Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Lieber Bruder, ich habe immer gefunden, daß der
Mensch sich jeden Schritt im Leben erschwert,
wenn er ihn recht genau überlegt. Am Ende ist
doch alles nur einfältig, wir mögen es auch an-
fangen, wie wir wollen, und Glück und Zufall
machen unsre Pläne nur gescheidt oder unbesonnen.

Anton. Bruder, solche Reden sind einem
Manne ganz unanständig.

Leopold. Ja, was ihr euch immer so un-
ter Mann denkt: ein altes, verjährtes Thier, das
über die Jugend weggekommen ist, wie über eine
Brücke, die zusammen fallen will, und das sich
nun herzlich freut, daß es ein sauer Gesicht ma-
chen darf und Rath ertheilen, sitzen und zuhören
wenn andre sprechen, und alles links und unrich-
tig finden. So ein Mann nach Eurer Vorstellung
darf sogar den Kater tadeln, daß er die Mäuse
nicht auf die rechte Art und nach seinem Sinne
fängt. Es wird mir immer seltsam zu Muthe,
wenn ich die Redensarten höre: er handelt wie
ein Mann, er ist das Muster eines Mannes; --
meistentheils sind es doch nur verdorbene ausge-
wachsene Knaben, die durch die Welt auf allen
Vieren kriechen, statt aufrecht zu gehn, und die
daher weit mehr Steine des Anstoßes finden, --
und dann rufen die Umherstehenden: Um Gottes-
willen! seht, wie viele Erfahrung der Mann hat!

Anton. Das wäre also nach deiner Meinung
auch das Bild von mir?

Leopold. Ach nein, du bist im Grunde ge-

Der Blaubart.

Lieber Bruder, ich habe immer gefunden, daß der
Menſch ſich jeden Schritt im Leben erſchwert,
wenn er ihn recht genau uͤberlegt. Am Ende iſt
doch alles nur einfaͤltig, wir moͤgen es auch an-
fangen, wie wir wollen, und Gluͤck und Zufall
machen unſre Plaͤne nur geſcheidt oder unbeſonnen.

Anton. Bruder, ſolche Reden ſind einem
Manne ganz unanſtaͤndig.

Leopold. Ja, was ihr euch immer ſo un-
ter Mann denkt: ein altes, verjaͤhrtes Thier, das
uͤber die Jugend weggekommen iſt, wie uͤber eine
Bruͤcke, die zuſammen fallen will, und das ſich
nun herzlich freut, daß es ein ſauer Geſicht ma-
chen darf und Rath ertheilen, ſitzen und zuhoͤren
wenn andre ſprechen, und alles links und unrich-
tig finden. So ein Mann nach Eurer Vorſtellung
darf ſogar den Kater tadeln, daß er die Maͤuſe
nicht auf die rechte Art und nach ſeinem Sinne
faͤngt. Es wird mir immer ſeltſam zu Muthe,
wenn ich die Redensarten hoͤre: er handelt wie
ein Mann, er iſt das Muſter eines Mannes; —
meiſtentheils ſind es doch nur verdorbene ausge-
wachſene Knaben, die durch die Welt auf allen
Vieren kriechen, ſtatt aufrecht zu gehn, und die
daher weit mehr Steine des Anſtoßes finden, —
und dann rufen die Umherſtehenden: Um Gottes-
willen! ſeht, wie viele Erfahrung der Mann hat!

Anton. Das waͤre alſo nach deiner Meinung
auch das Bild von mir?

