Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Suppius, Christoph Eusebius: Oden und Lieder. Gotha, 1749.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

Kann eine Tugend auch verjähren,
Und achtet man sie nicht mehr hoch:
So seyd ihr glücklich, faule Mähren,
Bey Peitsche, Hexel, Karn und Joch!

Herr! Deinen Zorn von uns zu lenken,
Hat dieß die Nothwehr beygebracht,
Zu zeigen, daß wir nicht so denken,
Als man uns zum Verbrechen macht;
Und daß wir es vielleicht verdienen,
Wenn man uns dir recht häßlich malt;
Verleumdung ist dir nie erschienen,
Du hast sie allzeit schlecht bezahlt.

Wenn wir indessen was beklagen,
So ist es, Herr! Dein Ungemach!
Wir stehn, wie vor den Kopf geschlagen,
Dein Stall ertönt von lauter Ach!
Uns lasse dich bald wieder blicken
Ein grosser Geist der Heilungskunst,
So ziehen wir mit ganzem Rücken
Hinfort an deiner Gnad und Gunst.

Nur dieses noch heischt Flehn und Bitten,
Vergiß hinfort der Missethat!
Den aus der Art geschlagnen Tritten,
Die schon dein Zug verbessert hat;
Dir unsre Noth selbst vorzutragen,
Fällt unsrer Mundart viel zu schwer,
Doch, was wir hier mit Ehrfurcht sagen,
Verdeutschet uns ein Gulliver.

Der

Erſtes Buch.

Kann eine Tugend auch verjaͤhren,
Und achtet man ſie nicht mehr hoch:
So ſeyd ihr gluͤcklich, faule Maͤhren,
Bey Peitſche, Hexel, Karn und Joch!

Herr! Deinen Zorn von uns zu lenken,
Hat dieß die Nothwehr beygebracht,
Zu zeigen, daß wir nicht ſo denken,
Als man uns zum Verbrechen macht;
Und daß wir es vielleicht verdienen,
Wenn man uns dir recht haͤßlich malt;
Verleumdung iſt dir nie erſchienen,
Du haſt ſie allzeit ſchlecht bezahlt.

Wenn wir indeſſen was beklagen,
So iſt es, Herr! Dein Ungemach!
Wir ſtehn, wie vor den Kopf geſchlagen,
Dein Stall ertoͤnt von lauter Ach!
Uns laſſe dich bald wieder blicken
Ein groſſer Geiſt der Heilungskunſt,
So ziehen wir mit ganzem Ruͤcken
Hinfort an deiner Gnad und Gunſt.

Nur dieſes noch heiſcht Flehn und Bitten,
Vergiß hinfort der Miſſethat!
Den aus der Art geſchlagnen Tritten,
Die ſchon dein Zug verbeſſert hat;
Dir unſre Noth ſelbſt vorzutragen,
Faͤllt unſrer Mundart viel zu ſchwer,
Doch, was wir hier mit Ehrfurcht ſagen,
Verdeutſchet uns ein Gulliver.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="26">
            <l>
              <pb facs="#f0086" n="66"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Kann eine Tugend auch verja&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Und achtet man &#x017F;ie nicht mehr hoch:</l><lb/>
            <l>So &#x017F;eyd ihr glu&#x0364;cklich, faule Ma&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Bey Peit&#x017F;che, Hexel, Karn und Joch!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="27">
            <l>Herr! Deinen Zorn von uns zu lenken,</l><lb/>
            <l>Hat dieß die Nothwehr beygebracht,</l><lb/>
            <l>Zu zeigen, daß wir nicht &#x017F;o denken,</l><lb/>
            <l>Als man uns zum Verbrechen macht;</l><lb/>
            <l>Und daß wir es vielleicht verdienen,</l><lb/>
            <l>Wenn man uns dir recht ha&#x0364;ßlich malt;</l><lb/>
            <l>Verleumdung i&#x017F;t dir nie er&#x017F;chienen,</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t &#x017F;ie allzeit &#x017F;chlecht bezahlt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="28">
            <l>Wenn wir inde&#x017F;&#x017F;en was beklagen,</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t es, Herr! Dein Ungemach!</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;tehn, wie vor den Kopf ge&#x017F;chlagen,</l><lb/>
            <l>Dein Stall erto&#x0364;nt von lauter Ach!</l><lb/>
            <l>Uns la&#x017F;&#x017F;e dich bald wieder blicken</l><lb/>
            <l>Ein gro&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t der Heilungskun&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>So ziehen wir mit ganzem Ru&#x0364;cken</l><lb/>
            <l>Hinfort an deiner Gnad und Gun&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="29">
            <l>Nur die&#x017F;es noch hei&#x017F;cht Flehn und Bitten,</l><lb/>
            <l>Vergiß hinfort der Mi&#x017F;&#x017F;ethat!</l><lb/>
            <l>Den aus der Art ge&#x017F;chlagnen Tritten,</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chon dein Zug verbe&#x017F;&#x017F;ert hat;</l><lb/>
            <l>Dir un&#x017F;re Noth &#x017F;elb&#x017F;t vorzutragen,</l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;llt un&#x017F;rer Mundart viel zu &#x017F;chwer,</l><lb/>
            <l>Doch, was wir hier mit Ehrfurcht &#x017F;agen,</l><lb/>
            <l>Verdeut&#x017F;chet uns ein Gulliver.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0086] Erſtes Buch. Kann eine Tugend auch verjaͤhren, Und achtet man ſie nicht mehr hoch: So ſeyd ihr gluͤcklich, faule Maͤhren, Bey Peitſche, Hexel, Karn und Joch! Herr! Deinen Zorn von uns zu lenken, Hat dieß die Nothwehr beygebracht, Zu zeigen, daß wir nicht ſo denken, Als man uns zum Verbrechen macht; Und daß wir es vielleicht verdienen, Wenn man uns dir recht haͤßlich malt; Verleumdung iſt dir nie erſchienen, Du haſt ſie allzeit ſchlecht bezahlt. Wenn wir indeſſen was beklagen, So iſt es, Herr! Dein Ungemach! Wir ſtehn, wie vor den Kopf geſchlagen, Dein Stall ertoͤnt von lauter Ach! Uns laſſe dich bald wieder blicken Ein groſſer Geiſt der Heilungskunſt, So ziehen wir mit ganzem Ruͤcken Hinfort an deiner Gnad und Gunſt. Nur dieſes noch heiſcht Flehn und Bitten, Vergiß hinfort der Miſſethat! Den aus der Art geſchlagnen Tritten, Die ſchon dein Zug verbeſſert hat; Dir unſre Noth ſelbſt vorzutragen, Faͤllt unſrer Mundart viel zu ſchwer, Doch, was wir hier mit Ehrfurcht ſagen, Verdeutſchet uns ein Gulliver. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749/86
Zitationshilfe:	Suppius, Christoph Eusebius: Oden und Lieder. Gotha, 1749, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/suppius_oden_1749/86>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.