Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.
noch gefehlt, um ihn recht interessant zu ma-
chen! Denn wohin sollte deine zukünftige Ge-
mahlin wohl flüchten, als in unsere Arme und
in diesen Garten? Kann sie etwas Besseres thun,
als uns alle insgesammt kennen lernen, und
unsre Werke anhören und ebenfalls beurtheilen?
Zugleich werden die übrigen Weiber schüchterner
werden, wenn sie eine Schönere neben sich sehn;
unsere Clara wird ihr vorlautes Wesen etwas
beschränken, die schnippische Auguste wird ler-
nen, daß hinter den Bergen auch Leute wohnen,
und, o Himmel! meine sanfte Rosalie wird viel-
leicht sogar eifersüchtig! Denn ich will alle
meine Aufmerksamkeit auf die schöne Geflüchtete
wenden, und mich als ihren Ritter und Ret-
ter darstellen, nur muß dich, meinen weinerlichen
gerührten Freund, der Teufel alsdann nicht mit
Grillen plagen; doch auch das wird nicht schäd-
lich seyn, sondern nur die Verwirrung um so
vollständiger machen. Sagt, Freunde, ist diese
Aussicht nicht entzückend?

Aber die ernsthafte Emilie, wandte Friedrich
ein, wird diesen Plan nicht mit derselben Be-
geisterung aufnehmen.

Laß mich nur sorgen, sagte Manfred, es
muß sich alles von selbst zur Ordnung fügen,
wenn wir es nur wollen. Glaubt nur, ernst-
haft gesprochen, die meisten Weiber haben mehr
Hang zur Intrigue, als sie sich im gewöhnli-
chen Leben dürfen merken lassen, meldet sich nun

Zweite Abtheilung.
noch gefehlt, um ihn recht intereſſant zu ma-
chen! Denn wohin ſollte deine zukuͤnftige Ge-
mahlin wohl fluͤchten, als in unſere Arme und
in dieſen Garten? Kann ſie etwas Beſſeres thun,
als uns alle insgeſammt kennen lernen, und
unſre Werke anhoͤren und ebenfalls beurtheilen?
Zugleich werden die uͤbrigen Weiber ſchuͤchterner
werden, wenn ſie eine Schoͤnere neben ſich ſehn;
unſere Clara wird ihr vorlautes Weſen etwas
beſchraͤnken, die ſchnippiſche Auguſte wird ler-
nen, daß hinter den Bergen auch Leute wohnen,
und, o Himmel! meine ſanfte Roſalie wird viel-
leicht ſogar eiferſuͤchtig! Denn ich will alle
meine Aufmerkſamkeit auf die ſchoͤne Gefluͤchtete
wenden, und mich als ihren Ritter und Ret-
ter darſtellen, nur muß dich, meinen weinerlichen
geruͤhrten Freund, der Teufel alsdann nicht mit
Grillen plagen; doch auch das wird nicht ſchaͤd-
lich ſeyn, ſondern nur die Verwirrung um ſo
vollſtaͤndiger machen. Sagt, Freunde, iſt dieſe
Ausſicht nicht entzuͤckend?

Aber die ernſthafte Emilie, wandte Friedrich
ein, wird dieſen Plan nicht mit derſelben Be-
geiſterung aufnehmen.

