Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von: Getreuer Hofmeister auf Academien und Reisen. Hrsg. v. Wolfgang Bernhard von Tschirnhaus. Hannover, 1727.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die XIII. Anmerckung. (w)

ben; und man proficiret wenig in
denen Sprachen. Allda befinden
sich auch die (w) teutschen Wirthe
und Handwercks-Leute, so gemei-
niglich die grösten Betrüger sind,
und die man wohl zu evitiren hat.
Wenn man bey National-Einwoh-
nern Qvartier nimmt, muß man
auch sehr vorsichtig seyn; doch thut
man am besten, daß man nie-
mahls in einem Logis zu lange blei-
be, sondern in grossen Städten da-
mit changire.

Sich vor
seinen
Landes-
Leuten in
acht neh-
men;

(w) Teutschen) Es ist als eine General-
Reise-Cautel zu observiren: daß man sich
in der Fremde, so viel möglich, vor seinen
Lands-Leuten hüten muß. Denn da die
meisten bloß zum Plaisir reisen, so divertiren
sie sich nur, und bekümmern sich wenig um
des Landes Zustand und Beschaffenheit,
darinnen sie sich befinden, und um dessel-
ben Sprache. Und die Wirthe und Hand-
wercks-Leute wissen, unter dem Nahmen
der Lands-Leute, und scheinbahren Praetext
der Redlichkeit, gemeiniglich das meiste zu
profitiren, und am künstlichsten zu betrü-
gen. Dahero thut man am besten, wenn
man sich von seiner par hazard formirten

Die XIII. Anmerckung. (w)

ben; und man proficiret wenig in
denen Sprachen. Allda befinden
ſich auch die (w) teutſchen Wirthe
und Handwercks-Leute, ſo gemei-
niglich die groͤſten Betruͤger ſind,
und die man wohl zu evitiren hat.
Wenn man bey National-Einwoh-
nern Qvartier nimmt, muß man
auch ſehr vorſichtig ſeyn; doch thut
man am beſten, daß man nie-
mahls in einem Logis zu lange blei-
be, ſondern in groſſen Staͤdten da-
mit changire.

Sich vor
ſeinen
Landes-
Leuten in
acht neh-
men;

