Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Nous verrons," sagte Herr von Cloten. "Sie
haben den ersten Schuß, Herr Doctor."

Oswald nahm die andere Pistole, und schoß, ohne
scheinbar auch nur zu zielen.

"Centrum!" schrie der Bediente an der Scheibe
eine Reverenz nach dem Schützen machend, bevor er
das Loch mit einem Pflaster verklebte.

"Cloten, zahlen Sie Reugeld!" rief Oldenburg,
mit dem Gelde in seiner Tasche klappernd.

"Centrum!" ertönte es von der Scheibe.

"Sehen Sie?" sagte von Cloten, Herrn von Bar¬
newitzens Jäger die Pistole zum Laden gebend.

"Ich denke, wir nehmen eine größere Distance,
oder ein anderes Ziel," sagte Oswald, "bei diesem
thalergroßen Centrum auf vierzig Schritt werden
Herr von Cloten und ich wohl noch lange ohne Ent¬
scheidung fortschießen können. Sind keine Karten zur
Hand?

"Ich bin's zufrieden," sagte von Cloten.

"Hast Du Karten mitgebracht, Friedrich?" rief
von Barnewitz.

"Ja, Herr!"

"Nimm die Scheibe ab und nagle ein Aß an den
Baum!"

„Nous verrons,“ ſagte Herr von Cloten. „Sie
haben den erſten Schuß, Herr Doctor.“

Oswald nahm die andere Piſtole, und ſchoß, ohne
ſcheinbar auch nur zu zielen.

„Centrum!“ ſchrie der Bediente an der Scheibe
eine Reverenz nach dem Schützen machend, bevor er
das Loch mit einem Pflaſter verklebte.

„Cloten, zahlen Sie Reugeld!“ rief Oldenburg,
mit dem Gelde in ſeiner Taſche klappernd.

„Centrum!“ ertönte es von der Scheibe.

„Sehen Sie?“ ſagte von Cloten, Herrn von Bar¬
newitzens Jäger die Piſtole zum Laden gebend.

„Ich denke, wir nehmen eine größere Diſtance,
oder ein anderes Ziel," ſagte Oswald, „bei dieſem
thalergroßen Centrum auf vierzig Schritt werden
Herr von Cloten und ich wohl noch lange ohne Ent¬
ſcheidung fortſchießen können. Sind keine Karten zur
Hand?

„Ich bin's zufrieden,“ ſagte von Cloten.

„Haſt Du Karten mitgebracht, Friedrich?“ rief
von Barnewitz.

„Ja, Herr!“

„Nimm die Scheibe ab und nagle ein Aß an den
Baum!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0052" n="42"/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Nous verrons</hi>,&#x201C; &#x017F;agte Herr von Cloten. &#x201E;Sie<lb/>
haben den er&#x017F;ten Schuß, Herr Doctor.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Oswald nahm die andere Pi&#x017F;tole, und &#x017F;choß, ohne<lb/>
&#x017F;cheinbar auch nur zu zielen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Centrum!&#x201C; &#x017F;chrie der Bediente an der Scheibe<lb/>
eine Reverenz nach dem Schützen machend, bevor er<lb/>
das Loch mit einem Pfla&#x017F;ter verklebte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Cloten, zahlen Sie Reugeld!&#x201C; rief Oldenburg,<lb/>
mit dem Gelde in &#x017F;einer Ta&#x017F;che klappernd.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Centrum!&#x201C; ertönte es von der Scheibe.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehen Sie?&#x201C; &#x017F;agte von Cloten, Herrn von Bar¬<lb/>
newitzens Jäger die Pi&#x017F;tole zum Laden gebend.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich denke, wir nehmen eine größere Di&#x017F;tance,<lb/>
oder ein anderes Ziel," &#x017F;agte Oswald, &#x201E;bei die&#x017F;em<lb/>
thalergroßen Centrum auf vierzig Schritt werden<lb/>
Herr von Cloten und ich wohl noch lange ohne Ent¬<lb/>
&#x017F;cheidung fort&#x017F;chießen können. Sind keine Karten zur<lb/>
Hand?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin's zufrieden,&#x201C; &#x017F;agte von Cloten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha&#x017F;t Du Karten mitgebracht, Friedrich?&#x201C; rief<lb/>
von Barnewitz.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, Herr!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nimm die Scheibe ab und nagle ein Aß an den<lb/>
Baum!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0052] „Nous verrons,“ ſagte Herr von Cloten. „Sie haben den erſten Schuß, Herr Doctor.“ Oswald nahm die andere Piſtole, und ſchoß, ohne ſcheinbar auch nur zu zielen. „Centrum!“ ſchrie der Bediente an der Scheibe eine Reverenz nach dem Schützen machend, bevor er das Loch mit einem Pflaſter verklebte. „Cloten, zahlen Sie Reugeld!“ rief Oldenburg, mit dem Gelde in ſeiner Taſche klappernd. „Centrum!“ ertönte es von der Scheibe. „Sehen Sie?“ ſagte von Cloten, Herrn von Bar¬ newitzens Jäger die Piſtole zum Laden gebend. „Ich denke, wir nehmen eine größere Diſtance, oder ein anderes Ziel," ſagte Oswald, „bei dieſem thalergroßen Centrum auf vierzig Schritt werden Herr von Cloten und ich wohl noch lange ohne Ent¬ ſcheidung fortſchießen können. Sind keine Karten zur Hand? „Ich bin's zufrieden,“ ſagte von Cloten. „Haſt Du Karten mitgebracht, Friedrich?“ rief von Barnewitz. „Ja, Herr!“ „Nimm die Scheibe ab und nagle ein Aß an den Baum!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/52
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/52>, abgerufen am 23.04.2024.