Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Am frühen Morgen begegnete Anton dem um-
irrenden Friedrich in den Gängen des Gartens.
Wie ist dir, mein Geliebter? fragte Anton be-
sorgt; ich hörte dich in der Nacht dein Zimmer
verlassen und dann im Garten auf und nie-
der gehn; du scheinst nicht geschlafen zu haben:
hast du traurige Nachrichten erhalten, oder bist
du krank?

Gesund und froh, antwortete Friedrich, aber
so bewegt, daß alles mich nur wie ein Traum
umgiebt, daß ich nicht hoffen, oder mich freuen
kann, am wenigsten Rath ersinnen. Adelheid
hat mir durch den gestrigen Boten geschrieben,
daß ihr Oheim in wenigen Tagen eine Reise
unternehmen müsse, diese Zeit will sie benutzen,
um in Gesellschaft und durch Hülfe meines
Freundes Ewald zu entfliehen, ich soll ihr ei-
nen sichern Ort vorschlagen, wo sie eine Zeit
lang verborgen leben möge, und wo ich sie tref-
fen könne. Alles dieses war fast seit einem
Jahre unter uns beredet, aber nun es wirklich
eintrift und geschehen soll, überschüttet es mich
so mit Verwirrung und Angst, daß ich mir nicht

Am fruͤhen Morgen begegnete Anton dem um-
irrenden Friedrich in den Gaͤngen des Gartens.
Wie iſt dir, mein Geliebter? fragte Anton be-
ſorgt; ich hoͤrte dich in der Nacht dein Zimmer
verlaſſen und dann im Garten auf und nie-
der gehn; du ſcheinſt nicht geſchlafen zu haben:
haſt du traurige Nachrichten erhalten, oder biſt
du krank?

Geſund und froh, antwortete Friedrich, aber
ſo bewegt, daß alles mich nur wie ein Traum
umgiebt, daß ich nicht hoffen, oder mich freuen
kann, am wenigſten Rath erſinnen. Adelheid
hat mir durch den geſtrigen Boten geſchrieben,
daß ihr Oheim in wenigen Tagen eine Reiſe
unternehmen muͤſſe, dieſe Zeit will ſie benutzen,
um in Geſellſchaft und durch Huͤlfe meines
Freundes Ewald zu entfliehen, ich ſoll ihr ei-
nen ſichern Ort vorſchlagen, wo ſie eine Zeit
lang verborgen leben moͤge, und wo ich ſie tref-
fen koͤnne. Alles dieſes war faſt ſeit einem
Jahre unter uns beredet, aber nun es wirklich
eintrift und geſchehen ſoll, uͤberſchuͤttet es mich
ſo mit Verwirrung und Angſt, daß ich mir nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0012" n="[3]"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>m fru&#x0364;hen Morgen begegnete Anton dem um-<lb/>
irrenden Friedrich in den Ga&#x0364;ngen des Gartens.<lb/>
Wie i&#x017F;t dir, mein Geliebter? fragte Anton be-<lb/>
&#x017F;orgt; ich ho&#x0364;rte dich in der Nacht dein Zimmer<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en und dann im Garten auf und nie-<lb/>
der gehn; du &#x017F;chein&#x017F;t nicht ge&#x017F;chlafen zu haben:<lb/>
ha&#x017F;t du traurige Nachrichten erhalten, oder bi&#x017F;t<lb/>
du krank?</p><lb/>
        <p>Ge&#x017F;und und froh, antwortete Friedrich, aber<lb/>
&#x017F;o bewegt, daß alles mich nur wie ein Traum<lb/>
umgiebt, daß ich nicht hoffen, oder mich freuen<lb/>
kann, am wenig&#x017F;ten Rath er&#x017F;innen. Adelheid<lb/>
hat mir durch den ge&#x017F;trigen Boten ge&#x017F;chrieben,<lb/>
daß ihr Oheim in wenigen Tagen eine Rei&#x017F;e<lb/>
unternehmen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, die&#x017F;e Zeit will &#x017F;ie benutzen,<lb/>
um in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft und durch Hu&#x0364;lfe meines<lb/>
Freundes Ewald zu entfliehen, ich &#x017F;oll ihr ei-<lb/>
nen &#x017F;ichern Ort vor&#x017F;chlagen, wo &#x017F;ie eine Zeit<lb/>
lang verborgen leben mo&#x0364;ge, und wo ich &#x017F;ie tref-<lb/>
fen ko&#x0364;nne. Alles die&#x017F;es war fa&#x017F;t &#x017F;eit einem<lb/>
Jahre unter uns beredet, aber nun es wirklich<lb/>
eintrift und ge&#x017F;chehen &#x017F;oll, u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet es mich<lb/>
&#x017F;o mit Verwirrung und Ang&#x017F;t, daß ich mir nicht<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[3]/0012] Am fruͤhen Morgen begegnete Anton dem um- irrenden Friedrich in den Gaͤngen des Gartens. Wie iſt dir, mein Geliebter? fragte Anton be- ſorgt; ich hoͤrte dich in der Nacht dein Zimmer verlaſſen und dann im Garten auf und nie- der gehn; du ſcheinſt nicht geſchlafen zu haben: haſt du traurige Nachrichten erhalten, oder biſt du krank? Geſund und froh, antwortete Friedrich, aber ſo bewegt, daß alles mich nur wie ein Traum umgiebt, daß ich nicht hoffen, oder mich freuen kann, am wenigſten Rath erſinnen. Adelheid hat mir durch den geſtrigen Boten geſchrieben, daß ihr Oheim in wenigen Tagen eine Reiſe unternehmen muͤſſe, dieſe Zeit will ſie benutzen, um in Geſellſchaft und durch Huͤlfe meines Freundes Ewald zu entfliehen, ich ſoll ihr ei- nen ſichern Ort vorſchlagen, wo ſie eine Zeit lang verborgen leben moͤge, und wo ich ſie tref- fen koͤnne. Alles dieſes war faſt ſeit einem Jahre unter uns beredet, aber nun es wirklich eintrift und geſchehen ſoll, uͤberſchuͤttet es mich ſo mit Verwirrung und Angſt, daß ich mir nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/12
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/12>, abgerufen am 23.04.2024.