Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf meiner Schulter lag, flüsterte sie mir ins Ohr:
Sagen Sie ihm, daß ich ihm Alles, Alles vergeben habe!
"Schnell, schnell, Marie"; rief der Mann und stampfte
ungeduldig mit dem Fuß. Er hing ihr einen weiten
Mantel um und half ihr in den Wagen; dann wandte
er sich zu mir: "Wenn Sie das unglückliche Mädchen
wirklich lieb haben, sagte er, schweigen Sie zwei mal
vierundzwanzig Stunden. Ich bin freilich auf Alles
gefaßt, aber ich möchte um Mariens willen gern, daß
es ohne diese hier abginge." Er schlug mit der Hand
an die Pistole. "Verlassen Sie sich auf mich, sagte
ich, und ich will mich auf Sie verlassen." "Thun
Sie das, sagte er: es sind ja nicht alle Menschen
Schurken und Barone."

Er sprang in den Wagen und schlug die Thür zu.
Die Pferde zogen in Galopp an, und schon nach
wenigen Minuten hörte ich nur noch das Sausen des
Windes in den Tannen.

Ich ging langsam in das Schloß zurück; und ge¬
langte auf mein Zimmer, ohne von Jemand gesehen
zu werden. Ich schloß hinter mir ab; dann warf ich
mich auf mein Bett, und weinte, als ob mir ein lie¬
bes Kind gestorben wäre; und doch war ich glücklich
und dankte Gott, daß er sich des armen Kindes er¬
barmt und sie aus dieser Hölle erlöst hatte.

F. Spielhagen, Problematische Naturen. ll. 17

auf meiner Schulter lag, flüſterte ſie mir ins Ohr:
Sagen Sie ihm, daß ich ihm Alles, Alles vergeben habe!
„Schnell, ſchnell, Marie“; rief der Mann und ſtampfte
ungeduldig mit dem Fuß. Er hing ihr einen weiten
Mantel um und half ihr in den Wagen; dann wandte
er ſich zu mir: „Wenn Sie das unglückliche Mädchen
wirklich lieb haben, ſagte er, ſchweigen Sie zwei mal
vierundzwanzig Stunden. Ich bin freilich auf Alles
gefaßt, aber ich möchte um Mariens willen gern, daß
es ohne dieſe hier abginge.“ Er ſchlug mit der Hand
an die Piſtole. „Verlaſſen Sie ſich auf mich, ſagte
ich, und ich will mich auf Sie verlaſſen.“ „Thun
Sie das, ſagte er: es ſind ja nicht alle Menſchen
Schurken und Barone.“

Er ſprang in den Wagen und ſchlug die Thür zu.
Die Pferde zogen in Galopp an, und ſchon nach
wenigen Minuten hörte ich nur noch das Sauſen des
Windes in den Tannen.

Ich ging langſam in das Schloß zurück; und ge¬
langte auf mein Zimmer, ohne von Jemand geſehen
zu werden. Ich ſchloß hinter mir ab; dann warf ich
mich auf mein Bett, und weinte, als ob mir ein lie¬
bes Kind geſtorben wäre; und doch war ich glücklich
und dankte Gott, daß er ſich des armen Kindes er¬
barmt und ſie aus dieſer Hölle erlöſt hatte.

F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. ll. 17
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="257"/>
auf meiner Schulter lag, flü&#x017F;terte &#x017F;ie mir ins Ohr:<lb/>
Sagen Sie ihm, daß ich ihm Alles, Alles vergeben habe!<lb/>
&#x201E;Schnell, &#x017F;chnell, Marie&#x201C;; rief der Mann und &#x017F;tampfte<lb/>
ungeduldig mit dem Fuß. Er hing ihr einen weiten<lb/>
Mantel um und half ihr in den Wagen; dann wandte<lb/>
er &#x017F;ich zu mir: &#x201E;Wenn Sie das unglückliche Mädchen<lb/>
wirklich lieb haben, &#x017F;agte er, &#x017F;chweigen Sie zwei mal<lb/>
vierundzwanzig Stunden. Ich bin freilich auf Alles<lb/>
gefaßt, aber ich möchte um Mariens willen gern, daß<lb/>
es ohne die&#x017F;e hier abginge.&#x201C; Er &#x017F;chlug mit der Hand<lb/>
an die Pi&#x017F;tole. &#x201E;Verla&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich auf mich, &#x017F;agte<lb/>
ich, und ich will mich auf Sie verla&#x017F;&#x017F;en.&#x201C; &#x201E;Thun<lb/>
Sie das, &#x017F;agte er: es &#x017F;ind ja nicht alle Men&#x017F;chen<lb/>
Schurken und Barone.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;prang in den Wagen und &#x017F;chlug die Thür zu.<lb/>
Die Pferde zogen in Galopp an, und &#x017F;chon nach<lb/>
wenigen Minuten hörte ich nur noch das Sau&#x017F;en des<lb/>
Windes in den Tannen.</p><lb/>
        <p>Ich ging lang&#x017F;am in das Schloß zurück; und ge¬<lb/>
langte auf mein Zimmer, ohne von Jemand ge&#x017F;ehen<lb/>
zu werden. Ich &#x017F;chloß hinter mir ab; dann warf ich<lb/>
mich auf mein Bett, und weinte, als ob mir ein lie¬<lb/>
bes Kind ge&#x017F;torben wäre; und doch war ich glücklich<lb/>
und dankte Gott, daß er &#x017F;ich des armen Kindes er¬<lb/>
barmt und &#x017F;ie aus die&#x017F;er Hölle erlö&#x017F;t hatte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">F. Spielhagen, Problemati&#x017F;che Naturen. <hi rendition="#aq">ll</hi>. 17<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[257/0267] auf meiner Schulter lag, flüſterte ſie mir ins Ohr: Sagen Sie ihm, daß ich ihm Alles, Alles vergeben habe! „Schnell, ſchnell, Marie“; rief der Mann und ſtampfte ungeduldig mit dem Fuß. Er hing ihr einen weiten Mantel um und half ihr in den Wagen; dann wandte er ſich zu mir: „Wenn Sie das unglückliche Mädchen wirklich lieb haben, ſagte er, ſchweigen Sie zwei mal vierundzwanzig Stunden. Ich bin freilich auf Alles gefaßt, aber ich möchte um Mariens willen gern, daß es ohne dieſe hier abginge.“ Er ſchlug mit der Hand an die Piſtole. „Verlaſſen Sie ſich auf mich, ſagte ich, und ich will mich auf Sie verlaſſen.“ „Thun Sie das, ſagte er: es ſind ja nicht alle Menſchen Schurken und Barone.“ Er ſprang in den Wagen und ſchlug die Thür zu. Die Pferde zogen in Galopp an, und ſchon nach wenigen Minuten hörte ich nur noch das Sauſen des Windes in den Tannen. Ich ging langſam in das Schloß zurück; und ge¬ langte auf mein Zimmer, ohne von Jemand geſehen zu werden. Ich ſchloß hinter mir ab; dann warf ich mich auf mein Bett, und weinte, als ob mir ein lie¬ bes Kind geſtorben wäre; und doch war ich glücklich und dankte Gott, daß er ſich des armen Kindes er¬ barmt und ſie aus dieſer Hölle erlöſt hatte. F. Spielhagen, Problematiſche Naturen. ll. 17

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/267
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/267>, abgerufen am 23.04.2024.