit Zeichen muß dir werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#Juno, #Pallas">
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Juno</hi> <hi rendition="#fr"> und </hi> <hi rendition="#aq">Pallas.</hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Donner / Hagel / Blitz und Flammen /<lb/>
Ziehet / ziehet euch zusammen /<lb/>
Bietet Strahl und Feuer her;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#Paris">
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Nim nur den güldnen Apffel hin /<lb/>
O <hi rendition="#aq">Venus,</hi> Blum und Krone dieser Frawen /<lb/>
Laß uns auff ihren Zorn gar nicht schawen /<lb/>
Jch bin der Richter und nicht Sie:</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#Juno #Pallas">
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Juno</hi> <hi rendition="#fr"> und </hi> <hi rendition="#aq">Pallas.</hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Donner / Hagel / Blitz und Flammen<lb/>
Ziehet / ziehet euch zusammen /<lb/>
Bietet Strahl und Feuer her /<lb/>
Wolcken Wind und Lüffte brauset /<lb/>
Raset / stürmet / knackt / und sauset /<lb/>
Die uns itzt beleidigt haben / das ist die / und das ist der!<note place="right"><stage>(lauffen zornig hinweg)</stage></note></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#Paris">
          <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Paris.</hi> </hi> </speaker><lb/>
          <p>Ein Urtheils-Herr muß freudig Urtheil geben /<lb/>
Und weder spath noch früh<lb/>
In der geringsten Furcht der Recht-Verwiesnen leben.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[12]/0013] Ein Richter aber spricht / nachdem die Sach bewandt / Drum muß ich mich Auch so bequemen / Daß ich das Recht nicht breche / Und ohne die Gab’ und Gifft / das endlich Urtheil spreche: Wer das Gesetze schwecht / und es läst gehen ein / Am selben fängt es an / gerecht und starck zu seyn. Da nim ihn Venus hin / Du bist im Himmel und auff Erden Die allerschönste Königin / Der Schönheit Zeichen muß dir werden. Juno und Pallas. Donner / Hagel / Blitz und Flammen / Ziehet / ziehet euch zusammen / Bietet Strahl und Feuer her; Paris. Nim nur den güldnen Apffel hin / O Venus, Blum und Krone dieser Frawen / Laß uns auff ihren Zorn gar nicht schawen / Jch bin der Richter und nicht Sie: Juno und Pallas. Donner / Hagel / Blitz und Flammen Ziehet / ziehet euch zusammen / Bietet Strahl und Feuer her / Wolcken Wind und Lüffte brauset / Raset / stürmet / knackt / und sauset / Die uns itzt beleidigt haben / das ist die / und das ist der! Paris. Ein Urtheils-Herr muß freudig Urtheil geben / Und weder spath noch früh In der geringsten Furcht der Recht-Verwiesnen leben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-06T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-11-06T13:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-06T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien
  • Fällt ein Seitenwechsel mit einer Worttrennung zusammen, so erscheint die Markierung des Seitenwechsels hinter diesem Wort.
  • Die Orthographie der Vorlage bleibt erhalten.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ulrich_paridis_1662
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ulrich_paridis_1662/13
Zitationshilfe: Ulrich, Anton: Des Trojanischen Paridis Urtheil/ Von dem Goldenen Apffel der Eridis. Wolfenbüttel, 1662, S. [12]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ulrich_paridis_1662/13>, abgerufen am 24.04.2024.