(w) Teutſchen) Es iſt als eine General-
Reiſe-Cautel zu obſerviren: daß man ſich
in der Fremde, ſo viel moͤglich, vor ſeinen
Lands-Leuten huͤten muß. Denn da die
meiſten bloß zum Plaiſir reiſen, ſo divertiren
ſie ſich nur, und bekuͤmmern ſich wenig um
des Landes Zuſtand und Beſchaffenheit,
darinnen ſie ſich befinden, und um deſſel-
ben Sprache. Und die Wirthe und Hand-
wercks-Leute wiſſen, unter dem Nahmen
der Lands-Leute, und ſcheinbahren Prætext
der Redlichkeit, gemeiniglich das meiſte zu
profitiren, und am kuͤnſtlichſten zu betruͤ-
gen. Dahero thut man am beſten, wenn
man ſich von ſeiner par hazard formirten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0150" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Die <hi rendition="#aq">XIII.</hi> Anmerckung. <hi rendition="#aq">(w)</hi></hi></fw><lb/>
ben; und man <hi rendition="#aq">profici</hi>ret wenig in<lb/>
denen Sprachen. Allda befinden<lb/>
&#x017F;ich auch die <note xml:id="zw" next="#nw" place="end" n="(w)"/> <hi rendition="#fr">teut&#x017F;chen Wirthe</hi><lb/>
und Handwercks-Leute, &#x017F;o gemei-<lb/>
niglich die gro&#x0364;&#x017F;ten Betru&#x0364;ger &#x017F;ind,<lb/>
und die man wohl zu <hi rendition="#aq">eviti</hi>ren hat.<lb/>
Wenn man bey <hi rendition="#aq">National-</hi>Einwoh-<lb/>
nern Qvartier nimmt, muß man<lb/>
auch &#x017F;ehr vor&#x017F;ichtig &#x017F;eyn; doch thut<lb/>
man am be&#x017F;ten, daß man nie-<lb/>
mahls in einem <hi rendition="#aq">Logis</hi> zu lange blei-<lb/>
be, &#x017F;ondern in gro&#x017F;&#x017F;en Sta&#x0364;dten da-<lb/>
mit <hi rendition="#aq">changi</hi>re.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <note place="left">Sich vor<lb/>
&#x017F;einen<lb/>
Landes-<lb/>
Leuten in<lb/>
acht neh-<lb/>
men;</note>
        <note xml:id="nw" prev="#zw" place="end" n="(w)"><hi rendition="#fr">Teut&#x017F;chen)</hi> Es i&#x017F;t als eine <hi rendition="#aq">General-</hi><lb/>
Rei&#x017F;e-<hi rendition="#aq">Cautel</hi> zu <hi rendition="#aq">ob&#x017F;ervi</hi>ren: daß man &#x017F;ich<lb/>
in der Fremde, &#x017F;o viel mo&#x0364;glich, vor &#x017F;einen<lb/>
Lands-Leuten hu&#x0364;ten muß. Denn da die<lb/>
mei&#x017F;ten bloß zum <hi rendition="#aq">Plai&#x017F;ir</hi> rei&#x017F;en, &#x017F;o <hi rendition="#aq">diverti</hi>ren<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nur, und beku&#x0364;mmern &#x017F;ich wenig um<lb/>
des Landes Zu&#x017F;tand und Be&#x017F;chaffenheit,<lb/>
darinnen &#x017F;ie &#x017F;ich befinden, und um de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben Sprache. Und die Wirthe und Hand-<lb/>
wercks-Leute wi&#x017F;&#x017F;en, unter dem Nahmen<lb/>
der Lands-Leute, und &#x017F;cheinbahren <hi rendition="#aq">Prætext</hi><lb/>
der Redlichkeit, gemeiniglich das mei&#x017F;te zu<lb/><hi rendition="#aq">profiti</hi>ren, und am ku&#x0364;n&#x017F;tlich&#x017F;ten zu betru&#x0364;-<lb/>
gen. Dahero thut man am be&#x017F;ten, wenn<lb/>
man &#x017F;ich von &#x017F;einer <hi rendition="#aq">par hazard formi</hi>rten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Rei&#x017F;e-</fw><lb/></note>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0150] Die XIII. Anmerckung. (w) ben; und man proficiret wenig in denen Sprachen. Allda befinden ſich auch die ⁽w⁾ teutſchen Wirthe und Handwercks-Leute, ſo gemei- niglich die groͤſten Betruͤger ſind, und die man wohl zu evitiren hat. Wenn man bey National-Einwoh- nern Qvartier nimmt, muß man auch ſehr vorſichtig ſeyn; doch thut man am beſten, daß man nie- mahls in einem Logis zu lange blei- be, ſondern in groſſen Staͤdten da- mit changire. ⁽w⁾ Teutſchen) Es iſt als eine General- Reiſe-Cautel zu obſerviren: daß man ſich in der Fremde, ſo viel moͤglich, vor ſeinen Lands-Leuten huͤten muß. Denn da die meiſten bloß zum Plaiſir reiſen, ſo divertiren ſie ſich nur, und bekuͤmmern ſich wenig um des Landes Zuſtand und Beſchaffenheit, darinnen ſie ſich befinden, und um deſſel- ben Sprache. Und die Wirthe und Hand- wercks-Leute wiſſen, unter dem Nahmen der Lands-Leute, und ſcheinbahren Prætext der Redlichkeit, gemeiniglich das meiſte zu profitiren, und am kuͤnſtlichſten zu betruͤ- gen. Dahero thut man am beſten, wenn man ſich von ſeiner par hazard formirten Reiſe-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727/150
Zitationshilfe:	Tschirnhaus, Ehrenfried Walther von: Getreuer Hofmeister auf Academien und Reisen. Hrsg. v. Wolfgang Bernhard von Tschirnhaus. Hannover, 1727, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tschirnhaus_anleitung_1727/150>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.