Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so ausgewaschen werden, wie man es nur im Inte¬
resse seiner Reinlichkeit wünschen kann."

Die Beiden befanden sich jetzt, nachdem sie aus
dem Walde getreten waren, auf dem offenen Felde
zwischen dem Walde und den Häuslerwohnungen von
Grenwitz. Alberts Prophezeihung schien in Erfül¬
lung gehen zu sollen. Die trüben, schweren Dunst¬
massen senkten sich tiefer und tiefer, daß es trotz der
nicht allzuspäten Stunde beinahe Nacht wurde; schon
fielen einzelne große Tropfen.

"Sauve qui peut"; rief Albert. "Wie wär's
mit einem kleinen Dauerlauf, Dottore, bis zu jenem
Häuschen?"

"Nur zu!" sagte Oswald --

"Na, das war noch gerade vor Thorschluß", sagte
Albert, als sie unter dem vorspringenden Dache der
Hütte angelangt waren, und schüttelte sich wie ein
Pudel. "Meinem Rock hätte die Wäsche freilich nichts
geschadet, aber ich bin hier doch lieber. Nein, wie
das regnet! wollen wir nicht in das Innere dieses
Palazzo dringen, Dottore, oder glauben Sie, daß
das alte Weib, das da zum Fensterchen hervor¬
lugt, dieselbe Hexe ist, die dieses Hexenwetter gemacht
hat?"

"Guten Tag, Mutter Clausen!" sagte Oswald,

ſo ausgewaſchen werden, wie man es nur im Inte¬
reſſe ſeiner Reinlichkeit wünſchen kann.“

Die Beiden befanden ſich jetzt, nachdem ſie aus
dem Walde getreten waren, auf dem offenen Felde
zwiſchen dem Walde und den Häuslerwohnungen von
Grenwitz. Alberts Prophezeihung ſchien in Erfül¬
lung gehen zu ſollen. Die trüben, ſchweren Dunſt¬
maſſen ſenkten ſich tiefer und tiefer, daß es trotz der
nicht allzuſpäten Stunde beinahe Nacht wurde; ſchon
fielen einzelne große Tropfen.

„Sauve qui peut“; rief Albert. „Wie wär's
mit einem kleinen Dauerlauf, Dottore, bis zu jenem
Häuschen?“

„Nur zu!” ſagte Oswald —

„Na, das war noch gerade vor Thorſchluß“, ſagte
Albert, als ſie unter dem vorſpringenden Dache der
Hütte angelangt waren, und ſchüttelte ſich wie ein
Pudel. „Meinem Rock hätte die Wäſche freilich nichts
geſchadet, aber ich bin hier doch lieber. Nein, wie
das regnet! wollen wir nicht in das Innere dieſes
Palazzo dringen, Dottore, oder glauben Sie, daß
das alte Weib, das da zum Fenſterchen hervor¬
lugt, dieſelbe Hexe iſt, die dieſes Hexenwetter gemacht
hat?“

„Guten Tag, Mutter Clauſen!“ ſagte Oswald,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0228" n="218"/>
&#x017F;o ausgewa&#x017F;chen werden, wie man es nur im Inte¬<lb/>
re&#x017F;&#x017F;e &#x017F;einer Reinlichkeit wün&#x017F;chen kann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Beiden befanden &#x017F;ich jetzt, nachdem &#x017F;ie aus<lb/>
dem Walde getreten waren, auf dem offenen Felde<lb/>
zwi&#x017F;chen dem Walde und den Häuslerwohnungen von<lb/>
Grenwitz. Alberts <choice><sic>Phrophezeihung</sic><corr>Prophezeihung</corr></choice> &#x017F;chien in Erfül¬<lb/>
lung gehen zu &#x017F;ollen. Die trüben, &#x017F;chweren Dun&#x017F;t¬<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;enkten &#x017F;ich tiefer und tiefer, daß es trotz der<lb/>
nicht allzu&#x017F;päten Stunde beinahe Nacht wurde; &#x017F;chon<lb/>
fielen einzelne große Tropfen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Sauve qui peut</hi>&#x201C;; rief Albert. &#x201E;Wie wär's<lb/>
mit einem kleinen Dauerlauf, Dottore, bis zu jenem<lb/>
Häuschen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nur zu!&#x201D; &#x017F;agte Oswald &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Na, das war noch gerade vor Thor&#x017F;chluß&#x201C;, &#x017F;agte<lb/>
Albert, als &#x017F;ie unter dem vor&#x017F;pringenden Dache der<lb/>
Hütte angelangt waren, und &#x017F;chüttelte &#x017F;ich wie ein<lb/>
Pudel. &#x201E;Meinem Rock hätte die Wä&#x017F;che freilich nichts<lb/>
ge&#x017F;chadet, aber ich bin hier doch lieber. Nein, wie<lb/>
das regnet! wollen wir nicht in das Innere die&#x017F;es<lb/>
Palazzo dringen, Dottore, oder glauben Sie, daß<lb/>
das alte Weib, das da zum Fen&#x017F;terchen hervor¬<lb/>
lugt, die&#x017F;elbe Hexe i&#x017F;t, die die&#x017F;es Hexenwetter gemacht<lb/>
hat?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Guten Tag, Mutter Clau&#x017F;en!&#x201C; &#x017F;agte Oswald,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[218/0228] ſo ausgewaſchen werden, wie man es nur im Inte¬ reſſe ſeiner Reinlichkeit wünſchen kann.“ Die Beiden befanden ſich jetzt, nachdem ſie aus dem Walde getreten waren, auf dem offenen Felde zwiſchen dem Walde und den Häuslerwohnungen von Grenwitz. Alberts Prophezeihung ſchien in Erfül¬ lung gehen zu ſollen. Die trüben, ſchweren Dunſt¬ maſſen ſenkten ſich tiefer und tiefer, daß es trotz der nicht allzuſpäten Stunde beinahe Nacht wurde; ſchon fielen einzelne große Tropfen. „Sauve qui peut“; rief Albert. „Wie wär's mit einem kleinen Dauerlauf, Dottore, bis zu jenem Häuschen?“ „Nur zu!” ſagte Oswald — „Na, das war noch gerade vor Thorſchluß“, ſagte Albert, als ſie unter dem vorſpringenden Dache der Hütte angelangt waren, und ſchüttelte ſich wie ein Pudel. „Meinem Rock hätte die Wäſche freilich nichts geſchadet, aber ich bin hier doch lieber. Nein, wie das regnet! wollen wir nicht in das Innere dieſes Palazzo dringen, Dottore, oder glauben Sie, daß das alte Weib, das da zum Fenſterchen hervor¬ lugt, dieſelbe Hexe iſt, die dieſes Hexenwetter gemacht hat?“ „Guten Tag, Mutter Clauſen!“ ſagte Oswald,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/228
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/228>, abgerufen am 23.04.2024.