Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vom Himmel.
ist den Geistern eingepflanzt; es wurde aber von
mir oftmals bemerkt, daß die Kinder widerstreb-
ten, und nicht so reden wollten; das Weigern
und Widerstreben, so mit einem gewissen Schein
des Unwillens verknüpft war, bin ich öfters inne
geworden; und wenn ihnen einige Gelegenheit zu
reden gegeben wurde, sagten sie nur: es ist nicht
so: ich bin belehret worden, daß die Kinder *)
so versucht würden, damit sie sich gewöhnen lern-
ten und anfangen möchten, nicht nur dem Bösen
und Falschen zu widerstehen, sondern auch darum,
damit sie nicht aus dem Munde eines andern den-
ken, reden, und handeln, und sich aiso von kei-
nem andern, als vom Herrn allein, führen las-
sen möchten. **)

344. Aus
*) Anmerkungen des Uebersetzers.
Der Verfasser hat in den himmlischen Ge-
heimnissen, Num. 2294, allwo er eben die-
ses sagt, noch hinzugesetzt: im andern Leben.
**) Jn den himmlischen Geheimnissen, N.
2293 heißt es also: "Vor allen Dingen wer-
den die Kinder dahin angewiesen, das sie kei-
nen andern Vater wissen und hernach erken-
nen, als nur allein den Herrn, und daß sie
von Jhm allein das Leben haben. "Dieses ist,
geneigter Leser! eine göttl. Wahrheit: denn der
Herr Jesus sagte zu Philippo: Philippe,
wer Mich siehet, der siehet den Vater.
Wie sprichst du denn, zeige uns den
Vater? Joh. 14, v. 7. 8. 9. 10.

Vom Himmel.
iſt den Geiſtern eingepflanzt; es wurde aber von
mir oftmals bemerkt, daß die Kinder widerſtreb-
ten, und nicht ſo reden wollten; das Weigern
und Widerſtreben, ſo mit einem gewiſſen Schein
des Unwillens verknuͤpft war, bin ich oͤfters inne
geworden; und wenn ihnen einige Gelegenheit zu
reden gegeben wurde, ſagten ſie nur: es iſt nicht
ſo: ich bin belehret worden, daß die Kinder *)
ſo verſucht wuͤrden, damit ſie ſich gewoͤhnen lern-
ten und anfangen moͤchten, nicht nur dem Boͤſen
und Falſchen zu widerſtehen, ſondern auch darum,
damit ſie nicht aus dem Munde eines andern den-
ken, reden, und handeln, und ſich aiſo von kei-
nem andern, als vom Herrn allein, fuͤhren laſ-
ſen moͤchten. **)

