Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Claus. (kömmt schnell herbei gehinkt.) Ob ich
hier wohl sicher bin? -- Ach, wo ist man im Felde
wohl sicher? Auf wie vielen, weiten und meilen-
breiten Feldern thront jetzt die Sicherheit, und ich
Unseliger muß mich nun durch ein böses Schick-
sal gerade hier an diesem Ort der Unsicherheit be-
finden! -- Hu! was das für eine Art ist, mit
einander umzugehn! -- Ist es nicht lächerlich, daß
die Menschen im gewöhnlichen Leben so viele Um-
stände mit einander machen, und wenn sie nun
einmal die rauhe Seite heraus kehren, daß sie sich
mit denselben Händen todtschlagen, mit denen sie
sonst so viele Höflichkeitsgeberden veranstalten. --
Ach! das gewinnt für meine Herrschaften ein
schlimmes Ansehn! So gehts, wenn man sich
nicht von einem Narren will rathen lassen. So-
bald der Verstand bei der Thorheit bettelt, erfolgt
gewöhnlich ein gutes Almosen, denn die Thorheit
giebt, ohne die Münzsorten zu besehn; wer aber
bei gescheuten Leuten Hülfe sucht, bekömmt immer
nur Scheidemünze. -- Ach! wie sind hier die Sen-
tenzen am rechten Ort! So lange der Mensch
nur noch eine Pfeffernuß zu beißen hat, wird er
keine Sentenzen sprechen, wenn man aber so, wie
ich jetzt, an Leib und Seele bankrott ist, so sind
sie das einzige Labsal. -- Ich will mich hinter die-
sen Strauch verbergen. Aber meine Narrheit
scheint ganz gewiß durch, wie ein Edelstein: wenn
nicht das lahme Bein wäre, würde ich fort lau-
fen. -- O Himmel! sie kommen schon zurück. --
(ab.)

Zweite Abtheilung.

Claus. (koͤmmt ſchnell herbei gehinkt.) Ob ich
hier wohl ſicher bin? — Ach, wo iſt man im Felde
wohl ſicher? Auf wie vielen, weiten und meilen-
breiten Feldern thront jetzt die Sicherheit, und ich
Unſeliger muß mich nun durch ein boͤſes Schick-
ſal gerade hier an dieſem Ort der Unſicherheit be-
finden! — Hu! was das fuͤr eine Art iſt, mit
einander umzugehn! — Iſt es nicht laͤcherlich, daß
die Menſchen im gewoͤhnlichen Leben ſo viele Um-
ſtaͤnde mit einander machen, und wenn ſie nun
einmal die rauhe Seite heraus kehren, daß ſie ſich
mit denſelben Haͤnden todtſchlagen, mit denen ſie
ſonſt ſo viele Hoͤflichkeitsgeberden veranſtalten. —
Ach! das gewinnt fuͤr meine Herrſchaften ein
ſchlimmes Anſehn! So gehts, wenn man ſich
nicht von einem Narren will rathen laſſen. So-
bald der Verſtand bei der Thorheit bettelt, erfolgt
gewoͤhnlich ein gutes Almoſen, denn die Thorheit
giebt, ohne die Muͤnzſorten zu beſehn; wer aber
bei geſcheuten Leuten Huͤlfe ſucht, bekoͤmmt immer
nur Scheidemuͤnze. — Ach! wie ſind hier die Sen-
tenzen am rechten Ort! So lange der Menſch
nur noch eine Pfeffernuß zu beißen hat, wird er
keine Sentenzen ſprechen, wenn man aber ſo, wie
ich jetzt, an Leib und Seele bankrott iſt, ſo ſind
ſie das einzige Labſal. — Ich will mich hinter die-
ſen Strauch verbergen. Aber meine Narrheit
ſcheint ganz gewiß durch, wie ein Edelſtein: wenn
nicht das lahme Bein waͤre, wuͤrde ich fort lau-
fen. — O Himmel! ſie kommen ſchon zuruͤck. —
(ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0035" n="26"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#CLAU">
                <speaker><hi rendition="#g">Claus</hi>.</speaker>
                <stage>(ko&#x0364;mmt &#x017F;chnell herbei gehinkt.)</stage>
                <p>Ob ich<lb/>
hier wohl &#x017F;icher bin? &#x2014; Ach, wo i&#x017F;t man im Felde<lb/>
wohl &#x017F;icher? Auf wie vielen, weiten und meilen-<lb/>
breiten Feldern thront jetzt die Sicherheit, und ich<lb/>
Un&#x017F;eliger muß mich nun durch ein bo&#x0364;&#x017F;es Schick-<lb/>
&#x017F;al gerade hier an die&#x017F;em Ort der Un&#x017F;icherheit be-<lb/>
