Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So kurz indessen unser Sommer ist, so
fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten,
und vielleicht wird er hier um desto besser ge-
nossen, weil er so kurz ist. Bey dem ersten
Lächeln der wiederkehrenden Sonne begiebt man
sich auf die nahe gelegenen Landsitze, wo die
bessere Jahrszeit im Genuß gastfreundschaftli-
cher Geselligkeit nur allzubald verfließt. Zu
den eigenthümlichen Vorzügen des hiesigen Som-
mers gehören die hellen und zum Theil war-
men Nächte. Der sanfte Schimmer der kaum
untergetauchten Sonne röthet den Horizont
und verschönert die Gegenstände; die geräusch-
volle Thätigkeit in den Gassen verliert sich,
aber nicht zu einer todten Stille, sondern zu
jener müßigen Geschäftigkeit, die wollüstiger
als die Ruhe selbst ist; überall trifft man auf
Spaziergänger, die sich zuweilen von Musik
begleiten lassen; auf der Newa und auf allen
Kanälen schwimmen Schaluppen, von denen der
einfache melodische Volksgesang der Matrosen
ertönt -- durch die Neuheit der Scene und
ihren Reiz verführt und in der Erwartung der
kommenden Nacht sieht man sich durch eine an-
nehme Ueberraschung um seinen Schlaf betro-

So kurz indeſſen unſer Sommer iſt, ſo
fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten,
und vielleicht wird er hier um deſto beſſer ge-
noſſen, weil er ſo kurz iſt. Bey dem erſten
Laͤcheln der wiederkehrenden Sonne begiebt man
ſich auf die nahe gelegenen Landſitze, wo die
beſſere Jahrszeit im Genuß gaſtfreundſchaftli-
cher Geſelligkeit nur allzubald verfließt. Zu
den eigenthuͤmlichen Vorzuͤgen des hieſigen Som-
mers gehoͤren die hellen und zum Theil war-
men Naͤchte. Der ſanfte Schimmer der kaum
untergetauchten Sonne roͤthet den Horizont
und verſchoͤnert die Gegenſtaͤnde; die geraͤuſch-
volle Thaͤtigkeit in den Gaſſen verliert ſich,
aber nicht zu einer todten Stille, ſondern zu
jener muͤßigen Geſchaͤftigkeit, die wolluͤſtiger
als die Ruhe ſelbſt iſt; uͤberall trifft man auf
Spaziergaͤnger, die ſich zuweilen von Muſik
begleiten laſſen; auf der Newa und auf allen
Kanaͤlen ſchwimmen Schaluppen, von denen der
einfache melodiſche Volksgeſang der Matroſen
ertoͤnt — durch die Neuheit der Scene und
ihren Reiz verfuͤhrt und in der Erwartung der
kommenden Nacht ſieht man ſich durch eine an-
nehme Ueberraſchung um ſeinen Schlaf betro-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0046" n="12"/>
          <p>So kurz inde&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;er <hi rendition="#g">Sommer</hi> i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten,<lb/>
und vielleicht wird er hier um de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#g">weil</hi> er &#x017F;o kurz i&#x017F;t. Bey dem er&#x017F;ten<lb/>
La&#x0364;cheln der wiederkehrenden Sonne begiebt man<lb/>
&#x017F;ich auf die nahe gelegenen Land&#x017F;itze, wo die<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere Jahrszeit im Genuß ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaftli-<lb/>
cher Ge&#x017F;elligkeit nur allzubald verfließt. Zu<lb/>
den eigenthu&#x0364;mlichen Vorzu&#x0364;gen des hie&#x017F;igen Som-<lb/>
mers geho&#x0364;ren die hellen und zum Theil war-<lb/>
men Na&#x0364;chte. Der &#x017F;anfte Schimmer der kaum<lb/>
untergetauchten Sonne ro&#x0364;thet den Horizont<lb/>
und ver&#x017F;cho&#x0364;nert die Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde; die gera&#x0364;u&#x017F;ch-<lb/>
volle Tha&#x0364;tigkeit in den Ga&#x017F;&#x017F;en verliert &#x017F;ich,<lb/>
aber nicht zu einer todten Stille, &#x017F;ondern zu<lb/>
jener mu&#x0364;ßigen Ge&#x017F;cha&#x0364;ftigkeit, die wollu&#x0364;&#x017F;tiger<lb/>
als die Ruhe &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t; u&#x0364;berall trifft man auf<lb/>
Spazierga&#x0364;nger, die &#x017F;ich zuweilen von Mu&#x017F;ik<lb/>
begleiten la&#x017F;&#x017F;en; auf der Newa und auf allen<lb/>
Kana&#x0364;len &#x017F;chwimmen Schaluppen, von denen der<lb/>
einfache melodi&#x017F;che Volksge&#x017F;ang der Matro&#x017F;en<lb/>
erto&#x0364;nt &#x2014; durch die Neuheit der Scene und<lb/>
ihren Reiz verfu&#x0364;hrt und in der Erwartung der<lb/>
kommenden Nacht &#x017F;ieht man &#x017F;ich durch eine an-<lb/>
nehme Ueberra&#x017F;chung um &#x017F;einen Schlaf betro-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0046] So kurz indeſſen unſer Sommer iſt, ſo fehlt es ihm doch nicht an Annehmlichkeiten, und vielleicht wird er hier um deſto beſſer ge- noſſen, weil er ſo kurz iſt. Bey dem erſten Laͤcheln der wiederkehrenden Sonne begiebt man ſich auf die nahe gelegenen Landſitze, wo die beſſere Jahrszeit im Genuß gaſtfreundſchaftli- cher Geſelligkeit nur allzubald verfließt. Zu den eigenthuͤmlichen Vorzuͤgen des hieſigen Som- mers gehoͤren die hellen und zum Theil war- men Naͤchte. Der ſanfte Schimmer der kaum untergetauchten Sonne roͤthet den Horizont und verſchoͤnert die Gegenſtaͤnde; die geraͤuſch- volle Thaͤtigkeit in den Gaſſen verliert ſich, aber nicht zu einer todten Stille, ſondern zu jener muͤßigen Geſchaͤftigkeit, die wolluͤſtiger als die Ruhe ſelbſt iſt; uͤberall trifft man auf Spaziergaͤnger, die ſich zuweilen von Muſik begleiten laſſen; auf der Newa und auf allen Kanaͤlen ſchwimmen Schaluppen, von denen der einfache melodiſche Volksgeſang der Matroſen ertoͤnt — durch die Neuheit der Scene und ihren Reiz verfuͤhrt und in der Erwartung der kommenden Nacht ſieht man ſich durch eine an- nehme Ueberraſchung um ſeinen Schlaf betro-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/46
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/46>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.