344. Aus
*) Anmerkungen des Ueberſetzers.
Der Verfaſſer hat in den himmliſchen Ge-
heimniſſen, Num. 2294, allwo er eben die-
ſes ſagt, noch hinzugeſetzt: im andern Leben.
**) Jn den himmliſchen Geheimniſſen, N.
2293 heißt es alſo: „Vor allen Dingen wer-
den die Kinder dahin angewieſen, das ſie kei-
nen andern Vater wiſſen und hernach erken-
nen, als nur allein den Herrn, und daß ſie
von Jhm allein das Leben haben. „Dieſes iſt,
geneigter Leſer! eine goͤttl. Wahrheit: denn der
Herr Jeſus ſagte zu Philippo: Philippe,
wer Mich ſiehet, der ſiehet den Vater.
Wie ſprichſt du denn, zeige uns den
Vater? Joh. 14, v. 7. 8. 9. 10.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0047" n="48"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Himmel.</hi></fw><lb/>
i&#x017F;t den Gei&#x017F;tern eingepflanzt; es wurde aber von<lb/>
mir oftmals bemerkt, daß die Kinder wider&#x017F;treb-<lb/>
ten, und nicht &#x017F;o reden wollten; das Weigern<lb/>
und Wider&#x017F;treben, &#x017F;o mit einem gewi&#x017F;&#x017F;en Schein<lb/>
des Unwillens verknu&#x0364;pft war, bin ich o&#x0364;fters inne<lb/>
geworden; und wenn ihnen einige Gelegenheit zu<lb/>
reden gegeben wurde, &#x017F;agten &#x017F;ie nur: <hi rendition="#fr">es i&#x017F;t nicht<lb/>
&#x017F;o:</hi> ich bin belehret worden, daß die Kinder <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Anmerkungen des Ueber&#x017F;etzers.</hi></hi><lb/>
Der Verfa&#x017F;&#x017F;er hat in den <hi rendition="#fr">himmli&#x017F;chen Ge-<lb/>
heimni&#x017F;&#x017F;en,</hi> Num. 2294, allwo er eben die-<lb/>
&#x017F;es &#x017F;agt, noch hinzuge&#x017F;etzt: <hi rendition="#fr">im andern Leben.</hi></note><lb/>
&#x017F;o ver&#x017F;ucht wu&#x0364;rden, damit &#x017F;ie &#x017F;ich gewo&#x0364;hnen lern-<lb/>
ten und anfangen mo&#x0364;chten, nicht nur dem Bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
und Fal&#x017F;chen zu wider&#x017F;tehen, &#x017F;ondern auch darum,<lb/>
damit &#x017F;ie nicht aus dem Munde eines andern den-<lb/>
ken, reden, und handeln, und &#x017F;ich ai&#x017F;o von kei-<lb/>
nem andern, als vom <hi rendition="#fr">Herrn allein,</hi> fu&#x0364;hren la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mo&#x0364;chten. <note place="foot" n="**)">Jn den <hi rendition="#fr">himmli&#x017F;chen Geheimni&#x017F;&#x017F;en,</hi> N.<lb/>
2293 heißt es al&#x017F;o: &#x201E;Vor allen Dingen wer-<lb/>
den die Kinder dahin angewie&#x017F;en, das &#x017F;ie kei-<lb/>
nen andern Vater wi&#x017F;&#x017F;en und hernach erken-<lb/>
nen, als nur allein den <hi rendition="#fr">Herrn,</hi> und daß &#x017F;ie<lb/>
von <hi rendition="#fr">Jhm allein</hi> das Leben haben. &#x201E;Die&#x017F;es i&#x017F;t,<lb/>
geneigter Le&#x017F;er! eine go&#x0364;ttl. Wahrheit: denn der<lb/><hi rendition="#fr">Herr Je&#x017F;us</hi> &#x017F;agte zu Philippo: <hi rendition="#fr">Philippe,<lb/>
wer Mich &#x017F;iehet, der &#x017F;iehet den Vater.<lb/>
Wie &#x017F;prich&#x017F;t du denn, zeige uns den<lb/>
Vater?</hi> Joh. 14, v. 7. 8. 9. 10.</note></p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">344. Aus</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0047] Vom Himmel. iſt den Geiſtern eingepflanzt; es wurde aber von mir oftmals bemerkt, daß die Kinder widerſtreb- ten, und nicht ſo reden wollten; das Weigern und Widerſtreben, ſo mit einem gewiſſen Schein des Unwillens verknuͤpft war, bin ich oͤfters inne geworden; und wenn ihnen einige Gelegenheit zu reden gegeben wurde, ſagten ſie nur: es iſt nicht ſo: ich bin belehret worden, daß die Kinder *) ſo verſucht wuͤrden, damit ſie ſich gewoͤhnen lern- ten und anfangen moͤchten, nicht nur dem Boͤſen und Falſchen zu widerſtehen, ſondern auch darum, damit ſie nicht aus dem Munde eines andern den- ken, reden, und handeln, und ſich aiſo von kei- nem andern, als vom Herrn allein, fuͤhren laſ- ſen moͤchten. **) 344. Aus *) Anmerkungen des Ueberſetzers. Der Verfaſſer hat in den himmliſchen Ge- heimniſſen, Num. 2294, allwo er eben die- ſes ſagt, noch hinzugeſetzt: im andern Leben. **) Jn den himmliſchen Geheimniſſen, N. 2293 heißt es alſo: „Vor allen Dingen wer- den die Kinder dahin angewieſen, das ſie kei- nen andern Vater wiſſen und hernach erken- nen, als nur allein den Herrn, und daß ſie von Jhm allein das Leben haben. „Dieſes iſt, geneigter Leſer! eine goͤttl. Wahrheit: denn der Herr Jeſus ſagte zu Philippo: Philippe, wer Mich ſiehet, der ſiehet den Vater. Wie ſprichſt du denn, zeige uns den Vater? Joh. 14, v. 7. 8. 9. 10.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/47
Zitationshilfe: Swedenborg, Emanuel: Auserlesene Schriften. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1776, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/swedenborg_schriften02_1776/47>, abgerufen am 23.04.2024.