finden! &#x2014; Hu! was das fu&#x0364;r eine Art i&#x017F;t, mit<lb/>
einander umzugehn! &#x2014; I&#x017F;t es nicht la&#x0364;cherlich, daß<lb/>
die Men&#x017F;chen im gewo&#x0364;hnlichen Leben &#x017F;o viele Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde mit einander machen, und wenn &#x017F;ie nun<lb/>
einmal die rauhe Seite heraus kehren, daß &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
mit den&#x017F;elben Ha&#x0364;nden todt&#x017F;chlagen, mit denen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o viele Ho&#x0364;flichkeitsgeberden veran&#x017F;talten. &#x2014;<lb/>
Ach! das gewinnt fu&#x0364;r meine Herr&#x017F;chaften ein<lb/>
&#x017F;chlimmes An&#x017F;ehn! So gehts, wenn man &#x017F;ich<lb/>
nicht von einem Narren will rathen la&#x017F;&#x017F;en. So-<lb/>
bald der Ver&#x017F;tand bei der Thorheit bettelt, erfolgt<lb/>
gewo&#x0364;hnlich ein gutes Almo&#x017F;en, denn die Thorheit<lb/>
giebt, ohne die Mu&#x0364;nz&#x017F;orten zu be&#x017F;ehn; wer aber<lb/>
bei ge&#x017F;cheuten Leuten Hu&#x0364;lfe &#x017F;ucht, beko&#x0364;mmt immer<lb/>
nur Scheidemu&#x0364;nze. &#x2014; Ach! wie &#x017F;ind hier die Sen-<lb/>
tenzen am rechten Ort! So lange der Men&#x017F;ch<lb/>
nur noch eine Pfeffernuß zu beißen hat, wird er<lb/>
keine Sentenzen &#x017F;prechen, wenn man aber &#x017F;o, wie<lb/>
ich jetzt, an Leib und Seele bankrott i&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie das einzige Lab&#x017F;al. &#x2014; Ich will mich hinter die-<lb/>
&#x017F;en Strauch verbergen. Aber meine Narrheit<lb/>
&#x017F;cheint ganz gewiß durch, wie ein Edel&#x017F;tein: wenn<lb/>
nicht das lahme Bein wa&#x0364;re, wu&#x0364;rde ich fort lau-<lb/>
fen. &#x2014; O Himmel! &#x017F;ie kommen &#x017F;chon zuru&#x0364;ck. &#x2014;</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage><lb/>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[26/0035] Zweite Abtheilung. Claus. (koͤmmt ſchnell herbei gehinkt.) Ob ich hier wohl ſicher bin? — Ach, wo iſt man im Felde wohl ſicher? Auf wie vielen, weiten und meilen- breiten Feldern thront jetzt die Sicherheit, und ich Unſeliger muß mich nun durch ein boͤſes Schick- ſal gerade hier an dieſem Ort der Unſicherheit be- finden! — Hu! was das fuͤr eine Art iſt, mit einander umzugehn! — Iſt es nicht laͤcherlich, daß die Menſchen im gewoͤhnlichen Leben ſo viele Um- ſtaͤnde mit einander machen, und wenn ſie nun einmal die rauhe Seite heraus kehren, daß ſie ſich mit denſelben Haͤnden todtſchlagen, mit denen ſie ſonſt ſo viele Hoͤflichkeitsgeberden veranſtalten. — Ach! das gewinnt fuͤr meine Herrſchaften ein ſchlimmes Anſehn! So gehts, wenn man ſich nicht von einem Narren will rathen laſſen. So- bald der Verſtand bei der Thorheit bettelt, erfolgt gewoͤhnlich ein gutes Almoſen, denn die Thorheit giebt, ohne die Muͤnzſorten zu beſehn; wer aber bei geſcheuten Leuten Huͤlfe ſucht, bekoͤmmt immer nur Scheidemuͤnze. — Ach! wie ſind hier die Sen- tenzen am rechten Ort! So lange der Menſch nur noch eine Pfeffernuß zu beißen hat, wird er keine Sentenzen ſprechen, wenn man aber ſo, wie ich jetzt, an Leib und Seele bankrott iſt, ſo ſind ſie das einzige Labſal. — Ich will mich hinter die- ſen Strauch verbergen. Aber meine Narrheit ſcheint ganz gewiß durch, wie ein Edelſtein: wenn nicht das lahme Bein waͤre, wuͤrde ich fort lau- fen. — O Himmel! ſie kommen ſchon zuruͤck. — (ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/35
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/35>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.