Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Oswald, "von einer Weigerung Bruno's, einem aus¬
drücklichen Wunsche Ihrerseits nachzukommen, kann
wohl selbstverständlich nicht die Rede sein. Bruno
hätte mir gern Gesellschaft geleistet, das ist Alles. Es
bedurfte natürlich nur eines Wortes, ihn daran zu
erinnern, daß er meinethalben nicht die Rücksichten
aus den Augen setzen dürfe, die er gegen Sie und
den Herrn Baron zu nehmen hat."

"Nun, das dachte ich mir doch gleich," sagte die
Baronin, die im Innern sehr froh war, der "Scene"
mit Oswald, vor dem sie, ohne es sich selbst gestehen
zu wollen, eine sie demüthigende aber unüberwindliche
Scheu empfand, überhoben zu sein. "Es wird ihn
nicht gereuen, sich unseren Wünschen accommodirt zu
haben. Das Wetter ist herrlich und wir werden,
denke ich, recht vergnügt sein. Wie Schade ist es,
lieber Herr Doctor, daß Sie nicht auch von der
Partie sein können! Nun, wir hoffen, Sie bei unserer
Rückkehr, die in zwei bis drei Tagen erfolgen wird,
wieder in vollem Wohlsein zu treffen. -- Ah, Made¬
moiselle! ist Alles bereit? Nun, dann laß uns auf¬
brechen, lieber Grenwitz. Adieu, lieber Herr Doctor!
Adieu, mademoiselle, n'oubliez pas ce que je vous
ai dit! -- Ah, Herr Timm! wahrhaftig, ich hätte
Sie beinahe vergessen --"

Oswald, „von einer Weigerung Bruno's, einem aus¬
drücklichen Wunſche Ihrerſeits nachzukommen, kann
wohl ſelbſtverſtändlich nicht die Rede ſein. Bruno
hätte mir gern Geſellſchaft geleiſtet, das iſt Alles. Es
bedurfte natürlich nur eines Wortes, ihn daran zu
erinnern, daß er meinethalben nicht die Rückſichten
aus den Augen ſetzen dürfe, die er gegen Sie und
den Herrn Baron zu nehmen hat.“

„Nun, das dachte ich mir doch gleich,“ ſagte die
Baronin, die im Innern ſehr froh war, der „Scene“
mit Oswald, vor dem ſie, ohne es ſich ſelbſt geſtehen
zu wollen, eine ſie demüthigende aber unüberwindliche
Scheu empfand, überhoben zu ſein. „Es wird ihn
nicht gereuen, ſich unſeren Wünſchen accommodirt zu
haben. Das Wetter iſt herrlich und wir werden,
denke ich, recht vergnügt ſein. Wie Schade iſt es,
lieber Herr Doctor, daß Sie nicht auch von der
Partie ſein können! Nun, wir hoffen, Sie bei unſerer
Rückkehr, die in zwei bis drei Tagen erfolgen wird,
wieder in vollem Wohlſein zu treffen. — Ah, Made¬
moiſelle! iſt Alles bereit? Nun, dann laß uns auf¬
brechen, lieber Grenwitz. Adieu, lieber Herr Doctor!
Adieu, mademoiselle, n'oubliez pas ce que je vous
ai dit! — Ah, Herr Timm! wahrhaftig, ich hätte
Sie beinahe vergeſſen —“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0017" n="7"/>
Oswald, &#x201E;von einer Weigerung Bruno's, einem aus¬<lb/>
drücklichen Wun&#x017F;che Ihrer&#x017F;eits nachzukommen, kann<lb/>
wohl &#x017F;elb&#x017F;tver&#x017F;tändlich nicht die Rede &#x017F;ein. Bruno<lb/>
hätte mir gern Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft gelei&#x017F;tet, das i&#x017F;t Alles. Es<lb/>
bedurfte natürlich nur eines Wortes, ihn daran zu<lb/>
erinnern, daß er meinethalben nicht die Rück&#x017F;ichten<lb/>
aus den Augen &#x017F;etzen dürfe, die er gegen Sie und<lb/>
den Herrn Baron zu nehmen hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, das dachte ich mir doch gleich,&#x201C; &#x017F;agte die<lb/>
Baronin, die im Innern &#x017F;ehr froh war, der &#x201E;Scene&#x201C;<lb/>
mit Oswald, vor dem &#x017F;ie, ohne es &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;tehen<lb/>
zu wollen, eine &#x017F;ie demüthigende aber unüberwindliche<lb/>
Scheu empfand, überhoben zu &#x017F;ein. &#x201E;Es wird ihn<lb/>
nicht gereuen, &#x017F;ich un&#x017F;eren Wün&#x017F;chen accommodirt zu<lb/>
haben. Das Wetter i&#x017F;t herrlich und wir werden,<lb/>
denke ich, recht vergnügt &#x017F;ein. Wie Schade i&#x017F;t es,<lb/>
lieber Herr Doctor, daß Sie nicht auch von der<lb/>
Partie &#x017F;ein können! Nun, wir hoffen, Sie bei un&#x017F;erer<lb/>
Rückkehr, die in zwei bis drei Tagen erfolgen wird,<lb/>
wieder in vollem Wohl&#x017F;ein zu treffen. &#x2014; Ah, Made¬<lb/>
moi&#x017F;elle! i&#x017F;t Alles bereit? Nun, dann laß uns auf¬<lb/>
brechen, lieber Grenwitz. Adieu, lieber Herr Doctor!<lb/><hi rendition="#aq">Adieu, mademoiselle, n'oubliez pas ce que je vous<lb/>
ai dit</hi>! &#x2014; Ah, Herr Timm! wahrhaftig, ich hätte<lb/>
Sie beinahe verge&#x017F;&#x017F;en &#x2014;&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[7/0017] Oswald, „von einer Weigerung Bruno's, einem aus¬ drücklichen Wunſche Ihrerſeits nachzukommen, kann wohl ſelbſtverſtändlich nicht die Rede ſein. Bruno hätte mir gern Geſellſchaft geleiſtet, das iſt Alles. Es bedurfte natürlich nur eines Wortes, ihn daran zu erinnern, daß er meinethalben nicht die Rückſichten aus den Augen ſetzen dürfe, die er gegen Sie und den Herrn Baron zu nehmen hat.“ „Nun, das dachte ich mir doch gleich,“ ſagte die Baronin, die im Innern ſehr froh war, der „Scene“ mit Oswald, vor dem ſie, ohne es ſich ſelbſt geſtehen zu wollen, eine ſie demüthigende aber unüberwindliche Scheu empfand, überhoben zu ſein. „Es wird ihn nicht gereuen, ſich unſeren Wünſchen accommodirt zu haben. Das Wetter iſt herrlich und wir werden, denke ich, recht vergnügt ſein. Wie Schade iſt es, lieber Herr Doctor, daß Sie nicht auch von der Partie ſein können! Nun, wir hoffen, Sie bei unſerer Rückkehr, die in zwei bis drei Tagen erfolgen wird, wieder in vollem Wohlſein zu treffen. — Ah, Made¬ moiſelle! iſt Alles bereit? Nun, dann laß uns auf¬ brechen, lieber Grenwitz. Adieu, lieber Herr Doctor! Adieu, mademoiselle, n'oubliez pas ce que je vous ai dit! — Ah, Herr Timm! wahrhaftig, ich hätte Sie beinahe vergeſſen —“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/17
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/17>, abgerufen am 25.04.2024.