Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ah, lassen Sie sich doch kein dummes Zeug ein¬
reden, Cloten. Sie wird ausdrücklich Fräulein genannt,
dann muß sie doch auch ein Fräulein von so und so
gewesen sein."

"Das ist ja aber eine verflucht verwickelte Ge¬
schichte."

"Gar nicht so sehr, wie Sie glauben. Genug, der
Herr und das Fräulein, das bald genug zur gnädigen
Frau wurde, hatten ein Landgut, welches Paradies
hieß; -- warum soll ein Landgut nicht Paradies heißen,
Cloten?"

"Verdammt schnurriger Name, indessen!"

"Warum? Nennt doch einer seinen Landsitz Soli¬
tude, der Andere Sanssouci, der Dritte Bellevue, warum
soll nicht einmal Einer das seine Paradies genannt
haben? Eh bien! Der Bediente des Herrn hieß
Adam. Vortrefflicher Name für einen Bedienten. Als
er steif und lahm wurde, schimpften sie ihn den alten
Adam -- haben Sie je von einem Adligen gehört,
der Adam geheißen hätte, Cloten?"

"Im Leben nicht."

"Sehen Sie, da haben Sie wieder den schönsten
Beweis. Er rief also seinen Kerl Adam, und die
Zofe seiner Gemahlin Eva, Evchen -- allerliebster
Kammerzofenname das. Meine Mutter hatte ein

„Ah, laſſen Sie ſich doch kein dummes Zeug ein¬
reden, Cloten. Sie wird ausdrücklich Fräulein genannt,
dann muß ſie doch auch ein Fräulein von ſo und ſo
geweſen ſein.“

„Das iſt ja aber eine verflucht verwickelte Ge¬
ſchichte.“

„Gar nicht ſo ſehr, wie Sie glauben. Genug, der
Herr und das Fräulein, das bald genug zur gnädigen
Frau wurde, hatten ein Landgut, welches Paradies
hieß; — warum ſoll ein Landgut nicht Paradies heißen,
Cloten?“

„Verdammt ſchnurriger Name, indeſſen!“

„Warum? Nennt doch einer ſeinen Landſitz Soli¬
tude, der Andere Sansſouci, der Dritte Bellevue, warum
ſoll nicht einmal Einer das ſeine Paradies genannt
haben? Eh bien! Der Bediente des Herrn hieß
Adam. Vortrefflicher Name für einen Bedienten. Als
er ſteif und lahm wurde, ſchimpften ſie ihn den alten
Adam — haben Sie je von einem Adligen gehört,
der Adam geheißen hätte, Cloten?“

„Im Leben nicht.“

„Sehen Sie, da haben Sie wieder den ſchönſten
Beweis. Er rief alſo ſeinen Kerl Adam, und die
Zofe ſeiner Gemahlin Eva, Evchen — allerliebſter
Kammerzofenname das. Meine Mutter hatte ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0063" n="53"/>
        <p>&#x201E;Ah, la&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich doch kein dummes Zeug ein¬<lb/>
reden, Cloten. Sie wird ausdrücklich Fräulein genannt,<lb/>
dann muß &#x017F;ie doch auch ein Fräulein von &#x017F;o und &#x017F;o<lb/>
gewe&#x017F;en &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das i&#x017F;t ja aber eine verflucht verwickelte Ge¬<lb/>
&#x017F;chichte.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gar nicht &#x017F;o &#x017F;ehr, wie Sie glauben. Genug, der<lb/>
Herr und das Fräulein, das bald genug zur gnädigen<lb/>
Frau wurde, hatten ein Landgut, welches Paradies<lb/>
hieß; &#x2014; warum &#x017F;oll ein Landgut nicht Paradies heißen,<lb/>
Cloten?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Verdammt &#x017F;chnurriger Name, inde&#x017F;&#x017F;en!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum? Nennt doch einer &#x017F;einen Land&#x017F;itz Soli¬<lb/>
tude, der Andere Sans&#x017F;ouci, der Dritte Bellevue, warum<lb/>
&#x017F;oll nicht einmal Einer das &#x017F;eine Paradies genannt<lb/>
haben? <hi rendition="#aq">Eh bien</hi>! Der Bediente des Herrn hieß<lb/>
Adam. Vortrefflicher Name für einen Bedienten. Als<lb/>
er &#x017F;teif und lahm wurde, &#x017F;chimpften &#x017F;ie ihn den alten<lb/>
Adam &#x2014; haben Sie je von einem Adligen gehört,<lb/>
der Adam geheißen hätte, Cloten?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Im Leben nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehen Sie, da haben Sie wieder den &#x017F;chön&#x017F;ten<lb/>
Beweis. Er rief al&#x017F;o &#x017F;einen Kerl Adam, und die<lb/>
Zofe &#x017F;einer Gemahlin Eva, Evchen &#x2014; allerlieb&#x017F;ter<lb/>
Kammerzofenname das. Meine Mutter hatte ein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0063] „Ah, laſſen Sie ſich doch kein dummes Zeug ein¬ reden, Cloten. Sie wird ausdrücklich Fräulein genannt, dann muß ſie doch auch ein Fräulein von ſo und ſo geweſen ſein.“ „Das iſt ja aber eine verflucht verwickelte Ge¬ ſchichte.“ „Gar nicht ſo ſehr, wie Sie glauben. Genug, der Herr und das Fräulein, das bald genug zur gnädigen Frau wurde, hatten ein Landgut, welches Paradies hieß; — warum ſoll ein Landgut nicht Paradies heißen, Cloten?“ „Verdammt ſchnurriger Name, indeſſen!“ „Warum? Nennt doch einer ſeinen Landſitz Soli¬ tude, der Andere Sansſouci, der Dritte Bellevue, warum ſoll nicht einmal Einer das ſeine Paradies genannt haben? Eh bien! Der Bediente des Herrn hieß Adam. Vortrefflicher Name für einen Bedienten. Als er ſteif und lahm wurde, ſchimpften ſie ihn den alten Adam — haben Sie je von einem Adligen gehört, der Adam geheißen hätte, Cloten?“ „Im Leben nicht.“ „Sehen Sie, da haben Sie wieder den ſchönſten Beweis. Er rief alſo ſeinen Kerl Adam, und die Zofe ſeiner Gemahlin Eva, Evchen — allerliebſter Kammerzofenname das. Meine Mutter hatte ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/63
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/63>, abgerufen am 25.04.2024.