Leopold. Ach nein, du biſt im Grunde ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#LEO">
                <p><pb facs="#f0050" n="41"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
Lieber Bruder, ich habe immer gefunden, daß der<lb/>
Men&#x017F;ch &#x017F;ich jeden Schritt im Leben er&#x017F;chwert,<lb/>
wenn er ihn recht genau u&#x0364;berlegt. Am Ende i&#x017F;t<lb/>
doch alles nur einfa&#x0364;ltig, wir mo&#x0364;gen es auch an-<lb/>
fangen, wie wir wollen, und Glu&#x0364;ck und Zufall<lb/>
machen un&#x017F;re Pla&#x0364;ne nur ge&#x017F;cheidt oder unbe&#x017F;onnen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Bruder, &#x017F;olche Reden &#x017F;ind einem<lb/>
Manne ganz unan&#x017F;ta&#x0364;ndig.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Ja, was ihr euch immer &#x017F;o un-<lb/>
ter Mann denkt: ein altes, verja&#x0364;hrtes Thier, das<lb/>
u&#x0364;ber die Jugend weggekommen i&#x017F;t, wie u&#x0364;ber eine<lb/>
Bru&#x0364;cke, die zu&#x017F;ammen fallen will, und das &#x017F;ich<lb/>
nun herzlich freut, daß es ein &#x017F;auer Ge&#x017F;icht ma-<lb/>
chen darf und Rath ertheilen, &#x017F;itzen und zuho&#x0364;ren<lb/>
wenn andre &#x017F;prechen, und alles links und unrich-<lb/>
tig finden. So ein Mann nach Eurer Vor&#x017F;tellung<lb/>
darf &#x017F;ogar den Kater tadeln, daß er die Ma&#x0364;u&#x017F;e<lb/>
nicht auf die rechte Art und nach &#x017F;einem Sinne<lb/>
fa&#x0364;ngt. Es wird mir immer &#x017F;elt&#x017F;am zu Muthe,<lb/>
wenn ich die Redensarten ho&#x0364;re: er handelt wie<lb/>
ein Mann, er i&#x017F;t das Mu&#x017F;ter eines Mannes; &#x2014;<lb/>
mei&#x017F;tentheils &#x017F;ind es doch nur verdorbene ausge-<lb/>
wach&#x017F;ene Knaben, die durch die Welt auf allen<lb/>
Vieren kriechen, &#x017F;tatt aufrecht zu gehn, und die<lb/>
daher weit mehr Steine des An&#x017F;toßes finden, &#x2014;<lb/>
und dann rufen die Umher&#x017F;tehenden: Um Gottes-<lb/>
willen! &#x017F;eht, wie viele Erfahrung der Mann hat!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Das wa&#x0364;re al&#x017F;o nach deiner Meinung<lb/>
auch das Bild von mir?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Ach nein, du bi&#x017F;t im Grunde ge-<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0050] Der Blaubart. Lieber Bruder, ich habe immer gefunden, daß der Menſch ſich jeden Schritt im Leben erſchwert, wenn er ihn recht genau uͤberlegt. Am Ende iſt doch alles nur einfaͤltig, wir moͤgen es auch an- fangen, wie wir wollen, und Gluͤck und Zufall machen unſre Plaͤne nur geſcheidt oder unbeſonnen. Anton. Bruder, ſolche Reden ſind einem Manne ganz unanſtaͤndig. Leopold. Ja, was ihr euch immer ſo un- ter Mann denkt: ein altes, verjaͤhrtes Thier, das uͤber die Jugend weggekommen iſt, wie uͤber eine Bruͤcke, die zuſammen fallen will, und das ſich nun herzlich freut, daß es ein ſauer Geſicht ma- chen darf und Rath ertheilen, ſitzen und zuhoͤren wenn andre ſprechen, und alles links und unrich- tig finden. So ein Mann nach Eurer Vorſtellung darf ſogar den Kater tadeln, daß er die Maͤuſe nicht auf die rechte Art und nach ſeinem Sinne faͤngt. Es wird mir immer ſeltſam zu Muthe, wenn ich die Redensarten hoͤre: er handelt wie ein Mann, er iſt das Muſter eines Mannes; — meiſtentheils ſind es doch nur verdorbene ausge- wachſene Knaben, die durch die Welt auf allen Vieren kriechen, ſtatt aufrecht zu gehn, und die daher weit mehr Steine des Anſtoßes finden, — und dann rufen die Umherſtehenden: Um Gottes- willen! ſeht, wie viele Erfahrung der Mann hat! Anton. Das waͤre alſo nach deiner Meinung auch das Bild von mir? Leopold. Ach nein, du biſt im Grunde ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/50
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/50>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.