Laß mich nur ſorgen, ſagte Manfred, es
muß ſich alles von ſelbſt zur Ordnung fuͤgen,
wenn wir es nur wollen. Glaubt nur, ernſt-
haft geſprochen, die meiſten Weiber haben mehr
Hang zur Intrigue, als ſie ſich im gewoͤhnli-
chen Leben duͤrfen merken laſſen, meldet ſich nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0014" n="5"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
noch gefehlt, um ihn recht intere&#x017F;&#x017F;ant zu ma-<lb/>
chen! Denn wohin &#x017F;ollte deine zuku&#x0364;nftige Ge-<lb/>
mahlin wohl flu&#x0364;chten, als in un&#x017F;ere Arme und<lb/>
in die&#x017F;en Garten? Kann &#x017F;ie etwas Be&#x017F;&#x017F;eres thun,<lb/>
als uns alle insge&#x017F;ammt kennen lernen, und<lb/>
un&#x017F;re Werke anho&#x0364;ren und ebenfalls beurtheilen?<lb/>
Zugleich werden die u&#x0364;brigen Weiber &#x017F;chu&#x0364;chterner<lb/>
werden, wenn &#x017F;ie eine Scho&#x0364;nere neben &#x017F;ich &#x017F;ehn;<lb/>
un&#x017F;ere Clara wird ihr vorlautes We&#x017F;en etwas<lb/>
be&#x017F;chra&#x0364;nken, die &#x017F;chnippi&#x017F;che Augu&#x017F;te wird ler-<lb/>
nen, daß hinter den Bergen auch Leute wohnen,<lb/>
und, o Himmel! meine &#x017F;anfte Ro&#x017F;alie wird viel-<lb/>
leicht &#x017F;ogar eifer&#x017F;u&#x0364;chtig! Denn ich will alle<lb/>
meine Aufmerk&#x017F;amkeit auf die &#x017F;cho&#x0364;ne Geflu&#x0364;chtete<lb/>
wenden, und mich als ihren Ritter und Ret-<lb/>
ter dar&#x017F;tellen, nur muß dich, meinen weinerlichen<lb/>
geru&#x0364;hrten Freund, der Teufel alsdann nicht mit<lb/>
Grillen plagen; doch auch das wird nicht &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
lich &#x017F;eyn, &#x017F;ondern nur die Verwirrung um &#x017F;o<lb/>
voll&#x017F;ta&#x0364;ndiger machen. Sagt, Freunde, i&#x017F;t die&#x017F;e<lb/>
Aus&#x017F;icht nicht entzu&#x0364;ckend?</p><lb/>
        <p>Aber die ern&#x017F;thafte Emilie, wandte Friedrich<lb/>
ein, wird die&#x017F;en Plan nicht mit der&#x017F;elben Be-<lb/>
gei&#x017F;terung aufnehmen.</p><lb/>
        <p>Laß mich nur &#x017F;orgen, &#x017F;agte Manfred, es<lb/>
muß &#x017F;ich alles von &#x017F;elb&#x017F;t zur Ordnung fu&#x0364;gen,<lb/>
wenn wir es nur wollen. Glaubt nur, ern&#x017F;t-<lb/>
haft ge&#x017F;prochen, die mei&#x017F;ten Weiber haben mehr<lb/>
Hang zur Intrigue, als &#x017F;ie &#x017F;ich im gewo&#x0364;hnli-<lb/>
chen Leben du&#x0364;rfen merken la&#x017F;&#x017F;en, meldet &#x017F;ich nun<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[5/0014] Zweite Abtheilung. noch gefehlt, um ihn recht intereſſant zu ma- chen! Denn wohin ſollte deine zukuͤnftige Ge- mahlin wohl fluͤchten, als in unſere Arme und in dieſen Garten? Kann ſie etwas Beſſeres thun, als uns alle insgeſammt kennen lernen, und unſre Werke anhoͤren und ebenfalls beurtheilen? Zugleich werden die uͤbrigen Weiber ſchuͤchterner werden, wenn ſie eine Schoͤnere neben ſich ſehn; unſere Clara wird ihr vorlautes Weſen etwas beſchraͤnken, die ſchnippiſche Auguſte wird ler- nen, daß hinter den Bergen auch Leute wohnen, und, o Himmel! meine ſanfte Roſalie wird viel- leicht ſogar eiferſuͤchtig! Denn ich will alle meine Aufmerkſamkeit auf die ſchoͤne Gefluͤchtete wenden, und mich als ihren Ritter und Ret- ter darſtellen, nur muß dich, meinen weinerlichen geruͤhrten Freund, der Teufel alsdann nicht mit Grillen plagen; doch auch das wird nicht ſchaͤd- lich ſeyn, ſondern nur die Verwirrung um ſo vollſtaͤndiger machen. Sagt, Freunde, iſt dieſe Ausſicht nicht entzuͤckend? Aber die ernſthafte Emilie, wandte Friedrich ein, wird dieſen Plan nicht mit derſelben Be- geiſterung aufnehmen. Laß mich nur ſorgen, ſagte Manfred, es muß ſich alles von ſelbſt zur Ordnung fuͤgen, wenn wir es nur wollen. Glaubt nur, ernſt- haft geſprochen, die meiſten Weiber haben mehr Hang zur Intrigue, als ſie ſich im gewoͤhnli- chen Leben duͤrfen merken laſſen, meldet ſich nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/14
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/14>, abgerufen am 18.04.2024.